Das kombinierte Trag-, Drain-, Filter- und und Schutzsystem. Speziell Für die rationelle entwickelt direkte für (Dach)-Terrassen oder indirekte mit Verlegung geringem oder loser 0 Außenbeläge % Gefälle Technisches Datenblatt Produkteigenschaften und Anwendungsbereiche AquaDrain T Rollenware hochleistungsfähige, kapillarbrechende Flächendrainage für begehbare, lose verlegte Beläge im Außenbereich. ist Trag-, Drain- und Schutzsystem in einem. kompensiert das unzureichende Wasserableitvermögen von ungebundenen Ausgleichsschichten aus Splitt oder Kies Produkteigenschaften in der Ebene. und Einsatzbereiche vermindert aufsteigende Staufeuchte und somit Verfärbungen auf der Oberfläche von feuchtigkeitssensiblen Natur-, Keramikund Betonwerksteinen. gewährleistet die schnellstmögliche Abtrocknung von Belag und Bettungsschicht. stellt die regelgerechte Entwässerung für barrierefreie/niedrige Türanschlüsse im System mit AquaDrain Drainrosten sicher. die Mattenstärke von mm sichert die erforderliche Kapillarbrechung bis mm Unebenheiten bzw. bei 0 % Gefälle im Untergrund. Einsatzbereiche: gebundene Untergründe, Betonflächen mit oder ohne Abdichtung ausschließlich begehbare Außenbeläge in privat und öffentlich zugänglichen Bereichen Beläge und Flächen mit höheren Belastungen, (z. B. mit Hubwagen, PKW befahrbar) ist AquaDrain T nicht geeignet. Für diese Bereiche stehen Alternativen zur Verfügung: - AquaDrain HU, Belastungsklasse PKW bis, t (nur für den Privatbereich) Darüber hinausgehende Belastungen sind auf Anfrage in gebundener Bauweise möglich. Kapillarbrechende Drainagematten entsprechen den gültigen Regelwerken: DIN - Dez. 0 (Bauwerksabdichtungen -.); DDH Fachregel für Abdichtungen, genutzte Dächer und Flächen.. (); DNV Merkblatt. April 00 Bodenbeläge außen, (. Balkone, Terrassen, Gehwege).
Technisches Datenblatt Verarbeitungshinweise Untergründe müssen tragfähig, fest und nicht federnd bzw. komprimierbar sein. Wärmedämmungen müssen eine Druckfestigkeit von > 0 kpa aufweisen. Ideal für Untergründe die das regelgerechte Gefälle von,00 % unterschreiten. Die Mattenformgebung stelzt die Splitt-/ Kiesbettungsschicht mm von der Abdichtungsebene auf. Gefälleausbildungen >, % können eine bauseits zu dimensio nierende Abrutschsicherung erfordern, insbesondere an freien/offenen Randbereichen. Barrierefreie Türanschlüsse/Übergänge sollten mit einem Mindestgefälle >,0 % ausgebildet sein, um die schnellstmögliche Ableitung von anfallendem Fassaden- und Oberflächenwasser über die AquaDrain Flächendrainage zu gewährleisten. auf Abdichtungen von Balkonen/Terrassen/Dachterrassen gemäß DIN Teil sind Trennlagen nach DIN Teil Punkt. z. B. aus PE-Folie Dicke > 0, mm oder Vlies > 0 g/m erforderlich. Die Funktion erforderlicher Schutzschichten nach DIN T Punkt. übernehmen die AquaDrain Flächendrainagen. Verarbeitungshinweise Verlegen der Drain Matte Die Dicke der Drainagematte muss mindestens mm höher sein als die max. Tiefe einer Wasserlinse auf der Abdichtung.. AquaDrain T Rollen werden mit der Vliesseite nach oben verlegt.. Die längsseits überlappende Vlieskaschierung deckt Stoßbereiche zwischen den Bahnen ab, so dass keine Stoffe (Splitt-/Kiesausgleichsschicht, Schmutzpartikel) in die Drainkanäle gelangen können.. Stoßbereiche angesetzter Teilflächen ohne längsseitige Überlappung, sowie die Kopfenden der Mattenstöße werden mit selbstklebender AquaDrain SK Stoßabdeckung abgedeckt und verbunden.. Zu allen angrenzenden und aufsteigenden Bauteilen ist AquaDrain T mit 0 mm Bewegungsfuge spannungsfrei zu verlegen. Zur Sicherung der Bewegungsfreiheit des nachfolgenden Belagaufbaues und als Schutz vor Stoffeintrag hinter/unter die Flächendrainage ist der AquaDrain RD Randdämmstreifen mit SK-Fuß auf AquaDrain T aufzukleben. Die Perforierung des Selbstklebefußes garantiert die Durchlässigkeit von Sickerwasser in die Flächendrainage. Während der Arbeiten ist die Drainage im Bereich von Transportwegen etc. mit Brettern/Schaltafeln zu schützen. Verlegung des Platten/Pflasterbelages In der Regel sind für die Belagsverlegung Bettungsschichten einzubauen. Eine Direktverlegung ist möglich, Ebenheiten von Belag- und Untergrund sind zu prüfen. Splitt-/Kiesschichten müssen frei von auswaschbaren Kalkund Feinstbestandteilen sein, damit ein Zusetzen des Vlieses vermieden wird (gewaschene Materialien verwenden). Auf ebener, vorzugsweise im Gefälle abgezogener Bettungsschicht selbstliegende Belagsmaterialien verlegen und ggf. mit Gummihammer anklopfen, so dass eine vollflächige Auflage/ Bettung erreicht wird. Sind Fugenfüllungen erforderlich erfolgt dies Zug um Zug mit der Belagsverlegung. Die Korngröße ist auf das Bettungsmaterial abzustimmen, um das Absinken in die Bettungsebene zu verhindern. Je nach Belagskantenausbildung sind bei loser Verlegung, seitens der Hersteller, Abstandshalter erforderlich. Die Verwendung von Fugenkreuzen AquaDrain FF Fugenfix entspricht den Anforderungen. Der angeformte, mit Lochungen ausgestatte Unterboden stabilisiert den Abstandshalter und verhindert das Hochwandern aus den Fugenkammern. Freie Randbereiche mit Traufkanten Flächenabdichtung noch nicht vorhanden. Frei liegende Belagsränder sind mit dem Drain- und Traufprofil ProFin DP einzufassen. Die Abdeckung des Belagskonstruktionsquerschnittes erfolgt mit den ProFin BL Aufsteckblenden.. Das Drainabschlussprofil sollte zur leichteren Montage mit dem DiProtec FIX-MSP Dicht-Klebstoff aus Kartuschen fixiert werden. Die streifenförmige Anordnung der Fixierstreifen erfolgt im Abstand von ca. 0 cm im Verlauf mit der Gefällerichtung des Untergrundes.. Die Systemprofile müssen jeweils im äußersten Bohrloch verdübelt werden. Ansonsten sind sie im Abstand von ca. 0 cm zu verdübeln. Flächenabdichtung bereits vorhanden. Sie sind mit den Drainprofilen ProFin KL Drain-Kiesleiste bzw. mit ProFin V Drainabschlussprofil einzufassen. ProFin KL Drain-Kiesleisten können mit DiProtec KSK-AB Abdichtungsbändern auf der bestehenden Flächenabdichtung fixiert werden, auf Bitumenverträglichkeit der Abdichtungsebene ist zu achten. Die Anarbeitung von AquaDrain T und Kies-/Splittausgleichsschicht erfolgt analog der Verarbeitungshinweise Punkt.. ProFin V Drainabschlussprofile sind höhen- und flutgerecht in der Ausgleichsschicht zu positionieren, zuvor sind diese mit Schnellklebemörtel auf der Flächendrainage AquaDrain T zu fixieren. Die Ausgleichsschichten sind mit MorTec DRAIN-EP oder anderen geeigneten Bindemitteln ca. eine Plattenbreite bzw. 0 cm zu verfestigen. Randabschlussprofile sind im Stoßbereich (ProFin V-Profile alle m) mit mm Abstand zueinander einzubauen. Die Lücke wird mit ProFin V-Profilverbindern abgedeckt. Geeignete Beläge und empfohlene Ausgleichsschichtdicken Geeignet sind Beläge, wie sie auch sonst für lose Belagsaufbauten in Frage kommen. Angaben zu Belagsformaten und Bettungsschichten, sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Für die direkte Verlegung auf AquaDrain T sind nur gleichmäßig dicke Materialien geeignet. Die Untergründe sind entsprechend vorzubereiten. Punktweise Fixierung von leichtgewichtigen Keramikelementen im TerraMaxx PF System Zur Vermeidung von üblichen Kippel- und Wandereffekten bei lose verlegten Belägen ist die punktweise Fixierung der Belagsplatten auf AquaDrain T ebenso möglich. Angaben zu Belagsarten, Untergründen, Verlegehinweisen, etc. sind im Technischen Datenblatt von TerraMaxx PF aufgeführt. TerraMaxx PF ermöglicht die Einsparung der Splittausgleichsschicht und erzielt somit geringe Konstruktionshöhen. Direkt auf Wärmedämmschichten mit Bauwerksabdichtungen einsetzbar. Ermöglicht die Belagsverfugung, für reinigungs- und wartungsfreundliche Belagsflächen, in Kombination mit dem Fugensystem MorTec SOFT.
cm Geeignete Beläge und empfohlene mind. Ausgleichsschichtstärken Bettungsmaterial gewaschenes Bettungsschichtmaterial frei von auswaschbaren Kalk- und Feinstbestandteilen - / mm Splitt/Korn (Bettungsschichthöhe 0 mm) - / mm Splitt/Korn (Bettungsschichthöhe 0 0 mm) - / mm Splitt/Korn (Bettungsschichthöhe 0 mm und dicker) Belagmaterial Mindest-Bettungsschichthöhe über Drainagematte bei Untergrund- bzw. Abdichtungsunebenheiten bis mm mm Naturwerksteinplatten mind. 0/0/ cm 0 Betonwerksteinplatten mind. 0/0/ cm 0 Keramikelemente mind. 0/0/, cm (extrudierte Keramik) 0 Keramikelemente mind. 0/0/ cm (Feinsteinzeug) 0 0 Natur-/Betonwerksteinpflaster mind. 0/0/ cm 0 0 Größere Unebenheiten können einen Ausgleich des Untergrundes, bzw. eine Erhöhung der Splittausgleichsschicht erfordern. Auszug aus ZDB Merkblatt Außenbeläge. Belagskonstruktionen auf Kies-/Splittschicht: Lose in Splitt und Kies verlegte Elemente/Platten können begrenzt wippen, wackeln oder verschieben. Dies stellt keinen Mangel dar. Untergründe mit Dämmlagen begünstigen federnde Beläge, je nach Festigkeit und Auflage kompensieren sich diese Eigenschaften. Technisches Datenblatt Regelgerechte Türanschlüsse mit AquaDrain T lose verlegter Belag 0 -,% (Gefälle der Abdichtung) 7 0 auf AquaDrain T. Belag, z. B. Beton-/Naturwerksteinplatten, auch Keramikelemente. Randstütze aus Material der Ausgleichsschicht + Bindemittel, z. B. MorTec DrAiN -EP. Ausgleichsschicht aus gewaschenem Material ohne Kalk- und Feinstanteile, z. B. Feinsplitt ( mm), Feinkies ( mm). AquaDrain T Drainagematten (d = mm). Trennlage, z. B. PE-Folien 0, mm ). Abdichtung nach DIN hier: Bitumenbahnen, zweilagig 7. Wandabschluss mit Verbundblech, angeschraubt. wenn erforderlich: Dampfdruckausgleichsschicht. Dämmung, EPS 0 DAA dh vollflächig auf Untergrund aufliegend, mit einer Druckbelastbarkeit 0 kpa 0. Dampfsperre. Stahlbetondecke. AquaDrain FlEx-Drainrost, höhenverstellbar ). lastverteilende Zwischenplatte. elastische Fuge auf AquaDrain Sl Fugenband. AquaDrain lochwinkel Weitere ausführliche Details entnehmen Sie bitte den Planungs- und Ausführungsdetails! Bitte beachten Sie weiterhin die Möglichkeiten der dünnschichtigen Ausführungsvarianten mit AquaDrain T, mit dem TerraMaxx Verlegesystem, wie auch deren Ausführungen für großformatige Beläge.
Technisches Datenblatt DATE DATE. Dachterrassenränder Selbstliegende, lose Platten- und Pflasterbeläge z.b. auf Kies oder Splittschichten auf Drainagen Attikalösung lose verlegter Belag mit AquaDrain T cm cm 0 -, % (Gefälle der Abdichtung) 0 -, % (Gefälle der Abdichtung) 7 7 DATE.. Dachterrassenrand mit Attika Belag mit loser Ausgleichsschicht auf AquaDrain T. Belag, z. B. Beton-/Naturwerksteinplatten, auch Keramikelemente. Ausgleichsschicht aus gewaschenem Material ohne Kalk- und Feinstanteile, z. B. Feinsplitt ( mm), Feinkies ( mm). AquaDrain T Drainagematten (d = mm). elastische Fuge auf AquaDrain RD Randdämmstreifen. Trennlage, z. B. PE-Folien 0, mm ). Abdichtung nach DIN hier: Bitumenbahnen, zweilagig 7. wenn erforderl.: Dampfdruckausgleichsschicht. Wärmedämmung, EPS 0 DAA dh vollflächig auf Untergrund aufliegend, mit einer Druckbelastbarkeit 0 kpa. Dampfsperre 0. Stahlbetondecke. Verwahrung der Abdichtung. Schutzblech vor Abdichtung. Wärmedämmung an aufgehendem Bauteil. Blechabdeckung auf Brüstung % 0 0 Gezielte Entwässerung über mittigen Bodenablauf mit AquaDrain Ablaufrost Alle Zeichnungen im Maßstab :, wenn nicht anders angegeben. Zur Orientierung: Höhe Fliesen ^= 0 mm / Betonwerksteinplatten ^= 0 mm / Natursteinplatten ^= 0 mm. Fugenband 7. AquaDrain Lochwinkel Fußnoten (Gesamtübersicht der Fußnoten aller GUTJAHR-Planungsdetails). lastverteilende Zwischenplatte ) Gemäß DIN, T., Ziffer. und Flachdachrichtlinien, Ziffer.. dürfen keine parallell wirkenden Kräfte. Bodenablauf, auf die Abdichtungsbahnen direkt zugänglich einwirken. 0 Deshalb sind Trennschichten/ -lagen notwendig. Auf druckfesten Verbundabdichtungen wie z. B. Dichtschlämmen. Beton-/Naturwerkstein, und Flüssigkunststoffabdichtungen auch Keramikelemente ist keine Trennlage erforderlich. ) nach DIN, Teil, Ziffer.. sind Abdichtungen von schwach geneigten Flächen an anschließenden höhergehenden 0 -, % 0 -, % 7. Ausgleichsschicht Bauteilen aus im Regelfall gewaschenem mind. 0 mm über (Gefälle die Schutzschicht der Abdichtung) bzw. über die Oberfläche des Belages hochzuführen und dort zu sichern. (Gefälle der Abdichtung) ) Anmerkung: Auch mit DiProtec Material ohne Kalk- und Feinstanteile, z. B. SDB Abdichtungsbahn möglich, siehe Technisches Datenblatt zu DiProtec SDB. ) nach den Flachdachrichtlinien.() ist eine Verringerung der Anschlusshöhe auf mind. cm über Oberkante Feinsplitt Belag möglich, ( wenn mm), ein Feinkies einwandfreier ( mm) Wasserablauf im Türbereich sichergestellt ist und die Spritzwasserbelastung minimiert wird.. Randstütze aus Material der ) Anmerkung: Auch mit DiProtec KSK Abdichtungsbahn möglich, siehe Technisches Datenblatt zu DiProtec KSK.. AquaDrain DR Ablaufrost 00/00 mm im Plattenformat mit Schmutzgitter, höhenverstellbar. elastische Fuge auf AquaDrain SL Ausgleichsschicht + Bindemittel, ) Verstellbereich je nach Balkonrinnen-System von - 70 mm, siehe DATE. bzw.. 7) Chemischer Holzschutz darf nicht lösemittelhaltig sein. z. B. MorTec DrAin -EP ) Nach DIN, T. sowie nach den Flachdachrichtlinien gelten barrierefreie Übergänge als Sonderkonstruktionen.. AquaDrain Im Sinne T dieser Drainagematten technischen Regeln gelten sie nicht als anerkannte Regeln der Technik. Barrierefreie Übergänge sind zwischen Planer und Ausführenden (d = zu koordinieren. mm) Bei barrierefreien Übergängen wird die nach den Regeln der Technik geforderte Höhe für die Oberkante der Abdichtung gravierend 0. Trennlage, unterschritten. z. B. Deshalb PE-Folien ist 0, eine mm rückstaufreie ) Entwässerung über Drainroste und Drainschicht zwingend erforderlich.. Abdichtung nach DIN, ) Wasserableitvermögen geprüft in Anlehnung an DIN EN ISO. 0) siehe Technisches Datenblatt AquaDrain EK hier Bitumenbahnen, zweilagig ) Prüfberichte der MPA Darmstadt liegen vor und können angefordert werden.. wenn erforderlich: ) Nach der Fachregel für Abdichtungen (Flachdachrichtlinie Pos..., Gefälle und Entwässerung) müssen Abläufe Dampfdruckausgleichsschicht zu Wartungszwecken leicht zugänglich sein. ) Betonbrüstungen als statisches Element dürfen nicht eingeschlitzt werden.. Wärmedämmung, EPS 0 DAA dh ) Nicht geeignet für gewerbliche / öffentlich genutzte Bereiche..0.0 vollflächig auf Untergrund aufliegend, mit einer Druckbelastbarkeit 0 kpa. Dampfsperre. Gefälleverbundestrich. Stahlbetondecke
7 mm Das Komplettsystem Systemkomponenten AquaDrain T Drainrollen mm Abdichtungen DiProtec SDB Schnelldichtbahn AquaDrain SK Stoßabdeckung DiProtec KSK Kaltselbstklebebahn AquaDrain RD Randdämmstreifen mit SK-Fuß DiProtec DRAIN-BA Bodenablauf AquaDrain FF Fugenfix Technisches Datenblatt Drainroste Rinnen/Rohre AquaDrain FLEX AquaDrain BF-FLEX für barrierefreie Türanschlüsse ProRin BR/AL Balkonrinnen und Fallrohrsystem Profile ProFin KL Drain-Kiesleiste ProFin V 0/ Drainabschlussprofil ProFin DP Basisprofil + ProFin BL Aufsteck-Blende ProFin RA Randabschlussprofil
Technisches Datenblatt Technische Daten Material: AquaDrain T Drainagerollen bestehen aus: hoch druckfester Folie mit sternförmigen, profilierten Noppen aus unverrottbarem Kunststoff (Polypropylen) oberseitig aufkaschiertem Spezialvlies mit geringem Durchflusswiderstand Temperaturbeständigkeit: -0 C bis + 70 C (kurzzeitig bis + 0 C) Lieferform: AquaDrain T Rollen, Höhe mm, Breite:,00 m, Länge: 0 m, Rolle = 0 m², zzgl. 0 cm Vliesüberstand Statische Druckbelastbarkeit:.000 kg/m Aufstandsfläche: AquaDrain T vollflächig Entwässerungsleistung von AquaDrain T gemäß DIN EN ISO Bestimmung des Wasserableitvermögens in der Ebene (Pos..a), 0/00 Prüfbericht 0/ der SKZ Testing GmbH Würzburg Gradient Gefälle Entwässerungsleistung AquaDrain T i =,0 = 00 % > 0 l/(m x s) i = 0, = 0 %, l/(m x s) i = 0,0 =, %,7 l/(m x s) Hinweise zu Transport und Lagerung An der Längsseite der AquaDrain T Rollen steht das Vlies um 0 cm über. Rollen dürfen nicht auf dieser Kante gelagert werden. Die Produkte sollten während der Lagerung vor Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt werden. Die in diesem Blatt enthaltenen Angaben gründen auf unseren sorgfältigen Untersuchungen und auf unseren Erfahrungen. Die vielen in der Gesamtkonstruktion verwendeten Stoffe und Materialien sowie die unterschiedlichen Baustellen- und Verarbeitungsbedingungen können von uns nicht im Einzelnen überprüft oder beeinflusst werden. Fachkenntnis, fachlich korrektes Beurteilungsvermögen und richtige Produktverwendung sind die Grundlage für dauerhaft funktionssichere Bauleistungen. Im Zweifelsfall sollten Eigenversuche durchgeführt oder eine anwendungstechnische Beratung eingeholt werden. Neben den Angaben in diesem Technischen Datenblatt sind die entsprechenden Regelwerke und Vorschriften der zuständigen Organisationen und Fachverbände sowie die jeweiligen DIN-Normen für die herzustellende Leistung zu beachten. Mit Erscheinen dieses Technischen Datenblattes verlieren alle vorausgegangenen Datenblätter ihre Gültigkeit. Keine Haftung für Druckfehler. Änderungen vorbehalten. Die aktuell gültigen Versionen der Technischen Datenblätter sowie die aktuellen Verlegeanleitungen stehen im Internet unter www.gutjahr.com bereit. GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp-Reis-Str. -7 D-0 Bickenbach Tel. + (0) 7/ 0-0 Fax 0- www.gutjahr.com TDB-T-D-DRA_07