BETRIEBS-RECHTSSCHUTZ Betrieb statt Belastung!
Betrieb statt Belastung. BETRIEBS-RECHTSSCHUTZ Die Verantwortung für Ihr Unternehmen können wir Ihnen nicht abnehmen. Das finanzielle Risiko bei Rechtsstreitigkeiten schon. Und zwar für Sie und Ihre Familie. Im Inland und im Ausland. Diese Kosten übernehmen wir: die Kosten für den Rechtsanwalt oder Notar die Kosten, die dem Prozessgegner zugesprochen werden, sofern die versicherte Person dafür aufkommen muss die Gerichtskosten, Zeugengebühren und Kosten für vom Gericht bestellte Sachverständige den Vorschuss einer Strafkaution im Ausland (etwa nach einem Verkehrsunfall), um eine Inhaftierung zu verhindern Ihre Reisekosten, die im Zusammenhang mit einem Gerichtsverfahren im Ausland anfallen die Kosten für Mediation (außergerichtliche Konfliktlösung) Rechtsschutz für Selbständige unerlässlich. Als selbständiger Unternehmer sind Sie Tag für Tag mit kaum kalkulierbaren Risiken konfrontiert. Das Spektrum reicht vom Arbeitsunfall eines Mitarbeiters, aufgrund dessen Sie wegen Verletzung der Aufsichtspflicht angezeigt werden, bis hin zu arbeitsgerichtlichen Verfahren im Zuge einer Kündigung, denen nicht nur Ihre Zeit zum Opfer fällt, sondern auch Betriebskapital. Jede Verwicklung in einen Rechtsstreit kann die Existenz Ihres Unternehmens gefährden. Es sei denn, Sie haben rechtzeitig vorgesorgt: mit dem Betriebs-Rechtsschutz der ARAG, der Ihnen nicht nur einen Spezialisten zur Seite stellt, sondern auch Ihr finanzielles Risiko abdeckt. Und das ohne Selbstbehalt. Wir schützen Ihr Recht in vielfacher Hinsicht. Die Betriebs-Rechtsschutzversicherung der ARAG bietet Ihnen Sicherheit in wichtigen Lebensbereichen im Betrieb, im Privatleben und im Straßenverkehr. Schnell, unbürokratisch und kompetent. Zur Durchsetzung Ihrer Rechtsansprüche steht Ihnen von Anfang an ein Anwalt zur Verfügung. Die freie Anwaltswahl vor Gerichten und Verwaltungsbehörden ist Teil Ihres Rechtsschutzpakets. Die ARAG vertritt Sie auch bei Vertragsstreitigkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmen, wobei die Höhe des Streitwerts keine Rolle spielt. 2
ARAG Basis-Schutz ARAG Basis-Schutz Für den versicherten Betrieb Schadenersatz-Rechtsschutz: Betriebsinventar/-eigentum wird durch einen Dritten beschädigt, der sich weigert, den Schaden zu begleichen. Ein Anwalt hilft Ihnen bei der Durchsetzung des offenen Schadenersatzanspruchs. Straf-Rechtsschutz: Ein Mitarbeiter verletzt sich bei einem Sturz von einer nicht abgesicherten Baustelle. Als Geschäftsführer werden Sie wegen Verletzung der Aufsichtspflicht und wegen nicht ordnungsgemäßer Sicherung angezeigt. Ihr Anwalt verteidigt Sie im Strafverfahren. Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen: Ein gekündigter Mitarbeiter stellt ungerechtfertigte Forderungen an Ihr Unternehmen. Ein Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht. Sozialversicherungs-Rechtsschutz: Ein Sozialversicherungsträger wirft Ihnen vor, zu wenig Sozialversicherungsbeiträge zu bezahlen. Ihr Anwalt wahrt Ihre Interessen im folgenden Verfahren. Beratungs-Rechtsschutz: Sie wollen sich über die rechtliche Wirksamkeit von Formulierungen auf Ihren Lieferund Rechnungsformularen informieren. Ein von der ARAG beauftragter Anwalt oder Notar gibt Ihnen Auskunft. Versicherungsvertrags-Rechtsschutz: Nach einem Einbruch in Ihrem Betrieb findet die Diebstahlversicherung die verlangte Schadensumme zu hoch und weigert sich, für den ganzen Schaden aufzukommen. Ein Anwalt klagt den Differenzbetrag gerichtlich ein. Für Beschäftigte in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit Schadenersatz-Rechtsschutz: Einer Ihrer Mitarbeiter wird von einem Dritten verletzt. Mithilfe eines Anwalts kann er seine Schmerzensgeldforderungen durchsetzen. Straf-Rechtsschutz: Einer Ihrer Mitarbeiter verletzt durch Unachtsamkeit einen Kollegen. Ein Anwalt vertritt beim folgenden Strafverfahren seine Interessen vor Gericht. Sozialversicherungs-Rechtsschutz: Bei einem Arbeitsunfall wird ein Lehrling erheblich verletzt. Mit der gesetzlichen Unfallversicherung entsteht ein Streit über den Invaliditätsgrad. Der Anwalt kann vor dem Sozialgericht eine zumutbare Rente erwirken. Für Sie als Firmeninhaber bzw. Geschäftsführer und Ihre Familie Schadenersatz-Rechtsschutz: Ihr Kind wird auf dem Weg zur Schule von einem Autofahrer niedergestoßen und verletzt. Ein Anwalts fordert Schmerzensgeld ein. Straf-Rechtsschutz: Sie stoßen auf der Schipiste mit einem Anfänger zusammen und verletzen ihn schwer. Ein gerichtliches Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung wird eingeleitet. Ihr Anwalt verteidigt Sie. Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen: Ihre Tochter macht eine Lehre. Sie erhält nach einem Jahr die Kündigung mit der Begründung, ihr Lerneifer habe stark nachgelassen. Mithilfe eines Anwalts klagt sie vor dem Arbeitsgericht erfolgreich auf Wiedereinstellung. Sozialversicherungs-Rechtsschutz: Nach einem Arbeitsunfall ist Ihre Gattin in beruflicher Hinsicht erheblich behindert. Der Sozialversicherungsträger verweigert die Auszahlung einer Invaliditätsrente. Im sozialgerichtlichen Verfahren wird sie von Ihrem Anwalt vertreten. Beratungs-Rechtsschutz: Sie haben eine Erbschaft gemacht, wissen aber nicht, in welchem Ausmaß die Schuldenbelastung an Sie weitergegeben wird. Ein von der ARAG beauftragter Anwalt oder Notar gibt Ihnen die gewünschte Auskunft. Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz (im Privatbereich): Sie lassen für Ihr Wohnzimmer Maßmöbel anfertigen. Bei der Lieferung stellt sich heraus, dass die Maße nicht stimmen. Ihr Anwalt vertritt Ihre Interessen in der Auseinandersetzung um den Werkvertrag. Versicherungsvertrags-Rechtsschutz (inklusive Gutachten-Rechtsschutz): Die Diebstahlversicherung weigert sich, den von Ihnen genannten Betrag zu zahlen. Ihr Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht. 3
Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen: Sie streiten mit anderen vermeintlichen Erben über die Gültigkeit eines Testaments (Erbrechtsklage) und benötigen die Hilfe eines Anwalts. Steuer-Rechtsschutz: Ihnen wird vorgeworfen, keine entsprechenden Lohnkonten geführt und dadurch eine Verkürzung an Lohnsteuer und an Dienstgeberbeiträgen bewirkt zu haben. In II. Instanz stellt sich der Vorwurf als haltlos heraus. Daten-Rechtsschutz: Die Datenschutzkommission fordert Ihren Betrieb auf, zu der Beschwerde, das Unternehmen habe keine Auskunft über personenbezogene Daten erteilt, Stellung zu nehmen. Sie wenden sich an einen Anwalt. Lenker-Rechtsschutz Schadenersatz-Rechtsschutz: Sie werden mit dem Pkw Ihres Bekannten bei einem Verkehrsunfall verletzt. Die gegnerische Haftplichtversicherung verweigert die Bezahlung des Schmerzensgeldes. Ein Anwalt verhilft zu Ihrem Recht. Straf-Rechtsschutz: Sie stoßen als Lenker eines Leihautos einen Radfahrer nieder. Im Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung steht Ihnen ein Anwalt zur Seite. Führerschein-Rechtsschutz: Ihrem Partner wird der Führerschein entzogen, da er vor einer Volksschule die auf den Bus wartenden Kinder gefährdet haben soll. Ein Anwalt kann den Vorwurf entkräften. Baustein Verkehrsbereich (Kfz): Unterwegs statt festgefahren Hier sind die angegebenen Fahrzeuge, die auf den versicherten Betrieb, Sie selbst und Ihre Familie zugelassen sind, im Rahmen des Fahrzeug-Rechtsschutzes versichert. Schadenersatz-Rechtsschutz: Nach einem Verkehrsunfall bestreitet der Unfallgegner sein Verschulden. Die gegnerische Versicherung verweigert die Zahlung. Ihr Anwalt hift in der Auseinandersetzung um die Haftungsfrage. Straf-Rechtsschutz: Sie verletzen bei einem Verkehrsunfall einen Passanten und werden wegen fahrlässiger Körperverletzung angezeigt. Ein Anwalt übernimmt Ihre Vertretung im Strafverfahren. Führerschein-Rechtsschutz: Ihnen wird wegen überhöhter Geschwindigkeit im Ortsgebiet der Führerschein abgenommen. Ein Anwalt hilft bei der Wiedererlangung. Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz (inkl. Versicherungsvertrags-Streitigkeiten): Mängel an Ihrem Neuwagen werden trotz Reklamationen nicht behoben. Ein Anwalt setzt den Gewährleistungsanspruch durch. Ihr Fahrzeug wird im Ausland gestohlen. Die Kaskoversicherung zahlt mit der Begründung nicht, Sie hätten Ihren Wagen nicht ordnungsgemäß gesichert. Ihr Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht. Baustein Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte: Freispruch statt Schuldspruch Sie werden der Urkundenfälschung beschuldigt und ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Begehung wird eingeleitet. Die ARAG übernimmt die Kosten bei Einstellung des Verfahrens oder bei Freispruch. Baustein Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz: Klärung statt Anklage Die Verteidigung in strafrechtlichen Ermitllungsverfahren vor Anklage bis 10% der Versicherungssumme, wenn vor oder nach Anklage eine endgültige Einstellung, ein Freispruch oder eine Verurteilung wegen eines Fahrlässigkeitsdeliktes erfolgt. Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz: Wohngenuss statt Verdruss Dieser Baustein garantiert Ihnen als Eigentümer, Mieter oder Pächter Versicherungsschutz bei der Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen aus Miet- und Pachtverhältnissen sowie aus dinglichen Rechten für sämtliche von Ihnen selbst genutzten Wohneinheiten. Die Hausverwaltung erhöht ungerechtfertigt die Miete auf das Eineinhalbfache. Nach vergeblichen Vermittlungsversuchen erwirken Sie mithilfe Ihres Anwalts im Prozess eine Mietreduktion. 4
Ihr umfassender Weg zum Recht. Der ARAG Betriebs-Rechtsschutz gilt: im Betriebsbereich für Sie als Unternehmer bzw. als Geschäftsführer und den versicherten Betrieb sowie für alle Beschäftigten in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit für Ihren Partner/Ihre Partnerin (im gleichen Haushalt) und alle minderjährigen Kinder (auch Enkel-, Adoptiv-, Pflege- und Stiefkinder) und alle großjährigen, nicht erwerbstätigen Kinder bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres. Enkelkinder, wenn sie in Ihrem Haushalt leben. Dreifacher Versicherungsschutz: Rechtsschutz für den versicherten Betrieb, für die Mitarbeiter in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit für Sie als Firmeninhaber bzw. Geschäftsführer und Ihre Familie. Der Vorteil dieses Baustein-Systems: Sie versichern (und zahlen) nur, was Sie wirklich brauchen! Unser Leistungsangebot umfasst folgende Bereiche: ARAG Basis-Schutz Baustein Verkehrsbereich (Kfz): Unterwegs statt Festgefahren Baustein Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte: Freispruch statt Schuldspruch Baustein Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz: Klärung statt Anklage Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz: Wohngenuss statt Verdruss 5
Volle Leistung für Ihr Recht! Rechtsanwaltspartnernetzwerk: 050 531 02 1300 die Telefonnummer, wenn Sie unsere Hilfe brauchen. Ein Anruf genügt! Je nach Sachlage vermittelt Ihnen das ARAG Schadenserviceteam den bestgeeigneten Anwalt, der Sie dann umgehend und direkt kontaktiert und mit Ihnen die weiteren Schritte bespricht. Wir arbeiten mit Top-Rechtsanwälten in ganz Österreich zusammen. Vertragsgrundlage und Geltungsbereich: Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB), die Ergänzenden Bedingungen (ERB), die vereinbarten Klauseln und Zusatzbedingungen sowie der jeweilige Prämientarif. Wertanpassung: Tarifprämie und Versicherungssumme unterliegen einer Wertanpassung. Wartezeit: In den Leistungsarten Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen, Sozialversicherungs-, Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz, Versicherungsvertrags-Rechtsschutz, Liegenschafts-Rechtsschutz und Steuer- und Daten-Rechtsschutz ist ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eine dreimonatige Wartefrist zu berücksichtigen. Bei der Leistungsart Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen beträgt die Wartezeit mindestens sechs Monate. Diese Broschüre bietet natürlich nur einen Überblick über die Leistungsangebote der ARAG Rechtsschutzversicherung. Ihr Betreuer informiert Sie gerne über alle Details und erstellt mit Ihnen gemeinsam ein individuelles Versicherungspaket. Herausgeber: ARAG Österreich Allgemeine Rechtsschutzversicherungs-AG A-1041 Wien, Favoritenstraße 36 Telefon +43 (0) 1 531 02-0, Fax +43 (0) 1 531 02-1923 Handelsgericht Wien, FN 111820t, DVR: 0018139 UID: ATU 15364308 Weitere Informationen durch www.arag.at