Lichtquelle Benutzerhandbuch Vega Slimline Kunststoff Lichtprojektoren In dieser Betriebsanleitung enthaltene Modelle: UFO VEGA SLP-2700M UFO VEGA SLP-3000M UFO VEGA SLP-4000M UFO VEGA SLP-2700DMX UFO VEGA SLP-3000DMX UFO VEGA SLP-4000DMX UFO VEGA SLP-270010V UFO VEGA SLP-300010V UFO VEGA SLP-400010V Bitte lesen Sie sorgfältig diese Betriebsanleitung durch, bevor Sie mit der Installation, Bedienung oder Durchführung der Wartung am Projektor beginnen. Issue 4 Revised: 180618 UFO-Licht GmbH Gewerbering Ost 5b 93155 Hemau Deutschland Tel: +49 (0) 9491-95588-0 www.ufo-licht.de
EINFÜHRUNG Danke für den kauf dieses Lichtprojektors Bitte lesen sie diese anleitung vollständig, bevor sie das Gerät an eine stromversorgung anschließen. Die UFO Vega Lichtprojektoren eignen sich für den einsatz mit Glas- oder kunststofffasern Der Vega wird von einem 24V netzteil oder eine 24V konstantspannung Treiber angetrieben. WICHTIG DIeses PRODUkT muss Gemäss Dem zutreffenden VORscHRIFTen VOn einer PeRsOn InsTaLLIeRT werden, DIe mit Dem aufbau UnD Dem BeTRIeB Des PRODUkTs UnD Den DamIT VeRBUnDenen GeFaHRen VeRTRaUT IsT. Das LeD-mODUL In DIesem LIcHTPROjekTOR IsT nicht austauschbar. sobald DIe LeBensDaUeR zu ende IsT, muss DIe komplette einheit erstetzt werden. Y-anscHLUss: sollten die anschlußkabel dieses Gerätes defect sein, so müssen diese durch den Hellsteller oder einem servicepartner ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. POsITIOnIeRUnG: Halten sie von einer brennbaren Oberfläche mind. 200mm abstand. BeseITIGUnG/BeLÜFTUnG: es ist zwingend erfordlich, dass ein abstand von 200mm um das Gerät gewährleistet wird. Dadurch kann die Luft zirkulieren und eine Überhitzung verhindern. Der standort muss eine freie Belüftung haben und darf keine Umgebungstemperatur ausweisen, die höher ist, als die für diese Leuchte angegebene. montage: es handelt sich hier um eine festes Lichtquelle. siehe separate montageanleitung auf seite 3 zur Befestigung an der Oberfläche. warnung: niemals direkt in den LeD-Lichtprojektor schauen 2 Vega Lichtquelle
INSTALLATIONANLEITUNG montieren sie die metall-montageplatte an der Basis der Leuchte, bevor sie elektrische Verbindungen herstellen. entfernen sie die montageplatte und die 4 kunstoff 2-teilige schraube und nietkörper aus der Box. Drehen sie die Lampe um und entfernen sie die vier Gummifüße. Trennen sie die schrauben von den nietkörpern in die Löcher, die von den Füßen vorhanden sind. Richten sie die Platte mit den nieten aus und befestigen sie die Platte mit den 4 kunststoffschrauben mit einem m4 Pozi schraubendreher an der Leuchte. nicht überdrehen. STROMVERSORGUNG Der LeD-Projektor wird von einem 24V Dc PsU/konstantspannung selv LeD- Treiber angetrieben und ist geeignet für die Usa, GB und europa. Verwende sie das für sie relevante kabel. UFO VEGA SLP-M UFO VEGA SLP-DMX UFO VEGA SLP-10V UFO-Licht 3
ANSCHLUSS VEGA M 2 anschlüsse sind erforderlich der Faseranschluss und das netzkabel. Die Glasoder Pmma-Faser im opt. anschußstück sollte als erstes an den Projektor angeschlossen werden, indem sie die m5 sicherungsschraube nach einführen der Faser fest drehen. schließen sie dann den PsU/Treiber erst an den Projektor und danach in der steckdose an. Beim umlegen des schalters leuchtet die LeD anzeige auf, jetzt ist er bereit für den einsatz. wenn kein Licht erscheint, lesen sie in der Fehlerbeschreibung nach. DIESE LICHTPROJEKTOREN SIND NICHT DURCH DIE NETZVERSORGUNG DIMMBAR MANUELLER BETRIEB VEGA M Der Vega m Lichtprojektor kann manuell mit dem Dreh-Regler auf der Rückseite des Lichtprojektors gedimmt werden. 4 Vega Lichtquelle
ANSCHLUSS VEGA DMX 3 anschlüsse sind erforderlich der Faseranschluss, das netzkabel und das DmX steuerkabel. Die Glas- oder Pmma-Faser im opt. anschußstück sollte als erstes an den Projektor angeschlossen werden, indem sie die m5 sicherungsschraube nach einführen der Faser fest drehen. schließen sie dann das PsU/Treiber erst an den Projektor und danach in der steckdose an. Beim umlegen des schalters leuchtet die LeD anzeige auf, jetzt ist er bereit für den einsatz. wenn kein Licht erscheint, lesen sie in der Fehlerbeschreibung nach. DIESE LICHTPROJEKTOREN SIND NICHT DURCH DIE NETZVERSORGUNG DIMMBAR Verbinden sie die DmX- steuerleitungen mit den mini-xlr-steckdosen auf der Rückseite der Lichtquelle. Der empfohlene stecker für diese steckdosen ist ein multicomp svp556-ta. SIE KÖNNEN EINEN ENDWIDERSTAND ÜBER UFO BEZIEHEN mini XLR bis Rj45 mini XLR bis normale 3 pin XLR UFO-Licht 5
DMX BEREICH Die DmX Lichtquellen kann mit der steuerleitung gedimmt werden (kanal 0-225) und kann manuell adressiert werden. Einzel Kanal Wert 0 255 Beschreibung LeD aus LeD max. Helligkeit sofern nicht auf der Bestellung angegeben, werden alle Lichtquellen auf adresse 001 gesetzt. Verbinden sie den DmX-controller mit einer der mini-xlr-buschen und die Lichtquellen können gedimmt werden. Den DmX-Lichtprojektor auf eine nicht-dmx- steuerung oder einen manuellen Betrieb zurückzusetzten: 1. Trennen sie den Projektor von der stromversorgung. 2. neigen sie den Projektor und entfernen sie die schraube von der Basis. 3. schieben sie die zugangsabdeckung nach unten, um die abdeckung zu entfernen und beiseite zu legen. 4. DIP-schalter 10 (oben) schalten. 5. Bringen sie nun die zugangsabdeckung und die Befestigungsschraube wieder an. 6 Vega Lichtquelle
EINSTELLUNG DER DMX-ADRESSE 1. Trennen sie den Projektor von der stromversorgung. 2. neigen sie den Lichtprojektor und entfernen sie die schraube von der Basis. 3. schieben sie die zugangsabdeckung nach unten, um die abdeckung zu entfernen und einzustellen und beseite zu legen. 4. DIP-schalter 10 (oben) schalten. 5. setze die DmX-adresse ein. 6. Bringen sie nun die zugangsabdeckung und die Befestigungsschraube wieder an. Damit der DmX-steuerungsmodus funktioniert, muss der DIP-schalter 10 auf aus geschaltet werden. UFO-Licht 7
EINSTELLUNG DER DMX-ADRESSE Der DMX B START Kanal DIP- Schaltert an Der DMX B START Kanal 1 1 11 1,2,4 2 2 12 3,4 3 1,2 13 1,3,4 4 3 14 2,3,4 DIP- Schaltert an 5 1,3 15 1,2,3,4 6 2,3 16 5 7 1,2,3 : 8 4 : 9 1,4 : 10 2,4 511 1,2,3,4,5,6, 7,8,9 wenn der DIP-schalter 10 auf aus geschaltet ist, arbeitet der Projektor nicht ohne DmX-signal. 8 Vega Lichtquelle
BETRIEB VEGA 0-10V Ist nur möglich mit einer externen stromquelle - Der Dimm-eingang am Projektor muss von einer externe 0-10V-Quelle versorgt werde. 3 anschlüsse sind erforderlich der Faseranschluss, das netzkabel und das DmX steuerkabel. Die Glas- oder Pmma-Faser im opt. anschußstück sollte als erstes an den Projektor angeschlossen werden, indem sie die m5 sicherungsschraube nach einführen der Faser fest drehen. schließen sie dann das PsU/Treiber erst an den Projektor und danach in der steckdose an. Beim umlegen des schalters leuchtet die LeD anzeige auf, jetzt ist er bereit für den einsatz. wenn kein Licht erscheint, lesen sie in der Fehlerbeschreibung nach. wenn DeR DIP-scHaLTeR 10 auf aus GescHaLTeT IsT, arbeitet DeR PROjekTOR nicht OHne DmX-sIGnaL DIESE LICHTPROJEKTOREN SIND NICHT DURCH DIE NETZVERSORGUNG DIMMBAR Verbinden sie die DmX- steuerleitungen mit den mini-xlr-steckdosen auf der Rückseite der Lichtquelle. Der empfohlene stecker für diese steckdosen ist ein multicomp svp556-ta. SIE KÖNNEN EINEN ENDWIDERSTAND ÜBER UFO BEZIEHEN mini XLR bis Rj45 mini XLR bis normale 3 pin XLR UFO-Licht 9
0-10V EINSTELLUNGEN Die folgende Tabelle zeigt den Lichtausgangsprozentsatz gegenüber der näherungsregelungseingabe. Lichtausgangsprozentsatz Stromspannung 100% 7-10V 90% 6.2V 80% 5.8V 70% 5.4V 60% 5V 50% 4.5V 40% 3.9V 30% 3.2V 20% 2.3V 10% 1.4V 5% 1.1V 2.5% 0.8V 1.25% 0.4V 0% 0.2V DIE LICHTQUELLE LEUCHTET NICHT, WENN KEINE 0-10V STEUERSPANNUNG VORHANDEN IST. 10 Vega Lichtquelle
INSTANDSHALTUNG Eine Aufzeichnung aller Wartungsarbeiten muss in die folgende Tabelle eingefügt werden. Datum Instandshaltung UFO-Licht 11
FEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen Abhilfe Gerät ist tot kein Lichtausgang und LeDanzeige am netzeil leuchtet nicht. Gerät ist tot kein Lichtausgang, und LeD anzeige auf dem netzteil leuchtet, aber das LeD anzeige auf der Lichtquelle leuchtet nicht. Gerät ist tot kein Lichtausgang, aber das LeD anzeige leuchtet. Gerät reagiert nicht auf das DmX-signal Hauptversorgung aus Lose netzstecker stecksicherung durchgebrannt Fehlerhaftes PsU Fehlerhaftes PsU DmX Dimmen auf minimum Fehlerhafter DmX-controller oder DmX-kabel Fehlerhafter LeD-array Falsche adresse Fehlerhafter DmX-kabel Überprüfen und erneuern sie das netzteil Überprüfen sie den stecker Überprüfen/ersetzen sie die sicherung ersetzen sie die PsU ersetzen sie die PsU Helligkeit einstellen auf dem Regler entfernen sie den DmX XLR stecker von der Rückseite des Projektors. Reparieren sie den DmX-controller oder die Verdrahtung ersetzen sie den Projektor Überprüfen sie die adresse Beziehen sie sich auf das Handbuch, um die Verdrahtung zu Überprüfen ersetzen sie das kabel 12 Vega Lichtquelle
ZUSÄTZLICHE FEHLERBEHEBUNG (0-10V MODUS) Probleme Mögliche Ursachen Abhilfe 0-10V gerät ist tot- kein Lichtausgang, aber das LeD anzeige auf der Lichtquelle leuchtet kein 0-10V-signal kein 0-10V Dimmen auf Gerät (0V= LeD aus) Fehlerhafter 0-10V kabel Fehlerhafter controller Fehlerhafter 0-10V LeD PcB Fehlerhafter controller oder controller ist ausgeschaltet Fehlerhafter 0-10V kabel Beziehen sie sich auf das Handbuch, um die Verdrahtung zu Überprüfen Überprüfen/ersetzen reparieren des controllers ersetzen sie die 0-10V LeD PcB Überprüfen sie die Fernbedienung. Überprüfen sie auf ein 0-10V- signal Überprüfen sie die spannung am mini-xlr stecker. UFO-Licht 13
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Beschreibung Opt. Anschluss Faser Typ Energieversorgung PSU Ausgabe LED Leistung Netzanschluss Minimale Umgebungstemperatur Maximale Umgebungstemperatur Ventilator Details 30mm Durchmesser Glas/Pmma 200-240V 50/60Hz. (Reichweite abhängig von PsU/Treiber) 24V Dc 30w min. 22w max. 2.1 x 5.5 x 12mm -10ºc +45ºc 60mm 12V crossflow Wärmeschutz Thermischer ausschnittpunkt 70 c LED Typ LED Lebensdauer Äquivalent TH Lichtausgang CRI weißes Licht 50,000 stunden in 25ºc Umgebung 120w 82 (typisch) Farbtemperatur ºK 2700 k, 3000ºk oder 4000ºk Material Farbe Maße L/B/H Lexan 945 Polycarbonat (QmFz2) Hell Grau 222mm x 114mm x 81mm 14 Vega Lichtquelle
UFO-Licht 15
UFO-Licht GmbH Gewerbering Ost 5b 93155 Hemau Deutschland Tel: +49 (0) 9491-95588-0 www.ufo-licht.de