Arbeitsplätze produktiver machen. Unsere Erfahrung zeigt: Oft stecken ungeahnte Einsparpotenziale in der ergonomischen Gestaltung von Arbeitsplätzen und Werkzeugen sowie in Rüst- und Wegezeiten! Wie aber macht man Arbeitsplätze produktiver? Festool optimiert nicht nur einzelne Arbeitsgeräte, sondern entwickelt ganze Arbeitsplatzsysteme. Damit Sie schneller, besser und sicherer arbeiten.
Schneller, besser und sicherer arbeiten Seite Die Anwendungen Seite Die Geräte auf einen Blick Absaugarme mit Energie-/Absaugampeln Energie-/Absaugampeln Toolcenter Seite Das Zubehör Seite plug it-system Multifunktionswerkzeug Toolie Seite 0 ARBEITSPLATZEINRICHTUNGEN
Absaugarme mit Energie-/Absaugampeln und Toolcenter Schneller, besser und sicherer arbeiten. Die Energiebox bringt Strom, Druckluft und die Absaugung dort hin, wo man sie braucht. Die Vorteile auf einen Blick: Schneller durch Verringerung der Wege- Überall in Industrie und Handwerk sind Rüst- und Wegezeiten ein großer Kostenblock. Hier setzen Festool Arbeitsplatzsysteme an. Schwenkbare Energie- und Absaugsysteme sowie mobile Toolcenter machen Arbeitsmittel stets sofort an wechselnden Arbeitsorten verfügbar. Die ergonomische Anordnung steigert die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz: Die Zuführung von oben und integrierte Schlauchsysteme vermeiden Stolperfallen und Kabelsalat, gefährliche Stäube werden überall effektiv abgesaugt. Und das Beste: Ihre Arbeitsergebnisse verbessern sich weil alle Komponenten des Systems optimal aufeinander abgestimmt sind. und Rüstzeiten Besser im Ergebnis durch abgestimmte Systemkomponenten Sicherer durch ergonomische Zuführung von oben Gesünder durch integrierte Absaugsysteme Schwenkbare Absaugarme machen Platz flexibel nutzbar und vermeiden Stolperfallen. Das Toolcenter ist ein mobiler Schleifarbeitsplatz, der einfach mit allem Zubehör, das für das Schleifen nötig ist, bestückt werden kann. DAS SYSTEM. Festool denkt nicht nur in Geräten, sondern in Systemen. Damit die Arbeit schneller, leichter und besser von der Hand geht. Das Absaugsystem. Mit den Absaugmobilen zu sauberen Ergebnissen in der Werkstatt und auf der Baustelle. Absaugmobile ab Seite + + Das Maschinensystem. Für jeden Einsatz die Richtige: Elektrisch- und druckluftbetriebene Schleifmaschinen. Schleifmaschinen ab Seite /0
Anwendungsübersicht Arbeitsplatzeinrichtungen Für jeden Arbeitsplatz gibt es Optimierungen mit den passenden Arbeitsplatzeinrichtungen. Welche Möglichkeiten es gibt, entnehmen Sie der Tabelle und im Detail den folgenden Seiten. Arbeitsplatzeinrichtungen ASA 00 ASA 000 ASA 000 EAA / EW/DW TC 000 Aktionsradien bei Wandmontage m m m - mobil Aktionsradien bei Pfeilermontage m m m - mobil Elektro (EW) Version x x x - - Elektro-/Druckluft (EW/DW) Version x x x x - Spannungsversorgung mit 0 V Steckdosen x x x x - Werkzeughalter x x x x als Zubehör erhältlich Ablagefläche - - - - 0 x 0 mm Rückwand mit Schleifmittelhaken - - - - als Zubehör erhältlich Anschluss an Sauger der CTL/CTM Baureihe alle Varianten alle Varianten alle Varianten alle Varianten CTL/CTM und Anschluss an Sauger der SR Baureihe alle Varianten alle Varianten alle Varianten alle Varianten SRM /SRH 0/Baureihe SR 00 x = vorhanden - = nicht vorhanden/nicht zutreffend 0 ARBEITSPLATZEINRICHTUNGEN Das Zubehörsystem. Schleifteller, Schleifschuh und Schleifmittel bilden eine Einheit: Bessere Ergebnisse, längere Lebensdauer. Zubehör ab Seite + + Das Schlauchsystem. Es gibt zwei Arten von Saugschläuchen: Passend für Druckluft- oder Elektrowerkzeuge. Schlauchsysteme ab Seite / Sicher aufbewahrt. Damit es immer geordnet zugeht, gibt es die SYSTAINER. In ihnen finden Maschinen und Zubehör Platz. Ordnungssysteme ab Seite
Die Geräte auf einen Blick Absaugarme ASA 00/000/000 Die für den großen Arbeitsbereich. Energie-/Absaugampel Die Versorgungsstation. Toolcenter TC 000 Der mobile Arbeitsplatz. Anwendungsschwerpunkte Erweiterung des Aktionsradius auf m m Ergonomische und flexible Gestaltung von Arbeitsplätzen Platzsparend zusammenklappbar durch zweiteiligen Gelenkarm (ASA 000/000) Wand- oder Pfeilermontage Anwendungsschwerpunkte Ergonomische Gestaltung eines festen Arbeitsplatzes Wandmontage Pfeilermontage Anwendungsschwerpunkte Ergonomische Gestaltung von Schleifarbeitsplätzen Mobile Unterbringung der gesamten Schleifausrüstung Transport der Ausrüstung zwischen verschiedenen Einsatzorten in der Werkstatt hohe Mobilität durch Lenkrollen Stärken und Nutzen Spart Zeit, Wege und Platz steigert Wirtschaftlichkeit Hohe Flexibilität, mehr Sicherheit, keine Stolperfallen Alles integriert: Energie- und Absauganschlüsse starke Absaugwirkung Ständige Einsatzbereitschaft von Elektro- und/oder Druckluftwerkzeugen (abhängig von Version EW/DW) Einschaltautomatik für die Absaugung Weiter ab Seite Stärken und Nutzen Minimiert Rüstkosten, steigert Wirtschaftlichkeit Integrierte Strom-, Druckluft- und Absauganschlüsse Mehr Sicherheit, keine Stolperfallen x Einschaltautomatik für die Absaugung, x Permanentspannung Schnellkupplung für geölte/ungeölte Druckluftwerkzeuge Ständige Einsatzbereitschaft von Elektro- und/oder Druckluftwerkzeugen Weiter ab Seite Stärken und Nutzen Zeitsparende Arbeitsorganisation Ständige Verfügbarkeit der Ausrüstung mit einem Handgriff Perfekte Ordnung, sichere Zuführung (Schlauchhalter) Sauger-Dock für sichere Integration des Absaugmobils Abschließbares Schrankteil für Maschinen-Verwahrung Weiter ab Seite 0 ASA 00: Gesamthöhe, m Abmessungen (LxBxH) 0 x 00 x Ausladung, m Gewicht kg 0 mm Schwenkbereich m Länge Anschlussleitungen ca. m Ablagefläche 0 x 0 mm Gewicht kg Arbeitshöhe Ablagefläche mm ASA 000: Gewicht kg Ausladung x, m Schwenkbereich m m Gewicht 0 kg ASA 000: Ausladung x m Schwenkbereich m m Gewicht kg
Absaugarme und Energie-/Absaugampel Arbeitsplatzwechsel leicht gemacht. Absaugarme kommen dort zum Einsatz, wo flexible Arbeitsplätze notwendig sind oder wo man einen größeren Aktionsradius benötigt. Ohne Stolperfallen bringen sie die Energieversorgung und Absaugung dort hin, wo sie gebraucht wird. Sparen Sie so Wegezeiten und schaffen Sie sich mehr Platz in der Werkstatt. Höchste Arbeitsflexibilität. Größerer Aktionsradius beim Arbeiten, und die Absaugung ist immer dabei für Sauberkeit und Gesundheitsschutz. Großer Nutzungsbereich. Versorgung großer Flächen bis m, außerdem hohe Beweglichkeit durch Doppelgelenk- Technik bei ASA 000/000. Große Arbeitssicherheit. Hoher Freiheitsgrad bei der Maschinennutzung. Sicher arbeiten, nichts liegt am Boden. Leichte Aluprofile. Durch die stabile Bauweise mit Aluminiumprofilen sind die Absaugarme leicht und hochgradig verwindungssteif. Integrierte Energiezufuhr. Ständige Einsatzbereitschaft von zwei Elektrowerkzeugen mit Einschaltautomatik an der Energie-/Absaugampel. Die Anschlüsse für Energieversorgung und Staubabsaugung sind immer in Reichweite. Mit einem Schwenk ist alles da und wieder aufgeräumt. So macht man Optionale Drucklufteinheit. Für den Kombinationsbetrieb von Elektro- und Druckluftwerkzeugen (aus ASA-EW wird ASA-EW/DW). Arbeitsplätze effizienter! Wandmontage Pfeilermontage Schwenkbereich des Absaugarms: dunkelgrün Arbeitsbereich mit Absaugschlauch, m: hellgrün Absaugarme und Energie-/Absaugampel Die Varianten Anschlüsse für Energieversorgung und die Absaugung sind stets in Reichweite. Modell Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. ASA 00 EW ASA 00 EW/DW ASA 000 EW Schwenkbarer Absaugarm, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung, m, Gewicht kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schwenkbarer Absaugarm, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Druckluftversorgungseinheit mit DL-Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung, m, Gewicht kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Absaugarm mit Doppelgelenk, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung x, m, Gewicht 0 kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. 0 ARBEITSPLATZEINRICHTUNGEN ASA 000 EW/DW Absaugarm mit Doppelgelenk, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Druckluftversorgungseinheit mit DL-Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung x, m, Gewicht 0 kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. ASA 000 EW Absaugarm mit Doppelgelenk, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung x m, Gewicht kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. 0 ASA 000 EW/DW Absaugarm mit Doppelgelenk, Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Druckluftversorgungseinheit mit DL-Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Ausladung x m, Gewicht kg. Elemente zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. EAA / EW/DW Energie-/Absaugampel mit x 0 V Anschlüssen, Druckluftversorgungseinheit mit DL-Anschlüssen, Wandkonsole und Kabelkanal. Gewicht kg, Länge -, m, Länge der Anschlussleitungen ca. m. Elemente zur Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. 0 Zubehör für Absaugarme und Energie-/Absaugampel finden Sie auf Seite Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter www.festool.com
Toolcenter TC 000 Der ideale Schleifarbeitsplatz. Das Toolcenter ist ein mobiler Schleifarbeitsplatz zum Mitführen von Werkzeugen, Material und Absaugmobil. Alles ist stets aufgeräumt, griffbereit und trans- portabel. Die Rückwand dient z. B. zur Anbringung der Schleifmittel, die große Arbeitsplatte zur Zwischenablage. Schlauch- und Kabelführung. Sichere, bodenfreie Führung von Schläuchen und Kabel. Schleifmittel-Halterung. Alles ist integriert, hat seinen festen Platz, ist auf einen Griff verfügbar (Rückwand als Zubehör erhältlich). Perfekte Ordnung. Ideale Ablagen für alle Arbeitsmittel, rutschsichere Gummiauflage. Abschließbarer Werkzeugschrank. Für SYSTAINER bis Größe. So lassen sich Maschinen gut verwahren. Sauger-Dock. Sauger-Dock für die Fixierung und sichere Mitführung von Absaugmobilen. Hohe Mobilität. Durch große Gummiräder und gutes Handling mit Lenkrollen. Das TC 000 spart auch das ständige Hin- und Herlaufen zwischen Arbeitsplatz und Werkzeugmagazin. Im abschließbaren Werkzeugschrank kann alles aufbewahrt werden. Schleifen und Absaugen sind mit dem Toolcenter eins. Allzeit bereit. Schleifmittel und Maschinen sind sofort zur Hand (Abbildung abweichend von Lieferumfang). Das Sauger-Dock. Hier werden Absaugmobile sicher geparkt. Das mobile Toolcenter transportiert die ganze Ausrüstung (Abbildung abweichend von Lieferumfang). Toolcenter TC 000 Modell Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. TC 000 Mobiler Schleifarbeitsplatz mit großer Arbeits- und Ablagefläche; abschließbarer Werkzeugschrank mit Zwischenboden zur Aufnahme von Systainern und Sortainern, Sauger-Dock mit Fixierbügel für CTL /, CTM /, Baureihe SR 00 mit Spanngurt (Zubehör); Schlauchhalter Zubehör für Toolcenter TC 000 finden Sie auf Seite Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter www.festool.com 0
Zubehör Systemübersicht und Zubehör Zubehör für Absaugarm ASA 00/000/000 EW oder EW/DW und Energie-/Absaugampel EAA / EW/DW Produkt Erläuterung Bestell-Nr. Versorgungseinheit VE -ASA IAS -Anschluss IAS -A-ASA/CT IAS -Anschluss IAS -A-ASA/SR IAS -Schlauch Antistatik, IAS -00 AS IAS -Schlauch, IAS -00 Saugschlauch D Antistatik, D x, m-as Saugschlauch D, D x, m Anschlusskonus IAS -AK zur Aufrüstung von Absaugarmen des Typs EW (nur Elektrowerkzeugbetrieb) zum Typ EW/DW für den Kombinationsbetrieb von Elektro- und Druckluftwerkzeugen für CT-Absaugmobile in LE-Ausführung, für ASA in EW/DW-Ausführung, zum Verbinden mit IAS -Schläuchen, integrierter Anschluss für Druckluftzufuhr über Druckluftverbindungsschlauch, Antistatik-Ausführung für SR-Absauggeräte in LE-Ausführung, für ASA in EW/DW-Ausführung in Verbindung mit SR-Sauger, zum Verbinden mit IAS -Schläuchen, integrierter Anschluss für Druckluftzufuhr über Druckluftverbindungsschlauch, Antistatik-Ausführung für IAS -Druckluftwerkzeuge, temperaturbeständig bis +0 C, entsprechend DIN IEC Ableitwiderstand <0 M Ohm, Länge, m für IAS -Druckluftwerkzeuge, temperaturbeständig bis +0 C, Länge:, m für Elektrowerkzeuge, mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge:, m für Elektrowerkzeuge, mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge:, m zum Anschluss von IAS -Druckluftwerkzeugen über einen IAS -Anschluss an zentrale Absauganlagen, Aluminium, durch spanende Nacharbeit an jeweilige zentrale Absauganlage anzupassen, Durchmesser mm 0 0 0 0 ARBEITSPLATZEINRICHTUNGEN Adapter IAS -FA Konus zum Anschluss von IAS -Druckluftwerkzeugen über einen IAS -Anschluss an Energieboxen von Herkules, Außen-Ø 0 mm Adapter IAS -ZA IAS -Anschluss IAS -S-ZA/Herkules Gummimuffe zum Anschluss von IAS -Druckluftwerkzeugen über einen IAS -Anschluss, für Zentralabsauganlagen, Absaugarme von Rupes, IVO, Herkules und Energieboxen von Rupes zum Anschluss von IAS -Saugschläuchen an Zentralabsauganlagen System Herkules, mit Verschlussschieber 00 IAS -Anschluss IAS -S-ZA/Hamach zum Anschluss von IAS -Saugschläuchen an Zentralabsauganlagen System Hamach/Rupes, mit Verschlussschieber 00 Konsole EAA-W/D zur Decken- oder Wandmontage der Energie-/Absaugampel Absaugmobile siehe Kapitel Saugen ab Seite Weitere Informationen unter www.festool.com
Zubehör Systemübersicht und Zubehör Zubehör für Toolcenter TC 000 Produkt Erläuterung Bestell-Nr. Rückwand TC 000 RW für Toolcenter TC 000 inkl. 0 Einhängehaken, Abmessung Länge x Breite 0 x 0 mm Wandbefestigung Rückwand TC-WB zur Festmontage an Werkstattwand, kompletter Befestigungssatz Werkzeughalter TC-WHR für Toolcenter TC 000, TC 000, zur sicheren und ergonomischen Ablage von Elektro- und Druckluftwerkzeugen Schlauchhalter TC-SH für Toolcenter TC 000, TC 000, zur Nachrüstung 0 Versorgungseinheit VE-TC 000 für Toolcenter TC 000, zur Druckluftversorgung für Absaugmobile CT /CT und Absauggeräte SR, SR 00 Baureihe in LE-Ausführung 0 Versorgungseinheit VE-TC 000 für Toolcenter TC 000 zur Druckluftversorgung für Absauggeräte der Baureihe SR 00 in LE-Ausführung 0 CT-Absaugmobile siehe Kapitel Saugen, CT-Reihe, Seite SR-Sauger siehe Kapitel Saugen, SR-Reihe, Seite Spanngurt TC-SG-SR für Toolcenter TC 000, TC 000, zur Fixierung von Absauggeräten der SR 00-Baureihe IAS -Anschluss IAS -A-SR Adapter zur Verbindung SR-Absauggerät in LE-Ausführung mit IAS -Schläuchen, Antistatik-Ausführung, Integrierter Anschluss zur Druckluftzufuhr Fixierbügel TC-FB für Nachrüstung Toolcenter TC 000 zur Fixierung von Absaugmobilen CTL /, CTM / Weitere Informationen unter www.festool.com
plug it-system und Toolie Ein Kabel für alle Geräte: plug it. Gerätewechsel in Sekunden. Gerätewechsel geht bei Festool in Sekunden. Da fast alle Geräte mit dem plug it-system ausgestattet sind, brauchen Sie nur umzustecken. Das spart wertvolle Zeit und auch das zeitraubende Suchen des richtigen Netzkabelsteckers entfällt. Sie vermeiden Stolperfallen, da nur ein Kabel für alle Geräte benötigt wird. Sie haben die Wahl zwischen Gummi- oder PUR-Ummantelungen in den Längen und, m. PUR ist für extreme Beanspruchungen ausgelegt. Kabelersatz ist kein Problem. Das plug it-system ist nicht nur viel praktischer, schneller und komfortabler, sondern auch wirtschaftlicher. Bei einem Kabelbruch - einer der häufigsten Ausfallursachen von Elektrowerkzeugen sparen Sie Ausfallzeiten, weil bei Festool das Kabel nicht im Maschinen-Inneren integriert ist: Sie pluggen einfach ein anderes Kabel an und weiter geht s. Ohne kostspielige Reparaturen, ja sogar ohne Ausfallzeiten. Selbstverständlich können Sie bestimmte Geräte ohne plug it-anschluss auch nachrüsten lassen. plug it-zubehör/toolie Benennung und Anwendung Typ Bestell-Nr. Saugschlauch plug it D Antistatik plug it D x,m-as mit plug it-anschluss, Länge:, m Saugschlauch plug it D mit plug it-anschluss, Länge:, m plug it-kabel Material: Gummi, Länge:,0 m Material: Gummi, Länge:, m PUR-ummantelt, Länge:,0 m PUR-ummantelt, Länge:, m plug it-umbausatz ) 0 mm, für RS, RS C, DX, RO 0/RO, RAS, BF, PS 00/PS, KF 0 mm, für RS, RS, RS 00/RS, DS 00, ES plug it D x,m H 0 RN-F/ H 0 RN-F/, H 0 BQ-F/ H 0 BQ-F/, UBS-PUR 0-plug it ) 0 ARBEITSPLATZEINRICHTUNGEN, OF 000, OF 00, ATF, AT, AP, AP, UBS-PUR 0-plug it ) EHL plug it-stecker Reparatur RK-plug it ) Reparaturstecker zum Austauschen ) Toolie Multifunktionswerkzeug speziell für den Einsatz an Festool Maschinen abgestimmt. Packungsinhalt: Packungsinhalt: 0 TOOLIE / TOOLIE / 0 0 0 ) Sicherheitshinweis: Mit dem Umbau erfolgt ein direkter Eingriff in das Gerät, der nur von Ihrer Festool Service-Werkstatt oder von ausgebildeten Elektrofachkräften durchgeführt werden darf. Der Umbausatz ist nicht für Geräte anderer Elektrowerkzeug-Hersteller geeignet.