Leitungen bis CAT7.

thernet Leitungen bis CAT7 www.igus.de/ethernet

Kosten runter...... Lebensdauer rauf Für alle Datenvolumen und Bewegungsfälle... Vernetzung Ihrer Maschine mit Ethernet-Leitungen. In diesem Auszug aus unserem Katalogprogramm finden Sie für jeden Bewegungsfall die passende Ethernet-Lösung. Wir haben Ihnen ein breites Angebot an Meterware und eine große Vielfalt an Leitungen mit Steckern zusammengestellt. Dass alle Leitungen mit einer Garantie von 36 Monaten und bis zu Millionen Doppelhüben zu Ihnen kommen, ist für selbstverständlich und für Sie eine große Sicherheit. Wir unterstützen sie bei der Vernetzung der Maschine mit hochwertig entwickelten, gefertigten und getesteten Ethernet-Leitungen für die Bewegung in drei Aspekten: 1. Für Ihre Anlage bieten wir Ihnen Ethernet-Leitungen von CAT5 bis CAT7 an, um für alle Datenvolumen die passende Leitung zu haben. Damit können Sie Bussysteme wie Ethernet/IP,, Ethercat, Sercos und viele weitere Derivate sicher nutzen. Durch die individuelle Abstufung der Klassen ergeben sich sehr große Einsparmöglichkeiten oder Chancen auf eine zukunftsweisende Verkabelung der Anlage. 2. Durch die Berücksichtigung der individuellen, mechanischen Beanspruchung in Ihrer Anwendung ermöglichen wir weitere, maßgeschneiderte Lösungen. So gibt es Leitungsserien für große und kleine Biegeradien, für lineare Bewegungen in Energieketten oder Torsionsbewegungen am Roboter. Wir können Ihnen eine preiswerte -Lösung anbieten, eine ölbeständige -Leitung, oder eine Lösung mit hochabriebfestem. Aber auch Sonderwünsche für lange Verfahrwege oder hochzugfeste Ausführungen für hängende Anwendungen oder Rollenlösungen sind bei uns Standard. Andreas Muckes Produktmanager Deutschland Tel.: +49 2203 9649-7714 E-Mail: amuckes@igus.de 3. Der dritte große Vorteil, den wir Ihnen bieten, ist die Art und Weise, wie die Leitungen bei Ihnen genutzt werden können. Wir liefern auf Trommeln oder im Bund in Ihrer Wunschlänge natürlich ohne Schnittkosten. Wenn es Ihnen hilft, machen wir Stecker dran und markieren die Leitung so, wie es für Sie wichtig und richtig ist. Dies machen wir ab Stückzahl 1 und gerne auch mit Ihren individuellen Maßen und Ausführungen. Natürlich können Sie Ihre Ethernet-Leitung auch im kompletten System mit e-kette und Anbauteil haben. Sagen Sie uns, wie Sie es gerne hätten und wir liefern das was Sie wünschen. igus liefert ab Lager in 24-48 Stunden. Mit unseren Online-Tools sparen Sie zudem Prozesskosten. Besuchen Sie auch Ethernet- Webseite: www.chainflex.de/ethernet Die günstigste Ethernet-Leitung, die garantiert funktioniert Die Auswahltabelle des größten Programms an flexiblen Ethernet-Leitungen CAT7 GBit 600 MHz CAT6A GBit 500 MHz CAT6 1 GBit 250 MHz CAT5e 1 GBit 0 MHz 0 MBit 0 MHz CAT5 0 MBit 0 MHz Elektrische Performance Garantie Monate Garantie Garantie Monate Garantie CF888.045 Seite 4 CF888.060 Seite 4 x d CFBUS..052 Seite 6 CFBUS..050 Seite 6 CFBUS..049 Seite 6 CFBUS..045 Seite 6 CFBUS..060 Seite 6 CFBUS..040 Seite 6 ölbest. CF898.045 Seite CF898.060 Seite x d CFBUS..052 Seite 12 CFBUS..050 Seite 12 CFBUS..049 Seite 12 CFBUS..045 Seite 12 CFBUS..060 Seite 12 CFBUS..040 Seite 12 CFBUS.052 CFBUS.050 CFBUS.049 CFBUS.045 CFBUS.060 CFBUS.040 UL NEU Seite 20 CFBUS.LB.049 NEU Seite 20 CFBUS.LB.045 NEU Seite 20 CFBUS.LB.060 NEU Seite 20 CFBUS.LB.040 Hal x d CFROBOT8.052 Seite 24 CFROBOT8.050 Seite 24 CFROBOT8.049 Seite 24 CFROBOT8.045 Seite 24 CFROBOT8.060 Seite 24 Torsion ± 180 /m CFSPECIAL. 182.045 Seite 28 NEU Seite 28 CFSPECIAL. 182.060 Zugfest 50 m frei hängend NEU Seite 30 CFSPECIAL. 484.049 Für Schienenfahrzeuge Mechanische Performance Hochflexible Leitungen 1.354 Leitungen ab Lager Getestet in sieben Mantelqualitäten Keine Schnittkosten, ab 1 m 36 Monate bzw. Mio. Doppelhübe Garantie* Zulassungen und Zertifikate ierte Leitungen readycable Über 400 konfektionierte Ethernet-Leitungen In sieben Mantelqualitäten 36 Monate bzw. Mio. Doppelhübe Garantie* Versand in 24h** In Wunschlänge, zentimetergenau ierte e-kettensysteme readychain Individuell und anschlussfertig nach Ihren Vorgaben Von der Basis-Lösung bis zum komplexen System Optional mit Montagegestell Ab Losgröße 1 bis zur Serienproduktion Montageservice durch Fachpersonal * Je nachdem, was zuerst eintritt. Bis zu 5 Mio. Doppelhübe für die sehr günstigen M-Leitungen. Die Menge der Doppelhübe ergibt sich aus der Einbauart und der Leitungsqualität. Diese wird im aktuellen Katalog, in den Datenblättern und im Lebensdauerrechner unter www.igus.de/chainflexlife beschrieben. ** Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.

Busleitung CF888 Class 3.1.1.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CF888 x d zfür flexible Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zflammwidrig EAC CTP Bleifrei Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.059 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00449 (Brandschutz) In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. x d flexibel min. 12 x d fest min. 8 x d Temperatur e-kette linear +5 C bis +70 C flexibel -5 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest - C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s a max. 20 m/s² CE In Anlehnung an 2014/35/EU Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 1 Million 3 Millionen 5 Millionen Temperatur, von/bis [ C] +5/+ 1 1 19,5 +/+60 16 17 +60/+70 1 1 19,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Verfahrweg Freitragende Verfahrwege bis m, Class 1 Leitungsaufbau Leiter Leiter aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Aderisolation Aderverseilung Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür flexible Beanspruchung zohne Ölbeeinflussung zvorzugsweise Indooranwendungen zbesonders für freitragende Verfahrwege zholz-/steinbearbeitung, Verpackungsindustrie, Zuführungen, Handling, Verstellvorrichtungen Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung optisch ca. 60 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V 500 V Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] Ethernet/CAT5e CF888.045 27 68 2,23 CF888.060 2) 6) (4x0,34)C 27 58 2,53 Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 6) Farbe Außenmantel: Gelbgrün, vergleichbar RAL 6018 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Preis Abbildung exemplarisch Eigenschaften und Zulassungen Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) UL/CSA Style 98 und 2571, 30 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 Ethernet/CAT5e Wellenwiderstand ca. [Ω] Adergruppe CF888.045 0 CF888.060 0 (4x0,34)C Farbcode weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cf888 5

Busleitung CFBUS. Class 4.3.2.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS. zfür mittlere Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zölbeständig zflammwidrig CAT7-Ethernet für die e-kette Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-4-1), Class 2 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear +5 C bis +70 C flexibel -5 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest - C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s gleitend 2 m/s a max. 30 m/s² Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) UL/CSA Style 98 und 2571, 30 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 EAC CTP Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00416 (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI 20-35 Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Reinraum CE Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF240.02.24 - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 55 %, optisch ca. 80 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, ölbeständige Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363-4-1). Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V 500 V Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen Millionen Millionen Temperatur, von/bis [ C] +5/+ 16 17 +/+60 13,5 14,5 +60/+70 16 17 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür mittlere Beanspruchung zleichte Ölbeeinflussung zvorzugsweise Indooranwendungen, aber auch Outdoor bei Temperaturen > 5 C zfreitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen zbussanschlussleitung für Bearbeitungs-/Verpackungsmaschinen, Handling, Indoor-Krane Abbildung exemplarisch EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus. 7

Busleitung CFBUS. Class 4.3.2.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS. Abbildung exemplarisch Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [] [Ω] Ethernet/CAT5 CFBUS..040 (4x0,25)C 6,5 30 69 3,20 CFBUS..040 1) 0 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e CFBUS..045 35 69 3,36 CFBUS..045 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6 CFBUS..049 36 69 4,58 CFBUS..049 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6A CFBUS..050 4x(2x0,20)C 9,5 69 124 7,49 CFBUS..050 0 4x(2x0,20)C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT7 CFBUS..052 (4x(2x0,)C)C 9,5 89 136,82 CFBUS..052 0 (4x(2x0,)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun CFBUS..060 2) 6) 35 69 3,78 CFBUS..060 0 weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 6) Farbe Außenmantel: Gelbgrün, vergleichbar RAL 6018 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFBUS..052 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFBUS. Serie.052 Code Bus Typ Online-Bestellung www.chainflex.de/cfbus. Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 8 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus. 9

Busleitung CF898 Class 3.1.3.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CF898 x d zfür flexible Beanspruchung z-außenmantel zölbeständig zgeschirmt zflammwidrig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. x d flexibel min. 12 x d fest min. 8 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +70 C flexibel -40 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s a max. 20 m/s² Verfahrweg Freitragende Verfahrwege bis m, Class 1 NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 EAC CTP Bleifrei CE Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.059 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00449 (Brandschutz) In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) In Anlehnung an 2014/35/EU Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 1 Million 3 Millionen 5 Millionen Temperatur, von/bis [ C] -20/- 1 1 19,5 -/+60 16 17 +60/+70 1 1 19,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Leitungsaufbau Leiter Leiter aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Aderisolation Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung optisch ca. 60 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V 500 V Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363--2), Class 3 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) UL/CSA Style 98 und 20236, 80 V, 80 C Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür flexible Beanspruchung zbei Ölbeeinflussung zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zbesonders für freitragende Verfahrwege zbearbeitungs-/werkzeugmaschinen, Tieftemperatur-Anwendungen Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Gewicht [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] Ethernet/CAT5e CF898.045 27 64 2,55 CF898.060 2) 6) (4x0,34)C 27 60 2,99 Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 6) Farbe Außenmantel: Gelbgrün, vergleichbar RAL 6018 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Ethernet/CAT5e Kupferzahl Wellenwiderstand ca. [Ω] Adergruppe CF898.045 0 CF898.060 0 (4x0,34)C Farbcode Preis weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cf898 11

Busleitung CFBUS. Class 4.3.3.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS. zfür mittlere Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und kühlmittelbeständig zflammwidrig z- und halogenfrei zkerbzäh zhydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +70 C flexibel -40 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s gleitend 2 m/s a max. 30 m/s² Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 Leitungsaufbau Leiter Aderisolation CAT7-Ethernet für die e-kette Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 UL/CSA Style 98 und 20236, 30 V, 80 C CFBUS..H01.049: Style 493 (1,5 mm²), 11602 (0, mm²) und 20233, 300 V, 80 C CFBUS..H01.060: Style 493 (1,5 mm²), 11602 (0,38 mm²) und 20233, 300 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 DNV-GL EAC CTP Baumusterprüfbescheinigung Nr. 61 937-14 HH Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00416 (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI 20-35 Bleifrei Reinraum DESINA In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF77.UL.05.12.D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung Aderverseilung CE In Anlehnung an 2014/35/EU Abbildung exemplarisch Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 55 %, optisch ca. 80 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, hoch abriebfeste, halogenfreie Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363- -2). Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V 500 V Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363--2), Class 3 Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen Millionen Millionen Temperatur, von/bis [ C] -20/- 16 17 -/+60 13,5 14,5 +60/+70 16 17 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür mittlere Beanspruchung znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zfreitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen zbusanschlussleitung für Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, Tieftemperatur-Anwendungen EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus. 13

Busleitung CFBUS. Class 4.3.3.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS. Abbildung exemplarisch Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] [Ω] Ethernet/CAT5 CFBUS..040 (4x0,25)C 6,5 30 68 3,56 CFBUS..040 0 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e CFBUS..045 35 68 3,83 CFBUS..045 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6 CFBUS..049 36 68 5,24 CFBUS..049 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Neu Neu weißblau/blau, weißorange/orange, CFBUS..H01.049 +4x1,5 134 2 8,83 CFBUS..H01.049 0 weißgrün/grün, weißbraun/braun 4x1,5 schwarz, braun, grau, blau Ethernet/CAT6A CFBUS..050 4x(2x0,20)C 9,5 69 122,06 CFBUS..050 0 4x(2x0,20)C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT7 CFBUS..052 (4x(2x0,)C)C 9,5 89 129 12,84 CFBUS..052 0 (4x(2x0,)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun CFBUS..060 2) 6) 35 66 4,35 CFBUS..060 0 weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) CFBUS..H01.060 +4x1,5 11,5 128 206 7,36 CFBUS..H01.060 0 weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) 4x1,5 schwarz, braun, grau, blau Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 6) Farbe Außenmantel: Gelbgrün, vergleichbar RAL 6018 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFBUS..045 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFBUS. Serie.045 Code Bus Typ Online-Bestellung www.chainflex.de/cfbus. Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 14 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus.

Busleitung CFBUS Class 6.6.4.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS zfür sehr hohe Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und bioölbeständig zflammwidrig zhydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 8 x d fest min. 5 x d Temperatur e-kette linear -35 C bis +70 C flexibel -45 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend m/s gleitend 6 m/s a max. 0 m/s² Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Freitragende Verfahrwege und bis zu 400 m und mehr in gleitenden Anwendungen, Class 6 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Flammwidrig Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-404), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) UL/CSA Style 138 und 21235, 300 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 DNV-GL EAC CTP Baumusterprüfbescheinigung Nr. 61 937-14 HH Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00416 (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI 20-35 Bleifrei Reinraum DESINA In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF34.UL.25.04.D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung Aderverseilung CE In Anlehnung an 2014/35/EU Aderkennzeichnung Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung u Tabelle Lieferprogramm Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen Millionen Millionen Temperatur, von/bis [ C] CFBUS.001-.049 CFBUS.050-.070 CFBUS.001-.049 CFBUS.050-.070 CFBUS.001-.049 CFBUS.050-.070-35/-25 13,5 16 14,5 17-25/+60 11 13,5 12 14,5 +60/+70 13,5 16 14,5 17 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u www.igus.de/chainflexlife Abbildung exemplarisch Prüfspannung 500 V (in Anlehnung an DIN EN 50289-1-3) Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür sehr hohe Beanspruchung znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zfreitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr zregalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Indoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen 16 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus 17

Busleitung CFBUS Class 6.6.4.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS Abbildung exemplarisch Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] [Ω] Ethernet/CAT5 CFBUS.040 (4x0,25)C 35 66 5,57 CFBUS.040 0 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e CFBUS.045 44 88 0 CFBUS.045 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6 CFBUS.049 44 87 14,24 CFBUS.049 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6A CFBUS.050 4) (4x(2x0,)C)C,5 87 139 29,30 CFBUS.050 0 (4x(2x0,)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun Ethernet/CAT7 CFBUS.052 4) (4x(2x0,)C)C,5 94 142 32,94 CFBUS.052 0 (4x(2x0,)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun CFBUS.060 2) 6) 41 75 6,19 CFBUS.060 0 weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 4) ohne Innenmantel gefertigt 6) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018 ) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFBUS.052 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFBUS Serie.052 Code Bus Typ Online-Bestellung www.chainflex.de/cfbus Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 18 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus 19

Busleitung CFBUS.LB Neu! Class 7.6.4.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS.LB x d zfür höchste Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und bioölbeständig zkälteflexibel z- und halogenfrei zhydrolyse- und mikrobenbeständig für kleinste Biegeradien Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-404), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. x d flexibel min. 6 x d fest min. 4 x d Temperatur e-kette linear -35 C bis +70 C flexibel -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -55 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend m/s gleitend 6 m/s a max. 0 m/s² Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Aderverseilung Freitragende Verfahrwege und bis zu 400 m und mehr in gleitenden Anwendungen, Class 6 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). EAC Bleifrei Reinraum DESINA CE Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.02806 (TR ZU) In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF9..07 - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung In Anlehnung an 2014/35/EU Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen Millionen Millionen Temperatur, von/bis [ C] -35/-25 11 12-25/+60 9,5 +60/+70 11 12 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u www.igus.de/chainflexlife Aderkennzeichnung Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung u Tabelle Lieferprogramm Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) 50 V Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür höchste Beanspruchung znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zfreitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr zregalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Indoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen Prüfspannung 500 V Abbildung exemplarisch EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus.lb 21

Busleitung CFBUS.LB Neu! Class 7.6.4.1 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFBUS.LB x d Abbildung exemplarisch Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] [Ω] Ethernet/CAT5 CFBUS.LB.040 (4x0,25)C 35 66 6,36 CFBUS.LB.040 0 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e CFBUS.LB.045 44 88 9,65 CFBUS.LB.045 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6 CFBUS.LB.049 44 87,02 CFBUS.LB.049 0 weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Neu CFBUS.LB.060 41 66 6,98 CFBUS.LB.060 0 weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFBUS.LB.045 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFBUS.LB Serie.045 Code Bus Typ Online-Bestellung www.chainflex.de/cfbus.lb Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 22 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfbus.lb 23

Busleitung CFROBOT8 Class 6.1.3.3 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFROBOT8 zfür tordierbare Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und kühlmittelbeständig zflammwidrig zkerbzäh zhydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette tordiert min. flexibel min. 8 x d fest min. 5 x d CAT5e bis CAT7 für Torsion Temperatur e-kette tordiert -25 C bis +70 C flexibel -40 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. tordiert 180 /s Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363--2), Class 3 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) UL/CSA Style 89 und 20236, 30 V, 80 C EAC CTP Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B.00416 (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI 20-35 Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) a max. tordiert 60 /s² Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1 Reinraum CE Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF27.07.05.02.01.D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU Torsion ± 180, bei 1 m Leitungslänge, Class 3 Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Aderverseilung Aderkennzeichnung Zwischenlage Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). u Tabelle Lieferprogramm Folienbandierung über der äußeren Lage. Torsionsfester, verzinnter Geflecht-Kupferschirm. Bedeckung optisch ca. 80 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, hoch abriebfeste, halogenfreie Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363- -2). Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011) 50 V Garantierte Lebensdauer (Details siehe Katalog, Seite 22-23) Zyklen* 5 Millionen Millionen Millionen Temperatur, von/bis [ C] Torsion max. [ /m] -25/- ±0 ±90 ±30 -/+60 ±180 ±120 ±60 +60/+70 ±0 ±90 ±30 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen zin- und Outdooranwendungen, UV-beständig zbesonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich zroboter, Handling, Spindelantriebe Torsion max. [ /m] Torsion max. [ /m] Abbildung exemplarisch Prüfspannung 500 V EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfrobot8 25

Busleitung CFROBOT8 Class 6.1.3.3 Beanspruchung niedrig 1 2 3 4 5 6 7 höchste Verfahrweg freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m Ölbeständigkeit keine 1 2 3 4 höchste Torsion keine 1 2 3 ±180 CFROBOT8 Abbildung exemplarisch Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] [Ω] Ethernet/CAT5e CFROBOT8.045 4x(2x0,14)C 39 69 20,34 CFROBOT8.045 0 4x(2x0,14)C weißgrün/grün, weißorange/orange, weißblau/blau, weißbraun/braun Ethernet/CAT6 CFROBOT8.049 4x(2x0,14)C 38 68 25,36 CFROBOT8.049 0 4x(2x0,14)C weißgrün/grün, weißorange/orange, weißblau/blau, weißbraun/braun Ethernet/CAT6A CFROBOT8.050 4x(2x0,)C,5 54 127 42,23 CFROBOT8.050 0 4x(2x0,)C weißgrün/grün, weißorange/orange, weißblau/blau, weißbraun/braun Ethernet/CAT7 CFROBOT8.052 4x(2x0,)C,5 55 129 47,99 CFROBOT8.052 0 4x(2x0,)C weißgrün/grün, weißorange/orange, weißblau/blau, weißbraun/braun CFROBOT8.060 (2x(2x0,34))C 36 70 18,80 CFROBOT8.060 0 (2x(2x0,34))C weiß/blau, gelb/orange Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFROBOT8.050 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFROBOT8 Serie.050 Code Bus Typ Online-Bestellung www.chainflex.de/cfrobot8 Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 26 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfrobot8 27

Busleitung CFSPECIAL.182 Neu! CFSPECIAL.182 zfür erhöhte Zugbelastung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und kühlmittelbeständig zflammwidrig z- und halogenfrei zkerbzäh zhydrolyse- und mikrobenbeständig für erhöhte Zugbelastung Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 8 x d fest min. 5 x d Temperatur e-kette linear -25 C bis +80 C flexibel -40 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend m/s gleitend 6 m/s a max. 0 m/s² Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363--2), Class 3 Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3..7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 UL/CSA Style 138 und 20233, 300 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012, Kapitel 12.9 Bleifrei CE In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) In Anlehnung an 2014/35/EU Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Für hängende Anwendungen bis 50 m Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür erhöhte Zugbelastung znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit zfür hängende Anwendungen bis 50 m zregalbediengeräte, hängende Steuereinheiten, Aufzüge Aderverseilung Aderkennzeichnung Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % 1. Außenmantel: Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Armierung: In den Außenmantel eingearbeitetes zugfestes Aramidgeflecht. 2. Außenmantel: Den Anforderungen in hängenden Anwendungen angepasste, adhäsionsarme, hoch abrieb- und biegefeste, halogenfreie Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363--2). Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) 50 V 500 V Neu Neu [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] Ethernet/CAT5 CFSPECIAL.182.045,0 44 140 17,20 CFSPECIAL.182.060 38 123 16,04 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Ethernet/CAT5 Wellenwiderstand ca. [Ω] Adergruppe CFSPECIAL.182.045 0 CFSPECIAL.182.060 0 Farbcode weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfspecial.182 29

Busleitung für Schienenfahrzeuge CFSPECIAL.484.049 CFSPECIAL.484.049 zfür höchste Beanspruchung in Schienenfahrzeugen zspezial-außenmantel z- und halogenfrei zölbeständig zflammwidrig zselbstverlöschend zgeringe Toxizität zgeringe Rauchgasdichte Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1), Class 3 Flammwidrig Flammwidrig (gemäß DIN EN 60332-1-2, DIN EN 45545-2) Brandschutzklasse: 3 (in Anlehnung an EN 45545-2) bzw. 4 (in Anlehnung an DIN 55-2) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +80 C flexibel -25 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -30 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend m/s a max. Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation 20 m/s² Für freitragende Verfahrwege bis zu 5 m Feindrähtiger Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). CE In Anlehnung an 2014/35/EU Toxizität Geringe Toxizität gemäß EN 50305-9.2 Rauchgasdichte Geringe Rauchgasdichte gemäß EN 634-2 Typische mechanische Anwendungsbereiche zschienenfahrzeuge zautomatiktüren zbusse zverstellvorrichtungen zregalbediengeräte zhängende Steuereinheiten zaufzüge Aderverseilung Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Preis Aderkennzeichnung [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [] Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste Spezial-Mischung (in Anlehnung an EN 50264-1 EM 4). Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) 50 V 500 V Ethernet/CAT6 CFSPECIAL.484.049 44 88 16,48 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Ethernet/CAT6 Wellenwiderstand ca. [Ω] Adergruppe CFSPECIAL.484.049 0 Farbcode weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/cfspe- 31

ierte CAT5-Leitungen CAT5e Seite 6 Seite 12 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Harting CAT5-Stecker CAT93101 (4x0,25)C 6,5 CAT94101 (4x0,25)C 6,5 CAT95101 (4x0,25)C 50,09 3,20 50,09 3,56 50,09 5,57 Harting CAT5-Stecker 32 ierte Ethernet-Leitungen CAT93102 (4x0,25)C 6,5 CAT94102 (4x0,25)C 6,5 CAT95102 (4x0,25)C ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 81,07 3,20 81,07 3,56 81,07 5,57 33

CAT5e ierte CAT5e-Leitungen ierte CAT5e-Leitungen CAT5e Seite 4+16 Seite Seite 12+24 Seite 4+16 Seite Seite 12+24 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Telegärtner CAT6 A -Stecker Telegärtner CAT6-Stecker (RJ45/M12 x-codiert), ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91202 CAT93202 CAT92202 CAT94202 CAT96202 CAT97201 CAT95202 4x(2x0,14)C 9,5 35,25 2,23 35,25 3,36 35,25 2,55 35,25 3,83 47,39 20,34 35,23 17,20 35,23 0, ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91206 CAT93206 CAT92206 CAT94206 CAT96206 CAT97205 CAT95206 4x(2x0,14)C 9,5 65,52 2,23 65,52 3,36 65,52 2,55 65,52 3,83 77,66 20,34 65,50 17,20 65,50 0 Harting CAT6 A -Stecker, Telegärtner CAT6 A -Stecker (M12 x-codiert), ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91203 CAT93203 CAT92203 CAT94203 CAT96203 CAT97202 CAT95203 4x(2x0,14)C 9,5 59,43 2,23 59,43 3,36 59,43 2,55 59,43 3,83 71,59 20,34 59,43 17,20 59,41 0, ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91207 CAT93207 CAT92207 CAT94207 CAT96207 CAT97206 CAT95207 4x(2x0,14)C 9,5 79,83 2,23 79,83 3,36 79,83 2,55 79,83 3,83 91,97 20,34 79,81 17,20 79,81 0 Telegärtner CAT6-Stecker Phoenix Contact CAT6 A - Stecker, ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91204 CAT93204 CAT92204 CAT94204 CAT96204 CAT97203 CAT95204 4x(2x0,14)C 9,5 Telegärtner CAT6- / CAT6 A - Stecker, ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91205 CAT93205 CAT92205 CAT94205 CAT96205 CAT97204 CAT95205 4x(2x0,14)C 9,5 51,21 2,23 51,21 3,36 51,21 2,55 51,21 3,83 63,37 20,34 51,21 17,20 51,19 0 51,50 2,23 51,50 3,36 51,50 2,55 51,50 3,83 63,64 20,34 51,48 17,20 51,48 0, ölbeständig -ROBOT CAT912 CAT932 CAT922 CAT942 CAT962 CAT952 4x(2x0,14)C Phoenix Contact CAT6 A - Stecker (M12 x-codiert), ölbeständig -ROBOT -SPECIAL CAT91213 CAT93213 CAT92213 CAT94213 CAT96213 CAT97211 CAT95213 4x(2x0,14)C 9,5 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 57,81 2,23 57,81 3,36 57,81 2,55 57,81 3,83 69,95 20,34 57,79 0 79, 2,23 79, 3,36 79, 2,55 79, 3,83 91,29 20,34 79,13 17,20 79,13 0 34 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 35

CAT5 ierte CAT5e-Leitungen ierte CAT5e-Leitungen CAT5 Technische Angaben Seite 6 Technische Angaben Seite 12 Technische Angaben -ROBOT Seite 24 Technische Angaben Lieferprogramm Straight (//-ROBOT/) 4-/8-polig Lieferprogramm Cross-Over (//-ROBOT/) 8-polig Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Harting CAT5-Stecker Hirose CAT5e-Stecker CAT9040001 (2x(2x0,25))C Harting CAT5e-Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT9340020 CAT9240020 CAT9440020 CAT9040020 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT9340060 CAT9240060 CAT9440060 CAT9040060 (4x(2x0,)C) 8,0 Phoenix Contact CAT5e- Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT93400 CAT92400 CAT94400 CAT90400 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker in Hummel Gehäuse, ölbeständig -ROBOT CAT9340140 CAT9240140 CAT9440140 CAT9040140 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker in Hummel Gehäuse, ölbeständig -ROBOT CAT9340180 CAT9240180 CAT9440180 CAT9040180 (4x(2x0,)C) 8,0 52,55 5,57 31,41 3,36 31,41 3,83 41,61 20,34 31,41 0 61,45 3,36 61,45 3,83 71,65 20,34 61,45 0 51,63 3,36 51,63 3,83 61,83 20,34 51,63 0 52,56 3,36 52,56 3,83 62,76 20,34 52,56 0 68,45 3,36 68,45 3,83 78,65 20,34 68,45 0, ölbeständig -ROBOT CAT9340040 CAT9240040 CAT9440040 CAT9040040 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT9340080 CAT9240080 CAT9440080 CAT9040080 (4x(2x0,)C) 8,0 Phoenix Contact CAT5e- Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT9340120 CAT9240120 CAT9440120 CAT9040120 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker in Hummel Gehäuse, ölbeständig -ROBOT CAT9340160 CAT9240160 CAT9440160 CAT9040160 (4x(2x0,)C) 8,0 Yamaichi CAT5-Stecker in Hummel Gehäuse, ölbeständig -ROBOT CAT9340200 CAT9240200 CAT9440200 CAT9040200 (4x(2x0,)C) 8,0 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 31,41 3,36 31,41 3,83 41,61 20,34 31,41 0 61,45 3,36 61,45 3,83 71,65 20,34 61,45 0 51,63 3,36 51,63 3,83 61,83 20,34 51,63 0 52,56 3,36 52,56 3,83 62,76 20,34 52,56 0 68,45 3,36 68,45 3,83 78,65 20,34 68,45 0 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 36 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 37

CAT5e ierte CAT5e-Leitungen alle mit Hirose CAT5e-Steckern ierte CAT5e-Leitungen alle mit Hirose CAT5e-Steckern CAT5e Technische Angaben Seite 6 Technische Angaben Seite 12 Stecker 1 Stecker 2 Stecker 3 Stecker 4 Stecker 5 L-Winkel Nase unten L-Winkel Nase oben T-Winkel Nase außen T-Winkel Nase innen gerade Stecker 1 Stecker 2 Stecker 3 Stecker 4 Stecker 5 L-Winkel Nase unten L-Winkel Nase oben T-Winkel Nase außen T-Winkel Nase innen gerade Lieferprogramm Straight () 8-polig Lieferprogramm Straight () 8-polig Lieferprogramm ierung mit Steckerkombination Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Lieferprogramm ierung mit Steckerkombination Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : CAT9340380 CAT9340540 CAT9340560 CAT9340320 CAT9340360 CAT9340340 CAT9340500 CAT9340520 CAT9340300 CAT9340440 CAT9340480 CAT9340400 CAT9340460 CAT9340420 CAT9340390 CAT9340550 CAT9340570 CAT9340330 CAT9340370 CAT9340350 CAT93405 CAT9340530 CAT93403 CAT9340450 CAT9340490 CAT93404 CAT9340470 CAT9340430 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 3 4 3 5 4 4 4 5 Lieferprogramm Cross-Over () 8-polig 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 3 4 3 5 4 4 4 5 36,48 3,36 35,64 3,36 35,64 3,36 38,22 3,36 36,48 3,36 36,48 3,36 35,64 3,36 35,64 3,36 38,22 3,36 38,62 3,36 38,62 3,36 39,29 3,36 38,62 3,36 39,29 3,36 36,48 3,36 35,64 3,36 35,64 3,36 38,22 3,36 36,48 3,36 36,48 3,36 35,64 3,36 35,64 3,36 38,22 3,36 38,62 3,36 38,62 3,36 39,29 3,36 38,62 3,36 39,29 3,36 CAT9240380 CAT9240540 CAT9240560 CAT9240320 CAT9240360 CAT9240340 CAT9240500 CAT9240520 CAT9240300 CAT9240440 CAT9240480 CAT9240400 CAT9240460 CAT9240420 CAT9240390 CAT9240550 CAT9240570 CAT9240330 CAT9240370 CAT9240350 CAT92405 CAT9240530 CAT92403 CAT9240450 CAT9240490 CAT92404 CAT9240470 CAT9240430 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 3 4 3 5 4 4 4 5 Lieferprogramm Cross-Over () 8-polig 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 3 4 3 5 4 4 4 5 36,48 3,83 35,64 3,83 35,64 3,83 38,22 3,83 36,48 3,83 36,48 3,83 35,64 3,83 35,64 3,83 38,22 3,83 38,62 3,83 38,62 3,83 39,29 3,83 38,62 3,83 39,29 3,83 36,48 3,83 35,64 3,83 35,64 3,83 38,22 3,83 36,48 3,83 36,48 3,83 35,64 3,83 35,64 3,83 38,22 3,83 38,62 3,83 38,62 3,83 39,29 3,83 38,62 3,83 39,29 3,83 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 38 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 39

CAT5e -ROBOT ierte CAT5e-Leitungen -ROBOT alle mit Hirose CAT5e-Steckern ierte CAT5e-Leitungen alle mit Hirose CAT5e-Steckern CAT5e Technische Angaben -ROBOT Seite 24 Technische Angaben Stecker 1 Stecker 2 Stecker 3 Stecker 4 Stecker 5 L-Winkel Nase unten L-Winkel Nase oben T-Winkel Nase außen T-Winkel Nase innen gerade Stecker 1 Stecker 2 Stecker 3 Stecker 4 Stecker 5 L-Winkel Nase unten L-Winkel Nase oben T-Winkel Nase außen T-Winkel Nase innen gerade Lieferprogramm Straight (-ROBOT) 8-polig Lieferprogramm Straight () 8-polig Lieferprogramm ierung mit Steckerkombination Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Lieferprogramm ierung mit Steckerkombination Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] ø [mm] Biegeradius Grundpreis : CAT9440380 CAT9440540 CAT9440560 CAT9440320 CAT9440360 CAT9440340 CAT9440500 CAT9440520 CAT9440300 CAT9440440 CAT9440480 CAT9440400 CAT9440460 CAT9440420 CAT9440390 CAT9440550 CAT9440570 CAT9440330 CAT9440370 CAT9440350 CAT94405 CAT9440530 CAT94403 CAT9440450 CAT9440490 CAT94404 CAT9440470 CAT9440430 1 2 (4x(2x0,)C) 1 3 (4x(2x0,)C) 1 4 (4x(2x0,)C) 1 5 (4x(2x0,)C) 2 1 (4x(2x0,)C) 2 2 (4x(2x0,)C) 2 3 (4x(2x0,)C) 2 4 (4x(2x0,)C) 2 5 (4x(2x0,)C) 3 3 (4x(2x0,)C) 3 4 (4x(2x0,)C) 3 5 (4x(2x0,)C) 4 4 (4x(2x0,)C) 4 5 (4x(2x0,)C) Lieferprogramm Cross-Over (-ROBOT) 8-polig 1 2 (4x(2x0,)C) 1 3 (4x(2x0,)C) 1 4 (4x(2x0,)C) 1 5 (4x(2x0,)C) 2 1 (4x(2x0,)C) 2 2 (4x(2x0,)C) 2 3 (4x(2x0,)C) 2 4 (4x(2x0,)C) 2 5 (4x(2x0,)C) 3 3 (4x(2x0,)C) 3 4 (4x(2x0,)C) 3 5 (4x(2x0,)C) 4 4 (4x(2x0,)C) 4 5 (4x(2x0,)C) 46,68 20,34 45,84 20,34 45,84 20,34 48,42 20,34 46,68 20,34 46,68 20,34 45,84 20,34 45,84 20,34 48,42 20,34 48,82 20,34 48,82 20,34 49,49 20,34 48,82 20,34 49,49 20,34 46,68 20,34 45,84 20,34 45,84 20,34 48,42 20,34 46,68 20,34 46,68 20,34 45,84 20,34 45,84 20,34 48,42 20,34 48,82 20,34 48,82 20,34 49,49 20,34 48,82 20,34 49,49 20,34 CAT9040380 CAT9040540 CAT9040560 CAT9040320 CAT9040360 CAT9040340 CAT9040500 CAT9040520 CAT9040300 CAT9040440 CAT9040480 CAT9040400 CAT9040460 CAT9040420 CAT9040390 CAT9040550 CAT9040570 CAT9040330 CAT9040370 CAT9040350 CAT90405 CAT9040530 CAT90403 CAT9040450 CAT9040490 CAT90404 CAT9040470 CAT9040430 1 2 8,0 1 3 8,0 1 4 8,0 1 5 8,0 2 1 8,0 2 2 8,0 2 3 8,0 2 4 8,0 2 5 8,0 3 3 8,0 3 4 8,0 3 5 8,0 4 4 8,0 4 5 8,0 Lieferprogramm Cross-Over () 8-polig 1 2 8,0 1 3 8,0 1 4 8,0 1 5 8,0 2 1 8,0 2 2 8,0 2 3 8,0 2 4 8,0 2 5 8,0 3 3 8,0 3 4 8,0 3 5 8,0 4 4 8,0 4 5 8,0 36,48 0 35,64 0 35,64 0 38,22 0 36,48 0 36,48 0 35,64 0 35,64 0 38,22 0 38,62 0 38,62 0 39,29 0 38,62 0 39,29 0 36,48 0 35,64 0 35,64 0 38,22 0 36,48 0 36,48 0 35,64 0 35,64 0 38,22 0 38,62 0 38,62 0 39,29 0 38,62 0 39,29 0 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 40 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 41

CAT5e ierte CAT5e-Leitungen ierte CAT6-Leitungen CAT6 Seite 6 Seite 12 -ROBOT Seite 24 Seite 6 Seite 12 Lieferprogramm Anschlussleitung (//-ROBOT/) Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] Hirose CAT5e- / Intercontec-Stecker ø [mm], ölbeständig -ROBOT CAT9340800 CAT9240800 CAT9440800 CAT9040800 (4x(2x0,)C) 8,0 Lieferprogramm Verlängerungsleitung (//-ROBOT/) Intercontec-Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT93408 CAT92408 CAT94408 CAT90408 (4x(2x0,)C) 8,0 Lieferprogramm Abschlussleitung (//-ROBOT/) Intercontec- / Hirose CAT5e-Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT9340820 CAT9240820 CAT9440820 CAT9040820 (4x(2x0,)C) 8,0 Biegeradius Grundpreis : ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 54,02 3,36 54,02 3,83 66,26 20,34 54,02 0 65,75 3,36 65,75 3,83 77,99 20,34 65,75 0 52,16 3,36 52,16 3,83 64,40 20,34 52,16 0 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Telegärtner CAT6 A -Stecker, ölbeständig CAT93302 CAT94302 CAT95302 Harting CAT6-Stecker, ölbeständig CAT93303 CAT94303 CAT95303 Telegärtner CAT6-Stecker, ölbeständig CAT93304 CAT94304 CAT95304 Telegärtner CAT6-Stecker (RJ45/M12 x-codiert), ölbeständig CAT93305 CAT94305 CAT95305 Telegärtner CAT6- / CAT6 A - Stecker Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : 35,25 4,58 35,25 5,24 35,23 14,24 59,43 4,58 59,43 5,24 59,43 14,24 51,21 4,58 51,21 5,24 51,21 14,24 65,52 4,58 65,52 5,24 65,52 14,24, ölbeständig CAT93306 CAT94306 CAT95306 51,48 4,58 51,48 5,24 51,48 14,24 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 42 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 43

CAT6 ierte CAT6-Leitungen ierte CAT6-Leitungen CAT6 Seite 6 Seite 12 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Phoenix Contact CAT6 A - Stecker, ölbeständig CAT93309 CAT94309 CAT95309 Phoenix Contact CAT6 A - Stecker (M12 x-codiert), ölbeständig CAT93312 CAT94312 CAT95312 Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 57,79 4,58 57,79 5,24 57,79 14,24 79,13 4,58 79,13 5,24 79,13 14,24 Lieferprogramm Straight () 8-polig Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] Hirose CAT5e-Stecker ø [mm] CAT9040600 (4x(2x0,14)C)C,0 Phoenix Contact CAT6- Stecker CAT9040640 (4x(2x0,14)C)C,0 Harting CAT6 A -Stecker CAT9040680 (4x(2x0,14)C)C,0 Lieferprogramm Cross-Over () 8-polig Hirose CAT5e-Stecker Biegeradius Grundpreis : 44,92 29,30 63,31 29,30 96,99 29,30 CAT9040620 (4x(2x0,14)C)C,0 44,92 29,30 ierte CAT6-Hybridleitung Phoenix Contact CAT6- Stecker CAT9040660 (4x(2x0,14)C)C,0 63,31 29,30 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Harting CAT6 A -Stecker Harting CAT6-Stecker CAT9040700 (4x(2x0,14)C)C,0 Lieferprogramm M12 x-kodierter Stecker () 96,99 29,30 Neu MAT96301 +4x1,5 74,75 3,96 Telegärtner CAT6 A -Stecker CAT9040760 (4x(2x0,14)C)C,0 Telegärtner CAT6 A -Stecker 45,88 29,30 CAT9040720 (4x(2x0,14)C)C,0 80,61 29,30 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 44 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 45

CAT6 A ierte CAT6 A -Leitungen ierte CAT6 A -Leitungen CAT6 A Seite 6 Seite 12+24 Seite 6 Seite 12+24 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Telegärtner CAT6 A -Stecker Phoenix Contact CAT6 A - Stecker (M12 x-codiert) -ROBOT CAT96401 4x(2x0,)C,5 CAT95401 (4x(2x0,)C)C,5 Harting CAT6 A -Stecker 47,39 42,23 57,25 29,30, ölbeständig -ROBOT CAT934 CAT944 CAT96409 CAT95409 4x(2x0,20)C 4x(2x0,20)C 4x(2x0,)C (4x(2x0,)C)C 9,5 9,5,5,5 91,29 7,49 91,29,06 91,29 42,23 1, 29,30 -ROBOT CAT96402 4x(2x0,)C,5 CAT95402 (4x(2x0,)C)C,5 Telegärtner CAT6 A -Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT93404 CAT94404 CAT96403 CAT95403 4x(2x0,20)C 4x(2x0,20)C 4x(2x0,)C (4x(2x0,)C)C 9,5 9,5,5,5 Telegärtner CAT6 A -Stecker (RJ45/M12 x-codiert), ölbeständig -ROBOT CAT93405 CAT94405 CAT96404 CAT95404 4x(2x0,20)C 4x(2x0,20)C 4x(2x0,)C (4x(2x0,)C)C 9,5 9,5,5,5 60,69 42,23 70,55 29,30 59,33 7,49 59,33,06 59,33 42,23 69,19 29,30 75,65 7,49 75,65,06 75,65 42,23 85,51 29,30 Yamaichi CAT6 A -Stecker Neu, ölbeständig CAT95414 4x(2x0,20)C 9,5 Neu CAT954 4x(2x0,20)C 9,5 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 72,25 3,97 72,25 5,33 Telegärtner CAT6 A -Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT93406 CAT94406 CAT96405 CAT95405 4x(2x0,20)C 4x(2x0,20)C 4x(2x0,)C (4x(2x0,)C)C 9,5 9,5,5,5 61,63 7,49 61,63,06 61,63 42,23 71,49 29,30 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 46 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 47

CAT7 ierte CAT7-Leitungen ierte CAT7-Leitungen CAT7 Seite 12 Seite 12 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Telegärtner CAT6 A -Stecker Phoenix Contact CAT6 A - Stecker (M12 x-codiert) -ROBOT CAT96502 4x(2x0,)C,5 CAT95502 (4x(2x0,)C)C,5 47,39 47,99 57,25 32,94 -ROBOT CAT96509 4x(2x0,)C,5 CAT95509 (4x(2x0,)C)C,5 91,29 47,99 1, 32,94 Harting CAT6 A -Stecker Modul PS-Tera/ Stecker PS-Tera -ROBOT CAT96503 4x(2x0,)C,5 CAT95503* (4x(2x0,)C)C,5 60,69 47,99 70,55 32,94 -ROBOT CAT965 4x(2x0,)C,5 CAT955 (4x(2x0,)C)C,5 92,99 47,99 92,99 32,94 Telegärtner CAT6 A -Stecker Stecker PS-Tera/ Stecker PS-Tera -ROBOT CAT96504 4x(2x0,)C,5 CAT95504 (4x(2x0,)C)C,5 59,33 47,99 69,19 32,94 -ROBOT CAT96511 4x(2x0,)C,5 CAT95511 (4x(2x0,)C)C,5 89,93 47,99 89,93 32,94 Telegärtner CAT6 A -Stecker ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert -ROBOT CAT96505 4x(2x0,)C,5 CAT95505 (4x(2x0,)C)C,5 61,63 47,99 71,49 32,94 * Diese Leitung wird vor dem Stecker abgemantelt und mit Schrumpfschlauch überzogen, damit der Steckverbinder montiert werden kann. ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 48 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ethernet 49

ierte -Leitungen ierte -Leitungen Seite 4+6 Seite Seite 12+24 Seite 4+6 Seite Seite 12+24 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Yamaichi -Stecker Telegärtner -Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT91601 CAT93601 CAT92601 CAT94601 CAT96601 CAT95601 (2x(2x0,34))C 58,65 2,53 58,65 3,78 58,65 2,99 58,65 4,35 58,63 18,80 58,65 6,19, ölbeständig -ROBOT CAT91605 CAT93605 CAT92605 CAT94605 CAT96605 CAT95605 (2x(2x0,34))C 43,11 2,53 43,11 3,78 43,11 2,99 43,11 4,35 43,09 18,80 43,11 6,19 Harting -Stecker Telegärtner -Stecker/ M12 -Stecker (x-codiert), ölbeständig -ROBOT CAT91602 CAT93602 CAT92602 CAT94602 CAT96602 CAT95602 (2x(2x0,34))C 81,07 2,53 81,07 3,78 81,07 2,99 81,07 4,35 81,05 18,80 81,07 6,19, ölbeständig -ROBOT CAT91606 CAT93606 CAT92606 CAT94606 CAT96606 CAT95606 (2x(2x0,34))C 59,43 2,53 59,43 3,78 59,43 2,99 59,43 4,35 59,41 18,80 59,43 6,19 Harting -Stecker Telegärtner M12 - Stecker (x-codiert), ölbeständig -ROBOT CAT91603 CAT93603 CAT92603 CAT94603 CAT96603 CAT95603 (2x(2x0,34))C 50,77 2,53 50,77 3,78 50,77 2,99 50,77 4,35 50,75 18,80 50,77 6,19, ölbeständig -ROBOT CAT91607 CAT93607 CAT92607 CAT94607 CAT96607 CAT95607 (2x(2x0,34))C 75,75 2,53 75,75 3,78 75,75 2,99 75,75 4,35 75,73 18,80 75,75 6,19 Telegärtner -Stecker Telegärtner und Binder -Stecker (d-codiert), ölbeständig -ROBOT CAT91604 CAT93604 CAT92604 CAT94604 CAT96604 CAT95604 (2x(2x0,34))C 47,13 2,53 47,13 3,78 47,13 2,99 47,13 4,35 47,11 18,80 47,13 6,19, ölbeständig -ROBOT CAT91608 CAT93608 CAT92608 CAT94608 CAT96608 CAT95608 (2x(2x0,34))C 48,86 2,53 48,86 3,78 48,86 2,99 48,86 4,35 48,84 18,80 48,86 6,19 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 50 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ 51

ierte -Leitungen ierte -Leitungen Seite 4+6 Seite Seite 12+24 Seite 4+6 Seite Seite 12+24 Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm²] Ø [mm] Biegeradius Grundpreis : Telegärtner und Binder -Stecker (RJ45/M12 d-codiert) Siemens -Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT91609 CAT93609 CAT92609 CAT94609 CAT96609 CAT95609 (2x(2x0,34))C 52,42 2,53 52,42 3,78 52,42 2,99 52,42 4,35 52,40 18,80 52,42 6,19, ölbeständig -ROBOT CAT91616 CAT93616 CAT92616 CAT94616 CAT96616 CAT95616 (2x(2x0,34))C 61,12 2,53 61,12 3,78 61,12 2,99 61,12 4,35 61, 18,80 61,12 6,19 Phoenix Contact - Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT91612 CAT93612 CAT92612 CAT94612 CAT96612 CAT95612 (2x(2x0,34))C Phoenix Contact - Stecker (x-codiert), ölbeständig -ROBOT CAT91614 CAT93614 CAT92614 CAT94614 CAT96614 CAT95614 (2x(2x0,34))C 53,73 2,53 53,73 3,78 53,73 2,99 53,73 4,35 53,71 18,80 53,73 6,19 75,07 2,53 75,07 3,78 75,07 2,99 75,07 4,35 75,05 18,80 75,07 6,19 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert Siemens -Stecker, ölbeständig -ROBOT CAT916 CAT936 CAT926 CAT946 CAT966 CAT956 (2x(2x0,34))C 54,07 2,53 54,07 3,78 54,07 2,99 54,07 4,35 54,05 18,80 54,07 6,19 ierung beidseitig RJ45 TIA56A ierung einseitig RJ45/einseitig M12 x-codiert 52 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/ 53

Steckverbinder Steckverbinder für die technik Übersicht Steckverbinder igus Hersteller Leitungsdurchmesser Schutzklasse Anzahl Kontakte Anschlussart Bustyp Leiterquerschnitt Leitungsqualität passende chainflex Leitungen mm [mm²] mm MAT01717352 HARTING 4,5-9,0 IP20 8 Schneidklemmen CAT6 0,14-0,34 Max. Leitungs- Außendurchmesser Aderzahl und Leiternennquerschnitt CFBUS..049 CFBUS..049 CFBUS.049 -Robot CFROBOT8.049 4x(2x0,14)C MAT01713662 HARTING 6,0-6,9 IP20 8 Zange benötigt CAT6 0,09-0,25 CFBUS..049* CFBUS..049* 54 MAT0176869 Phoenix Contact Alle Stecker sind abwärtskompatibel. Zu beachten ist Ø der Leitung und Querschnitt der Adern. 4,5-8,0 IP20 8 Schneidklemmen CAT5e 0,14-0,25 MAT01733149 Telegärtner 5,5-7,3 IP20 8 Zange benötigt CAT6A CAT6 MAT017330 Telegärtner max. IP20 - - - - 0,14-0,25 MAT0176370 Yamaichi - IP20 8 Zange benötigt CAT6 0,14-0,25 MAT0176371 Yamaichi max. IP20 - - - - MAT0176372 Yamaichi - - - - - - MAT01717477 WEIDMÜLLER 5,5- IP20 8 Schneidklemmen Cat.6 (CAT6A nur lt DB) 0,14-0,34 MAT01730294 Telegärtner 5,5-,0 IP20 8 Schneidklemmen CAT6A 0,14-0,34 MAT0173509 HARTING 6,0- IP20 4 Schneidklemmen CAT5/ 0,14-0,34 MAT01733547 Datwyler max. 8,9 IP20 8 Schneidklemmen CAT7A 0,-0,34 MAT01733548 Datwyler max. 6,3 IP20 8 Schneidklemmen CAT7A 0,-0,34 MAT0179875 Binder 6,0-8,0 IP67 4 Schraubklemmen CAT5/ max. 0,75 CF888.045 CFBUS..045 CF898.045 CFBUS..045 CFBUS.045* -Robot CFROBOT8.045* 4x(2x0,14)C CFBUS.050*,5 4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.050*,5 4x(2x0,)C CFBUS..049 CFBUS..049 CFBUS.049* -Robot CFROBOT8.049* 4x(2x0,14)C CFBUS..049 CFBUS..049 CFBUS.049* -Robot CFROBOT8.049* 4x(2x0,14)C CFBUS..049 CFBUS..049 CFBUS.049 -Robot CFROBOT8.049 4x(2x0,14)C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS.050*,5 (4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.050*,5 4x(2x0,)C CF888.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060* -Robot CFROBOT8.060* (2x(2x0,34))C CFBUS..052* 9,5 (4x(2x0,)C)C CFBUS..052* 9,5 (4x(2x0,)C)C CFBUS.052*,5 (4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.052*,5 4x(2x0,)C CFBUS..052* 9,5 (4x(2x0,)C)C CFBUS..052* 9,5 (4x(2x0,)C)C CFBUS.052*,5 (4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.052*,5 4x(2x0,)C CF888.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060 -Robot CFROBOT8.060* (2x(2x0,34))C * Stecker passen lt. Datenblatt nicht an diesen Leitungen, aber durch manuelle Nacharbeit/ verjungung der Leitung ist es dennoch möglich. 55

Steckverbinder Steckverbinder für die technik Übersicht Steckverbinder SpringTec 6 Stecker, Buchse SpringTec 6 Kupplung, Stift MAT01733199 MAT01733200 MAT01734849 MAT01735081 Intercontec Intercontec Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Alle Stecker sind abwärtskompatibel. Zu beachten ist Ø der Leitung und Querschnitt der Adern. igus Hersteller Leitungsdurchmesser Schutzklasse Anzahl Kontakte Anschlussart Bustyp Leiterquerschnitt Leitungsqualität passende Leitungen mm [mm²] mm 4,5-,5 (Kunststoffklemmring) 4,5-12 mm (Metallklemmring) 4,5-,5 (Kunststoffklemmring) 4,5-12 mm (Metallklemmring) IP67 12 Zange benötigt IP67 12 Zange benötigt 5,0-9,7 IP67 8 Schneidklemmen 5,0-9,7 IP67 8 Schneidklemmen 5,0-9,7 IP67 8 Schneidklemmen 5,0-9,7 IP67 8 Schneidklemmen MAT01716619 Siemens 6,5-6,5 IP20 4 Schneidklemmen CAT5e/ CAT5e/ CAT6A/ Ethernet CAT6A/ CAT6A/ Ethernet CAT6A/ CAT5/ 0,05-0,75 0,05-0,75 0,14-0,34 0,25-0,5 0,14-0,34 0,25-0,5 0,14-0,38 MAT017274 Siemens 8,0-8,0 IP20 8 Schneidklemmen CAT6 0,14-0,25 Max. Leitungs- Außendurchmesser Aderzahl und Leiternennquerschnitt CF888.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060 -Robot CFROBOT8.060* (2x(2x0,34))C CF888.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060 -Robot CFROBOT8.060* (2x(2x0,34))C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS.050*,5 (4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.050*,5 4x(2x0,)C CF888.060 7 ÜVC CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060 -Robot CFROBOT8.060 (2x(2x0,34))C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS..050 9,5 4x(2x0,20)C CFBUS.050*,5 (4x(2x0,)C)C -Robot CFROBOT8.050*,5 4x(2x0,)C CF888.060 7 ÜVC CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060 -Robot CFROBOT8.060 (2x(2x0,34))C CF888.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CF898.060 7 CFBUS..040 6,5 (4x0,25)C CFBUS..060 7 CFBUS.040 7 (4x0,25)C CFBUS.060* CFBUS..049 CFBUS..049 CFBUS.049* -Robot CFROBOT8.049* 4x(2x0,14)C * Stecker passen lt. Datenblatt nicht an diesen Leitungen, aber durch manuelle Nacharbeit/ verjungung der Leitung ist es dennoch möglich. 56 EPLAN Download, Konfiguratoren www.igus.de/netzwerk 57

igus Leitungen Ab Lager... ab 1 Meter... ohne Schnittkosten Übersicht Online bestellen... www.igus.de/chainflex für Video/Vision/Bustechnik Steuerleitungen für technik Daten-/Koaxleitungen Initiatoren CF.INI Sensor-/Aktor-Leitungen Busleitungen Leitungen mit Industrie-Steckverbindern Lichtwellenleitungen ierte Schlauchpakete und Leitungen für Roboter Messsystemleitungen ierte Leitungen für die Antriebstechnik readycable Servoleitungen Connectors Motorleitungen Zugentlastungen chainfix Tordierbare Leitungen Einbaufertig konfektionierte e-kettensysteme readychain