Dieser Moment gehört Ihnen! am: 21.06.2018 für: alle, die fest an die Liebe glauben... Stand dieser Informationen: 21.06.2018 Standesamtliche Trauung in Side Türkei
Standesamtliche Trauung in Side Arrangement mit allen notwendigen Basisleistungen (den Trauort wählen Sie) Türkei Was Sie erwarten dürfen: Hochzeit an der türkischen Riviera in Side: standesamtliche Trauung an traumhaften Orten persönliche englischsprachige Betreuung vor Ort inkl. Einholung der kompletten Ehedokumente 2
Die Gesichter rund um Ihren großen Moment Das sind unsere örtlichen Partner, also die Menschen (und Unternehmen), die sich vor Ort um Ihren große Moment kümmern: Nebi Gökkoca Unser langjähriger Partner an der türkischen Riviera ist Nebi Gökkoca. Mit viel Leidenschaft kümmert er sich um alle Belange rund um große Momente und hat dazu schon viel Lob von unseren Paaren bekommen. Nebi spricht Englisch und Türkisch und ist von Hause aus Hotelier. Mit seinem Familien geführten "Lale Park Hotel" bietet er auch eine ansprechende Unterkunft in Side an. Standesbeamte in der Türkei Rechtsgültige (zivile) Trauungen in der Türkei führen Standesbeamte durch (teils auch weiblich). 3
Verlauf Unser Arrangement im zeitlichen Überblick: Ihr großer Moment Während normaler Bürozeiten: Ihre örtliche, deutsch- oder englischspr. Begleitung holt Sie in Ihrer Unterkunft ab. Privattransfer zum und kurzer Besuch beim zuständigen türkischen Standesamt für ein Vorbereitungstreffen mit dem Standesbeamten. Anschließend kurzer Besuch beim örtlichen, türkischen Gesundheitsamt zur Ausstellung eines formalen Gesundheitszeugnisses. Eine Untersuchung führen die meisten Ämter nicht durch (gilt z.b. für Fethiye & Göcek). Privattransfer zurück in Ihre Unterkunft. Diese kurzen Behördengänge müssen in der Regel zwei Tage vor der Trauung erledigt werden. Das genaue formale Procedere einer Hochzeit in der Türkei unterscheidet sich von Ort zu Ort. *** Wunschort. Standesamtliche Trauungen in der Türkei sind mit rund 15 Minuten Gesamtdauer recht kurz und schnörkellos. Vor dem Hintergrund der strikten Trennung von Religion und Staat (Laizismus) konzentrieren sich die Standesbeamten darauf, die entsprechenden Gesetzestexte zur Eheschließung vorzutragen. Das Brautpaar zum Ringtausch oder zum Kuss aufzufordern, ist ihnen normalerweise fremd. Trauungen haben dort also in der Regel keinen zeremoniellen Rahmen im üblichen Sinne. Es bleibt Ihnen als Brautpaar natürlich unbelassen, Ihre Trauung selbst um einige zeremonielle Inhalte zu erweitern. Der schriftliche Beleg zur Trauung wird Ihnen als Internationale (mehrsprachige) Heiratsurkunde direkt im Anschluß an die Trauung ausgehändigt. Dieses Dokument ist in der Regel auch bei den heimischen Melde- & Standesämtern ausreichend zum offiziellen Beleg Ihrer Trauung. Privattransfer zurück in Ihre Unterkunft. Ihre örtliche, deutschspr. Begleitung holt Sie in Ihrer Unterkunft ab. Privattransfer zur rechtsgültigen Trauung (meist türkischsprachig) an Ihrem 4
Im Detail...die wichtigsten Leistungen unseres Arrangements Vorbereitungsgespräch mit Ihrer örtlichen Hochzeitsbetreuung gut vorbereitet auf Ihren großen Moment Nebi Gökkoca Die örtliche Betreuung für Ihren große Moment setzt sich zusammen mit Ihnen. Zeit, letzte Detailfragen in Ruhe zu besprechen. Jetzt gehen Sie bestens vorbereitet in Ihren großen Moment! örtliche Betreuung (englischspr.) Lassen Sie sich an die Hand nehmen Nebi Gökkoca Zu den notwendigen Behördengängen begleitet Sie unser örtlicher Partner Nebi Gökkoca; auch betreut er Sie während Ihres großen Momentes. Nebi ist Hotelinhaber in Side und arbeitet schon seit mehreren Jahren mit uns zusammen. Die Paare schätzen seine zuverlässige Arbeit und positive Art. Nebi spricht türkisch und englisch. 5
Transfer im Mittelklasssefahrzeug (max. 4 Fahrgäste) bis max. 60 km Fahrtstrecke (Gesundheitsamt & Trauung) Nebi Gökkoca Transfers zum Gesundheitsamt und Vorbereitungsgespräch beim Standesbeamten sowie am Hochzeitstag zum Trauort und zurück. Fahrzeug: Mittelklassefahrzeug, klimatisiert, geeignet für maximal 4 Fahrgäste; für eine Fahrtstrecke von maximal 60 Kilometern pro Einzelfahrt). inklusive: - Privattransfer im genannten Fahrzeugtyp mit Fahrer für die angegebene Dauer/Strecke nicht eingeschlossen: - Fahrzeugdekoration/Blumenschmuck - Reisebegleitung (Tourguide) - evtl. Trinkgeld für den Fahrer bitte beachten: Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers. rechtsgültige Trauung durch örtl. Standesbeamten (meist türkischsprachig) machen Sie Ihr Traumziel zum "Ja"-Wort-Ort... Standesbeamte in der Türkei Am vereinbarten Ort führt unser örtlicher Partner Ihre Trauung durch. Anders als z.b. in Deutschland bietet dies mehr Freiraum für Ihre eigenen Ideen. Die Trauung kann in der Regel auch mit Beiträgen des Paares ganz persönlich gestaltet werden. Die Trauung ist rechtsgültig. bitte beachten: Für Ihre rechtsgültige Trauung benötigen Sie: - Reisepass (in Side reicht der Personalausweis) - Auszug aus dem Geburtseintrag, internationale Form (1) - Internationales Ehefähigkeitszeugnis (1) - je 6 Passbilder beider Brautleute - kurze medizinische Untersuchung (Bluttest) der Brautleute am Hochzeitsziel (2) (1) Die internationalen Formulare sind ausreichend - keine Übersetzung ins Türkische notwendig. (2) In einigen türkischen Orten ist eine Blutuntersuchung auf dem örtlichen Gesundheitsamt Pflicht. Die Untersuchung hat lediglich aufklärenden Charakter - das Ergebnis kann eine Trauung nicht verhindern. 6
In Antalya und Lara werden zusätzlich benötigt: - Internationale Aufenthaltsbescheinigung (1) - für Brautleute nach Vollendung des 60. Lebensjahres eine Bestätigung des Hausarztes zum allgemeinen Gesundheitszustand (2) (1) Die internationalen Formulare sind ausreichend - keine Übersetzung ins Türkische notwendig. (2) Dazu reicht ein formloses Schreiben des Hausarztes, welches ganz allgemein bestätigt, dass der/die Betroffene an keinen erheblichen Gebrechen leidet. Das Schreiben ist ausreichend in deutscher Sprache und bedarf keiner Beglaubigung." und zwei Zeugen Geschiedene oder verwitwete Eheleute darüberhinaus: - rechtskräftiges Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde in beglaubigter, türkischer Übersetzung Nur notwendig, wenn das Ehefähigkeitszeugnis das Datum der rechtskräftigen Scheidung nicht wider gibt (gilt in der Türkei landesweit). Übersetzer / deutschsprachig für örtliche Behördengänge Nebi Gökkoca Deutschsprachiger Übersetzer ergänzt Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung. Der angegebene Preis gilt für einen rund zweistündigen Einsatz des Übersetzers während Erledigung der notwendigen Formalien/Behördengänge vor der Hochzeit. inklusive: - Übersetzer wie oben beschrieben 7
Einholung der vollständigen türkischen Ehedokumente und Übergabe vor Ort darauf dürfen Sie sich verlassen... Nebi Gökkoca Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung kümmert sich um die Einholung der endgültigen Ehedokumente. Genießen Sie einfach die gemeinsame Zeit an Ihrem Traumziel. Ihr Wunschort in Side besondere Orte für einen besonderen Moment Große Freiheit für Ihren großen Moment in Side. Sagen Sie uns Ihren Wunschort! Zusammen mit unserem örtlichen Partner prüfen wir sehr gerne die Möglichkeit zur Durchführung Ihres großen Moments. Zum Beispiel am Ufer des Manavgat Flusses oder auf einer Gulet-Fahrt (traditionelles Holzboot). 8
Apollon Tempel ein Hauch von Antike Der Apollon Tempel in Side ist mit seiner exponierten Lage direkt oberhalb des Mittelmeeres ein wirklich außergewöhnlicher Hochzeitsort. Fünf Säulen des antiken Bauwerks wurden nach einem Erdbeben wieder errichtet und sind eine beeindruckende Kulisse für Ihren großen Moment. Auf Anfrage kann das Gelände am Tempel für die Ausrichtung von Hochzeiten genutzt werden. Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung hat gute Kontakte zur Stadtverwaltung und hat daher in der Regel auch die Möglichkeit dazu. 9
Alles auf einen Blick Unser Arrangement ist inklusive: - ausführliche Beratung rund um die notwendigen Formalien zu Ihrer Trauung Terminvereinbarung mit dem örtl. Standesbeamten (gerne zunächst uvbdl.) örtliche Betreuung (englischspr.) Vorbereitungsgespräch mit Ihrer örtlichen Hochzeitsbetreuung begleiteter Besuch des örtl. Gesundheitsamtes, inkl. Gebühren dort (Side) kurzes Vorbereitungsgespräch mit dem örtl. Standesbeamten rechtsgültige Trauung durch örtl. Standesbeamten (meist türkischsprachig) Einholung der vollständigen türkischen Ehedokumente und Übergabe vor Ort örtliche Gebühren & Steuern ausführliche Reiseunterlagen (alle Kontaktdetails, Wegbeschreibungen, etc.) Reisesicherungsschein (zwei für das Paar) 24 Std. Telefon-Hotline zu uns bitte beachten: - Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung in Side spricht Englisch. Für deutschsprachige Paare muss seit 2013 nach örtlichem Recht aber auch ein deutschsprachiger Übersetzer während der Hochzeit zugegen sein; dieser ist Teil unseres Arrangements für Side. Für das Vorbereitungstreffen und den Besuch des örtlichen Gesundheitsamtes in Side kann der deutschsprachige Übersetzer gegen Aufpreis hinzu gebucht werden. - Gebühren für Gesundheitsamt: Unsere Hochzeitsarrangements für Lara und Kemer sowie Side schliessen die Gebühren für den Besuch im örtlichen, türkischen Gesundheitsamt ein. Bei unserem Arrangement für Antalya sind diese Gebühren nicht eingeschlossen und bitte vor Ort in bar zu entrichten. Im Gebiet Fethiye werden diese Gebühren derzeit vor Ort nicht berechnet. - Auch wenn vor Ort kurzfristig eventuell keine Untersuchung notwendig sein sollte, sind doch die genannten Gebühren zu zahlen. Ein medizinisches Attest wird nämlich auch ohne Untersuchung ausgestellt. 1.555,00 pauschal gültig: 02.06.2018-31.12.2019 exklusive: - Flüge, Unterkunft - evtl. Gebühren zur Nutzung privater Orte für die Trauung - Zeugengestellung (gerne optional möglich) - Brautstrauß, Getränke, Fotograf, Dinner-Reservierung - Übersetzungen & Beglaubigungen Ihrer Ehedokumente (nur falls notwendig) bieten wir gerne gegen geringe Servicegebühr - Reiseversicherungen 10
INDIVIDUELL die Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Der Rahmen für Ihren großen Moment machen Sie einen Moment zu meinen Moment... 11
Ihre Gäste Wir haben Ihnen hier die Gäste für Ihren großen Moment mit evtl. gebuchten Leistungen sowie ggf. weitere Reiseteilnehmer aufgelistet: Gast (ggf. Reiseteilnehmer) Leistungen! Soweit Sie Gäste für Ihren großen Moment haben, diese uns aber noch nicht bekannt (und hier nicht aufgeführt) sind, bitte uns diese noch mitteilen. 12
Die hochzeit auf reisen Arrangements werden betreut von: active way Alexander Wacker e.k., Enzenspergerweg 10, D-87561 Oberstdorf Steuer Nr.: 123/284/00284 Finanzamt Immenstadt, Handelsregister KE: HRA 8305 Bitte beachten Sie: - Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von active way Alexander Wacker e.k. - Bitte beachten Sie unbedingt die jeweiligen Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reisezieles. 13