Effizienzleitfaden. Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen ECODESIGN. The Indoor Climate Company

Ähnliche Dokumente
Effizienzleitfaden. Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen ECODESIGN. The Indoor Climate Company

Effizienzleitfaden. Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen ECODESIGN. Intelligent Cooling Solutions

VRF unter der Lupe. Konkrete Fakten, unabhängig bestätigt! The Indoor Climate Company

Omega Sky. Hochleistungs-Kaltwassererzeuger. mit halbhermetischen Schraubenverdichtern. The Indoor Climate Company

Omega Sky XEi. Wassergekühlte Kaltwassererzeuger/ Wärmepumpe mit Schraubenverdichtern. The Indoor Climate Company

Quadratischer Deckenluftauslass für Zu- und Abluft

Omega Sky Xi. Wassergekühlte Kaltwassererzeuger/ Wärmepumpe mit Schraubenverdichtern. The Indoor Climate Company

Kaltwassererzeuger mit R290

Ecodesign-Richtlinie. Los 10 Klimageräte

Unico. Monoblock-Klimagerät. The Indoor Climate Company

Neue Ökodesign-Richtlinie 206/2012 für Raumklimageräte

Ökodesign-Richtlinie einfach umsetzen - mit KAUT. Ökodesign-Richtlinie. Anforderungen an Kaltwassersätze, Wärmepumpen, Multisplit- und VRF-Geräte

Omicron Rev S4. Multifunktionseinheit zur gleichzeitigen Erzeugung von Warm- und Kaltwasser (Außenaufstellung) The Indoor Climate Company

Mobile Split- & Monoblock-Klimageräte

Funktioniert perfekt!

TETRIS 2. Kaltwassererzeuger mit optionaler gleitender Freikühlung und Wärmepumpen als Systemlösungen (zur Außenaufstellung)

Zeta Rev HE FC/ HEi FC

Mobile Luftbefeuchter

Referenzen. Wasser-/Kühlund Heizsysteme. The Indoor Climate Company

Stufenlose Präzisionsklimasysteme Raumkonzepte & Doppelbodentechnik

Referenzen. Wasser-/ Kühl- und Heizsysteme. The Indoor Climate Company

Wärmepumpen Testzentrum

SysAer. Die effiziente Dachklimazentrale. Luftgekühlt. Scroll Verdichter. Kältemittel 410A. 49,2 bis 216,4 kw. 49,6 bis 210,6 kw

Wassergekühlte Wasserkühlmaschinen mit Schraubenverdichter und Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Ecodesign von Wärmeerzeugern in Europa und der Schweiz

MINDESTANFORDERUNGEN FÜR HEIZUNGSANLAGEN

Der Toshiba ECO-Style. Für die Menschen. Für die Umwelt. Für uns Alle. Informationen zur Ökodesign-Richtlinie

CONDAIR SH2. ENERGIEEFFIZIENTE KÜHLUNG MIT WASSER! Oberflächenverdunster für adiabate Abluftkühlung HEIZEN LÜFTEN KÜHLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN

test 5/10/2015 Themen Intelligentes Energielastmanagement in Hydrauliksystemen am Beispiel eines Produktionsbetriebes Themen Ausgangssituation

DATA TECH. Klimaschrank zur präzisen Klimatisierung im Hightech-Bereich. Systemlösungen für Raumklima CLIMATE - VENTILATION

Exhibition Hall 4A. Fachprogramm. Technical Programme

Energielabel für Zentrallüftungsgeräte Titel der Veranstaltung - Name des Verfassers

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 200-A

Wassergekühlte Wasserkühlmaschinen und Wärmepumpen mit führender Regeltechnologie. Hocheffiziente Wasserkühlmaschinen für Hochleistungsgebäude

SCOP versus COP und JAZ

Besser fürs Klima. Kältemaschinen mit zukunftsweisenden HFO-Kältemitteln

echiller R718 Kaltwassersätze

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 300-A

Hocheffiziente Kaltwassersysteme nach Energieeffizienzklasse A

20% GEWINNT EFFIZIENZ. Ecodesign Richtlinie für mehr Umweltbewusstsein. ... mehr erneuerbare Energien... weniger Primärenergieeinsatz...

26 September Ecodesign (ErP) und Energy Label. Ziele - Ecodesign/Ökodesgin (ErP - Energy related Products) und Energy Label

FCQHG. Roundflow Zwischendeckengerät

KAPPA REV LN mit HFO1234ze

Die neue NRB. Luftgekühlter Kaltwassersatz Reversieble Wärmepumpe Mit Multi-Scroll Verdichter

Aktuelle Trends im Bereich Klimatisierung mit VRF-Systemen

Exhibition Hall 7. Fachprogramm. Technical Programme

HINTERGRUND Februar 2012

Energieeffizienz konkret.

Technische & Elektrische Daten Deckengerät

EU MEPS für Niederspannungsmotoren

CONDAIR GS LUFTBEFEUCHTUNG, DIE AUCH HEIZT! Hocheffizienz mit Erdgas

Der neue technische Standard EN 50598, 1

Mobile Luftbefeuchter

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 350-A

AvAnt RESIDENTIAL. Kompaktes Design. 3:1 Luftreinigung. Gute Energieeffizienz

ERSATZTEILLISTE. Dampfzylinder Kategorie F Ersatzteilliste gültig von bis Luftbefeuchtung, Entfeuchtung und Verdunstungskühlung

Wassergekühlte Wasserkühlmaschinen mit Schraubenverdichter und Wasser/Wasser-Wärmepumpen

VIESMANN VITOCAL 200-A Luft/Wasser-Wärmepumpe 2,3 bis 12,0 kw

TAC5 (GLOBAL) und IQnomic (COMPACT) Regelungssysteme. The Indoor Climate Company

A2W. A2W Wärempumpe Full DC Inverter - Monoblock

Hersteller-Katalogauszug zum Artikel

Luft/Wasser-Wärmepumpe Monoblock-Ausführung VITOCAL 200-A

VIESMANN VITOCAL 242-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

Was macht eine effiziente Wärmepumpe aus?

Seite 1 Titelseite. 210 mm. Flexibel. Zuverlässig. Maßgeschneidert. WASSERGEFÜHRTE SYSTEME VON GALLETTI

Sole/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 200-G

R L M E A R E M W C R Z R

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

Klimatisierung. Technische Daten EEDDE RXZ-N

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 300-A

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 2,6 bis 7,0 kw

DIE ROLLE DER ELEKTRISCHEN WÄRMEPUMPE IM GEG

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

Serverkühlung Enterprise Lab einfach und effizient!

Seite 1 Titelseite. 210 mm. Maßgeschneidert. Gradgenau. KLIMASCHRÄNKE VON TECNAIR

Wassergeführte Systeme von

Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen mit Schraubenverdichter RTAF kw Das Beste in einem Paket. Unser Bestes.

ECODESIGN- UND LABEL-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERBEREITER UND WARMWASSERSPEICHER

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

Sole/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 300-G

SetFree VRF-Außeneinheiten SIGMA

Exhibition Hall 7. Fachprogramm. Technical Programme

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Kriterienkatalog Nov Kältemaschinen mit einer Kälteleistung von mehr als 12 kw

WILLKOMM N. nergieeffiziente Kälteerzeugung in der Raumlufttechnik robatherm_. Florian Megele

CXAM. Umkehrbare Luft/Wasser- Wärmepumpe AquaStream 3G mit Spiralverdichter

Klimaworld.com - professioneller Partner fü r Heizüng, Ö fen, Solar ünd Klima

Luft/Wasser Wärmepumpen

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kw 1- und 2-stufig.

Das Energy Label für Fenster

Revision der Verordnungen NEV und VGSEB. Zertifizierung mit dem Sicherheitszeichen

Serie TCO. Raumthermostate für Gebläsekonvektoren. The Indoor Climate Company

Chiller & Wärmepumpen

Transkript:

1 Effizienzleitfaden Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen ECODESIGN R e g e l k o n f o r m i t ä t The Indoor Climate Company

Was ist ECODESIGN? 3 CODESIGN framework Directive (2009/125/EC) NERGY ELATED RODUCTS SEASONAL EFFICIENCY Die ECODESIGN-Richtlinie setzt mit ihren Regelungen neue herausfordernde Maßstäbe für eine effizientere Nutzung von Energie. Dies betrifft auch Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen im europäischen Markt, welche saisonale Effizienzziele erfüllen müssen. Die zu erfüllenden Mindest-Energieeffizienzziele werden in zwei Stufen (Tier 1 & Tier 2) festgelegt und angehoben. 2017SEPT Reg.813 Tier 2 (Heizen) 2018JAN Reg.2281 (lot21) Tier 1 (Kühlen) Die ECODESIGN-Richtlinie unterscheidet zusätzlich nach Art der Anwendung in Industrie- und Komfort- Anwendungen. Für die Komfortanwendungen wird eine Mindesteffizienz η s,c (für Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen > ca. 400kW) und η s,h (für Wärmepumpen < ca. 400 kw) definiert. Seasonal Space Cooling Energy Efficiency (η s,c ). Diese wird nun anstelle der bisherigen Leistungszahl SEER genannt. Für den Heizbetrieb lautet die Zahl: Seasonal Space Heating Energy Efficiency (η s,h ). SEER SCOP 2021JAN Reg.2281 (lot21) Tier 2 (Kühlen) Beispiel: Kaltwassererzeuger mit einem SEER- Wert von 4,1: (4,1 : 2,5) x 100-3 = 161 Je höher die Zahl η, desto sparsamer das Gerät. Weitere Umrechnungen SEER 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 η s,c 117 137 157 177 197 217 237 257 277 297 η s,c 130 140 150 160 180 200 220 240 260 280 SEER 3,33 3,58 3,83 4,08 4,58 5,08 5,58 6,08 6,58 7,08 Im Gegensatz zu den bekannten Werten EER und COP geben sie die saisonale und nicht die nominale Effizienz wieder, da sie den jahreszeitlichen Verlauf des Kühl- bzw. Heizleistungsbedarfs berücksichtigen (ähnlich ESEER). SCOP (Heizen) Verordnung 813/2013 Wärmepumpen mit einer Heizleistung < 400 kw Rechtsverbindlich seit 2015 (Tier 1) Rechtsverbindlich ab 01. Sept. 2017 (Tier 2) SEER (Kühlen) Verordnung 2281/2016 Kaltwassererzeuger Wärmepumpen mit einer Heizleistung > 400 kw Rechtsverbindlich ab 01. Jan. 2018 (Tier 1) Rechtsverbindlich ab 01. Jan. 2021 (Tier 2) Bewertungsgrundlage Leistungszahl Dieser Wert (gesprochen: eta) ist aus der Heizungsbranche bekannt) und kann über festgelegte Formeln aus den Werten SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) für Kühlen und SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) für Heizen errechnet werden. ηs,c = (SEER : 2,5) x 100-3 1 2 Reg. 813 SCOP Reg. 2281 SEER Reg. 2281 SEER 0 400 Leistung in kw 1. Kaltwassererzeuger, nur kühlen 2. Reversible Kaltwassererzeuger / Wärmepumpen + multifunktionale Wärmepumpen Was sind die Auswirkungen auf unsere Branche? Anzusetzender Stromfaktor (Umwandlungskoeffizient), Entspricht laut Verordnung dem durchschnittlichen Wirkungsgrad der Stromerzeugung in den EU-Staaten. 100 % Vollast Für den elektrischen Leistungs- bzw. Arbeitsbedarf der Geräteregelung werden pauschal 3 % vom Effizienzwert abgezogen ECODESIGN ist keine freiwillige Zertifizierung, sondern wird ein Teil der Anforderung für CE- Kennzeichnungen sein und ist somit bei Inverkehrbringen in der Europäischen Union verpflichtend einzuhalten. Weniger effiziente Geräte dürfen nicht mehr verkauft werden. Es ist eine große Herausforderung für unseren Markt. Tier 2 wird die Effizienzziele noch höher stecken und insbesondere den SEER-Wert betreffen.

4 5 Marktübersicht aktueller Geräte nach SEER 12/7 SEER LUFTGEKÜHLT 6.0 5.5 Tier 2 < 400 kw 5.0 4.5 4.0 Tier 1 < 400 kw Tier 2 > 400 kw Tier 1 > 400 kw Ein Vergleich von Kaltwassererzeugern (alle gelisteten Hersteller des Eurovent Zertifizierungsprogramms) mit Effizienzzielen nach Richtlinie 2281 (Tiers 1+2) zeigt, dass ca. 70-80% der derzeit auf dem Markt befindlichen Kaltwassererzeuger nicht mit der ECO- DESIGN-Richtlinie übereinstimmen. SEER 12/7 SEER 23/18 SEPR Effizienz- Ziele Nicht mehr kompatible Produkte Komfort-Anwendungen Prozess-Anwendungen SEER TIER 1 (η) TIER 2 (η) LW < 400 kw 3,8 (149) 4,1 (161) LW > 400 kw 4,1 (161) 4,6 (181) WW < 400 kw 5,0 (197) 5,1 (201) WW < 1500 kw 5,8 (229) 6,4 (253) WW > 1500 kw 6,2 (245) 6,9 (273) SEPR TIER 1 TIER 2 LW < 400 kw 4,5 5,0 LW > 400 kw 5,0 5,5 WW < 400 kw 6,5 7 WW < 1500 kw 7,5 8 WW > 1500 kw 8,0 8,5 LW = Luft/Wasser WW = Wasser/Wasser SEER 3.5 3.0 2.5 WASSERGEKÜHLT 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 Tier 2 < 400 kw Tier 1 < 400 kw 400 kw < Tier 2 < 1.500 kw 400 kw < Tier 1 < 1.500 kw mind. SEER ab 2018JAN mind. SEER ab 2021JAN 2.5 0 200 400 kw kw 600 800 1.000 1.200 1.400 1.500 kw Die Herausforderung der (Regel-)Konformität Die ECODESIGN-Vorgaben basieren auf den neuen Verordnungen 813/2013 und 2281/2016, welche die Werte SEER/SCOP definieren. Eine große Bedeutung hat hier der Teillastbereich. Die Richtlinien-Konformität kann bei zwei unterschiedlichen Kaltwassertemperaturniveaus erreicht werden. Diese sind Ein-/ Austritt 23/18 C oder 12/7 C, sowie 35 C Außentemperatur. Der zu erreichende Mindest-Effizienzwert ist bei beiden Kaltwassertemperaturen identisch. Da mind. SEER ab 2018JAN mind. SEER ab 2021JAN 0 200 400 kw 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Tier 2 > 1.500 kw Tier 1 > 1.500 kw Kaltwassererzeuger bei hohen Wassertemperaturen effizienter arbeiten, wird der Wert bei 23/18 C leichter erreicht als bei 12/7 C. Diese Werte lassen sich nur aufwendig kalkulieren und messen. Die Investition in Forschung und Entwicklung kostet viel Zeit und Geld, um die Konformität der Produkte zu gewährleisten und bei den Messungen realistische Werte zu ermitteln. Die strengste Bedingung bezieht sich auf den SEER bei einer Wasser-Eintritts-/-Austrittstemperatur von 12/7 C. Die Richtlinie 2281/2016 definiert hier sowohl Komfort- als auch Prozess-Anwendungen. So kann ein und dasselbe Gerät für beide Fälle genutzt werden, vorausgesetzt es stimmt mit den Komfort-Anforderungen (SEER) überein. Die Energieeffizienz bei Prozess-Anwendungen wird durch den SEPR-Wert angegeben. Komfort-Anwendungen: SEER Index; Dieser kann sich auf verschiedene Wassertemperaturen beziehen: 12/7 C oder 23/18 C. Prozess-Anwendungen verweisen hingegen auf den SEPR (Niedrigtemperatur -25 C / Mitteltemperatur -8 C / Hochtemperatur + 7 C), welcher jedoch lediglich für Prozess-Anwendungen zulässig ist. Aufgrund der unterschiedlichen Prüfmodalitäten ist ein Vergleich der Effizienzwerte η s,c und SEPR oder eine Umrechnung nicht möglich. Das gleiche Produkt kann so verschiedene Anwendungsgebiete bedienen. Dennoch liegt der Fokus von Swegon Germany darauf, dass die BlueBox Produktpalette die strengsten Bedingungen des SEER bei 12/7 C erreicht. Jede Maschine, die die Mindesteffizienz bei 12/7 C erfüllt, kann auch für andere Betriebsgrenzen (wie z.b. 15/10 C) verwendet werden. Obwohl eine SEER Konformität bei 23/18 C anerkannt wird, gibt es klare Anzeichen dafür, dass die 12/7 C Empfehlung sowohl in der EU-Kommission als auch bei den Marktführern von Kaltwassererzeuger-Herstellern angstrebt wird. Dieses Vorgehen wird die Messlatte werden und somit die wirklich effizienten Produkte forcieren. Auch Eurovent wird SEER / SCOP-Werte zertifizieren, daher werden diese Werte weiter an Bedeutung gewinnen. Was geschieht mit nonkonformen Produkten? NONKONFORME Produkte können weiterhin außerhalb der EU verkauft werden, überall dort, wo das CE-Zeichen nicht vorgeschrieben ist. Die Antwort von BlueBox Swegon ist mit seiner Kaltwasser-/Wärmepumpenserie von BlueBox bereits heute bestens auf diese Herausforderung vorbereitet. Ein großer Teil des Lieferprogrammes entspricht schon jetzt den Anforderungen des Jahres 2021, mindestens aber des Jahres 2018. Die nachfolgenden Tabellen geben Auskunft über die aktuelle Konformität unserer Produkte. Die Berechnungen der SEER/SCOP-Werte werden fortgesetzt, daher sind einige der Modelle / Versionen als Noch offen markiert. Diese werden in nachfolgenden Tabellen festgelegt. Die detaillierten SEER / SCOP-Werte finden Sie in den Unterlagen zu den einzelnen Modellen. Die stets aktuellste Liste finden Sie unter www.swegon.de.

6 7 Kaltwassererzeuger Modelle aus dem aktuellen Katalog. Standardausführung; Zubehör beeinflusst nicht die Konformität, falls nicht anders gekennzeichnet (EC Ventilatoren) Größe: small = Pc < 400 oder Pdes < 400 kw Größe: LARGE = Pc > 400 oder Pdes > 400 kw SEER: gemäß Richtlinie 2281 TIER 1 (rechtskräftig ab 01.01.2018) SCOP: gemäß Richtlinie 813 TIER 2 (rechtskräftig ab 27.09.2017) LE oder LC Versionen nicht enthalten Vollumfänglich regelkonform mit SEER_12/7 C oder davon befreit Vollumfänglich regelkonform mit SEER_23/18 C Eingeschränkte JA : Alle Größen regelkonform TEILS : Einige Größen regelkonform NEIN : Nicht regelkonform - : Nicht zutreffend Wärmepumpen Modelle aus dem aktuellen Katalog. Standardausführung; Zubehör beeinflusst nicht die Konformität, falls nicht anders gekennzeichnet (EC Ventilatoren) Größe: small = Pc < 400 oder Pdes < 400 kw Größe: LARGE = Pc > 400 oder Pdes > 400 kw SEER: gemäß Richtlinie 2281 TIER 1 (rechtskräftig ab 01.01.2018) SCOP: gemäß Richtlinie 813 TIER 2 (rechtskräftig ab 27.09.2017) LE oder LC Versionen nicht enthalten Vollumfänglich regelkonform mit SEER_12/7 C oder SCOP oder davon befreit Vollumfänglich regelkonform mit SEER_23/18 C Eingeschränkte JA : Alle Größen regelkonform TEILS : Einige Größen regelkonform NEIN : Nicht regelkonform - : Nicht zutreffend MODELL Größe Quelle SEER 12/7 SEER 12/7 (+EC-Lüfter) ZETA REV alle Luft TEILS JA ZETA REV HE alle Luft JA JA ZETA REV SLN alle Luft JA JA ZETA REV HE FC (NG) alle Luft TEILS TEILS ZETA REV SEi alle Luft JA JA ZETA REV HEi alle Luft JA JA ZETA REV HEi FC (NG) alle Luft JA JA BETA REV SLN alle Luft JA - BETA REV RFE alle Luft - JA BETA REV RFE SLN alle Luft - JA EPSILON ECHOS + alle Luft JA JA TETRIS 2 small Luft TEILS JA TETRIS 2 LARGE Luft TEILS JA TETRIS 2A small Luft JA JA TETRIS 2A LARGE Luft JA JA TETRIS 2SLN small Luft JA JA TETRIS 2SLN LARGE Luft JA JA TETRIS 2A+ small Luft JA JA TETRIS 2A+ LARGE Luft JA JA TETRIS 2A SLN small Luft JA JA TETRIS 2A SLN LARGE Luft JA JA KAPPA REV small Luft NEIN TEILS KAPPA REV LARGE Luft NEIN NEIN KAPPA REV HE small Luft TEILS JA KAPPA REV HE LARGE Luft NEIN JA KAPPA REV SLN small Luft TEILS JA KAPPA REV SLN LARGE Luft NEIN JA KAPPA REV HEi small Luft JA JA KAPPA REV HEi LARGE Luft JA JA KAPPA REV XEi small Luft JA JA KAPPA REV XEi LARGE Luft JA JA KAPPA REV LGW LN small Luft JA JA KAPPA REV LGW LN LARGE Luft TEILS TEILS KAPPA REV LGW HE LN small Luft NEIN JA KAPPA REV LGW HE LN LARGE Luft JA JA KAPPA REV LGW HE SLN small Luft JA JA KAPPA REV LGW HE SLN LARGE Luft TEILS JA KAPPA V EVO LARGE Luft NEIN NEIN KAPPA V EVO FC small Luft NEIN NEIN KAPPA V EVO FC LARGE Luft NEIN NEIN TETRIS W REV small Wasser JA - TETRIS W REV LARGE Wasser JA - OMEGA SKY* small Wasser JA - OMEGA SKY* LARGE Wasser JA - MODELL Größe Quelle SCOP SEER 12/7 SEER 12/7 (+EC-Lüfter) ZETA REV HP alle Luft JA - - ZETA REV HE HP alle Luft JA - - ZETA REV SLN HP alle Luft JA - - ZETA REV HP XT alle Luft JA - - BETA REV HP alle Luft TEILS - - BETA REV SLN HP alle Luft JA - - BETA REV RFA HP alle Luft JA - - BETA REV RFA SLN HP alle Luft JA - - BETA REV RFE HP alle Luft JA - - BETA REV RFE SLN HP alle Luft JA - - EPSILON ECHOS HP alle Luft JA - - EPSILON ECHOS SLN HP alle Luft JA - - EPSILON ECHOS + HP alle Luft JA - - TETRIS 2 HP small Luft JA - - TETRIS 2 HP LARGE Luft - NEIN - TETRIS 2A HP small Luft JA - - TETRIS 2A HP LARGE Luft - JA JA TETRIS 2SLN HP small Luft JA - - TETRIS 2SLN HP LARGE Luft - JA JA TETRIS 2A+ HP small Luft JA - - TETRIS 2A+ HP LARGE Luft - JA JA TETRIS 2A SLN HP small Luft JA - - TETRIS 2A SLN HP LARGE Luft - JA JA KAPPA REV HP small Luft JA - - KAPPA REV HP LARGE Luft - NEIN NEIN KAPPA REV HE HP small Luft JA - - KAPPA REV HE HP LARGE Luft - NEIN NEIN KAPPA REV SLN HP small Luft JA - - KAPPA REV SLN HP LARGE Luft - NEIN NEIN MU ECHOS A HP alle Wasser JA - - TETRIS W REV HP small Wasser JA - - TETRIS W REV HP LARGE Wasser - JA - TETRIS W REV OH small Wasser JA - - TETRIS W REV OH LARGE Wasser - - - TETRIS W REV HPW small Wasser JA - - TETRIS W REV HPW LARGE Wasser - JA - OMEGA REV OH small Wasser TEILS - - OMEGA REV OH LARGE Wasser - - - OMEGA REV HE OH small Wasser TEILS - - OMEGA REV HE OH LARGE Wasser - - - OMEGA REV HE HPW small Wasser JA - - OMICRON REV S4 HE small Wasser JA - - OMICRON REV S4 HE LARGE Wasser - JA JA OMICRON REV S4 SLN small Wasser JA - - OMICRON REV S4 SLN LARGE Wasser - JA JA GEYSER 2 MT (/HWS) alle Wasser JA - - GEYSER 2 HT (/HWS) alle Wasser JA - - * ab Januar 2018 verfügbar Stand: Oktober 2017

8 Regionalcenter München Hauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25 D-85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70-0 Regionalcenter Stuttgart Waldburgstraße 17-19 D-70563 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 78 87 94-3 Regionalcenter Frankfurt a.m. Nordendstraße 2 D-64546 Mörfelden-Walldorf Tel. +49 (0) 6105 943 52-0 Regionalcenter Düsseldorf Wiesenstraße 70A D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 69 07 57-0 Büro Dortmund Marie-Curie-Straße 7 D-59192 Bergkamen Tel. +49 (0) 2389 959 77-0 Regionalcenter Hannover Karl-Wiechert-Allee 1c D-30625 Hannover Tel. +49 (0) 511 56 35 97-70 Büro Oldenburg Karl-Schiller-Str. 3 D-26209 Hatten Tel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94 Regionalcenter Berlin Boyenstraße 41 D-10115 Berlin Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0 2017-10 Swegon Germany GmbH Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Büro Dresden Hauptstraße 1 D-01640 Coswig Tel. +49 (0) 3523 53 04-0 www.swegon.de The Indoor Climate Company