LUNA LUNA 09 LUNA 0 09 0 00, 09 0 00 0 0 00, 0 0 00 0 7 0 Montage- und Bedienungsanleitung ämmerungsschalter Test 000 LUNA 09 I:-5 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 GB F I E P NL PL 0,5mm -,5mm 00 W A-0AX 50V 0-40V 0 T 0,5mm -,5mm 00 W A-AX 50V 0-40V 0 T LUNA 09 LUNA 0 * *Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung erforderlich (siehe Anschlussbild, bei LUNA 0).
Inhaltsverzeichnis Serviceadresse/Hotline Grundlegende Sicherheitshinweise Anschluss/Montage 4 Anschluss/Montage Lichtsensor 5 Anzeige und Bedienelemente Erstinbetriebnahme 7 Technische aten 8 Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr. 740 Haigerloch EUTSCHLAN Fon 49 (0) 74 74/ 9-0 Fax 49 (0) 74 74/ 9-50 Hotline Fon 49 (0) 74 74/ 9-9 Fax 49 (0) 74 74/ 9-07 hotline@theben.de Adresses, telefon numbers etc. www.theben.de
Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! as Gerät entspricht EN 09-- und ist für die Montage auf IN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 500). Bestimmungsgemäße Verwendung er ämmerungsschalter wird verwendet zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen für Straßen, Außentreppen, Schaufenster, Eingänge etc. Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen (Gerät); Sensor wird im Freien montiert Entsorgung Gerät umweltgerecht entsorgen
Anschluss/Montage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft! Spannung freischalten! Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Gegen Wiedereinschalten sichern! Leitung 45 Spannungsfreiheit prüfen! Erden und kurzschließen! Federsteckklemme Leitung anschließen Leitung auf 8 mm (max. 9) abisolieren. Leitung in 45 in die geöffnete Klemme stecken ( Leitungen pro Klemmposition möglich). Um die Federsteckklemme zu öffnen, Schraubendreher nach unten drücken. Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff 4
Anschluss/Montage Lichtsensor Länge des Anschlusskabels beachten: max. 00 m ( x,5 mm ), max. 50 m ( x 0,75 mm ) Parallelführung der Sensorleitung zu Starkstromleitungen vermeiden. Aufbau-Lichtsensor: 0,5,5 mm, Leitung auf 0 mm (max. mm) abisolieren. max. O 5, mm 0,75 mm < 50 m,5 mm < 00 m ca. 8 mm 907 0 0 907 0 4 Einbau-Lichtsensor Aufbau-Lichtsensor 5
Anzeige- und Bedienelemente LUNA 09 ❷ ❶ Test 000 LUNA 09 ❸ ❹ ❶ Potenziometer zur Einstellung der Helligkeit: -000 lx ❷ Test-Taste zum Überprüfen der Installation (unabhängig von der Helligkeit) ❸ Rote LE für die unverzögerte Anzeige des Schaltzustandes ❹ Grüne LE für den Kanalzustand (Relais) LUNA 0 ❷ ❶ I:-5 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 ❸ ❹ ❺ ❶ Potenziometer zur Einstellung der Helligkeitsschwelle ❷ Potenziometer zur Einstellung der Helligkeitsbereiche: sowie PERM ON und PERM OFF (Test) I: 5 lx II: 500 lx III: 00.000 lx IV:.0005.000 lx V: 5.00050.000 lx ❸❹ siehe oben ❺ Potenziometer für EIN-/ AUS-Schaltverzögerung von 00
I:-5 Erstinbetriebnahme er ämmerungsschalter mit externem Lichtsensor steuert Beleuchtungsanlagen für Straßen, Treppen, Eingänge etc. Gewünschten Bereich von I-V mit einem Schraubendreher am Potenziometer ❷ einstellen. Gewünschte Schwelle ❶ einstellen. ie rote LE leuchtet, sobald der eingestellte -Wert die Umgebungshelligkeit unterschreitet. ❷ ❶ LUNA 0 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 ❸ ❹ ❺ Empfehlung: d. Verzögerung ❺ einstellen, um Fehlschaltungen durch Blitze, Autoscheinwerfer usw. zu vermeiden. Typische Helligkeitswerte Tageslicht (hell) 80.000 lx Büroräume 500 lx Flure und Treppen 00-50 lx Straßenbeleuchtung 5 lx Vollmond ca. 0, lx 7
0 4 00 0 4 00 4 00 4 00 I : - 5 II : 5-00 III : 00-000 0 58 Special voltage LUNA top 4 V GB 0 4 00 0 4 00 IV : - 5 klx V : 5-50 klx max max 0,5mm,5mm 400 W A-AX 50V Elektrischer Anschluss IV : - 5 klx V : 5-50 klx The technical data and the section on the "electrical connection" of 0 V devices (see operating instructions) do not apply to devices with special voltage. -4 V UC 50-0 Hz 0 T I : - 5 II : 5-00 III : 00-000 0,5mm,5mm 400 W A-AX 50V LUNA 0 ie technischen aten und der Abschnitt Elektrischer Anschluss der 0 V-Geräte (siehe Bedienungsanleitung) sind bei den Geräten mit Sonderspannung nicht gültig. 4 00 4 00 LUNA 0 Sonderspannung LUNA top 4 V -4 V UC 50-0 Hz 0 T Electrical connection - 4 V - 4 V Serviceadresse 8 IV : - 5 klx V : 5-50 klx MENU max - 4 V - 4 V LUNA 0 4 V Hotline -4 V UC R0a -0T LUNA top RC 4 V Fon 49 (0) 74 74/ 9-9 Fax 49 (0) 74 74/ 9-07 hotline@theben.de Addresses, telefon numbers etc. www.theben.de ie Geräte sind geeignet zum Schalten von Netz und Kleinspannungen (SELV, PELV, FELV). Ext ata 8 4 MENU OK 400 W A-0AX 50V -4 V UC R0a -0T - 4 V - 4 V LUNA 0 4 V 0,5mm,5mm -4 V UC 50-0 Hz 0 T OK 0,5mm,5mm 400 W A-AX 50V LUNA top RC 4 V The devices are designed for switching mains and low voltage (SELV, PELV, FELV). Ext ata With the LUNA 0 4 V the voltage to the sensor wiring is equal to the supply voltage. 0 8 4 OK Technische aten Schaltleistung: Glühlampenlast, Halogenlast: Stableuchte (EVG) 0 V: Kompaktleuchte (EVG) 0 V: Leuchtstofflampen parallelkompensiert 0 V: Halogen Metalldampflampen 0 V: Standby-Leistung.: Eigenverbrauch typ.: Schutzart: Gangreserve: 400 W A-0AX 50V -4 V UC R0a -0T The external outputs are designed for operating voltage of 4 V AC and C and not for 0 V. Technical data - 4 V Zulässige Betriebsspannung: 0,5mm,5mm -4 V UC R0a -0T IV : - 5 klx V : 5-50 klx max 4 ie externen Eingänge sind für die Betriebsspannung 4 V AC und C ausgelegt, nicht für 0 V. 8 MENU 0,5mm,5mm 400 W A-0AX 50V External outputs I : - 5 II : 5-00 III : 00-000 MENU Externe Eingänge 0 LUNA top RC LUNA top RC 0 ata Bei LUNA 0 4 V entspricht das Potenzial auf der Sensorleitung dem Potenzial der Versorgungsspannung. 400 W A-0AX 50V 0 T Ext -4 V UC 50-0 Hz 0,5mm,5mm 400 W A-AX 50V 0,5mm,5mm OK LUNA 0 4 LUNA top RC 0 LUNA top RC ata I : - 5 II : 5-00 III : 00-000 Theben AG Hohenbergstr. 740 Haigerloch EUTSCHLAN Fon 49 (0) 74 74/ 9-0 Fax 49 (0) 74 74/ 9-50 LUNA 0 Ext - 4 V V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V C 0 % 5 % A, 50 V cos ϕ = 400 W bei 0 V oder A 80 W 7 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, 4 x W x 58 W / 7 µf, x W (je 4,5 µf), max. µf x 70 W ( µf) 0, W (LUNA 0 4 V), 0,8 W (LUNA top RC 4 V) 0, W (LUNA 0 4 V),, W (LUNA top RC 4 V) IP 0 nach 059 (Lichtsensor IP 55) 0 Jahre bei 0 C (LUNA top RC 4 V) Permissible operating voltage: Switching capacity: Incandescent lamp load, halogen load: Flashlight (EB) 0 V: Compact lamp (EB) 0 V: Fluorescent lamps, parallel-corrected 0 V: Halogen metal halide lamps 0 V: Standby output.: Power consumption type: Protection rating: Power reserve: V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V C 0 % 5 % A, 50 V cos ϕ = 400 W at 0 V or A 80 W 7 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, 4 x W x 58 W / 7 µf, x W (4.5 µf each), max. µf x 70 W ( µf) 0. W (LUNA 0 4 V), 0.8 W (LUNA top RC 4 V) 0. W (LUNA 0 4 V),. W (LUNA top RC 4 V) IP 0 in accordance with 059 (light sensor IP 55) 0 years at 0 C (LUNA top RC 4 V)
Technische aten LUNA 09 LUNA 0 Nennspannung: 040 V, 0 %/5 % 040 V, 0 %/5 % Frequenz: 500 Hz 500 Hz Ein-/Ausschaltverzögerung:. 00. Eigenverbrauch: ca. VA ca. VA Kontaktwerkstoff: AgSnO AgSnO Kontakt: potenzialfrei phasenunabhängig (Nulldurchgangsschaltung) Öffnungsweite: < mm (μ) < mm (μ) Schaltleistung max.: A, 50 V, cos ϕ = A, 50 V, cos ϕ = Schaltleistung.: 0 ma/0 V AC 0 ma/0 V AC 00 ma/ V AC/C 00 ma/ V AC/C Schaltleistung Leuchtstofflampen: 0 AX AX Glühlampenlast: 00 W 00 W Halogenlampenlast: 00 W 00 W Leuchtstofflampen (KVG) unkompensiert: 00 VA 00 VA (KVG) reihenkompensiert: 00 VA 00 VA (KVG) parallelkompensiert: 400 VA (4μF) 00 VA (0μF) (KVG) uoschaltung: 00 VA 00 VA Quecksilber-/Natriumdampflampen parallelkompensiert: 400 VA (4μF) 00 VA (0μF) Leuchtstofflampen EVG: 00 VA 00 VA Kompaktleuchtstofflampen EVG: 9x 7W, 7x W, 7x5 W, 4x7 W, 7x W, 4x5 W, 7x0 W, 7x W x W Zul. Umgebungstemperatur: 0 C... 55 C (Gerät) 0 C... 55 C (Gerät) 40 C... 70 C (Sensor) 40 C... 70 C (Sensor) Schutzklasse: II (Lichtsensoren III) bei bestimmungsgemäßer Montage Schutzart: IP 0, IP 55 (Aufbau-Lichtsensor), IP 5 (Einbau-Lichtsensor) nach EN 059 8