Produkt-Katalog. Ziegel. Zukunft seit Jahrhunderten. LIEFERPROGRAMM UND AUSSCHREIBUNGSTEXTE FÜR ITALIEN

ProduktKatalog. Ziegel. Zukunft seit Jahrhunderten. LIEFERPROGRAMM UND AUSSCHREIBUNGSTEXTE FÜR ITALIEN

Kontakt / Ansprechpartner Zentrale Allgemein Telefonzentrale 49 83 33 / 92 22 Telefax 49 83 33 / 44 5 EMail info@zwk.de Internet www.zwk.de Geschäftsleitung Geschäftsführer kfm. Thomas Thater 49 83 33 / 92 22 Geschäftsführer techn. Hubert L. Thater 49 83 33 / 92 22 Vertriebsleiter Max Demler 49 83 33 / 92 22 Mobil Fax 49 171 / 7 72 3 45 49 83 33 / 92 22 4 Vertrieb Bauberater, Vertrieb Andreas Nothaft 49 83 21 / 78 7 72 Mobil PrivatFax EMail 49 175 / 2 99 1 58 49 83 21 / 78 7 73 nothaft@zwk.de Technischer Bauberater, Werner Holfeld 49 83 42 / 91 81 18 Objektbetreuung Mobil PrivatFax EMail 49 17 / 9 22 29 3 49 83 42 / 91 81 19 holfeld@zwk.de Anwendungstechnik, Markus Gropper 49 83 33 / 92 22 Baubetreuung Mobil 49 17 / 5 1 5 11 Technischer Bauberater, Albert Soer 49 83 33 / 92 22 24 Innendienst Fax EMail 49 83 33 / 92 22 4 soer@zwk.de Vertriebsassistentin Ivana Simundic 49 83 33 / 92 22 2 Fax EMail 49 83 33 / 92 22 4 vertrieb@zwk.de Disposition Leiter Auftragsannahme Thomas Kreuzer 49 83 33 / 92 22 13 und Disposition Sachbearbeiter Auftrags Carolin Hefele 49 83 33 / 92 22 11 annahme und Disposition Lucia Walter 49 83 33 / 92 22 12 Claudia Ruhland 49 83 33 / 92 22 14 Händler 2

1 ThermoPlan Planziegel nach Zulassung mit geprüfter Wärmeleitzahl Formathöhe 2 ThermoBlock Blockziegel nach Zulassung mit geprüfter Wärmeleitzahl Formathöhe 238 3 Ergänzungsziegel, Zubehör 4 Technische Details und Tabellen 5 Verabeitungshinweise, Allgemeines Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Inhalt 8 ThermoPlan MZ8 1 ThermoPlan MZ11 12 ThermoPlan S9 14 ThermoPlan T11 1 ThermoPlan TS13 18 ThermoPlan TS14 2 ThermoPlan T1 22 ThermoPlan PlanziegelT 24 ThermoPlan PlanziegelT 1,2 2 ThermoPlan PlanziegelT 1,4 28 ThermoPlan PlanfüllziegelPFZ 3 ThermoBlock T11 32 ThermoBlock T14 34 ThermoBlock T1 3 ThermoBlock BlockziegelT 38 Hochlochziegel HLZT 4 HochlochziegelT 1,2 42 HochlochziegelT 1,4 44 U/WU/WLSchalen 4 ZiegelRolladenkasten 48 ThermoPlan Anschlagziegel 49 Ziegelstürze 5 DeRa DeckenrandSystem 51 Ergänzungsziegel 52 Verlegeanleitungen und KonstruktionsDetails 5 UWertTabellen 58 Druckspannungen 1 BaustellenEinweisung 2 Verarbeitung V.Plus/VDSystem/ 4 Verarbeitung Plan/Blockziegel allgemein Verarbeitung ZiegelRolladenkasten 7 Verarbeitung PlanfüllziegelPFZ 8 Verarbeitung Bohren + Dübeln 9 Verarbeitung Schlitzen von Ziegelmauerwerk 7 Verputzen von Ziegelmauerwerk 72 Klimahaus 75 Weinregalziegel 7 Nachhaltig Bauen, Ökologie 77 Informationen zum Internet 3

ThermoPlan Planziegel Formathöhe Aussenwandziegel ThermoPlan Planziegel MZ8 Seite 8 ThermoPlan Planziegel MZ11 Seite 1 ThermoPlan Planziegel S9 Seite 12 ThermoPlan Planziegel T11 Seite 14 ThermoPlan Planziegel TS13 Seite 1 ThermoPlan Planziegel TS14 Seite 18 ThermoPlan Planziegel T1 Seite 2 ThermoBlock Blockziegel Formathöhe 238 ThermoBlock Blockziegel T11 Seite 3 ThermoBlock Blockziegel T14 Seite 32 ThermoBlock Blockziegel T1 Seite 34 Ergänzungsprodukte für Plan und BlockziegelAussenwände U/WU/WLSchalen Seite 44 ZiegelRolladenkasten Seite 4 ThermoPlan Anschlagziegel Seite 48 Anfangs/Eckziegel Seite 51 4

Innenwandziegel ThermoPlan PlanziegelT Seite 22 ThermoPlan PlanziegelT 1,2 Seite 24 ThermoPlan Planziegel Formathöhe ThermoPlan PlanziegelT 1,4 Seite 2 ThermoPlan PlanfüllziegelPFZ Seite 28 ThermoBlock BlockziegelT Seite 3 Hochlochziegel HLZT Seite 38 ThermoBlock Blockziegel Formathöhe 238 Hochlochziegel HLZT 1,2 Seite 4 Hochlochziegel HLZT 1,4 Seite 42 ZiegelStürze Seite 49 DeRa DeckenrandSystem Seite 5 Ergänzungsprodukte für Plan und Blockziegel Ergänzungsziegel Seite 51 Weinregalziegel Seite 75 5

Ziegel. Zukunft seit Jahrhunderten. Ständige Eigen und Fremdüberwachung unserer Ziegel garantiert hervorragende Produkte. Rauchgasreinigungsanlage mit thermischer Nachverbrennung reduziert die Schadstoffemissionen um 99%. Weltweiter Maßstab in der Ziegelproduktion! Rückhaltebecken mit Schlafang und Ölabscheider klärt das Abwasser vom Hof (Klärbiotop). Die von den Baustellen zurückgenoene Verpackungsfolie wir mit einer Ballenpresse verdichtet und an den Folienhersteller zurückgegeben. Daraus entsteht wieder neue Folie als Witterungs und Transportschutz für unsere Ziegel. Wir sind seit über 2 Jahren der verlässliche Partner für das Baugewerbe Für das Ziegelwerk Klosterbeuren ist der Leitspruch Ziegel. Zukunft seit Jahrhunderten. nicht irgendein Marketinggag, sondern echte Realität. Das Unternehmen feierte im September 25 mit insgesamt 1. Besuchern das große Jubiläum zum 2jährigen Bestehen. Es zählt damit in ganz Deutschland zu den traditionsreichsten Firmen überhaupt. Über 2 Jahre Ziegel aus Klosterbeuren. Das sind zwei Jahrhunderte Erfahrung in der stetigen Weiterentwicklung des ökologischen Baustoffs Ziegel, das sind aber auch zwei Jahrhunderte gewachsene Partnerschaft mit Bauunternehmern, Planern und Architekten. Teilweise über Generationen hinweg. Und nicht zuletzt wurden in über 2 Jahren mit Ziegeln aus Klosterbeuren zig Tausende an Häusern gebaut, die Millionen von Menschen ein sicheres Zuhause bieten. Auch im Hausbau gilt: Die Geschmäcker sind verschieden, aber eines ist gleich: Der hohe Anspruch, den Bauherren an ihr neues Zuhause stellen. Wer viel Geld investiert, darf mit Recht auf Leistung pochen und die für ihn optimale Leistung erwarten. Beim Ziegelwerk Klosterbeuren gibt es deshalb für jede Aufgabe den richtigen Ziegel. Mittlerweile führen wir über 2 verschiedene Mauerziegelvariationen, wobei ier wieder neue hervorstechen, wie zum Beispiel der neue ThermoPlan S9 für das energiesparende Bauen nach den Förderrichtlinien der KFW4 oder KFWHäuser, oder aber auch der neue Thermo Plan TS13 für höchsten Schall und Wärmeschutz im Geschosswohnungsbau. Europaweit Aufsehen erregte zuletzt der mit Steinwolle gefüllte Mauerziegel MZ8, der den Passivhausstandard ohne zusätzliche Däschicht ermöglicht. Das Ziegelwerk Klosterbeuren zählt mit einer Jahresproduktion von über 13 Millionen Ziegeln zu den bedeutendsten Mauerziegelherstellern in Süddeutschland. Heute steht Klosterbeuren für höchste Qualitätsansprüche bei vorbildlichem Umweltschutz. Denn das Werk setzt europaweit neue Standards in Qualität, Umweltschutz und Energieverwertung. Am Produktionsstandort in Klosterbeuren (Unterallgäu) arbeiten insgesamt 7 Mitarbeiter. Hauptabsatzgebiete des Unternehmens sind Schwaben mit Schwerpunkt Allgäu, die Ostschweiz, Tirol, Vorarlberg, Südtirol und Norditalien. Das Ziegelwerk Klosterbeuren ist nicht nur einer traditionsreichsten Mauerziegelhersteller Europas, sondern auch einer der modernsten und innovationsfreudigsten. Ier wieder gelang es dem Unternehmen, durch vorausschauende Entscheidungen die Nase vorn zu haben. Im Jahr 1991 nahm das Ziegelwerk Klosterbeuren die weltweit größte Mauerziegelei in Betrieb, 1995 wurde das Unternehmen als erster Mauerziegelhersteller nach DIN ISO 91 zertifiziert. Allein in den vergangenen acht Jahren investierte das Ziegelwerk Klosterbeuren über fünf Millionen Euro in neueste Anlagen und Fertigungstechnik. Seit dem Jahr 25 ist das Ziegelwerk Klosterbeuren Gründungsmitglied und gleichberechtigter Partner im neu gegründeten Firmenverbund Mein Ziegelhaus, einem Zusaenschluss von fünf Ziegeleien aus ganz Südwestdeutschland. Wie das Ziegelwerk Klosterbeuren sind auch die anderen Partner in ihrer jeweiligen Region Marktführer.

Das Handbuch auf CDROM Die CDROM für Planer und Ausführende am Bau Inhalt: Lieferprogra und Ausschreibungstexte Firmenportrait, Betriebsführung Details + Verlegeanleitungen Ausschreibungstexte (in diversen Dateiformaten) KalkulationsRichtzeiten Weitere Broschüren und Prospekte Videos Booklet für CDHülle (als PDFDatei zum ausdrucken) Sämtliche auf der CD enthaltenen Unterlagen sind im PDFFormat. Zum Betrachten der Daten benötigen Sie lediglich das Progra "Adobe Reader" (früher: Acrobat Reader) ab Version 5.. Dieses Progra ist in der (zum Druckbeginn) aktuellen Version auf der CD kostenlos enthalten. Und so geht s: Nach dem Einlegen der CD öffnet sich diese automatisch. Sollte dies durch persönliche Einstellungen in ihrem System nicht der Fall sein, starten Sie die Datei wie folgt: Windows aufrufen und Startmenue öffnen Den Befehl Ausführen auswählen und den Laufwerksbuchstaben Ihres CDROMLaufwerkes gefolgt von \Architektenordner.pdf eingeben (z. B. D:\Architektenordner.pdf) und auf OK klicken. Sollte die CD bereits fehlen oder wenn Sie zusätzliche Exemplare benötigen können Sie diese unter info@zwk.de oder telefonisch unter 49 83 33 / 92 22 2 kostenfrei nachbestellen. 7

42,5 cm 1.1 ThermoPlan MZ8/MZ8 V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung integrierte Wärmedäung aus mineralischer Steinwolle, geschützt im Mauerwerk geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.19 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse, kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 3,5 cm 3, cm Detail VDSystem V.Plus System TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 1) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 2) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K 923 913 3, 248 3 ~ 1,43 1,1 18,5 ThermoPlan MZ8 VD/V.Plus als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca.,8,25,2 9 5 1 44 54 1 11 924 914 3,5 248 35 ~ 11,59 9,8 219,5,8,21,21 9 5 1 4 44 1 11 925 915 42,5 248 425 ~ 1,4 1,15 255,5,8,18,18 9 5 1 47 38 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 2) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 8

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.19 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.19 des DIBt Berlin Zertifikat lag zu Druckbeginn noch nicht vor Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Ziegel mit hochwertiger mineralischer Wärmedäung aus Steinwolle. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan MZ8. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.19 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Lieferwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse, kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,8 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung,5 MN/m²... m² d = 42,5 cm, 14 DF (248/425/ ) ThermoPlan PlanziegelMZ8 14 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ ) ThermoPlan PlanziegelMZ8 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ ) ThermoPlan PlanziegelMZ8 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppelhäuser Reihenhäuser geeignet für Klimahaus A+B auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 9

in Vorbereitung 3,5 cm 1.2 ThermoPlan MZ11 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung integrierte Wärmedäung aus mineralischer Steinwolle, geschützt im Mauerwerk geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.1 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse, kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse in Vorbereitung 3, cm Detail VDSystem V.Plus System TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 1) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 2) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. ThermoPlan 875 797 3, 248 3,34,35 5 1 54 1 11 MZ11 VD/V.Plus 87 798 3,5 248 35 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),28,29 5 1 44 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Handelsware, Druckfestigkeitsklasse je nach Verfügbarkeit. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 1

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1XXX Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung beantragt beim DIBt Berlin Zertifikat lag zu Druckbeginn noch nicht vor Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Ziegel mit hochwertiger mineralischer Wärmedäung aus Steinwolle. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan MZ11. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1XXX einschließlich Ergänzungs und Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Lieferwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R W/mK Grundwert der zul. Druckspannung MN/m²... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ ) ThermoPlan PlanziegelMZ11 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ ) ThermoPlan PlanziegelMZ11 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies ANWENDUNGSBEREICH: Mehrfamilienhäuser Objektbau geeignet für Klimahaus B+C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 11

42,5 cm 1.3 ThermoPlan S9 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.194 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,/,5 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse V.Plus System 4, cm 3,5 cm 3, cm VDSystem TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K 842 918 3, 247 3 ~ 8,32 7,85 18,7 ThermoPlan S9 VD/V.Plus als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca.,9,28,29 9 5 1 44 54 1 11 843 919 3,5 247 35 ~5 8,47 7,79 237,7,9,23,24 9 5 1 4 44 1 11 833 922 4, 247 4 ~ 7,39 7,27 24,7,9,21,22 9 5 1 47 41 1 11 839 92 42,5 247 425 ~5 8,45 7,81 27,7,9,2,2 9 5 1 47 38 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke > 35 erfüllen bei einem Ausnutzungsgrad 2,8 die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse F 9 A nach DIN 4122.19779. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 12

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.194 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.194 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Weiter verbesserte Lochgeometrie für optimale Wärmedäung. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan S9. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.194 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse, kg/dm³,5 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,9 W/mK,9 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung,7 MN/m²,7 MN/m²... m² d = 42,5 cm, 14 DF (247/425/ ) ThermoPlan PlanziegelS9 14 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 4, cm, 13 DF (247/4/ ) ThermoPlan PlanziegelS9 13 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3,5 cm, 12 DF (247/35/ ) ThermoPlan PlanziegelS9 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (247/3/ ) ThermoPlan PlanziegelS9 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppelhäuser Reihenhäuser geeignet für Klimahaus A+B auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 13

49, cm 1.4 ThermoPlan T11 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.184 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,5 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 42,5 cm 4, cm 3,5 cm 3, cm 24, cm sistema V.Plus sistema VD TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K 814 757 24, 247 24 ~5 7,84 7,5 15 1, ThermoPlan T11 VD/V.Plus als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca.,41,43 3 5 1 43 7 1 11 815 758 3, 247 3 ~5 8,3 7,3 195 1,,34,35 3 5 1 45 54 1 11 81 759 3,5 247 35 ~5 8,4 7,51 237 1,,28,29 9 5 1 4 44 1 11 841 21 4, 247 4 ~5 8,24 7,7 2 1,,2,2 9 5 1 47 41 1 11 817 72 42,5 247 425 ~5 7,82 7, 27 1,,24,25 9 5 1 47 38 1 11 819 7 49, 247 49 ~5 8,77 8,9 318 1,,21,22 9 5 1 49 33 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke > 35 erfüllen bei einem Ausnutzungsgrad 2,5 die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse F 9 A nach DIN 4121. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 14

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.184 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.184 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Spezielle Lochgeometrie für optimale Wärmedäung. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan T11. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.184 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Grundwert der zul. Druckspannung R... m² d = 49, cm, 1 DF (247/49/ ) ThermoPlan PlanziegelT11 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 42,5 cm, 14 DF (247/425/ ) ThermoPlan PlanziegelT11 14 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 4, cm, 13 DF (247/4/ ) ThermoPlan PlanziegelT11 13 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3,5 cm, 12 DF (247/35/ ) ThermoPlan PlanziegelT11 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (247/3/ ) ThermoPlan PlanziegelT11 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 24, cm, 8 DF (247/24/ ) ThermoPlan PlanziegelT118DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies,5 kg/dm³ W/mK 1, MN/m² ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppelhäuser Reihenhäuser geeignet für Klimahaus B+C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 15

42,5 cm 1.5 ThermoPlan TS13 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.1914 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,75 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 3,5 cm 3, cm VDSystem V.Plus System TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 1) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 828 291 3, 248 3 ~75 1,43 1,9 225 1,2 ThermoPlan TS13 VD/V.Plus 87 293 42,5 248 425 ~75 1,3 1,25 319 1,2 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),13,39,4 9 5 1 47 2) 54 1 11 829 292 3,5 248 35 ~75 1,32 1,1 274 1,2,13,33,34 9 5 1 49 44 1 11 2),13,28,29 9 5 1 49 38 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 2) Erfolgreiche Prüfstandsmessung Nr. 132122P52, Fachhochschule für Technik Stuttgart, nach EN 214. 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 1

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1914 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.1914 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Neu entwickelte Lochgeometrie für optimale Wärmedäung bei gleichzeitig optimiertem Schallschutz im MFHBau. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan TS13. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1914 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse,75 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,13 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1,2 MN/m²... m² d = 42,5 cm, 14 DF (248/425/ ) ThermoPlan PlanziegelTS13 14 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ ) ThermoPlan PlanziegelTS13 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ ) ThermoPlan PlanziegelTS13 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppel/Reihenhäuser Geschoßbau Mehrfamilienhäuser Wirtschaftsbauten Außenwände im Wirtschaftsbau geeignet für Klimahaus B+C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 17

42,5 cm 1. ThermoPlan TS14 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.1914 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 3,5 cm 3, cm VDSystem V.Plus System TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 1) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 2) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 484 483 3, 248 3 ~8 9,5 8,4 24 1,2 ThermoPlan TS14 VD/V.Plus 488 487 42,5 248 425 ~8 9,2 8,5 34 1,2 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),14,42,43 9 5 1 47 2) 54 1 11 48 485 3,5 248 35 ~8 8,93 8,15 292 1,2,14,35,3 9 5 1 49 44 1 11 2),14,3,31 9 5 1 49 38 1 11 Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 2) Erfolgreiche Prüfstandsmessung Nr. 132122P52, Fachhochschule für Technik Stuttgart, nach EN 214. 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 18

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1914 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.1914 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Neu entwickelte Lochgeometrie für optimale Wärmedäung bei gleichzeitig optimiertem Schallschutz im MFHBau. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan TS14. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1914 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,14 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1,2 MN/m²... m² d = 42,5 cm, 14 DF (248/425/ ) ThermoPlan PlanziegelTS14 14 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ ) ThermoPlan PlanziegelTS14 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ ) ThermoPlan PlanziegelTS14 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppel/Reihenhäuser Geschoßbau Mehrfamilienhäuser Wirtschaftsbauten Außenwände im Wirtschaftsbau geeignet für Klimahaus C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 19

3,5 cm 1.7 ThermoPlan T1 VD/V.Plus Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.197 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 3, cm VDSystem V.Plus System TECHNISCHE DATEN BestellNuer V.Plus System BestellNuer VDSystem Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K ThermoPlan 835 243 3, 248 3 ~8 1,4 9,2 24 1,4 T1 VD/V.Plus als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca.,1,47,49 9 5 1 4 44 1 11 83 244 3,5 248 35 ~8 11,38 9,14 292 1,4,1,39,41 9 5 1 48 38 1 11 2) Verarbeitungshinweise zum PlanziegelVD + V.PlusSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Zugelassen als Brandwand nach DIN 4123. 2) Erfolgreiche Prüfstandsmessung Nr. 132122P391, Fachhochschule für Technik Stuttgart, nach EN 214. 3) Deckelnder Dünnbettmörtel (beim V.Plus System auch das Glasfaservlies) ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 2

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.197 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.197 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Durchgehende Stege von innen nach außen für höhere Druckspannung im Mauerwerk ( = 1,4 MN/m²) Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan T1. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.197 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel und Glasfaservlies (alternativ: deckelnder Dünnbettmörtel) zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Grundwert der zul. Druckspannung R... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ ) ThermoPlan PlanziegelT1 12 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ ) ThermoPlan PlanziegelT1 1 DF Dünnbettmörtel mit Glasfaservlies,8 kg/dm³ 8,1 W/mK 1,4 MN/m² ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppel/Reihenhäuser Geschoßbau Mehrfamilienhäuser Wirtschaftsbauten Außenwände im Wirtschaftsbau geeignet für Klimahaus C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 21

1.8 ThermoPlan PlanziegelT Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach Zulassung Nr. Z17.1913 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 24, cm 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 1) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 2) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 21 11,5 373 11,5 ~8 11,42 9,99 92 1,4 ThermoPlan PlanziegelT als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),39 1,82 2,15 9 5 1 4 94 1,7,5 217 17,5 373 175 ~8 12,18 11, 14 1,4,39 1,42 1,2 9 5 1 43 1 1,7,5 218 24, 373 24 ~8 1,2 9,7 192 1,4,39 1,15 1,27 9 5 1 45 45 1,7,5 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 2) Der Dünnbettmörtel ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 22

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1913 Das Lochbild Zulassung Z 17.1913 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Das Übereinstiungszertifikat Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ANWENDUNGSBEREICH: ThermoPlan PlanziegelT. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1913 einschließlich Außenwände im Wirtschaftsbau Ergänzungs und Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Zwischenwände Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse,8 kg/dm³ 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R Grundwert der zul. Druckspannung,39 W/mK 1,4 MN/m²... m² d = 24, cm, 12 DF (373/24/ ) ThermoPlan PlanziegelT 12 DF Dünnbettmörtel Die CEZertifikate für... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/ ) unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage ThermoPlan PlanziegelT 9DFDünnbettmörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/ ) ThermoPlan PlanziegelT DFDünnbettmörtel www.zwk.de Bereich. im Download 23

1.9 ThermoPlan PlanziegelT 1,2 Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach Zulassung Nr. Z17.1913 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse 1,2 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 24, cm 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 199 11,5 373 11,5 ~12 18,25 15,43 138 1,8 ThermoPlan PlanziegelT 1,2 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),5 1,93 2,5 9 5 1 43 94 1,7,5 198 17,5 373 175 ~12 15,3 14,7 21 1,8,5 1,57 1,92 9 5 1 4 1 1,7,5 197 24, 38 24 ~12 15,4 14,2 192 1,8,5 1,3 1,54 9 5 1 48 54 13,5 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 2 x 17,5 cm bzw. 1 x 17,5 cm bzw.1 x 24, cm sind bei einem Ausnutzungsgrad 2, als Brandwand zugelassen. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Dünnbettmörtel ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 24

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1913 Das Lochbild Zulassung Z 17.1913 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Das Übereinstiungszertifikat Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ANWENDUNGSBEREICH: ThermoPlan PlanziegelT 1,2. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1913 einschließlich Ergänzungs und Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel Außenwände mit WDVS Zweischalige Gebäudetrennwände 2 x 17,5 cm Trennwände zur Verbesserung Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse 1,2 kg/dm³ 12 des flankierenden Schallschutzes Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit,5 W/mK Zwischenwände R Grundwert der zul. Druckspannung 1,8 MN/m² als Wärmespeicher... m² d = 24, cm, 1 DF (38/24/ ) ThermoPlan PlanziegelT 1,2 12 DF Dünnbettmörtel Die CEZertifikate für... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/ ) unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage ThermoPlan PlanziegelT 1,2 9DFDünnbettmörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/ ) ThermoPlan PlanziegelT 1,2 DFDünnbettmörtel www.zwk.de Bereich. im Download 25

1.1 ThermoPlan PlanziegelT 1,4 Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach Zulassung Nr. Z17.1913 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse 1,4 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 24, cm 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Dünnbettmörtel 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 148 11,5 373 11,5 ~14 1,31 15,22 11 1,8 ThermoPlan PlanziegelT 1,4 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),58 2,43 2,72 9 5 1 44 94 1,7,5 149 17,5 373 175 ~14 22,92 22,74 245 1,8,58 1,94 2,12 9 5 1 47 1 1,7,5 15 24, 38 24 ~14 2,18 1,3 33 1,8,58 1, 1,71 9 5 1 49 54 13,5 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 2 x 17,5 cm bzw. 1 x 17,5 cm bzw.1 x 24, cm sind bei einem Ausnutzungsgrad 2, als Brandwand zugelassen. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Dünnbettmörtel ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 2

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1913 Das Lochbild Zulassung Z 17.1913 des DIBt Berlin Die Ziegel unterliegen unserer umfangreichen Eigenüberwachung! Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Das Übereinstiungszertifikat Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan PlanziegelT 1,4. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1913 einschließlich Ergänzungs und Ausgleichsziegel mit Dünnbettmörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel Rohdichteklasse 1,4 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,58 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1,8 MN/m²... m² d = 24, cm, 1 DF (38/24/ ) ThermoPlan PlanziegelT 1,4 12 DF Dünnbettmörtel... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/ ) ThermoPlan PlanziegelT 1,4 9DFDünnbettmörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/ ) ThermoPlan PlanziegelT 1,4 DFDünnbettmörtel ANWENDUNGSBEREICH: Außenwände mit WDVS Zweischalige Gebäudetrennwände 2 x 17,5 cm Trennwände zur Verbesserung des flankierenden Schallschutzes Zwischenwände als Wärmespeicher Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 27

3, cm 1.11 ThermoPlan PlanfüllziegelPFZ Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung und großen Lochkanälen zum geschoßhohen Verfüllen mit fließfähigem Füllbeton C 12/15 (Körnung 1, mit BV) nach Zulassung Nr. Z17.1911 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,8 kg/dm³ (unverfüllt) Druckfestigkeitsklasse 8 24, cm 2, cm 17,5 cm 14,5 cm Verarbeitungshinweise zum PlanfüllziegelSystem finden Sie im Kapitel 5 auf Seite 7! TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Rohdichte der verfüllten Wand Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit 1) STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient WÄRMESCHUTZ 2) BRANDSCHUTZ FEUCHTESCHUTZ 3) SCHALLSCHUTZ MATERIALBEDARF a T Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz Feuerwiderstandsklasse REI Diffusionswiderstand Schalldämaß R w Ziegel Ziegel 4) Füllbeton C 12/15 (1, mit BV) 4) Füllbeton C 12/15 (1, mit BV) f bk f bm cm kg/m³ kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. µ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. l/m² ca. ThermoPlan Planfüllziegel PFZ als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 Kalk Gipsputz (WLZ,7) Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Betonkern wird nicht berücksichtigt, da der Ziegel allein trägt; dadurch keine Formänderungsunterschiede zur Ziegelaußenwand. 2) Ein und zweischalige Wände d = 3 cm sind uneingeschränkt Brandwände (z.b. 2 x 14,5 cm mit Däung). Wände aus 17,5 oder 2, oder 24, cm dicken PFZZiegeln sind Brandwände, wenn sie verputzt sind. 3) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 4) Der zum Erstellen der Wand nötige Dünnbettmörtel ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 184 14,5 373 145 ~8 ~18 13,15 11,82 3 1,7,8 2,54 2,85 2) 5 1 47 74 1,7 42 8 185 17,5 373 175 ~8 ~2 13,24 1,42 35 1,7,8 2,32 2,57 F 9 A Brandwand 5 1 49 1 1,7 45 8 183 2, 373 2 ~8 ~2 12,25 1,27 4 1,7,8 2,1 2,38 F 9 A Brandwand 5 1 51 54 1,7 475 1 2 24, 373 24 ~8 ~2 1,2 9,42 48 1,7,8 1,95 2,13 F 9 A Brandwand 5 1 52 45 1,7 52 125 15 3, 373 3 ~8 ~2 12,27 11,92 1,7,8 1,7 1,83 F 9 A Brandwand 5 1 54 3 1,7 57 17 28

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.1911 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.1911 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Überwachung durch den Güteschutz Bayern Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan PlanfüllziegelPFZ. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1911 mit Dünnbettmörtel zu vermauern. Die vertikalen Füllkanäle der Planfüllziegel sind mit Fließbeton der Ausbreitmaßklasse F4 oder F5 und mindestens der Festigkeitsklase C 12/15 nach EN 21:217 zu verfüllen. Das Größtkorn des Zuschlags muß mindestens 8 und maximal 1 betragen.bei Planverfüllziegeln kann das Verfüllen nach geschoßhoher Aufmauerung erfolgen. Hersteller: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,8 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1,7 MN/m²... m² d = 24, cm, 12 DF (373/24/ ) (Beispiel) ThermoPlan Planfüllziegel PFZ 12 DF Dünnbettmörtel Zweischaliges Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoPlan PlanfüllziegelPFZ. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.1911 mit Dünnbettmörtel als zweischalige Konstruktion zu vermauern. Die Trennfugenbreite muss mindestens 3 betragen. Der Fugenhohlraum ist zur Vermeidung von Hohlräumen mit dicht gestoßenen mineralischen Faserdäplatten s > 4 MN/m³ auszufüllen (z.b. Isover G+H HaustrennwandPlatte Akustic HWP 2). Die vertikalen Füllkanäle der Planfüllziegel sind mit Fließbeton der Ausbreitmaßklasse F4 oder F5 und mindestens der Festigkeitsklase C 12/15 nach EN 21:217 zu verfüllen. Das Größtkorn des Zuschlags muß mindestens 8 und maximal 1 betragen.bei Planverfüllziegeln kann das Verfüllen nach geschoßhoher Aufmauerung erfolgen. Hersteller: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Dünnbettmörtel Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R Grundwert der zul. Druckspannung... m² d = 2 x 17,5 cm, 9 DF (373/175/ ) (Beispiel) ThermoPlan Planfüllziegel PFZ 9 DF Dünnbettmörtel 8,8 W/mK 1,7 MN/m² Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 29

49, cm 2.1 ThermoBlock T11 Blockziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.188 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,5 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 42,5 cm 4, cm 3,5 cm 3, cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 95 24, 247 24 238 ~5 8,2 7,2 15,5 ThermoBlock T11 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),41,43 3 5 1 43 7 1 125 948 3, 247 3 238 ~5 8,8 7, 195,5,34,35 3 5 1 45 54 1 13 949 3,5 247 35 238 ~5 8,1 8,52 237,5,28,29 9 5 1 4 44 1 14 25 4, 247 4 238 ~5 8,34 7,5 2,5,2,2 9 5 1 47 41 1 13 248 42,5 247 425 238 ~5 8,93 8,24 27,5,24,25 9 5 1 47 38 1 13 49, 247 49 238 ~5 8,5 7,27 319,5,21,22 9 5 1 49 33 1 13 24, cm Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke > 35 erfüllen bei einem Ausnutzungsgrad 2,8 die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse F 9 A nach DIN 4121. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) Rw = 2 log (m ) 2 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 3

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.188 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.188 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Spezielle Lochgeometrie für optimale Wärmedäung. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoBlock T11. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.188 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Leichtmörtel LM 21 zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Leichtmörtel LM21 Rohdichteklasse,5 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R W/mK Grundwert der zul. Druckspannung,5 MN/m²... m² d = 49, cm, 1 DF (247/49/238 ) ThermoBlock BlockziegelT11 1 DF Leichtmörtel LM21... m² d = 42,5 cm, 14 DF (247/425/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT1114DFLeichtmörtel LM21... m² d = 4, cm, 13 DF (247/4/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT1113DFLeichtmörtel LM21... m² d = 3,5 cm, 12 DF (247/35/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT1112DFLeichtmörtel LM21... m² d = 3, cm, 1 DF (247/3/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT111DFLeichtmörtel LM21... m² d = 24, cm, 8 DF (247/24/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT118DFLeichtmörtel LM21 ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppelhäuser Reihenhäuser geeignet für Klimahaus B+C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 31

3,5 cm 2.2 ThermoBlock T14 Blockziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.191 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,7 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 3, cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung mit LM 21 Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient WÄRMESCHUTZ Rechenw. d. Wärmeleitfähigk. m. LM 21 1) Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) T f bk f bm 1) cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 778 3, 248 3 238 ~7 9,14 8,82 21, ThermoBlock T14 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),14,42,43 9 5 1 45 54 1 13 779 3,5 248 35 238 ~7 8,7 8, 255,,14,35,3 9 5 1 47 44 1 14 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Mit Leichtmörtel LM 3: Wärmeleitfähigkeit R =,1 W/mK und Druckspannung =,7 MN/m² Mit Normalmauermörtel MG IIa: Wärmeleitfähigkeit R =,18 W/mK und Druckspannung =,8 MN/m² 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 32

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.191 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.191 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Durchgehende Stege von innen nach außen. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppel/Reihenhäuser Geschoßbau/MFH Wirtschaftsbauten Außenwände im Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoBlock T14. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.191 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Leichtmörtel LM 21 zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Leichtmörtel LM21 Rohdichteklasse,7 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,14 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung, MN/m²... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT1412DFLeichtmörtel LM21... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT14 1 DF Leichtmörtel LM21 Wirtschaftsbau geeignet für Klimahaus C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 33

3,5 cm 2.3 ThermoBlock T1 Blockziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach Zulassung Nr. Z17.199 des DIBt. Berlin Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 3, cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung mit LM 21 Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenw. d. Wärmeleitfähigk. m. LM 21 1) Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) f bk f bm 1) cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m³ ca. 28 3, 248 3 238 ~8 9,88 9,7 24,8 ThermoBlock T1 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),1,47,49 9 5 1 4 54 1 13 287 3,5 248 35 238 ~8 1,94 8,2 292,8,1,39,41 9 5 1 48 2) 44 1 14 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Mit Leichtmörtel LM 3: Wärmeleitfähigkeit R =,18 W/mK und Druckspannung = 1, MN/m² Mit Normalmauermörtel MG IIa: Wärmeleitfähigkeit R =,21 W/mK und Druckspannung = 1,2 MN/m² 2) Erfolgreiche Prüfstandsmessung Nr. 132122P391, Fachhochschule für Technik Stuttgart, nach EN 214. 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 34

Die Qualitätsüberwachung Die Zulassung Z 17.199 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Zulassung Z 17.199 des DIBt Berlin Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Durchgehende Stege von innen nach außen. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG ANWENDUNGSBEREICH: Einfamilienhäuser Doppel/Reihenhäuser Geschoßbau/MFH Wirtschaftsbauten Außenwände im Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ThermoBlock T1. Die Ziegel sind nach Zulassungsbescheid Z17.199 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Leichtmörtel LM 21 zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Leichtmörtel LM21 Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,1 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung,8 MN/m²... m² d = 3,5 cm, 12 DF (248/35/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT112DFLeichtmörtel LM21... m² d = 3, cm, 1 DF (248/3/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT1 1 DF Leichtmörtel LM21 Wirtschaftsbau geeignet für Klimahaus C auch ohne Zusatzdäung Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 35

24, cm 2.4 ThermoBlock BlockziegelT Blockziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung geprüfte Wärmeleitfähigkeit mit Übereinstiungszertifikat nach EURONorm EN 771 Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 8 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdrucksp. mit NM MG IIa Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenw. d. Wärmeleitf. m. NM MG IIa Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m² ca. 228 11,5 373 115 238 ~8 8,83 8,5 92 1,2 ThermoBlock BlockziegelT als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),39 1,82 2,15 9 5 1 4 94 1,7 1 227 17,5 373 175 238 ~8 9,71 9,4 14 1,2,39 1,42 1,2 9 5 1 43 1 1,7 1 219 24, 373 24 238 ~8 1,97 1,1 192 1,2,39 1,15 1,27 9 5 1 45 45 1,7 21 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 2 x 17,5 cm bzw. 1 x 24, cm sind als Brandwand zugelassen. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 3

Die Qualitätsüberwachung Nach EURONorm EN 771 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Ziegel nach EURONorm EN 771 Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ANWENDUNGSBEREICH: ThermoBlock BlockziegelT. Die Ziegel sind nach EURONorm EN 771 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Normalmauermörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Normalmauermörtel Außenwände im Wirtschaftsbau Außenwände mit WDVS Zwischenwände Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse,8 kg/dm³ 8 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R Grundwert der zul. Druckspannung,39 W/mK 1,2 MN/m²... m² d = 24, cm, 12 DF (373/24/238 ) ThermoBlock BlockziegelT 12DFNormalmauermörtel Die CEZertifikate für... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/ 238 ) unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage ThermoBlock BlockziegelT 9DFNormalmauermörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/ 238 ) ThermoBlock BlockziegelT DFNormalmauermörtel www.zwk.de Bereich. im Download 37

24, cm 2.5 Hochlochziegel HLZT Hochlochziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach EURONorm EN 771 Rohdichteklasse,8/,9 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 2, cm 17,5 cm 14,5 cm 11,5 cm 1, cm TECHNISCHE DATEN BRANDSCHUTZ 1) FEUCHTESCHUTZ SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m² ca. 3 51 38 17 8 7 9 51 4 8 8 9 9 51 41 7 8 1 Hochlochziegel HLZT BestellNuer 12 247 231 245 24 115 23 Wanddicke cm 7,5 1, 11,5 14,5 17,5 2, 24, Länge 498 498 498 498 498 498 498 Breite 75 1 115 145 175 2 24 Höhe 238 238 238 238 238 238 238 GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons kg/m³ ~9 ~9 ~9 ~8 ~8 ~8 ~8 Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels f bm N/² 11,3 13,74 12,33 1,52 14,89 9,74 11,4 Charakteristische Druckfestigkeit f bk N/² 11,2 11,39 1,29 1,2 14,9 9,2 8,73 Wärmespeicherfähigkeit kj/m²k 7 9 14 11 14 1 172 STATIK Mauerwerksdrucksp. mit NM MG IIa MN/m² 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Endwert der Feuchtedehnung /m Wärmedehnungskoeffizient T 1 /K als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), WÄRMESCHUTZ innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) Rechenw. d. Wärmeleitf. m. NM MG IIa W/mK,42,42,42,39,39,39,39 Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz W/m²K 2,8 1,85 1,73 1,48 1,33 1,23 1,7 Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz W/m²K 2,87 2,45 2,25 1,85 1,2 1,4 1,27 Feuerwiderstandsklasse REI Diffusionswiderstand Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) 9 51 41 55 8 13 9 51 43 4 8 1 9 51 44 4 8 19 9 51 45 33 8 21 7,5 cm Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 1 x 24, cm sind als Brandwand zugelassen. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 38

Die Qualitätsüberwachung Nach EURONorm EN 771 Das Lochbild Ziegel nach EURONorm EN 771 Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Das Übereinstiungszertifikat Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ANWENDUNGSBEREICH: Hochlochziegeln HLZT. Die Ziegel sind nach EURONorm EN 771 einschließlich Ergänzungs und Zwischenwände Ausgleichsziegel mit Normalmauermörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Normalmauermörtel Rohdichteklasse,8 kg/dm³,9 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 12 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,39 W/mK,42 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1, MN/m² 1, MN/m²... m² d = 24, cm, 1 DF (498/24/238 ) Hochlochziegel HLZT 1 DF Normalmauermörtel... m² d = 2, cm, 14 DF (498/2/ 238 ) Hochlochziegel HLZT 14DFNormalmauermörtel... m² d = 17,5 cm, 12 DF (498/175/238 ) Hochlochziegel HLZT 12 DF Normalmauermörtel... m² d = 14,5 cm, 1 DF (498/145/238 ) Hochlochziegel HLZT 1 DF Normalmauermörtel... m² d = 11,5 cm, 8 DF (498/115/238 ) Hochlochziegel HLZT 8 DF Normalmauermörtel Die CEZertifikate für... m² d = 1, cm, SF (498/1/238 ) unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage Hochlochziegel HLZT SF Normalmauermörtel... m² d = 7,5 cm, SF (498/75/238 ) Hochlochziegel HLZT SF Normalmauermörtel www.zwk.de Bereich. im Download 39

2. HochlochziegelT 1,2 Hochlochziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach EURONorm EN 771 Rohdichteklasse 1,2 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 24, cm 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdrucksp. mit NM MG IIa Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenw. d. Wärmeleitf. m. NM MG IIa Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 2) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 3) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 4) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m² ca. 2 11,5 373 115 238 ~12 1,53 13,93 138 1, HochlochziegelT 1,2 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),5 1,93 2,5 9 5 1 43 94 1,7 1 44 17,5 373 175 238 ~12 1,75 15,2 21 1,,5 1,57 1,92 9 5 1 4 1 1,7 15 133 1) 24, 38 24 238 ~12 15,7 14,97 288 1,,5 1,3 1,54 9 5 1 48 54 13 35 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Durchschußheung in der Widerstandsklasse FB7 NS nach Tabelle 1 des Entwurfes der EURONorm EN 15221. 2) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 2 x 17,5 cm bzw. 1 x 24, cm sind als Brandwand zugelassen. 3) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 4) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 4

Die Qualitätsüberwachung Nach EURONorm EN 771 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Ziegel nach EURONorm EN 771 Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus ANWENDUNGSBEREICH: Hochlochziegeln HLZT 1,2. Die Ziegel sind nach EURONorm EN 771 einschließlich Ergänzungsund Außenwände mit WDVS Ausgleichsziegel mit Normalmauermörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Normalmauermörtel Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse 1,2 kg/dm³ 12 Zweischalige Gebäudetrennwände 2 x 17,5 cm Trennwände zur Verbesserung des flankierenden Schallschutzes Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit,5 W/mK Zwischenwände R Grundwert der zul. Druckspannung 1, MN/m² als Wärmespeicher... m² d = 24, cm, 1 DF (38/24/238 ) Hochlochziegel HLZT 1,2 1 DF Normalmauermörtel Die CEZertifikate für... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/238 ) unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage Hochlochziegel HLZT 1,29DFNormalmauermörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/238 ) Hochlochziegel HLZT 1,2DFNormalmauermörtel www.zwk.de Bereich. im Download 41

2.7 HochlochziegelT 1,4 Hochlochziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung nach EURONorm EN 771 Rohdichteklasse 1,4 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 24, cm 17,5 cm 11,5 cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels Charakteristische Druckfestigkeit Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdrucksp. mit NM MG IIa Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenw. d. Wärmeleitf. m. NM MG IIa Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ 2) Schalldämaß R w MATERIALBEDARF Ziegel Ziegel Mörtelbedarf 3) f bk f bm cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db Stck/m³ Stck/m² l/m² ca. 74 11,5 373 115 238 ~14 2,5 2,29 11 1, HochlochziegelT 1,4 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),58 2,43 2,72 9 5 1 44 94 1,7 1 57 17,5 373 175 238 ~14 23,2 15, 245 1,,58 2,3 2,12 9 5 1 47 1 1,7 15 54 24, 38 24 238 ~14 22,3 19,4 33 1,,58 1,5 1,71 9 5 1 49 54 13 3 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Tragende raumabschließende Wände mit einer Wanddicke von 2 x 17,5 cm bzw. 1 x 24, cm sind als Brandwand zugelassen. 2) Werte berechnet auf Grund des Massegewichtes (m ) nach Norm UNI (September 24) R w = 2 log (m ) 2 3) Der Mörtelbedarf ist stark von der Konsistenz und von der Stoßfugenausbildung abhängig. Schwankungen im Mörtelbedarf sind baustellenbedingt möglich. 42

Die Qualitätsüberwachung Nach EURONorm EN 771 Das Lochbild Das Übereinstiungszertifikat Ziegel nach EURONorm EN 771 Die Ziegel unterliegen unserer umfangreichen Eigenüberwachung! Die Zulassungsunterlagen erhalten Sie auf Anforderung bei uns. Überwachung durch den Güteschutz Bayern AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Mauerwerk in allen Geschossen lot und fluchtgerecht nach Zeichnung und Angabe herstellen aus Hochlochziegeln HLZT 1,4. Die Ziegel sind nach EURONorm EN 771 einschließlich Ergänzungsund Ausgleichsziegel mit Normalmauermörtel zu vermauern. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Mauerwerk, mörtelfreie Stoßfugenverzahnung, Normalmauermörtel Rohdichteklasse 1,4 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse 12 Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit R,58 W/mK Grundwert der zul. Druckspannung 1, MN/m²... m² d = 24, cm, 1 DF (38/24/238 ) Hochlochziegel HLZT 1,4 1 DF Normalmauermörtel... m² d = 17,5 cm, 9 DF (373/175/238 ) Hochlochziegel HLZT 1,49DFNormalmauermörtel... m² d = 11,5 cm, DF (373/115/238 ) Hochlochziegel HLZT 1,4DFNormalmauermörtel ANWENDUNGSBEREICH: Außenwände mit WDVS Zweischalige Gebäudetrennwände 2 x 17,5 cm Trennwände zur Verbesserung des flankierenden Schallschutzes Zwischenwände als Wärmespeicher Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 43

USchale 3,5 cm 3.1 U/WU/WLSchalen zum Überspannen großer Maueröffnungen mit Betonkern (Bewehrung oder Stahlträger) entsprechend statischem Nachweis zum Verfüllen mit Normalbeton C 2/25 als Ringbalken und Ringanker, Aussteifungs und Zugstützen Rohdichteklasse,8 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse TECHNISCHE DATEN U Schalen WU Schalen WL Sch. BestellNuer 59 1 2 7 3 4 73 Wanddicke cm 17,5 24, 3, 3,5 42,5 3, 3,5 3,5 Länge 24 24 24 24 24 24 24 24 Breite 175 24 3 35 425 3 35 35 WUSchale 3,5 cm Höhe GRUNDWERTE (unverfüllt) 24 24 24 24 24 24 24 24 Steinfestigkeitsklasse Rohdichteklasse kg/dm³,8,8,8,8,8,8,8,8 Druckfestigkeit im Mittel N/² 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 WÄRMESCHUTZ Wärmedurchlaßwiderstand 1/ m² K/W 1,33 1,35 1,14 UWert (inkl. Putz und Beton) W/m²K,37,33,35 WLSchale 3,5 cm STATIK Endkriechzahl Endwert der Feuchtedehnung /m BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse REI Min. 9 9 9 9 9 9 9 9 STAHLBETONQUERSCHNITTE (U/WUSchalen) lichte Breite cm 8 13 18 25 2 13 17 22 lichte Höhe cm 19 18 18 18 19 19 18 18 STAHLBETONQUERSCHNITTE (WLSchalen) Höhenausgleiche (h ) 2 cm Uauerung (b) cm 14 ZULÄSSIGE MAUERWERKSDRUCKSPANNUNG Mörtelbedarf 2) Mörtelgruppe II IIa IIIa Grundwert (MN/m²),9 1, 1,2 Grundwert (MN/m²)Leichtmörtel LM 3,9 Grundwert (MN/m²)Leichtmörtel LM 21,7 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 44

Die Qualitätsüberwachung Das Lochbild USchale Das Lochbild WUSchale Das Lochbild WLSchale b h 1 H H H h 2 L L L B B B Ungedäte USchale Anwendungsbeispiele Wärmegedäte WUSchale (mit integrierter PolystyrolDäung WLG 35) Wärmegedäte WLSchale (mit integrierter PolystyrolDäung WLG 35) Ringbalken oder Ringanker, die ggf. statisch erforderlich sind, lassen sich mit U bzw. WUSchalen schnell und kostengünstig erstellen. Überbrücken großer Mauerwerksöffnungen mit einem Sturz aus U Schalen bzw. WUSchalen. Stahlbetonstützen zur Aufnahme von Punktlasten mit WUSchalen hergestellt. Senkrechter Leitungsschacht für Rohrleitungen, erstellt mit WL Schalen. Durch abwechselndes Vermauern rechts/links bleibt der Mauerwerksverband erhalten. DeckenUauerung mit WL Schalen erstellt. Schnelles und rationelles Arbeiten ist gewährleistet. AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG ZiegelUSchalen (alternativ: ZiegelWUSchalen bzw. ZiegelWLSchalen) liefern und vermauern, für Ringanker, Ringbalken und Stürze, einschließlich Verfüllen mit halbsteifem Beton (mindestens C 2/25), Stahl gesondert. Herstellerwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Rohdichteklasse Druckfestigkeitsklasse... m Wanddicke 42,5 cm... m Wanddicke 3,5 cm... m Wanddicke 3, cm... m Wanddicke 24, cm... m Wanddicke 17,5 cm,8 kg/dm³ ANWENDUNGSBEREICH: Sturzausbildung über große Maueröffnungen Ringbalken Ringanker Stahlbetonstützen zur Aufnahme von Punktlasten Installationsschächte wärmegedäte Uauerung bei Massivdecken mit der WLSchale Die CEZertifikate für unsere Produkte finden Sie auf unserer Homepage www.zwk.de im Download Bereich. 45

3.2 ZIEGELROLLADENKASTEN VollziegelRolladenkasten aus 25 cm langen, plangeschliffenen Ziegelschalen wärmegedäte Seitenteile und Auflagerbereich (Wärmedurchlasswiderstand R >,55 m²k/w nach DIN 4182) und Schallentkopplung zum Mauerwerk komplett mit Lager, Walze und wärmegedätem Gurtauslass ESM (mit doppelter Bürstendichtung und geschäumter Innendäung, geprüfte Lüftungs rate bei 5 Pa Druckdifferenz: <,12 m³/h) oder ElektroVerteilerSystem EVS 1 2 3 4 5 7 8 Gurtwicklerformteil verstellbar mit 45 variablem Verstellbereich und variabler PutzstärkenEinstellung (inkl. Plastikeinsatz) Wärmedäung des Rollladenkastens aus Neopor Wärmegedäte Seitenteile und Auflagerbereich BlendrahmenAnschluss voll gedät Wärmegedäter Gurtauslass ESM So gut wie fugenlos durch plangeschl. Ziegelschalen Schallschutz Rw 4 db Beste PutzträgerEigenschaften durch homogenen VollziegelRolladenk. Fenstermontage nach RALRichtlinien möglich Option: Insektenschutz 9 Rollo 1 RGSägezahnLagerhalter komplett mit Kugeleinsatz und Sägezahn, speziell für RGSystem (auf Wunsch gegen Aufpreis) TECHNISCHE DATEN BestellNuer Bauart Wanddicke 1) Länge (inkl. 2 x 125 Auflager ) Breite Höhe SCHENKELSTÄRKE Schenkelstärke außen Schenkelstärke innen ROLLRAUM Rollraum WÄRMESCHUTZ Wärmedurchlasswiderstand R Rolladenk. Wärmedurchlasswiderstand R Seitenteile GEWICHT Rohgewicht BELASTUNGSWERTE Montageunterstützung nötig ab BRANDSCHUTZ 3) Feuerwiderstandsklasse FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand cm m²k/w m²k/w kg/lfm. lfm. μ ZiegelRolladenkasten ROKALITH RG CLASSIC 2) 78 geschlossen 3, bis 51 3 3 35 35 19 als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7) >,55 55, 1,35 A1 5 1 77 geschlossen 79 geschlossen 711 geschlossen 3,5 bis 51 42,5 bis 51 49, bis 51 35 425 49 3 3 3 35 35 2 >,55, 1,35 A1 5 1 35 14 2 >,55 7, 1,35 A1 5 1 95 14 2 >,55 72, 1,35 A1 5 1 Verarbeitungshinweise zum Ziegel Rolladenkasten finden Sie im Kapitel 5, Seite! Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Verkürztes Auflager auf Anfrage. 2) Fertigmaß in lfm. = lichtes Maß + 25 cm (beidseitig je 12,5 cm Auflage) 3) Feuerwiderstandsklasse A1 = nicht brennbar. Sonderanfertigungen wie Eck und Erkerkonstruktionen sind jederzeit möglich. Mit seiner strukturierten ZiegelOberfläche bildet der ZiegelRolladenkasten zusaen mit dem übrigen ThermoPlan /ThermoBlock Mauerwerk eine absolut homogene Einheit beste Voraussetzung für die Vermeidung von Putzrissen. 4

Die Qualitätsüberwachung ZiegelRolladenkasten d = 3,5 cm geschlossen Ausstattung nach DIN 4182, Beiblatt 2 Wärmegedäte Seitenteile und wärmegedäte Auflagerflächen mit Wärmedurchlasswiderstand > R,55 m²k/w und SchallEntkoppelung zum Mauerwerk Gurtkasten ESM 24 Vario 3 2 35 außen 8 35 25 innen Blendrahmen Anschluss gedät mit TauwasserSchutzGarantie (unter Normbedingungen) AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Ziegelrolladenkasten aus plangeschliffenen Ziegelschalen, System ROKALITH RG CLASSIC, raumseitig geschlossen, statisch selbsttragend, mit innenliegendem Wärmedäkeil aus Neopor, KunststoffSeitenteile mit PolystyrolInlay (Wärmedurchlasswiderstand = R >,55 m²k/w), Schwalbenschwanznut zur Betonaufnahme, mit PutzAbschlußschiene aus Aluminium außen (Überstand 2 im lichten Fensterbereich. Komplett (vormontiert) mit Lagerhalter, Kugellager, Gurtscheibe, Teleskopwelle und wärmegedätem Gurtauslass ESM. Liefern und nach den Einbauvorschriften des Herstellers fachgerecht einbauen. Lieferwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Gurtdurchlass Typ ESM mit geschäumter Innendäung und doppelter Bürstendichtung, Obergrenze max gemäß DIN 418, Beiblatt 2: 23 Gurtkasten ESM 24 Vario mit 45 variablem VerstellBereich und variabler PutzstärkenEinstellung, Obergrenze max gemäß DIN 418, Beiblatt 2... m Ziegelrolladenkasten ROKALITH RG 49, d = 49, cm, Höhe 3, cm... m Ziegelrolladenkasten ROKALITH RG 42,5 d = 42,5 cm, Höhe 3, cm... m Ziegelrolladenkasten ROKALITH RG 3,5 d = 3,5 cm, Höhe 3, cm... m Ziegelrolladenkasten ROKALITH RG 3, d = 3, cm, Höhe 3, cm 47

24,7 x 42,5 cm 3.3 ThermoPlan Anschlagziegel Planziegel mit mörtelfreier Stoßfugenverzahnung zur Minimierung der Wärmebrücke in der Laibung durch kurze und lange Anschlagziegel ist Überbindemaß nach Norm gewährleistet Rohdichteklasse, kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse für ThermoPlan S9, T11, T12 12,3 x 42,5 cm 24,7 x 3,5 cm 12,3 x 3,5 cm 24,7 x 3, cm TECHNISCHE DATEN BestellNuer Wanddicke Länge Breite Höhe GRUNDWERTE Rohdichte des gebrannten Tons Mittlere Druckfestigkeit des Ziegels f bm Charakteristische Druckfestigkeit f bk Wärmespeicherfähigkeit STATIK Mauerwerksdruckspannung Endwert der Feuchtedehnung Wärmedehnungskoeffizient T WÄRMESCHUTZ Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchgangskoeffizient mit Putz Wärmedurchgangskoeffizient ohne Putz BRANDSCHUTZ 1) Feuerwiderstandsklasse REI FEUCHTESCHUTZ Diffusionswiderstand SCHALLSCHUTZ Schalldämaß R w,r ANSCHLAG Breite des Anschlags Tiefe des Anschlags MÖRTELBEDARF Dünnbettmörtel 2) cm kg/m³ N/² N/² kj/m²k MN/m² /m 1 /K W/mK W/m²K W/m²K Min. μ db l/m³ ca. 4 3, 123 3 ~ 18 1, ThermoPlan Anschlagziegel als Außenwand, außen mit 2 MaschinenLeichtputz (WLZ,31), innen mit 1 KalkGipsputz (WLZ,7),9 9 51 115 4 11 41 3, 247 3 ~ 18 1,,9 9 51 115 4 11 42 3,5 123 35 ~ 219 1,,9 9 51 115 4 11 43 3,5 247 35 ~ 219 1,,9 9 51 115 4 11 79 42,5 123 425 ~ 255 1,,9 9 51 115 4 11 8 42,5 247 425 ~ 255 1,,9 9 51 115 4 11 12,3 x 3, cm Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Bei Ausnutzungsgrad 2,. 2) Der Dünnbettmörtel ist im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert. 48

3.4 Ziegelstürze zum Überspannen von Wandöffnungen bis ca. 2,5 m kompakte Ziegelschale und mit dickem Torstahl armierter Betonkern Tragfähigkeit nach Bemessungstabelle porosierte Ziegelschale für ausreichende Wärmedäung nach DIN 418 wärmegedäte Stürze für Wanddicken 3, cm + 3,5 cm + 42,5 cm lieferbar 3,5/17,5/11,5 cm TECHNISCHE DATEN Stürze WDStürze BestellNuer 21 22 25 24 35 Länge cm Breite 115 175 3 35 425 Höhe 71 71 113 113 113 TECHNISCHE WERTE BEI WANDDICKE WDStürze Wanddicke cm 3, 3,5 42,5 49, WÄRMESCHUTZ UWert W/m²K,47,4 BRANDSCHUTZ Feuerwiderstandsklasse F 18 A F 18 A F 18 A F 18 A Art. 21 Art. 22 Art. 24/25/24 Sturz 11,5 Sturz 17,5 WDSturz 3,/3,5/42,5 AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Ziegelstürze liefern und vermauern, für Öffnungen im Innen und Außenmauerwerk. Sturzfertigteile beim Einbau unterstützen. Abstand der Montagestützen höchstens 1,25 m. Abweichend von der Richtlinie müssen die 17,5 cm breiten Ziegelflachstürze im Einbau und Montagezustand kontinuierlich über ihre gesamte Länge unterstützt werden. Alle Lasten aus Fertigteildecke oder Schalungen für Ortbetondecken sind gesondert abzufangen. Montagestützen stehenlassen, bis Mauerwerk und Beton ausreichend Festigkeit haben. Sturzfertigteile vor dem Einbau gut annässen und am Auflager in Mörtel verlegen. Einbindetiefe in den Mauerverband mindestens 11,5 cm. Beschädigte Sturzfertigteile dürfen nicht eingebaut werden. Lieferwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren... m Wanddicke 11,5 cm... m Wanddicke 17,5 cm... m Wanddicke 24, cm (2 Stürze mit 11,5 cm Breite)... m Wanddicke 3, cm, wärmegedät... m Wanddicke 3,5 cm, wärmegedät... m Wanddicke 42,5 cm, wärmegedät... m Wanddicke 49, cm (1 Sturz mit 3,5 cm Breite + 1 Sturz mit 11,5 cm Breite/11,3 cm Höhe) 49

3.5 DeRa plus DeckenrandSystem rationell verlegbares DeckenrandSystem keine Einschalungsarbeiten werkseitig aufgeklebte Isolierung mit 8 Stärke mit Normal und Dünnbettmörtel verwendbar einsetzbar ab 3 cm Außenmauerwerk Rohdichteklasse 1,2 kg/dm³ Druckfestigkeitsklasse TECHNISCHE DATEN DeRa plus DeckenrandSystem BestellNuer 8 87 88 Deckenstärke Normalmörtel cm 19, 21, 23, Deckenstärke Dünnbettmörtel cm 18, 2, 22, Länge 498 498 498 Breite 1) 14 14 14 Höhe 178 198 218 GRUNDWERTE Steinfestigkeitsklasse Rohdichteklasse kg/dm³ 1,4 1,4 1,4 Druckfestigkeit im Mittel N/² 7,5 7,5 7,5 WÄRMESCHUTZ Wärmeleitfähigkeit (im Mittel) m,58,58,58 UWert FEUCHTESCHUTZ W/m²K,41,41,41 Diffusionswiderstand MATERIALBEDARF μ 5 1 5 1 5 1 Stückzahl je Laufmeter GEWICHT St./Lfm. 2 2 2 Gewicht je Schale kg 7,1 7,9 8,8 Die baulichen Eigenschaften der Produkte hängen in hohem Maße auch von den Detaillösungen ab. Ausführliche Unterlagen können bei uns angefordert werden. 1) Breite inkl. 8 Däung. Anwendungsbeispiele zum DeRa System finden Sie im Kapitel 5, Seite 8! AUSSCHREIBUNGSVORSCHLAG Deckenabmauerung mit System DeRaSchale plus, Systemstärke 14 cm, Höhe 18/19/22 cm, bestehend aus 498 langem /1,4 inkl. 8 cm aufgeklebter, hydrophobierter Mineralwolle mit druckstabiler Faser (WLG 35). Lieferwerk: Ziegelwerk Klosterbeuren Deckenabmauerung DeRaSchale Deckenhöhe 18/19 cm bzw. 2/21 cm bzw. 22/23 cm... m Deckenhöhe = 18, cm, DeRaSchale ( 498/14/178 ) Dünnbettmörtel... m Deckenhöhe = 19, cm, DeRaSchale ( 498/14/178 ) Normalmörtel... m Deckenhöhe = 2, cm, DeRaSchale ( 498/14/198 ) Dünnbettmörtel... m Deckenhöhe = 21, cm, DeRaSchale ( 498/14/198 ) Normalmörtel... m Deckenhöhe = 22, cm, DeRaSchale ( 498/14/218 ) Dünnbettmörtel... m Deckenhöhe = 23, cm, DeRaSchale ( 498/14/218 ) Normalmörtel 5

3. Ergänzungsziegel Plan/Block Artikel DF/NF Abmessungen ca. Bedarf cbm ca. Bedarf qm Wanddicke Nr. Länge Breite Höhe Ziegel/St. Mörtel/l Ziegel/St. Mörtel/l in cm ThermoPlan Anfangs und Eckziegel einseitig glatt + Höhenausgleich mit halber Höhe 25 754 19 755 24 792 75 29 745 749 28 777 78 71 12 DF 5 DF 5 DF 8 DF 8 DF DF DF DF 12 DF 12 DF 12 DF 7 DF 1 DF 8 DF 373 123 123 175 175 123 123 123 24 247 248 123 3 123 24 3 3 3 3 35 35 35 35 35 35 425 425 49 Eckziegel Anfangsz. Anfangsz. Eckziegel Eckziegel Anfangsz. Anfangsz. Anfangsz. Eckziegel Eckziegel Eckziegel Anfangsz. Eckziegel Anfangsz. 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* 11 l* für T11 für TS13/TS14/T1 für T11 für TS13/TS14/T1 für S9 für T1/T11/T12 für TS13/TS14/T1 für S9 für T11 für TS13/TS14/T1 für S9/T11/TS13 für S9/T11/TS13 für T11 24, 3, 3, 3, 3, 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 42,5 42,5 49, 77 771 24 23 5 DF DF 5 DF DF 247 247 24 24 3 35 3 35 113 113 113 113 Höhenausgl. ungeschl. Höhenausgl. ungeschl. Höhenausgl. ungeschl. Höhenausgl. ungeschl. für S9/T11 für S9/T11 für S9 für S9 3, 3,5 3, 3,5 ThermoBlock Anfangs und Eckziegel einseitig glatt 225 74 75 2 7 232 28 27 234 Ergänzungs und Ausgleichsziegel 1 1 DF 3 1 NF 5 2 DF 11 7 28 29 12 DF 5 DF 8 DF 8 DF DF DF 12 DF 12 DF 17 DF 4 DF 3,2 DF 3 DF 5 DF DF 373 123 175 175 123 123 247 247 3 24 24 24 24 3 24 24 24 24 3 3 3 35 35 35 35 425 115 115 115 115 145 175 3 35 Schallschutz und Spezialziegel 2 44 133 74 57 54 51 53 55 537 545 547 DF 1,2 9 DF 1,2 1 DF 1,2 DF 1,4 9 DF 1,4 1 DF 1,4 1 DF 1,8 1 DF 1,8 2 DF 1,8 3 DF 1,8 2 DF 2, 3 DF 2, 373 373 38 373 373 38 24 24 24 24 24 24 115 175 24 115 175 24 115 115 115 175 115 175 238 238 238 238 238 238 238 238 238 52 71 113 238 113 113 113 113 238 238 238 238 238 238 52 71 113 113 113 113 Eckziegel Anfangsz. Eckziegel Eckziegel Anfangsz. Anfangsz. Eckziegel Eckziegel Eckziegel 512 385 25 128 18 173 13 85 94 2 54 94 2 54 512 385 25 173 25 173 175/181 1/18 für T11/T14 für T11/T14 für T1 für T11/T14 für T1 für T11/T14 für T1 für T11/T14 /128 48/9 32/4 1/32 2/52 32/43 2/32 22/32 1,7 1,7 13 1,7 1,7 13 /128 48/9 32/4 32/43 32/4 32/43 3 29/73 22/59 1/33 25/52 33/54 42/54 39/5 1 15 35 1 14 3 35 3/73 22/5 32/5 22/5 32/5 24, 3, 3, 3, 3,5 3,5 3,5 3,5 42,5 11,5/24, 11,5/24, 11,5/24, 11,5/24, 14,5/3, 17,5/24, 24,/3, 24,/3,5 11,5 17,5 24, 11,5 17,5 24, 11,5/24, 11,5/24, 11,5/24, 17,5/24, 11,5/24, 17,5/24, Ziegel für Schiebetüren, DachAusbau, BadewannenAbmauerung, BetonkellerVormauerung 7 12 591 SF SF SF 35 498 29 75 75 238 238 19 1,7 8 1,7, 7,5 7,5 Deckenabmauerungsziegel 25 23 337 81 82 SF SF SF SF SF 495 495 495 3 495 115 115 115 125 115 148 18 178 19 23 Deckenstärke 1, 18, 19, 2, 21, 777 754/74 755/75 75/7 749/28 24 28/27 19 1/3/5 11 28 7 29 2 74 44 57 133 54 51/53/55 537 591 23/25 51

4.1 Details Verlegeanleitung für Mauerstärke 3, cm Verlegeanleitung für Mauerstärke 3,5 cm 1 2 3 Außenwandziegel d = 3, cm Eckziegel einseitig glatt d = 3, cm Anfangsziegel einseitig glatt d = 3, cm 1. Lage 1 2 3 Außenwandziegel d = 3,5 cm Eckziegel einseitig glatt d = 3,5 cm Anfangsziegel einseitig glatt d = 3,5 cm 1. Lage 2 3 2 3 1 1 2. Lage 2. Lage Die in den einzelnen DetailZeichnungen verwendeten Lochbilder sind lediglich als Beispiele zu sehen! Größere Ansichten finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage www.zwk.de! 1 2 Verlegeanleitung für Mauerstärke 42,5 cm Außenwandziegel d = 42,5 cm Eckziegel einseitig glatt d = 42,5 cm 1 2 Verlegeanleitung für Mauerstärke 49, cm Außenwandziegel d = 49, cm Anfangsziegel d = 49, cm 5 2 1. Lage 2 1. Lage 1 2. Lage 1 2. Lage 52

115 115 25 35 25 35 4.1 Details 1 2 3 Verlegeanleitung PlanAnschlagziegel für Mauerstärke 3,5 cm (Ausschnitt: 11,5 x 4 cm) Außenwandziegel d = 3,5 cm PlanAnschlagziegel d = 3,5 cm PlanAnschlagziegel d = 3,5 cm 13 123 287 247 Anschlag oben: Wärmedäung Ziegelsturz d=11,5 cm h=11,3 cm 42 Ziegelsturz d=17,5 cm h=7,1 cm 1 2 Verlegeanleitung Winkelstein für 45 /135 Ecken Winkelziegel 3,5 cm Außenwandziegel 3,5 cm Plan Anschlag Ziegel 1 2 1. Lage 4 4 1 2 3 AUSSEN 1. Lage INNEN 1 3 2 AUSSEN 2. Lage 135 2. Lage 45 INNEN Die in den einzelnen DetailZeichnungen verwendeten Lochbilder sind lediglich als Beispiele zu sehen! Größere Ansichten finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage www.zwk.de! ThermoPlan Außenwand mit Deckenauflager ThermoPlan Innenwände mit Deckenauflager Außenputz (Leichtputz) ThermoPlan Planziegel Innenputz ThermoPlan Zwischenwand Randstreifen Mörtelausgleichsschicht Schwiender Estrich Wärme und Trittschalldäung 1,5 cm Innenputz Mörtelausgleichsschicht Schwiender Estrich 1,5 cm Innenputz Wärme und Trittschalldäung DeRa Schale 5er Bitumenpappe 5er Bitumenpappe 1,5 cm Innenputz 1,5 cm Innenputz 1,5 cm Innenputz ThermoPlan Planziegel ThermoPlan Zwischenwand Die DeRaSchale ( Deckenrandschale) ist ein rationell verlegbares DeckenrandSystem mit Isolierung, die bereits werksseitig aufgeklebt wurde. 53

4.1 Details Wandanschluß schalldäende Trennwand aus Planfüllziegeln PFZ eingebunden in PlanziegelAußenwand Wandanschlußschalldäende Trennwand aus Planfüllziegeln PFZ eingebunden in PlanziegelAußenwand L > 1, m (> 2,5 m²) Außenputz ThermoPlan Außenwand Außenputz 8 cm Wärmedäung WLG 4 (3) 3,5 cm (3) 3,5 cm Innenputz Wärmedäung WLG 4 ThermoPlan Außenwand L Innenputz Innenputz ThermoPlan Planfüllziegel ThermoPlan Planfüllziegel V4A Verbindungsanker (Flachanker) geschoßhohe Verfüllung mit Beton C12/15 (1) (Betonverflüssiger) geschoßhohe Verfüllung mit Beton C12/15 (1) (Betonverflüssiger) Innenputz Innenputz Wohnung A Wohnung B Wohnung A Wohnung B (17,5) 24 cm 24 cm Die in den einzelnen DetailZeichnungen verwendeten Lochbilder sind lediglich als Beispiele zu sehen! Größere Ansichten finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage www.zwk.de! Zweischalige Haustrennwand 2 x 17,5 cm Planfüllziegel PFZ Trennwand aus Planfüllziegeln PFZ / 9 Ecke Außenputz Fugenprofil ThermoPlan Außenwand Innenputz ThermoPlan Planfüllziegel (3) 3,5 cm (17,5) 24 cm Stoßfuge satt vermörtelt 2 cm Innenputz Innenputz V4A Verbindungsanker (Flachanker) 3 Trennfuge mineralische Faserdäplatten nach DIN 1815, Typ T ThermoPlan Planfüllziegel Innenputz Fuge satt vermörtelt 2, cm Die Anwendung der Stumpfstoßtechnik erfordert eine sorgfältige, d.h. zug und druckfeste Ausführung der Anschlußfuge. Die Fuge muß satt mit Mörtel verfüllt werden und darf deswegen nicht weniger als 2 cm breit sein. Die Anzahl der Flachanker ist entsprechend der statischen Erfordernisse zu wählen. geschoßhohe Verfüllung mit Beton C12/15 (1) (Betonverflüssiger) V4AVerbindungsanker (Flachanker) geschoßhohe Verfüllung mit Beton C12/15 (1) (Betonverflüssiger) ThermoPlan Planfüllziegel Innenputz Haus A Haus B 17,5 cm 17,5 cm (17,5) 24 cm 54

4.1 Details ThermoPlan Außenwand mit Deckenauflager und raumseitig geschlossenem ZiegelRolladenkasten ThermoPlan Außenwand mit Fensterbrüstung 5er Bitumenpappe 2, cm Außenputz (siehe Putzempfehlung) gedeckelte Fuge 1,5 cm Innenputz Außenmauerwerk aus ThermoPlan Ziegel Fensterbrüstungen sind besonders gefährdet vor Durchnässung während der Bauzeit. Um erhöhte Austrocknungszeiten oder sogar Frostschäden zu vermeiden, muss die Durchnässung durchtagwasser mit geeignetenmaßnahmenverhindertwerden. Außerdem müssen entsprechend dem geltenden Stand der Technik Gebäude dicht ausgeführt werden. Es ist deshalb unbedingt erforderlich, dass der obere Wandabschluss auch von Fensterbrüstungen abgedeckelt wird. Die Minimalanforderung kann mit einem Mörtelabgleich aus Däörtel erfüllt werden. Eine wirtschaftlichelösungbietethierbeiz.b. die Anwendungdes V.Plus odervdsystems. Höherwertige Ausführungsvarianten optimieren durch gleichzeitigen Einbau von Wärmedäschichten die Wärmebrückenwirkung im Sinne der EnEV 22 bzw. der DIN 418 / Beiblatt 2. Die in den einzelnen DetailZeichnungen verwendeten Lochbilder sind lediglich als Beispiele zu sehen! Größere Ansichten finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage www.zwk.de! Ortgangziegel ThermoPlan Außenwand mit Dachanschluß am Giebel Tondachpfannen Tondachpfannen Zweischalige Haustrennwand Metalllattung im Kounwandbereich Lattung Konterlattung Schalungsbahn Schalung Sparren Stirnbrett Kellenschnitt Lattung Konterlattung Schalungsbahn Schalung Sparren 1,5 cm Innenputz Schalungsblech zur Herstellung einer mörtelfreien Trennfuge Mörtelausgleichsschicht Schwiender Estrich horizontale und vertikale Däung 5er Bitumenpappe Mörtelausgleichsschicht (LM 3/LM 21) Mauerwerk aus ThermoPlan Ziegel 1,5 cm Innenputz Wärme und Trittschalldäung horizontale und vertikale Däung Dampfsperre, eingeputzt oder mit Kleleiste 5er Bitumenpappe 1,5 cm Innenputz 5er Bitumenpappe 1,5 cm Innenputz 2, cm Außenputz (Leichtputz) Mörtelausgleichsschicht (LM 3/LM 21) 1,5 cm Innenputz ThermoPlan Planziegel Mauerwerk aus ThermoPlan Ziegel Die Trennfuge ist mit Mineralfaserplatten nach DIN 1815,Typ T auszufüllen Mauerwerk aus ThermoPlan Ziegel Mörtelausgleichsschicht 5er Bitumenpappe 55

BEGRIFFE WÄRMESCHUTZ: U[W/(m²K)] = Wärmedurchgangskoeffizient (alte Bezeichnung: kwert) UWert: 1 R + / + / +... + R si R[m²K/W] = Wärmedurchlasswiderst. [W/(mK)] = Wärmeleitfähigkeit = in DIN 418 Teil 4 und in den Zulassungen veröffentlichte Rechenwerte für Wärmeübergangswerte Wand: außen: R =,4 m²k/w se innen: R =,13 m²k/w si gegen Erdreich: R =, m²k/w se S 1 1 S 1 1 se Luftschicht (45 cm) bei zweischaliger Wand: R =,17 m²k/w der Für die Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl μ gelten nach DIN 418 Teil 4 folgende Werte: Mauerwerk aus Ziegeln (Vollziegel, Lochziegel, hochfeste Ziegel, Leichthochlochziegel): 5/1. Mauerwerk aus Klinkern (Vollklinker, Hochlochklinker und Keramikklinkern): 5/1. Bei Diffusionsberechnungen ist der für das Rechenergebnis ungünstigere der beiden jeweils genannten Werte einzusetzen. Der Ziegel ist der Wandbaustoff mit der geringsten Herstellerfeuchte und verfügt über eine kapillare Struktur und damit ideale Voraussetzungen für einen natürlichen Feuchteausgleich der Wand. 4.2 UWertTabelle Wärmeschutz: Der Heizenergiebedarf eines Hauses hängt nicht allein vom UWert der Außenwand ab. Entscheidend ist das Zusaenspiel aller Faktoren! Der gesamte Baukörper, Architektur, Materialien und die Gebäudetechnik müssen stien. Das bedeutet: auch Fenster, Türen, Dach und die gesamte Haustechnik müssen intelligent aufeinander abgestit sein. Mauerwerk ohne zusätzliche Däung innen: 1,5 cm Gips oder Kalkgipsmörtel / aussen: 2, cm Maschinenleichtputz Wanddicknueleitzahl Artikel Mörtel Wärme Mauerwerk cm W/(mK) ThermoPlan MZ8 ThermoPlan S9 ThermoPlan MZ11 ThermoPlan T11 ThermoPlan TS13 ThermoPlan TS14 ThermoPlan T1 ThermoBlock T11 ThermoBlock T14 ThermoBlock T1 *DBM = Dünnbettmörtel 42,5 3,5 3, 42,5 4, 3,5 3, 3,5 3, 49, 42,5 4, 3,5 3, 24, 42,5 3,5 3, 42,5 3,5 3, 3,5 3, 49, 42,5 4, 3,5 3, 24, 3,5 3, 3,5 3, 915/925 914/924 913/923 92/839 922/833 922/833 918/842 798/87 797/875 7/819 72/817 21/841 759/81 758/815 757/814 293/87 292/829 291/828 487/488 485/48 483/484 244/83 243/835 248 25 949 948 95 779 778 287 28 LM 21 LM 21 LM 21 LM 21 LM 21 LM 21 LM 21 LM 3 NM IIa LM 21 LM 3 NM IIa LM 21 LM 3 NM IIa LM 21 LM 3 NM IIa,8,8,8,9,9,9,9,13,13,13,14,14,14,1,1,14,1,18,14,1,18,1,18,21,1,18,21 zul. Mauerwerksdruckspannung MN/m²,,,,7,7,7,7 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4,5,5,5,5,5,5,,7,8,,7,8,8 1, 1,2,8 1, 1,2 Mineral. Leichtputz (WLZ,31) UWert W/(m²K),18,21,25,2,21,23,28,28,34,21,24,2,28,34,41,28,33,39,3,35,42,39,47,21,24,2,28,34,41,35,39,44,42,47,52,39,44,5,47,52,59 5

4.2 UWertTabellen mit WDVS Wärmedäverbundsysteme Ziegelmauerwerk bildet unter den üblicherweise geklebten bzw. geklebten und gedübelten Däplatten von Wärmedäverbundsystemen einen sehr guten, tragfähigen Untergrund. Zu berücksichtigen ist, dass Wärmedäverbundsysteme als komplettes System bauaufsichtlich zugelassen sein müssen. Die Zulassungen umfassen die Kombination aus Dästoff, Armierungsgewebe, Putz und Befestigung am Untergrund. Die Angaben zur Belastbarkeit und die Witterungsbeständigkeit sowie dessen Einfluss auf die Schalldäung und den UWert gelten nur für das gesamte System. UWertTabelle für Wärmedäverbundsysteme mit ThermoPlan Planziegel ThermoPlan Mauerwerk Plan MZ8 Plan S9 Plan MZ11 Plan T11 Plan TS13 Plan TS14 Plan T1 PlanT,8 PlanT 1,2 PlanT 1,4 Wanddicke cm 42,5 3,5 3, 42,5 4, 3,5 3, 3,5 3, 49, 42,5 4, 3,5 3, 24, 42,5 3,5 3, 42,5 3,5 3, 3,5 3, 24, 17,5 11,5 24, 17,5 11,5 24, 17,5 11,5 915/925 914/924 913/923 92/839 922/833 919/843 918/842 798/87 797/875 7/819 72/817 21/841 759/81 758/815 757/814 293/87 292/829 291/828 487/488 485/48 483/484 244/83 243/835 218 217 21 197 198 199 15 149 148 Mörtel Artikelnuer Däputz Wärmeleitzahl W/(m²K) Druck UWert Wärmedäverbundsystem (WDVS) span nung WLZ,7 WLZ,7 Dästärke (Wärmeleitfähigkeit des Dästoffes: =,35 W/mK) W/(mK) 7 cm 1 cm 12 cm 14 cm 1 cm 18 cm 2 cm 22 cm 24 cm MN/m²,8,8,8,9,9,9,9,13,13,13,14,14,14,1,1,18,18,18,5,5,5,58,58,58 5 cm,1,18,21,18,19,2,24,24,28,19,21,22,24,28,32,24,27,31,25,28,33,31,3,15,17,2,17,18,19,22,22,2,18,2,21,22,2,3,22,25,29,24,2,3,29,33,12,13,15,13,13,14,1,1,17,13,14,15,1,17,19,1,17,19,1,18,19,19,2,23,25,27,28,29,31,29,3,31,12,14,12,12,13,14,14,1,12,13,14,14,1,17,15,1,17,15,1,17,17,18,2,22,23,24,25,2,25,25,2,13,12,12,13,13,14,12,12,13,13,14,1,13,14,15,14,15,1,15,1,18,19,21,21,22,23,22,22,23,1,12,12,12,13,12,12,12,13,14,12,13,14,13,14,14,14,15,1,17,19,19,2,2,19,2,2,9,1,1,1,12,12,12,1,12,12,13,12,12,13,12,13,13,13,14,15,1,17,17,18,18,17,18,18,9,1,1,9,1,1,12,1,1,1,12,12,12,12,12,12,13,14,15,15,1,1,1,1,1,1,8,9,1,9,9,9,1,1,9,1,1,1,12,1,12,12,13,13,14,14,15,15,15,15,15,8,9,9,8,9,9,1,1,1,9,9,9,1,1,1,1,1,1,12,12,13,13,14,14,13,14,14 *Dünnbettmörtel (DBM): Dicke der Lagerfuge = 1 ( =,8 W/mK) + Planziegel 24,9 cm hoch = Schichthöhe 25 cm,,,,7,7,7,7 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Mit der ZiegelFibel liegt ein kleiner, kompakter Ratgeber rund um den Ziegel vor. Es ist ein Lexikon, das mit Rat und Tat sowohl auf der Baustelle als auch im Unterricht im Rahmen der Aus und Weiterbildung ge nutzt werden kann. Das gesaelte ZiegelWissen für die BauPraxis auf 72 Seiten kann auf unserer Homepage www.zwk.de unter Downloads als PDFDatei heruntergeladen oder mit dem Bestellblatt am Ende dieses Handbuchs als gedruckte Version bestellt werden. Inhalt: 1. Innovatives ZiegelMauerwerk 2. Ziegel als Baustoff 3. Mauerziegel (Definitionen, Ziegelnormen, Bezeichnung der Ziegel usw.) 4. Bauphysikalische Eigenschaften der Ziegel 5. Sonderziegel Ziegelbauteile. Mauerwerk (Bemessung, Verbandsregeln, Baurichtmaß, Mauerverbände usw.) 7. Mauermörtel 8. Außenmauerwerk 9. Besondere Bauteile und allgemeine Hinweise 1. Empfohlene Verarbeitung von Planziegeln 57

Gibt es einen Baustoff, der in der Sue seiner Eigenschaften dem Ziegel das Wasser reichen kann? Wir haben bis heute noch keinen gefunden. Anhand seiner Zehnkämpfereigenschaften wollen wir in der vorliegenden Broschüre die Vorzüge dieses seit Jahrhunderten bewährten und ier noch topmodernen Baustoffes detailliert, für den Fachmann nachvollziehbar aufbereitet, vermitteln. Denn durch Fachwissen und Aufklärung lassen sich teure Fehlentscheidungen beim Hausbau und kauf frühzeitig vermeiden. Die Broschüre BauProfi kann auf unserer Homepage www.zwk.de unter Downloads als PDFDatei heruntergeladen oder mit dem Bestellblatt am Ende dieses Handbuchs als gedruckte Version bestellt werden. 4.2 UWertTabelle UWertTabelle für Wärmedäverbundsysteme mit ThermoBlock Blockziegel ThermoBlock Mauerwerk Block T11 Block T14 Block T1 BlockT HLZT HLZT 1,2 HLZT 1,4 *Normalmörtel (NM): Dicke der Lagerfuge = 12 ( =,8 W/mK) + Blockziegel 23,8 cm hoch = Schichthöhe 25 cm Leichtmörtel (LM): Dicke der Lagerfuge = 12 ( =,21 W/mK) + Blockziegel 23,8 cm hoch = Schichthöhe 25 cm UWertTabelle für Außenwände Gerechnete Werte incl. 2 Außenputz + 15 Innenputz* Wärmeleitzahl = W/mK R,8,9,1,12,13,14,1,18,21,24,27,33,39 Wanddicke cm 49, 42,5 4, 3,5 3, 24, 3,5 3, 3,5 3, 24, 17,5 11,5 24, 17,5 11,5 24, 17,5 11,5 24, 17,5 11,5 248 25 949 948 95 779 778 287 28 219 227 228 23 24 231 133 44 2 54 57 74 Wärmedurchgangskoeffizienten k in W/m²K bei einer Wanddicke von 24 3 35 4 425 49,31,34,38,41,44,48,51,57,3,71,8,87 1,2 1,15,25,28,31,34,3,39,42,47,52,59,,73,8,98,21,23,2,28,3,33,35,39,44,5,5,2,73,84,19,21,23,2,28,3,32,3,4,4,52,58,8,78 *außen mineralischer Leichtputz ( =,31 W/mK) / innen Kalkgipsputz ( =,7 W/mK) R Mörtel LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM 21* LM21* LM21* NM* NM* NM* NM* NM* NM* NM* NM* NM* Artikelnuer Däputz Wärmeleitzahl W/(m²K) Druck UWert Wärmedäverbundsystem (WDVS) span nung WLZ,7 WLZ,7 Dästärke (Wärmeleitfähigkeit des Dästoffes: =,3 W/mK) W/(mK) 7 cm 1 cm 12 cm 14 cm 1 cm 18 cm 2 cm 22 cm 24 cm MN/m²,14,14,1,1,34,34,34,39,39,39,5,5,5,58,58,58 5 cm,19,21,22,24,28,32,28,33,31,3,18,2,21,22,2,3,2,3,29,33,13,14,15,1,17,19,18,19,19,2,27,28,3,27,29,3,28,29,31,29,3,31,12,13,14,14,1,17,1,17,17,18,23,24,25,24,25,2,24,25,2,25,25,2 R,12,12,13,13,14,1,15,1,15,1,2,21,22,21,22,22,21,22,23,22,22,23,12,12,12,13,14,14,14,14,15,18,19,2,19,19,2,19,2,2,19,2,2,1,12,12,13,13,13,13,14,17,17,18,17,17,18,17,18,18,17,18,18,18,2,22,24,2,28,3,34,38,44,49,55,5,74,1,1,1,12,12,12,12,12,13,15,1,1,15,1,1,1,1,1,1,1,1,9,1,1,1,12,12,12,14,14,15,14,14,15,14,15,15,15,15,15,9,9,9,1,1,1,13,13,14,13,13,14,13,14,14,13,14,14,1,18,19,21,23,25,27,3,34,39,44,48,57,,5,5,5,5,5,5,,,8,8 1,2 1,2 1,2 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 58

4.3 Druckspannungen Druckfestigkeitsklassen: 4 = 5, N/² = 7,5 N/² 8 = 1, N/² 1 = 12,5 N/² 12 = 15, N/² 2 = 25, N/² 28 = 35, N/² ( 5 kp/cm²) ( 75 kp/cm²) (1 kp/cm²) (125 kp/cm²) (15 kp/cm²) (25 kp/cm²) (35 kp/cm²) Zulässige Druckspannungen im Vergleich [MN/m²] ThermoBlock T14 (LM21) Festigkeitsklasse ThermoPlan TS14 Festigkeitsklasse, + 1 % 1,2 ThermoBlock T11 (LM21) Festigkeitsklasse,5 + 1 % ThermoPlan T11 Festigkeitsklasse 1,,2,4,,8 1, 1,2 Grundwerte der zul. Druckspannungen in (MN/m²) für Mauerwerk nach DIN 153, Teil 1 8 12 2 Grundwerte für Normalmörtel Mörtelgruppe Leichtmörtel II IIa III IIIa LM 21 LM 3,9 1, 1,2 1, 1, 1,2 1, 1,9 1,2 1,4 1,8 2,4 1,9 3,,7,8,9,9,9 1, 1,1 1,1 Ziegelfestigkeitsklasse Grundwerte der zul. Druckspannungen in (MN/m²) für Mauerwerk nach Zulassungen aus ThermoBlock / ThermoPlan Ziegel Ziegelfestigkeitsklasse Leichtmörtel LM 21 Dünnbettmörtel 1) 2) 3) 4) 5) ) 7) 8) 9) 1) 8 1 12,8, 1) ThermoBlock T1 (Z17.199) 2) ThermoBlock T14 (Z17.191) 3) ThermoBlock T11 (Z17.188) 4) PlanziegelT (Z17.1913),5 1,4 1,4 1,2 5) ThermoPlan T1 (Z17.197) ) ThermoPlan TS14 (Z17.1914) 7) ThermoPlan TS13 (Z17.1914) 8) ThermoPlan T11 (Z17.184) 1,2 1,,7 1,7 9) ThermoPlan S9 (Z17.194) 1) ThermoPlan PFZ (Z17.1911) 59

PlanziegelMauerwerk

5.1 Verarbeitung Planziegel Anwendungstechnik, Baubetreuung: Markus Gropper Mobil: 1 7 / 5 1 5 11 Das müssen Sie vorbereiten: 34 Mischungen Mörtel zum Anlegen der ersten Schicht sollten fertig sein, wenn der Vorführmaurer kot Dachpappe sollte bereits verlegt sein Mindestens ein Maurer muß bereits auf der Baustelle sein, wenn unser Techniker eintrifft AluLatten in Längen von ca. 2 und 4 m 23 Guihäer, Schneidemaschine, Bohrmaschine, Niveliergerät evtl. Anlegefix und Mörtelwalze Dauer einer Einweisung maximal 3 Stunden. Bitte evtl. ausfallende Einweisungstermine (z.b. wegen Schlechtwetter) dem Anwendungstechniker frühzeitig telefonisch mitteilen! Was Sie auf der PlanziegelBaustelle brauchen: Der DünnbettMörtel: Bei jeder PlanziegelLieferung wir automatisch die richtige Menge des dazugehörigen Dünnbettmörtels mitgeliefert. Der Doppelrührquirl zum Anrühren des Planziegelmörtels passt an jede handelsübliche Bohrmaschine. Zum Anlegen der ersten Mörtelschicht bieten wir den Anlegefix. Er garantiert ein schnelles und äußerst maßgenaues Anlegen der Mörtelausgleichsschicht auf der Keller und Geschoßdecke. Für die einfache Verarbeitung eines PlanziegelMauerwerks benötigen Sie nur Ihre Wasserwaage, einen Guihaer und die DEWALTSäge. Idealerweise wird der Dünnbettmörtel mit dem Doppelwellenmischer angerührt, da hier kein Drehmoment auf den Bediener wirkt. Und natürlich das Wichtigste auf Ihrer Baustelle: die PlanziegelPalette mit Produktkennzeichnung laut Bauordnung! Alles Wissen geben wir unseren Kunden Kostenlose Arbeitsmappen und bautechnische Broschüren sind wichtig und sinnvoll. Aber wie geht es in der Praxis? Hier greift unser BaustellenService ein: Gerne kot der erfahrene Anwendungstechniker auf Ihre Baustelle zur Einweisung der Maurerkolonnen. Ganz besonders gilt dies für neue Ziegelprodukte und Bautechniken! Hier geht es nicht um Besserwisserei, sondern um die Absicht, Sie und Ihr Team schnellstmöglich mit unseren Produkten vertraut zu machen und die Maurertricks life auf der Baustelle zu vermitteln. Wer könnte das besser, als ein erfahrener Anwendungstechniker! DEWALT DW 393 Spezialsäge sicher sägen ohne Rückschlag durch gegenläufiges Doppelsägeblattsystem schnelle und präzise Schnitte ohne Tiefenbegrenzung bei 425 Arbeitslänge extra leichte, ergonomische Bauweise mit abnehmbaren Griffen für randnahes Arbeiten verstärkter HMSägeblattsatz DT 294 für den Einsatz in Ziegeln bis Druckfestigkeitsklasse 12 N/² mit neuer verstärkter Aufnahme Sägeblatt für Ziegel bis Druckfestigkeitsklasse 2 N/² optional erhältlich spezielle, vibrationssicher ausgelegte Sägeblattverschraubungen Technische Daten: Aufnahmeleistung: 1.35 Watt Hubzahl: 1 3.3 min/ Hub: 38 Schnittlänge: 425 Schnittiefe: unbegrenzt Sägeblattstopp: max. 3 Sek. Gewicht: 4,3 kg Mehr unter www.dewalt.de 1

Bauen mit ThermoPlan Ziegel im VDSystem ist eine perfekte Sache: Rollen, setzen, fertig! Schallschutz, Winddichtigkeit und Wärmedäung werden mit dem VDSystem optimiert! Deckeln der Lagerfuge in nur einem Arbeitsgang. Schneller und rationeller Mörtelauftrag mit der VDWalze. Vertikale Luftkanäle in der Wand werden verhindert. Maueranker sind leicht einlegbar. Die vollfugige Dünnbettmörtelschicht schließt die Ziegellagen wie beim herkölichen Mauern und garantiert nachhaltig alle geforderten Mauerwerkeigenschaften. 5.2 Verarbeitung VD/V.Plus System Auf das Fundament wird zunächst eine Bitumenpappe auf Mörtel verlegt. Um Unebenheiten der Bodenplatte auszugleichen wird anschließend die Mörtelausgleichsschicht mit Anlegefix und Alulatte maßgenau angelegt und abgezogen. Die erste Planziegelschicht wir lot und fluchtgerecht versetzt das Haus beginnt nun zu wachsen. Das VDPlanziegelsystem ( Vollflächige Dünnbettmörtelfuge) Bei VD und V.Plus System ist der Dünnbettmörtel ( beim V.Plus System zusätzlich das Glasfaservlies) im Preis enthalten und wird automatisch in ausreichender Menge mit an die Baustelle geliefert. Anmischen: In eine saubere Mörtelwanne klares Wasser geben und unter kräftigem und schnellem Rühren (Rührquirl benutzen) den Dünnbettmörtel einmischen, bis ein klumpenfreier, geschmeidiger Mörtel entsteht. Nach kurzer Reifezeit nochmals aufrühren. Mischungsverhältnis: Auf einen Sack Trockenmörtel (25 kg) 9 bis 11 Liter Wasser geben. Verarbeitungstemperatur: über 5 C Mörtel in sauberem Eimer mit Doppelrührquirl (z.b. Collomix DLX 152 HF) klumpenfrei anrühren. Mischzeit: 3 Minuten. Mörtel reifen lassen und nochmals durchrühren. Auflegen der Mörtelschicht. Das V.Plus System Der angerührte Dünnbettmörtel wird in die Mörtelrolle gefüllt. Die Mörtelwalze deckelt in einem Arbeitsgang die Lagerfuge vollflächig mit Dünnbettmörtel. Mit der VDMörtelwalze wird der Mörtel rationell + einfach aufgetragen. Die Mörtelrolle deckelt in einem Arbeitsgang die Lagerfuge. Die Ziegel können nun gesetzt werden. Aufsetzen der Steine und Ausrichten. Fertig! (Vollflächige Dünnbettmörtelfuge mit Vlies) Erstes Anfahren: Gerät mit Trennmittel oder Schalöl einsprühen (das erleichtert die spätere Reinigung der Walze). Glasvliesrolle aufsetzen und Vlies mittig im Führungskanal des Vorratsbehälters einführen. Das Glasvlies soll an der Unterkante ca. 2 cm vorlaufen. Dann den Vorratsbehälter beidseitig des GlasvliesFührungskanales befüllen und die Auslaufdicke mittels Verstellschraube auf 2, einstellen. Öffnungsgriff betätigen und starten. Die V.Plus Walze wird in Schrittgeschwindigkeit über die untere Ziegellage gezogen (den Behälter während der Verarbeitung nie völlig entleeren). 2

5.2 Verarbeitung VD/V.Plus System Das Glasvlies wird mit Hilfe der Abschnittleiste und einem Teppichmesser an den jeweiligen Wand oder Pfeilerenden abgetrennt, die Walze auf den nächsten Pfeiler in Warteposition gestellt bis alle Planziegel gesetzt sind. Auch im Hochsoer können beim V.PlusSystem problemlos mehrere Meter Mörtel aufgezogen werden. Das Vlies verlängert die Vorhaltezeit zusätzlich. In Ecken wird die V.Plus Walze in einer Wandrichtung nur bis zur Innenecke gefahren. Eine Wanddicke vor der Aussenecke wird das beschichtete Vlies mit dem Teppichmesser durchtrennt. Die Kontrolle der Dünnbettmörtelschichtdicken zeigt auf und unter dem Glasvlies einen homogenen Mörtelauftrag. Empfehlung: ca. 1, auf der Oberseite und 1, auf der Unterseite. In Arbeitspausen kann die V.PlusWalze einfach so auf 2 Ziegel gestellt werden, daß das benetzte Glasvlies in den Spalt zwischen den beiden Ziegeln hängt. Die Walze wird umgesetzt und an der rechtwinklig verlaufenden Aussenecke wird neu gestartet. Stumpfstoß Gleichzeitig mit dem Aufrollen von Vlies und Mörtel können Ziegel versetzt werden. Die Ziegel sind so auf den Paletten gestapelt, dass der Maurer keinen Ziegel mehr drehen oder wenden muss. Das spart eine Menge Handgriffe und Zeit. Ergebnis ist ein perfekt abgedeckeltes Mauerwerk. Mauerkronen und Fensterbrüstungen werden automatisch gegen das Eindringen von Regen und Schnee abgedeckt. Wechsel der VliesRolle Ist die Lauflänge des Vlieses beinahe zu Ende, wird eine neue Rolle auf die beiden Träger gesetzt. Das Ende der Vorgängerrolle und der Anfang der neue Rolle werden mit doppelseitigem Klebeband verklebt (nicht im Lieferumfang). Bauen mit ThermoPlan Ziegel im V.Plus System bedeu tet Mauerwerk mit Mehrwert Mehrwert 1: größere statische Reserven durch hohe Mauerwerksdruckspannungen Mehrwert 2: weniger Baufehler durch mehr Verarbeitungssicherheit Mehrwert 3: geringere Baukosten durch zeit und materialsparende PlanziegelBauweise Mehrwert 4: kompaktes Mauerwerk durch kraftschlüssige Lagerfugenverbindung Mehrwert 5: mehr Sicherheit im Schallschutz durch Vlies und durchgehende Stege im Ziegel Jede Planziegelschicht wird für sich abgeschlossen: Fensterbrüstungen Auflager Rolladenkasten Giebelwände im beheizten und unbeheizten Bereich Zwischenwände im unbeheizten Bereich über dem Kehlbalken Mauerkronen der Fensterbrüstungen werden automatisch gegen Schnee und Regen abgedeckt. Bei Deckendetails vermeidet man Wärmebrücken im Deckenspiegel, die durch das Eindringen von Deckenbeton in die Lochung des Planziegels entstehen können. Glasvliesrolle aufsetzen, Vlies mittig im Führungskanal des Vorratsbehälters einführen und fertig! Das neue Vlies mit vom Rest der Vorgängerrolle durchgezogen. Der vorgebogene Maueranker aus Edelstahl wird in Dünnbettmörtel getaucht (z.b. in der V.PlusWalze) und dort in die Fuge eingelegt, wo später die Zwischenwand steht. Die nach unten gebogenen Maueranker vermeiden Verletzungen. Beim späteren Mauern der Zwischenwand werden diese wieder hochgebogen und in die Lagerfuge der anzuschließenden Wand eingebunden. Die Verarbeitungsanleitung MZ8 finden Sie unter Downloads auf www.zwk.de 3

5.3 Verarbeitung Plan/Blockziegel Maßgenaues Zuschneiden von Ziegeln mit Hilfe einer Ziegelsäge (z.b. DeWalt DW 393) ist durch das gegenläufige Sägeblattsystem rückschlagsicher und schnell möglich. Ebenso werden Ziegel mit einer Nasssäge mit DiamantSägeblatt oder mit einer Bandsäge sauber und maßgenau zugeschnitten (bei der ZiegelBearbeitung ist das Beil fehl am Platz!). Mauerwerksverband nach DIN 1531 Abs. 9.3 = Überbindemaß >,4 x Steinhöhe. Bei Schichten von 25 cm ergibt sich ein Überbindemaß > 1 cm. Durch den Einsatz von einseitig glatten Eckziegel und Anfängerziegeln wird das Überbindemaß sicher eingehalten. vorher nachher Fehlstellen im Mauerwerk werden mit Leichtmauermörtel LM 21 geschlossen. Fugenbreiten bis 5 sind bei verzahnten Stoßfugen zulässig. Darüber hinaus werden diese mit LM 21 ausgeworfen. Das Mauerwerk ist vor Witterungseinflüssen (Regen, Schnee usw.) zu schützen, z.b. durch abdecken mit Folien, Brettern oder Dachpappe. Ziegelmauerwerk ist aufgrund seiner Poren und Kapillarstruktur ein besonders gut geeigneter Putzgrund. Weiterführende Informationen finden Sie in der Broschüre Leitlinien zum Verputzen von Mauerwerk und Beton. TIPP: Fragen Sie auch nach unseren Merkblättern Sicherheit mit System. DeckenrandSystem mit DeRaSchalen Deckenrandschale mit werksseitig aufgeklebter Isolierung, einer speziellen, hydrophobierten Mineralwolle (WLG: 35; UWert:,41 W/m²K), gegen Schalungsdruck. Rationelles Verlegen der Deckenrand Systeme in einem Arbeitsschritt. Kein Zeitverlust durch Einschalungsarbeiten. Vorteile: Vermeidung von Wärmebrücken, homogener Putzgrund, statisch belastbar, Verminderung der vertikalen SchallLängsleitung, kein Kraftschluß zw. Beton und Abmauerung. 4

5.4 Verarbeitung Plan/Blockziegel Sämtliche nach oben offenen Mauerkronen sowie Auflager für Rolladenkästen und Fensterbrüstungen (im Bild farblich gekennzeichnet) sind mit Mörtel oder V.Plus Vlies zu verschließen. Beim V.Plus System wird die Fensterbrüstung ohne zusätzlichen Aufwand gegen eindringendes Wasser geschützt. Gleichzeitig werden beste Voraussetzungen für den nachfolgenden Fenstereinbau geschaffen! Bei Arbeitsende wird eine Lage V.Plus Vlies aufgebracht und das Mauerwerk so gegen Witterungseinflüsse geschützt zusätzliches, aufwändiges Abdecken der Mauerkrone entfällt! 5

ROKALITH RG DER BEIBLATTKONFORME ZIEGEL ROLLADENKASTEN OPTIMALE RUNDUMDÄMMUNG, HÖHE RER SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ ROLLO AUF WUNSCH Die bauseitigen Schwachstellen bei der Wärmedäung eingebauter Rolladenkästen lagen bei unfachmännischen Revisionsöffnungen auf der Raumseite sowie beim Gurtauslass. Hier bildeten sichwärmebrücken,an denen die teuer bezahlte Wärme unkontrolliert ins Freie strömt. Gleichzeitig wurde der Schallschutz der Wand verschlechtert. 5.5 Verarbeitung ZiegelRolladenk. 1 Verarbeitungs und Pflegehinweise Der Rolladenkasten sollte vor Witterungseinflüssen geschützt werden! mind. 12,5 cm Auflagefläche im Bereich des Gurtauslasses haben (verkürztes Auflager auf Anfrage)! vor dem Betonieren ab einer Länge von mehr als 15 cm abgestützt werden! im äußeren Drittel des Putzes eine zusätzliche Bewehrung aus Glasgewebe über den Kastendeckel erhalten! 2 DIE LÖSUNG HEISST: 2 1 2 3 DeckenHalbsteinauflager mit Mörtelauflage für Deckenabmauerungsstein mit Däung Rolladenkastenauflager: vollflächig vermörtelt Die Gurtpfeife muss beim Versetzen des Rollladenkastens mittig über dem Gurtwicklerkasten ausgerichtet werden (ausloten)! 3 Zubehör ROKALITH RG bedeutet Raumseitig Geschlos sen. Das heißt, es gibt keinen Deckel im Innenbereich und deshalb auch keine Schwachstelle mehr in der Wärmedäung Gurtdurchlaß ESM 4 Plus für Wärmebrückenzuschlag U WB =,5 W/(m²K), mit geschäumter Innendäung und zweifacher Bürstendichtung Luftdurchlässigkeit <,12 m³/h bei 5 Pa Druckdifferenz mit inegrierten seitlichen Edelstahlrollen. Bei elektrisch betriebenen Rolläden wird alternativ die EVS ElektroVerteilerDose ausgeliefert (Bild unten). Gurtwicklerkasten ESM 24 Vario aus Polystyrolhartschaum für Wärmebrückenzuschlag U WB =,5 W/(m²K), absolut luftdicht (nach EnEV Wärmebrückenvermeidung) mit 45 variablem VerstellBereich und variabler PutzstärkenEinstellung. Höhe: Breite: 12 Tiefe: 24 Alternativ Auflager Putzbewehrung Montageunterstützung ROKATHERM RG ZB 3 mit beidseitiger ZiegelBlende oder Ziegelblende außen Das Standardauflager beträgt 12,5 cm je Seite und muss vollflächig vermörtelt werden. Die Hohlräume zwischen den Rolladenkastenstirnseiten und Mauerwerk müssen vollständig mit Leichtmauermörtel geschloßen werden. Es wird empfohlen, in den Grundputz zusätzlich eine Bewehrung aus Glasfasergewebe (ca. x 3 cm) diagonal über den Kastenecken einzuarbeiten. Ab einer lichten Weite von 1,3 m ist der Ziegelrolladenkasten gegen Durchbiegen mit Sprieß je nach Länge und der zu erwartenden Belastung quer zum Schienenpaar fachgerecht abzustützen.

5. Verarbeitung Planfüllziegel PFZ Geringes ZiegelGewicht bei der Verarbeitung Planfüllziegel aus Klosterbeuren haben ein geringes Gewicht. Das hohe Wandgewicht entsteht erst beim Verfüllen der Mauer. Wie beim normalen PlanziegelMauern wird die erste Schicht maßgenau in herkölichen Mörtel versetzt. Der mitgelieferte Dünnbettmörtel wird mit Wasser und dem Quirl angerührt und dann zur Verarbeitung in eine Mörtelwanne gefüllt. Der im Eimer angerührte Dünnbettmörtel wird in die Mörtelwanne gefüllt. Hier wird Ziegel für Ziegel kurz eingetaucht, der Mörtel haftet sofort fest an der Ziegelunterseite. Leichtes, schnelles und bequemes Mauern Das Setzen der leichten Ziegel geht schnell und mit den praktischen Griffhilfen außerdem sehr bequem. Der Dünnbettmörtel wird bei jeder ZiegelLieferung automatisch mitgeliefert und ist im Preis enthalten. Nachdem die erste Schicht auf Mörtel versetzt ist, wird noch nicht verfüllt, sondern mit Dünnbettmörtel die Wand in ihrer gesamten Höhe erstellt. Der neue PFZ macht Anfänger überflüssig ein Schnitt durch die Lochreihe im Mittelsteg schafft exakt 2 halbe Ziegel. Ecken, Türlaibungen und Aufzugsschächte können so noch leichter hergestellt werden als bisher. Im Mauerverband versetzt stehen die Kanäle exakt übereinander. Das ist wichtig für die geschoßhohe Betonverfüllung! Geschoßhohes Verfüllen der Wand mit Beton Das Verfüllen der Planfüllziegel Wände erfolgt geschoßhoch am besten zusaen mit dem Betonieren der Decke. Das ist besonders rationell und wirtschaftlich. Erst die fertig gemauerte Wand wird geschoßhoch mit Beton verfüllt. Am rationellsten geht das z.b. in einem Arbeitsgang beim bzw. vor dem Betonieren der Decke. Schnelles Bauen ohne aufwendigen Materialwechsel bei Schallschutzwänden. Die fertige PlanfüllziegelWand bringt hohe Werte im Schallschutz und in der Druckfestigkeit. Die Befüllung des Planfüllziegels wird mit Beton C12/15 (Körnung 1, mit BV) durchgeführt. Danach kann die Decke betoniert werden. Zeitsparende Verarbeitung im PlanziegelBausystem Der große Zeitgewinn bei der PlanziegelBauweise setzt sich natürlich auch beim Vermauern der PlanfüllziegelWände fort: PlanfüllziegelSchallschutzwände werden nicht mehr Reihe für Reihe einzeln verfüllt, sondern zügig aufgemauert und dann erst in einem Arbeitsgang verfüllt. Stumpfstoß (Kij ~ 7,5 db) Eingebunden (Kij ~ 1,5 db) Durchgeführt (Kij ~ 13 db) Maßgenauigkeit der Planfüllziegel für exakte Wände Planfüllziegel ergeben durch die Verarbeitung mit nur 1 dünnen Mörtelfugen homogene und kompakte Mauern mit guter Druckspannung. Der Stumpfstoß empfiehlt sich aufgrund der Schalllängsleitung nur bis zu einer Flankenlänge von ca. 1 Meter, bei geschoßhohen Fenstern oder Türen bis zu max. 1,5 Metern. Mindestens zu 5 % in die Außenwand einbindende Wohnungstrennwände verbessern die Stoßstellendäung bei horizontaler Schallübertragung. Eine Däung im Außenbereich vermindert die Wärmebrücke. Wandanschluß einer schalldäenden Trennwand aus Planfüllziegeln mit integrierter Wärmedäung (bauseits einzubringen) durch die PlanziegelAußenwand geführt. Schlitzen Horizontale und schräge Schlitze sind bei Wanddicken 175 mit einer maximalen Schlitztiefe 25 und einer Schlitzlänge 1,25 m zulässig. 7

5.7 Verarbeitung Bohren + Dübeln Bohrerdurchmesser ca. 1 kleiner als Dübeldurchmesser. Schlagwerk ausschalten nur Drehbohren ist zulässig! Tipp: Angeschliffene Hartmetallbohrer (wie Stahlbohrer) verwenden diese bohren schneller! Bohrlochtiefe etwa 1 größer als Dübellänge, damit die Schraube über die Dübelspitze herausragen kann. Bildquellen: MSO Unternehmensgruppe fischer, Mein Ziegelhaus Bohrloch durch Ausblasen, Aussaugen oder mit Bürste reinigen (Bohrmehl beeinträchtigt die Haftung), erst dann Dübel setzen. Angaben des Dübelherstellers zu Schraubendicke und länge beachten, damit optimaler Halt gewährleistet ist! Für haushaltsübliche Befestigungen können die handelsüblichen Kunststoffdübel verwendet werden. Zur Befestigung von Sanitärobjekten usw. gibt es speziell abgestite Dübel und Injektionsdübel. Für schwere Lasten gibt es z.b. Injektionsanker, die für sicheren Halt sorgen. Tipp: Bei gebrochenen Innenstegen durch falsches Bohren (z.b. Schlagbohren) sollten Injektionsdübel verwendet werden. MontageHinweise Bei der DübelMontage sind folgende Aspekte zu beachten: Rand und Achsabstand: Wenn der Dübel die erforderliche Last halten soll, müssen Rand und Achsabstand sowie die Bauteildicke und breite sachgemäß eingehalten werden. Sonst kann es zum Abplatzen des Baustoffs oder zur Rissbildung koen. Der erforderliche Randabstand bei Kunsstoffdübeln ist in der Regel 2 x h v(h v= Verankerungstiefe), der übliche Achsabstand 4 x hv (kann auf 1 x hv reduziert werden, wenn die Spreizrichtung des Dübels parallel zum Bauteil verläuft). Bohrlochtiefe: Um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Dübels zu gewährleisten muss die Bohrlochtiefe größer als die Verankerungstiefe sein: die Schraube muss genug Platz haben, um über die Dübelspitze herauszuragen. Deshalb sollte das Bohrloch etwa 1 tiefer als die Dübellänge sein evtl. mehr, da die Schraube nach dem Eindrehen natürlich nicht an der Wandung anstehen darf, um den Dübel nicht aus dem Loch zu drücken! 8

5.8 Schlitzen von Ziegelmauerwerk Beachten Sie die DIN 1531: 11199 Ausführung von Schlitzen und Öffnungen in Wänden! (siehe untenstehende Tabelle) Das nachträgliche Steen ist nach DIN 153 nicht zulässig (gilt allgemein für Mauerwerk) Nur die Schlitzfräse hält die definierte Schlitztiefe ein. Weiterhin gilt: Möglichst großen Abstand von hochbelastetem Mauerwerk (z.b. unter Stürzen) einhalten, schlitzen schmaler Pfeiler vermeiden, horizontale Schlitze in höchstens 4 cm Abstand über dem Fußboden oder unter der Decke. Schlitze und Aussparungen Schlitze und Aussparungen, bei denen die Grenzwerte nach der Tabelle 1 DIN 15311 eingehalten werden, dürfen ohne Berücksichtigung bei der Bemessung des Mauerwerks ausgeführt werden. Vertikale Schlitze und Aussparungen sind auch dann ohne Nachweis zulässig, wenn die Querschnittsschwächung, bezogen auf 1 m Wandlänge, nicht mehr als % beträgt und die Wand nicht dreioder vierseitig gehalten gerechnet ist. Hierbei müssen eine Restwanddicke und ein Mindestabstand eingehalten werden. Elektrodose anzeichnen und mit handelsüblicher Bohrmaschine und DiamantTrockenBohrkrone Kernbohrung vornehmen. Schlitzen der Ziegel mit der Schlitzfräse. Evtl. Ziegelreste und Bohrmehl entfernen fertig ist ein perfektes Loch für eine Elektrodose! Vorgesägte Schlitze mit Haer und Meißel freischlagen. SpezialSchlitzfräse mit 2 Diamant Trennscheiben und verstellbarer Schnittbreite und tiefe. Einlegen der Elektroinstallation in die Schlitze. Ohne Nachweis zulässige Schlitze und Aussparungen in tragenden Wänden 1) Horizontale und schräge Schlitze Vertikale Schlitze und Aussparungen nachträglich hergestellt nachträglich hergestellt Wanddicke Schlitzlänge 2) Einzelschlitzbreite Öffnungen Schlitzbreite 5) Abstand von Sue unbeschränkt 1,25 m Schlitztiefe 4) Schlitztiefe 3) Schlitztiefe 115 175 24 3 35 15 2 2 25 25 3 3 1 3 3 3 3 1 1 15 2 2 115 2 385 385 385 1) Horizontale und schräge Schlitze sind nur zulässig in einem Bereich,4 m ober oder unterhalb der Rohdecke sowie jeweils an einer Wandseite. Sie sind nicht zulässig bei Langlochziegeln. 2) Mindestabstand in Längsrichtung von Öffnungen 49, vom nächsten Horizontalschlitz zweifache Schlitzlänge. 3) Die Tiefe darf um 1 erhöht werden, wenn Werkzeuge verwendet werden, mit denen die Tiefe genau eingehalten werden kann. Bei Verwendung solcher Werkzeuge dürfen auch in Wänden 24 gegenüberliegende Schlitze mit jeweils 1 Tiefe ausgeführt werden. 4) Schlitze, die bis maximal 1 m über den Fußboden reichen, dürfen bei Wanddicke 24 bis 8 Tiefe und 12 Breite ausgeführt werden. 5) Die Gesamtbreite von Schlitzen nach Spalte 5 und Spalte 7 darf je 2 m Wandlänge die Maße in Spalte 7 nicht überschreiten. Bei geringeren Wandlängen als 2 m sind die Werte in Spalte 7 proportional zur Wandlänge zu verringern. Handlungsanweisung Schlitze und Aussparungen sollten möglichst großen Abstand von hoch belasteten Mauerwerksbereichen, wie z.b. Auflagerbereichen oder unter Stützen haben. Sie sollen niemals in Pfeilern angeordnet werden. Die Tiefe sollte so gering wie möglich sein. Horizontale Schlitze sollten nur dicht unter der Decke oder über dem Fußboden angebracht werden. Wände unter 17,5 cm Wanddicke möglichst nicht schlitzen. Störung des Mauerverbandes vermeiden (schonende Werkzeuge wie z.b. Fräsen verwenden). 9

5.9 Verputzen von Ziegelmauerwerk Mit abgestiten Produktsystemen von MEIN ZIEGELHAUS und RÖFIX gehen Sie auf Nuer Sicher. Im DownloadBereich unserer Homepage www.zwk.de finden Sie die aktuellen Merkblätter mit abgestiten Ziegel/PutzKombinationsempfehlungen diverser Putz Hersteller. Abgestite Produkte im Verbund von innen nach außen: RÖFIX 7 Edelputz weiss RÖFIX 19 KalkGipsGrundputz (Variante RÖFIX 51 KalkZementGrundputz) ThermoBlock Energiesparziegel gemauert mit RÖFIX 82 WärmedäMauermörtel RÖFIX 85 Leichtgrundputz (Variante RÖFIX 888 Wärmedäputz) RÖFIX SHPGrundierung RÖFIX Silikonharzputz RÖFIX SiSiPutz Verputzen von ThermoBlock Ziegeln Vor dem Aufbringen von Unterputzen sind die Mörtelfugen auf Ebenheit mit dem Mauerwerk zu kontrollieren (unterschiedliche Putzdicken). Wichtig: Kontrolle auf Ausblühungen. Der Feuchtigkeitsgehalt, an Proben aus mind. 3 Tiefe bestit, darf 4, Masse% nicht überschreiten. Untergrund Putz Vorbehandlung Standzeit Empfohlene Unterputze Empfohlene Oberputze Aussen und Innenputze Kalk/Zementgebunden RÖFIX 73 Vorspritzmörtel deckend vorspritzen RÖFIX 85 deckend vorspritzen (Unterputz zweilagig) mind. 3 Wochen frischinfrisch RÖFIX 85 Leichtgrundputz RÖFIX 85 Leichtgrundputz Mineralische Oberputze RÖFIX 715 RÖFIX Silikatputz RÖFIX Silikonharzputz RÖFIX SiSiPutz RÖFIX 3 Innenputz Innenputze Gips/Kalkgebunden RÖFIX 73 Vorspritzmörtel deckend vorspritzen mind. 3 Tage RÖFIX 51 Kalk ZementGrundputz RÖFIX 53 Kalk Innenputz Verputzen von Hochlochziegeln Vor dem Aufbringen von Unterputzen sind die Mörtelfugen auf Ebenheit mit dem Mauerwerk zu kontrollieren (unterschiedliche Putzdicken). Wichtig: Kontrolle auf Ausblühungen. Der Feuchtigkeitsgehalt, an Proben aus mind. 3 Tiefe bestit, darf 4, Masse% nicht überschreiten. Untergrund Putz Vorbehandlung Standzeit Empfohlene Unterputze Empfohlene Oberputze Aussen und Innenputze Kalk/Zementgebunden Innenputze Gips/Kalkgebunden Stark saugend: RÖFIX 7 Vorspritzmörtel deckend vorspritzen RÖFIX 73 Vorspritzmörtel deckend vorspritzen mind. 3 Tage mind. 3 Tage RÖFIX 51 Kalk ZementGrundputz RÖFIX 1 Zement KalkGrundputz RÖFIX 51 Kalk ZementGrundputz RÖFIX 53 Kalk Innenputz Mineralische Oberputze RÖFIX 715 RÖFIX Silikatputz RÖFIX Silikonharzputz RÖFIX SiSiPutz RÖFIX 3 Innenputz Verputzen von ThermoPlan Planziegeln Der Untergrund muss von überstehendem Mauermörtel und Zementsteinläufern (Betonnasen) frei sein. Ausbrüche, offene Fugen über 3 Breite u.ä. müssen vor Auftrag des Dünnlagenputzes fachgerecht geschlossen werden. Ein gleichmässig saugender Putzgrund ist erforderlich. Untergrund Innenputz Vorbehandlung Standzeit Empfohlene Unterputze Empfohlene Oberputze siehe Verputzempfehlungen auf Seite 71 7

5.9 Verputzen von Ziegelmauerwerk DIE PUTZ & ZIEGEL KOMBINATIONS EMPFEHLUNG Eine Systempartnerschaft von RÖFIX und dem Ziegelwerk Klosterbeuren. Eine technisch hochwertige Wandkonstruktion aus Leichthochlochziegeln bedingt die Verwendung von Leichtputzen. Das optimale Zusaenspiel zwischen dem wandbildenden Ziegel und dem aufgetragenen Außen und Innenputz ist ausschlaggebend für eine bauphysikalisch funktionierende und optisch ansprechende Gebäudehülle. Als Systempartner haben der traditionsreiche Putzspezialist RÖFIX und das ebenso bekannte Ziegelwerk Klosterbeuren ihre modernen Baustoffe aufeinander abgestit. Beide Unternehmen bestätigen Ihnen daher die Funktionalität der in nachfolgender Tabelle aufgeführten Materialkombinationen. In dieser Tabelle finden Sie die Ausführungsmöglichkeiten der Systempartner RÖFIX und Ziegelwerk Klosterbeuren. Ausführliche Informationen zu den Produkten erhalten Sie bei den technischen Beratern beider Unternehmen, den technischen Produktunterlagen sowie unter www.zwk.de und www.roefix.com Bezeichnung Ziegel Rohdichte (kg/dm³) Wärmeleitzahl (W/mK) Sockelputz Unterputz Oberputz ThermoPlan MZ8* ThermoPlan S9* ThermoPlan T11* ThermoPlan TS13* ThermoPlan TS14* ThermoPlan T1* Innenwände und Schallschutzwände,,5,5, 75, 8,8,8 2,, 8,9,13,14,1,39,8 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 1 RÖFIX 85/888** RÖFIX 85/888** RÖFIX 85/888** RÖFIX 85/888** RÖFIX 85/888** RÖFIX 85/888** sämtliche mineralischen oder pastösen RÖFIX Oberputze sämtliche RÖFIX Innenputze * Wir empfehlen die bezeichneten AußenwandZiegel deckelnd als VD oder V.PlusSystem zu verarbeiten ** Eine vollflächige Gewebespachtelung mit RÖFIX Renostar und eingelegtem RÖFIX P5 Armierungsgewebe ist vor OberputzAuftrag auszuführen. 71

GG = Gradtagzahl Die Gradtagzahl ist ein Maß für den Wärmebedarf eines Gebäudes während der Heizperiode. Sie stellt den Zusaenhang zwischen der gewünschten Raumtemperartur und der Außenlufttemperatur dar und ist ein Hilfsmittel zur Bestiung des Wärmebedarfs eines Wohnraums. 5.1 Klimahaus Energetische Vorgaben Für Gebäude sind lt. Anhang C des decreto legislativo vom 19. August 25, no. 192 modifiziert durch decreto legislativo vom 29. Dezember 2, no. 311, die energetischen Vorgaben wie folgt geregelt: Italien ist in Klimazonen eingeteilt. Entsprechend der Klimazone und dem Flächen/Volumenverhältnis des Gebäudes sind die Gradtagszahlen und der Energieeinsatz geregelt. Klimazonen Italien Zone A B C D E F Gradtagzahl bis von bis 9 von 9 bis 14 von 14 bis 21 von 21 bis 3 über 3 Zeitraum 1. Dezember 15. März 1. Dezember 31. März 15. November 31. März 1. November 15. Apri 15. Oktober 15. April ohne Einschränkung Stunden Orte (Beispiele) 8 1 12 14 24 Lampedusa, Linosa, Porto Empedocle Agrigento, Catania, Crotone, Messina, Palermo, Reggio Calabria, Siracursa, Trapani Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caserta, Catanzaro, Cosenza, Imperia, Latina, Lecce, Napoli, Oristano, Ragusa, Salerno, Sassari, Taranto Ancona, Ascoli Piceno, Avellino, Caltanissetta, Chieti, Firenze, Foggia, Forli, Genova, Grossetto, Isernia, La Spezia, Livorno, Lucca, Macerata, Massa, Carrara, Matera, Nuoro, Pesaro, Pescara, Pisa, Pistoia, Prato, Roma, Savona, Siena, Teramo, Terni, Verona, Vibo Valentia, Viterbo Alessandria, Aosta, Arezzo, Asti, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Campobasso, Como, Cremona, Enna, Ferrara, Cesena, Frosinone, Gorizia, L Aquila, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Modena, Novara, Padova, Parma, Pavia, Perugia, Piacenza, Pordenone, Potenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rieti, Rimini, Rovigo, Sondrio, Torino, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbania, Vercelli, Vicenza Belluno, Cunero Grenzwerte für den Energieeinsatz zur Beheizung im Winter in kwh/m² für Gebäude der Klasse E1 (Klassifizierung nach Art. 3 DPR 412/93) (Ausgenoen: Internate, Klöster, Strafanstalten, Kasernen) Klimazone Verhältnis Volumen/Fläche des Gebäudes S/V,2,9 ab 1. Januar 28: Verhältnis Volumen/Fläche des Gebäudes S/V,2,9 A B C D E F bis GG 1 45 a 1 GG 1 45 a 9 GG 15 a 91 GG 15 a 14 GG 25 85 a 141 GG 25 85 a 21 GG 4 11 a 211 GG 4 11 a 3 GG 55 145 über 31 GG 55 145 Klimazone A B C D E F bis GG 9,5 41 a 1 GG 9,5 41 a 9 GG 14 55 a 91 GG 14 55 a 14 GG 23 78 a 141 GG 23 78 a 21 GG 37 1 a 211 GG 37 1 a 3 GG 52 133 über 31 GG 52 133 72

5.1 Klimahaus UWerte von opaken senkrechten Strukturen A B C D E F,85,4,57,5,4,44,72,54,4,4,37,35 UWerte von opaken horizontalen oder schrägen Strukturen: Dächer ab 1. Januar 21 U (W/m²K),2,48,4,3,34,33 UWerte von opaken horizontalen oder schrägen Strukturen: Decken gegen unbeheizte Räume oder gegen Außenluft UWerte von transparenten Spließungen MindestUWerte von opaken senkrechten Strukturen in W/m²K Klimazone ab 1. Januar 2 U (W/m²K) ab 1. Januar 28 U (W/m²K) MindestUWerte von opaken horizontalen oder schrägen Dächern in W/m²K Klimazone ab 1. Januar 2 U (W/m²K) ab 1. Januar 28 U (W/m²K) ab 1. Januar 21 U (W/m²K) A B C D E F,8,,55,4,43,41,42,42,42,35,32,31,38,38,38,32,3,29 MindestUWerte von opaken horizontalen oder schrägen Decken in W/m²K Klimazone ab 1. Januar 2 U (W/m²K) ab 1. Januar 28 U (W/m²K) ab 1. Januar 21 U (W/m²K) A B C D E F,8,,55,4,43,41,74,55,49,41,38,3,5,49,42,3,33,32 MindestUWert von Fenstern und Türen einschließlich Rahmen in W/m²K Klimazone ab 1. Januar 2 ab 1. Januar 28 ab 1. Januar 21 U (W/m²K) U (W/m²K) U (W/m²K) A B C D E F 5,5 4, 3,3 3,1 2,8 2,4 5, 3, 3, 2,8 2,4 2,2 4, 3, 2, 2,4 2,2 2, Mittlere MindestUWerte von Gläsern in W/m²K Klimazone U (W/m²K) ab 1. Januar 2 A 5, B 4, C 3, D 2, E 2,4 F 2,3 ab 1. Januar 28 ab 1. Januar 21 U (W/m²K) U (W/m²K) 4,5 3,7 3,4 2,7 2,3 2,1 2,1 1,9 1,9 1,7 1,7 1,3 73

5.1 Klimahaus Tabelle der Grenzwerte für den UWert (W/m²K) Klimazone A B C D E F opake Strukturen U (W/m²K) ab 1. Januar 29,72,54,4,4,37,35 Fenster einschließlich Rahmen U (W/m²K) 5, 3, 3, 2,8 2,5 2,2 Beispiel: d ThermoPlan T11 [w/mk] [cm] 1) Außenputz/Leichtputz,25,2,8 2) ThermoPlan T11,35 3,318 3) Innenputz Gipsputz,51,15,29 3,151 U = 1/(R si+ d 1/ 1+ d 2/ 2+ d 3/ 3+R se) U = 1/(,13 +,8 + 3,318 +,29 +,4) U =,28 W/m²K 25 % unter Anforderung Klimazone E Um eine Förderung von 55 % zu erhalten sind die zuvor genannten Werte um 2 % zu unterschreiten. Der Nachweis der Energieeinsparung ist durch einen eingetragenen Techniker zu erstellen. Die Berechnung kann mit Hilfe des Rechenprogras der autonomen Provinz Bozen erstellt werden. (www.provinz.bz.it/umweltagentur/) Die Vorschriften In Südtirol ist der Klimaausweis für Neubauten Voraussetzung für die Benutzungsgenehmigung. Einzuhalten ist zumindest der Standard C. Das bedeutet, dass das jeweilige Gebäude einen minimalen Heizwärmebedarf von 7 kwh/m²a (= 7 Liter Heizöl pro m² und Jahr) bezogen auf die Klimazone nicht überschreiten darf. Gold Klimahaus A Klimahaus B Klimahaus C Mindestanforderung D Altbestand E Altbestand F Altbestand < 1 kwh/m²a 3 kwh/m²a 5 kwh/m²a 7 kwh/m²a 9 kwh/m²a 12 kwh/m²a 1 kwh/m²a KlimaHausPlakette Gebäude der Klimhausklasse Gold, A oder B erhalten vom Amt für Luft und Lärm eine so genannte KlimaHausPlakette. Zusätzlich werden jene Gebäude, welche unter besonders biologischen Gesichtspunkten gebaut werden, mit dem Zeichen Plus versehen. Kriterien für Plus Heizwärmebedarf 5 kwh/m²a Vermeidung fossiler Energieträger Vermeidung von Däaterialien aus Kunsstoff und gesundheitsschädlichen Fasern Vermeidung von chemischen Holzschutzmitteln und lösemittelhaltigen Farben und Lacken in Innenräumen Vermeidung von Tropenholz Vermeidung von PVC für Fußböden, Fenster und Türen Außerdem muß mindestens eines der ökologischen Kriterien erfüllt werden: Photovoltaikanlage Sonnenkollektoren für Warmwasser bzw. Heizungsanbindung Regenwassernutzung Gründach Holz, Lehm oder Strohkonstruktion Um den effektiven Heizwärmebedarf des Gebäudes zu ermitteln ist eine Klimahausberechnung (Klimaausweis) zu erstellen. Wer erstellt den Klimaausweis? In Südtirol erstellt die Landesumweltagentur Amt für Luft und Lärm kostenlos den Klimaausweis für Gebäude A + B. Für Gebäude der Kategorie C wird die vom Bauleiter unterzeichnete Berechnung bei der zuständigen Gemeinde hinterlegt. Weitere Infos zu diesem Thema finden Sie unter www.klimahaus.it oder www.klimahausagentur.it 74

5.12 Weinregalziegel Abmessungen: Breite: Höhe: Tiefe: Gewicht: Aufnahme: Lochdurchmesser: Führungsnuten: 35 24 ca. 11 kg Literflaschen ca. 1 ca. 22 hoch Waagrecht oder senkrecht der Weinregalziegel läßt sich so auch in kleinere Nischen einpassen um ier einen kleinen Vorrat griffbereit zu haben. Große Mengen Wein dekorativ aufbewahren mit dem Weinregalziegel kein Problem! Die Bar im Partykeller mit dem Weinregalziegel schnell, günstig und unkompliziert verwirklicht. Und bei Bedarf auch schnell wieder verändert! Noch mehr Aufstellungsbeispiele im Internet unter www.zwk.de Das Regal im Vorratsraum mit dem Weinregalziegel leicht und kostengünstig hergestellt. Einfach handelsübliche Bretter (z. B. aus dem Baumarkt) in die Führungsnuten (22 ) einstecken und das individuelle Regal ist fertig. Standsicher durch das Eigengewicht des Ziegels läßt es sich bei geänderten Anforderungen problemlos umbauen oder erweitern. Und Ihre Flaschen verstauen Sie ganz nebenbei auch noch! 75

5.11 Nachhaltig Bauen, Ökologie Bauen und Umwelt gehören unmittelbar zusaen. Erst durch das Bauen wird die Umwelt zum Lebensraum. Diesen Lebensraum in Hinblick auf Qualität, (Wohn) Gesundheit, Umwelt, aber auch Wirtschaftlichkeit zu optimieren, ist Aufgabe des Nachhaltigen Bauens. Ökologie Nachhaltiges Bauen konkret berechenbar zu machen, ist eine der interessantesten Ingenieuraufgaben unserer Zeit. Voraussetzung ist ein Informationssystem, das den Baustoff von der (Ton) Grube bis zum fertigen Haus begleitet: Eine UmweltProduktdeklaration (engl. Environmental Product Declaration, EPD). Das Ziegelwerk Klosterbeuren hat seine Ziegel dem strengen, international gültigen Deklarationsverfahren der AUB unterworfen und alle geforderten Nachweise erbracht, sowie zusätzliche Prüfungen in Bezug auf die (Wohn) Gesundheit vorgelegt. Die AUBDeklaration können Sie im DownloadBereich unserer Homepage www.zwk.de als PDFDatei herunterladen. Weitere Infos erhalten Sie unter www.bauumwelt.com. Ziegel bilden die Basis für ökologisches, umweltgerechtes Bauen. Aus den Grundstoffen Ton, Lehm, Sand und Wasser geformt und gebrannt sind sie das erste vom Menschen erschaffene Bauprodukt. Von ihrer außergewöhnlichen Haltbarkeit zeugen heute noch zahllose Beispiele aus der Geschichte. Über ihre lange Lebensdauer hinaus bieten sie als Ziegelmehl oder Recycling Material eine sinnvolle Weiterverwendung. Auch der Tonund Lehmabbau geschieht umweltfreundlich. Nach Abbau des oberflächennah gelagerten Rohstoffs werden die Tongruben nach einem, mit den Umweltbehörden abgestiten, Plan rekultiviert und hinterlassen somit wertvolle Biotope. WohnGesundheit Ziegel sind inert, d. h. sie gasen weder aus noch laugen sie aus. Die zu 1% mineralische Zusaensetzung sorgt dafür, dass der naturnahe Baustoff Ziegel nicht nur für die Umwelt, sondern auch für den Menschen völlig unbedenklich ist. Umfangreiche gaschromatische Messreihen haben belegt, dass bei Verwendung von organischen Porosierungsmitteln keine gesundheitsgefährdenden Rückstände im Ziegel verbleiben oder ausgasen. Um Der oberflächennah abgebaute Lehm hinterlässt nach der obligatorischen Rekultivierung ein hochwertiges Biotop Die Kirche von Evry des StarArchitekten Mario Botta gilt als anschauliches Beispiel für nachhaltiges Bauen! die ScherbenEigenschaften zu optimieren, werden heute ohnehin im wesentlichen Papierfasern der Tonmischung beigegeben. Ziegel enthalten keine Allergene. Für den Mauerziegel sind allergieauslösende Wirkungen nicht bekannt. Die über hunderte von Jahren reichende Erfahrung mit dem Baustoff Ziegel erlaubt die Feststellung, dass allergische Reaktionen auszuschließen sind. Radioaktivität und Radongase sind für den Ziegel ebenfalls kein Thema. Aktuelle Messreihen bestätigen, dass für Mauerziegel nur die natürliche sehr geringe und ohnehin bei allen in der Natur vorkoenden Stoffen vorhandene Radioaktivität nachweisbar ist. Eine erhöhte Konzentration ionisierender Gase (Radon) ist ohnedies nur in bestiten Regionen möglich sie stat aus dem Untergrund. Eine BetonKellersohle bzw. Bodenplatte und der ohnehin erforderliche Mindestluftwechsel sind einfache und wirksame Gegenmaßnahmen. 7

Informationen zum Internet Unsere Homepage Prospekte: Sämtliche Prospekte und Unterlagen finden Sie ebenfalls auf der unserer Homepage. Unter Prospekte sind maßgeschneiderte Informationen für Bauherren und Bauprofis zusaengestellt. Hier können Sie sich über unser gesamtes Prospektmaterial informieren und fehlende oder neue Broschüren und Prospekte gleich online ansehen, herunterladen oder bestellen. Kein Druckstück ist so aktuell wie das Internet: Selbstverständlich finden Sie in diesem Katalog alle Ausschreibungstexte der neuesten und gängigen Ziegel. Über neue Produktentwicklungen und alle sonstige Neuigkeiten zum Bauen mit Ziegeln werden Sie auf unserer Homepage informiert, wo Sie auch die neuesten Ausschreibungstexte zum herunterladen finden. UNSERE ADRESSEN: Internet www.zwk.de EMail info@zwk.de Falls Sie einmal die gewünschte Information nicht finden oder wenn Sie spezielle Fragen oder Anregungen haben, können Sie uns per EMail direkt erreichen. Nutzen Sie die Möglichkeit! Downloads: Neueste Informationen: Sämtliche Neuigkeiten, technische Informationen, Veranstaltungshinweise, Pressemitteilungen, Ökobilanz etc. können über das Internet bei uns abgerufen werden. So sind Sie ier auf dem neuesten Stand, was sich bei uns so tut. In unserem DownloadBereich finden Sie Ausschreibungstexte, Verlegeanleitungen und Zulassungen aus diesem Buch zum herunterladen. Weiter sind diverse Broschüren, Prospekte, Fachbücher und die jeweils aktuelle Version dieses Handbuches als Download verfügbar. So können Sie Ihre Arbeitsunterlagen ohne große Mühe stets auf dem neuesten Stand halten. 77

NOTIZEN

NOTIZEN

Ziegelwerk Klosterbeuren Ludwig Leinsing GmbH+Co KG Ziegeleistraße 12 D87727 Babenhausen Telefon 49 83 33 92 22 Telefax 49 83 33 44 5 EMail info@zwk.de Internet www.zwk.de Copyright Fotos: Goodshot, fotolia; / 3DEntwurf: sieberrenn.de... ein starker Verbund.