Samstag, / Herren - SG Flensburg-Handewitt II. Aktuelle News auf Seite 6. Rückblick auf Seite 8

Samstag, 22.10.2005 1. Herren - SG Flensburg-Handewitt II Aktuelle News auf Seite 6 Rückblick auf Seite 8 4 2005/06

LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Ein herzliches Willkommen zum zweiten von drei Heimspielen in Serie gegen die zweite Vertretung der SG Flensburg-Handewitt! Neben unseren Fans begrüßen wir natürlich auch den Gegner, die Schiedsrichter sowie die Schlachtenbummler aus der Fördestadt in der Heimgartenhalle. Nach zwei Wochen Spielpause brennen wir darauf, wieder eingreifen zu können. Mit der SG wartet allerdings ein Gegner größeren Kalibers auf uns. Trotzdem werden wir alles geben und versuchen, endlich die ersten beiden Punkte einzufahren. Dabei helfen soll uns auch ein weiterer Neuzugang (der so aktuell ist, dass er noch nicht einmal in der Mannschaftsaufstellung auftaucht). Mehr dazu in der Rubrik Aktuelles. Highlight dieser Ausgabe ist erneut ein Starpalaver, diesmal mit unserem Rückraumbomber Carsten Moritzen. Ganz am Ende findet ihr wie immer die Tabellen aller Mannschaften der Handballabteilung. Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Eure Handball-News-Redaktion Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto Flensburg-H. II... 5 Aktuelles... 6 ATSV-Spieltag... 7 Rückblick... 8 ATSV Online... 10 Spielplan... 12 Starpalaver... 14 Pressespiegel... 16 Mannschaftsfoto... 18 Regionalliga-Karte... 19 Ewige ATSV-Torschützenliste... 20 Torschützenliste Regionalliga... 22 Tabelle... 24 Kreuztabelle... 25 ATSV-Team... 26 Aufstellungen... 28 ATSV Handball Supporters... 31 Mannschaftsfoto Damen... 34 Tabellen... 35 Nächstes Heimspiel: ATSV - HSG Tarp-Wanderup Samstag, 29.10.2005, 17.00 Uhr Heimgartenhalle

4 DER HEUTIGE GEGNER Matthias Hahn und sei- ne Juwelen Mit Matthias Hahn ( Diese reizvolle Aufgabe ist eine Chance für mich ) hat sich die SG Flensburg-Handewitt einen großen Namen für ihre Talentschmiede geangelt. Der Trainer ist aber nicht der einzige, der mit Nominierungen für eine Auswahl glänzen kann. Gleich drei dänische Hoffnungsträger verpflichtete die SG im Winter. Während Torwart Stephen Nielsen mit der dänischen Junioren-Auswahl bei der Weltmeisterschaft in Ungarn weilte, schwitzten Simon Friis und Nichlas Holm in der Vorbereitung bereits kräftig mit dem Bundesliga-Team. Die beiden Rückraum-Akteure genossen in ihrer noch jungen sportlichen Laufbahn ebenfalls die skandinavische Nachwuchsförderung. Der Rückraum - fast schon sensationell für einen Drittligisten - lässt sich im Übrigen komplett mit Nationalspielern besetzen. Als Linkshänder wirkt in dieser Saison nämlich der 20-jährige Ehsan Komeili mit. Der Iraner schnuppert als Handball-Praktikant für ein Jahr in das Junior-Team. Der Leiter des Junior-Teams, Tim Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Redaktion Damen Titelfotos: Druck: Anzeigen: 22.10.2005 3.500 Stück M. Fraikin S. Schöning T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn W. Wiener Petersen, gibt als offizielles Saisonziel das Erreichen der Aufstiegsrunde aus. Eine genaue Platzierung formuliert Tim Petersen nicht. "Aufgrund der engen Zusammenarbeit mit der Bundesliga wird sich die Kader-Zusammenstellung öfter ändern", erläutert der Manager. "Außerdem steht die Entwicklung der jungen Spieler im Vordergrund." Und davon gibt es bei einem Altersdurchschnitt von 20,8 Jahren reichlich. Neben den erwähnten Juwelen aus Dänemark und Asien rückten mit Jacob Heinl, Lars Bastian und Jan Lasse Kohnagel drei Akteure aus der A-Jugend in den 16er- Kader auf. Der dänische Neuzugang Nichlas Holm allerdings machte in der Vorbereitung und den ersten Spielen offensichtlich einen so guten Eindruck, dass auch die Bundesliga aufmerksam wurde. Bereits Ende September wurde er bis zum Saisonende an den TV Großwallstadt ausgeliehen. Trainer Matthias Hahn (10.1.1965) bestritt immerhin 112 Länderspiele für die Bundesrepublik und die DDR. In der Trainerzunft ist er aber noch ein frisches Gesicht. Über den Bezirksligisten SG Oeversee-Jarplund-Weding fand Matthias Hahn, der zwischen 1995 und 2003 insgesamt 294 Partien für die SG Flensburg-Handewitt absolvierte, den Weg zum Regionalligisten. Der Saisonstart war für die Flensburger etwas holprig. Zwar gewann das Team den Auftakt in Kropp mit 29:27, doch am Grünen Tisch verlor es die Punkte wieder, weil mit Nichlas Holm ein Akteur eingesetzt worden war, der zwei Tage zuvor bereits auf dem Spielberichtsbogen der ersten Mannschaft im Spiel gegen Lübbecke gestanden hatte, was in den ersten beiden Partien der Saison nicht er- SG Flensburg- Handewitt II Gründung: 1990 Zahl der Mitglieder: 4900 (davon 700 Handballer) Erfolge im Handball: Zweitliga-Vizemeister 1993, Zweitliga-Aufstiege 1992, 2001 und 2003 Regionalliga-Zugehörigkeit: 1990-1992, 1999-2001, 2002/2003, seit 2004 Internet-Adresse: www.zweite-welle.de Halle: Wikinghalle (1956 Plätze) Leitung Junior-Team: Tim Petersen Mannschaftsverantwortlicher: Ralf Plöger Zugänge: Ehsan Komeili (Sepahan Isfahan/ Iran), Stephen Nielsen (Drott Halmstad/ Schweden), Simon Friis (HK Roar Roskilde/ Dänemark), Nichlas Holm (Ajax Kopenhagen/ Dänemark), Jan-Martin Knaack (HSG Tarp-Wanderup), Lars Bastian, Jacob Heinl (eigene A-Jugend). Abgänge: Peter Stotz, Stefan Pries (beide TV Emsdetten), Torge Johannsen (Bayer Dormagen), Robert Runge (HSG Düsseldorf), Malte Samuelsen (HSG Tarp-Wanderup), Robert Koch (DHK Flensborg), Dennis Littmann, Nichlas Holm (ausgeliehen an TV Großwallstadt), Johann-Lewe Volquardsen (SG Wallau-Massenheim). laubt ist. Nach zwei Siegen gegen die Lokalrivalen vom DHK Flensborg und dem TSV Hürup verloren die Hahn- Schützlinge dann zu Hause überraschend gegen den AMTV Hamburg mit 23:24. Letzte Woche meldeten sich die Fördestädter jedoch mehr als eindrucksvoll mit einem 37:22 gegen die SG BraHU zurück.

FOTO SG FLENSBURG-HANDEW. II 5 Die SG Flensburg-Handewitt II in der Saison 2005/6. Hintere Reihe von links: Matthias Hahn (Trainer), Lasse Behrens, Ehsan Komeili, Nichlas Holm, Kay Blasczyk, Simon Friis, Jacob Heinl, Michael Leu (Physis-Trainer). Mittlere Reihe: Johann-Lewe Volquardsen, Jan-Philipp Naß, Jan Lasse Kohnagel, Nils-Martin Römpke, Lars Bastian, Jan-Martin Knaack, Tim Petersen (Manager). Vordere Reihe: Torsten Ahnsel (Mannschaftsarzt), Inga Paulsen (medizinischer Bereich), Tim Steffensen, Kasper Heilmann, Jan Zameit, Arne Matthiesen (Masseur), Ralf Plöger (Mannschaftsverantwortlicher). Es fehlt: Stephen Nielsen.

6 AKTUELLES Schiedsrichter... der heutigen Begegnung sind die Herren Tolga Karamuk und Nikos Seliger (Berlin) aus dem NOHV-A-Kader. Trainingsspiele In einem Trainingsspiel am vergangenen Dienstag besiegten wir die Bezirksligatruppe des VfL Oldesloe mit 33:25. Bereits am Donnerstag zuvor siegten wir in einem Trainingsspiel gegen den Bezirksligisten VfL Geesthacht. Erfolgreichster Torschütze war in beiden Begegnungen unser Rechtsaußen Patrick Eros Ranzenberger mit zusammen 18 Treffern. Spielfreies eies Wochenende Auch das spielfreie Wochenende nutzten wir. Drei Stunden lang scheuchte uns Jens am Samstag durch die Heimgartenhalle. Den Muskelkater haben bis heute hoffentlich alle auskuriert. Grippe Die Grippewelle hat auch uns erreicht. Am Dienstag lag unser Rückraumbomber Christoph Poldy Palder flach. Am Donnerstag fehlte dann unser Flügelflitzer Patrick Eros Ranzenberger. Heute sind hoffentlich beide wieder mit von der Partie Verletzung Gut erholt und mit unverschämt gebräunter Haut ist unser Torhüter Florian Flo Schmidt aus den Flitterwochen auf Aruba heimgekehrt. Seine Verletzung an der linken Schulter wollte er dort eigentlich auch auskuriert haben. Doch im Trainingsspiel gegen Oldesloe kamen die Schmerzen gleich nach dem ersten gehaltenen Ball wieder. Eine Kernspintomographie am Donnerstag brachte das erschütternde Ergebnis: doppelter Sehnenriss, der eine baldige Operation erfordert! Wir wünschen von dieser Stelle gute Besserung und möglichst schnelle Genesung! Neu- verpflichtung Das Timing stimmte. Ebenfalls am Donnerstag stand zum ersten Mal beim Training Neuzugang Steffen Reider zwischen den Pfosten. Der Neuer Mann zwischen den Pfosten: Steffen Reider. 33-jährige Bundesgrenzschutzbeamte war bis zum Sommer beim Bundesligisten HSV Hamburg unter Vertrag und zuvor bereits seit dem Jahr 2000 beim Vorgängerclub VfL Bad Schwartau. Ein ausführliches Starpalaver mit ihm folgt in einer der nächsten Ausgaben. Regionalligatoto In unserem Online-Tippspiel Regionalligatoto (auf www.atsv.de/handball) führen nach sechs Spieltagen Christian Kuhnke und Angelika Janke mit jeweils 61 Punkten vor Marko Kaninck und Michael Witt (je 60). Ein Einstieg lohnt sich noch immer, also meldet euch schnell an! Offensiv Nach wie vor ander Kasse erhältlich ist das qualitativ hochwertige Sonderheft zur Regionalliga Nordost mit Infos zu allen Teams und jeder Menge Fotos. Mit nur zwei Euro seid ihr dabei! Ein Muss für alle Fans!

DER ATSV-SPIELTAG 7 Samstag, 22. Oktober 2005 1. männl. D - THB Hamburg 03 14:00 2. männl. D - TH Quickborn II 15:00 1. Herren - SG Flensburg-Handewitt II 17:00 Sonntag, 23. Oktober 2005 2. weibl. D - HG Norderstedt II 09:30 weibl. E - SG Hamburg-Nord II 10:30 3. Herren - HSG OA/FTV 11:30 4. Herren - THB Hamburg 03 V 12:50 Senioren - SG Harburg 14:10 Alle Spiele Heimgartenhalle

8 Unglückliche Niederlage im Ab- stiegsderby ATSV - TSV Hürup 25:27 (14:12) 12) Auch nach fünf Spielen bleiben die Regionalliga-Handballer des Ahrensburger TSV weiter ohne Punktgewinn. Im Heimspiel gegen den TSV Hürup unterlagen sie mit 25:27 (14:12), obwohl sie das Spiel, wie bereits vor zwei Wochen gegen die HSG Nord-NF, über weite Strecken im Griff gehabt hatten. Beide Mannschaften begannen nervös und produzierten in der Anfangsphase eine Vielzahl an technischen Fehlern. Der ATSV hatte im Angriff Schwierigkeiten, sich auf die enge Deckung für Rückraumspieler Christoph Palder einzustellen und kassierte in der Abwehr vor allem wieder zu viele Tore über den Kreis. Zwar lief das Team von Trainer Jens Lüdtke erneut dauernd einem Rückstand hinterher, konnte jedoch Mitte der ersten Halbzeit erstmals mit 8:7 in Führung gehen und diese Führung sogar bis auf 12:8 ausbauen. Bis zum Pausenpfiff ver- RÜCKBLICK kürzten die Gäste allerdings wieder auf 14:12. Nach dem Wechsel legten die Lüdtke- Schützlinge noch einmal zwei Tore drauf, doch dann kam der Bruch, der von einer Zeitstrafenflut gegen die Stormarner, die zeitweise nur mit drei Mann auf dem Feld standen, unterstützt wurde. Sechs Gegentreffer in Folge bedeuteten die Wende im Spiel. Kämpferisch war den Gastgebern jedoch nichts vorzuwerfen. Zu keiner Zeit steckten sie auf, glichen erneut zum 18:18 aus und gestalteten das Spiel in der Folgezeit wieder offen. Durch drei weitere Gegentreffer in Folge beim Stand von 23:23 gerieten sie vorentscheidend ins Hintertreffen. Zwar kämpften sie sich mit einer offenen Manndeckung noch einmal auf 25:26 heran, doch der 27. Gegentreffer wenige Sekunden vor dem Ende besiegelte die fünfte Niederlage im fünften Spiel. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Torsten Wild (12 Paraden), Christoph Nisius Robert Delinac Spielmacher André Peter setzt sich gegen Hürups Kim Jessen durch. (6), Jens Leichnitz (5), Patrick Ranzenberger (4), André Peter (3), Markus Fraikin, Philipp Ruge, Mathias Behncke (je 2), Sebastian Witt (1), Christoph Palder, Said Evora, Thiago Santos, Carsten Insgesamt viermal erfolgreich: Rechtsaußen Patrick Ranzenberger. Moritzen (n. e.). TSV Hürup: Sven Vörtmann, Per Hansen Sven Schmidt (6), Arne 22.10.2005

RÜCKBLICK 9 Erfolgreichster Torschütze gegen Hürup mit sechs Treffern: Rückraumspieler Robert Delinac. Zschiesche (6/2), Lewe Kuhn (4), Finn Petersen, Kimm Jessen (je 3), Nico Brogmus (2), Hans Henning Lorenzen, Robert Urbaniak, Peer Christiansen (je 1), Christoph Hahn. Schiedsrichter: Marco Schulz, Lutz Schween (Pelsin/Lychen). Siebenmeter: 3/0 : 2/2 (Ranzenberger bewegt den Fuß, Delinac neben das Tor, Fraikin scheitert an Vörtmann). Zeitstrafen: 7:6 (Peter 27., 40., Ranzenberger 32., 53., Palder 41., Evora 47., Delinac 52. Jessen 18., 38., Schmidt 20., Urbaniak 53., Zschiesche 55., Lorenzen Steuerte drei Treffer bei: André Peter. 60.) Rote Karte: Evora (60.) Spielverlauf: 0:1, 5:6, 7:6, 7:7, 9:7, 9:8, 12:8, 13:9, 13:11, 14:11, 14:12 16:12, 16:18, 18:18, 23:23, 23:26, 25:26, 25:27. Zuschauer: 100.

! Aktuelle Neuigkeiten! Fotos (fast) aller ATSV-Mannschaften! Atemberaubende Statistiken! Handball-News online! Presseartikel-Archiv! Gewinnspiel Regionalligatoto! Liveticker und vieles mehr... www.atsv.de/handball

Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container 28237 Bremen - Windhukstraße 20-26 Tel.: 04 21 / 6 94 35-0 - Fax: 04 21 / 6 94 35-10 27580 Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: 04 71 / 9 83 95-0 - Fax: 04 71 / 9 83 95-19 www.addicks.de E-Mail: zentrale@addicks.de

12 SPIELPLAN Regionallig egionalliga a Nordost, Vorrundengruppe A Sa. 10.09.2005 17:00 ATSV - AMTV Hamburg 19:27 (8:12) Sa. 17.09.2005 19:00 SG BraHU - ATSV 36:31 (19:16) Sa. 24.09.2005 17:00 ATSV - HSG Nord-NF 28:30 (19:15) Sa. 01.10.2005 18:45 HSG Kropp-Tetenhusen - ATSV 37:29 (19:14) Sa. 08.10.2005 17:00 ATSV - TSV Hürup 25:27 (14:12) Sa. 22.10.2005 17:00 ATSV - SG Flensburg-Handewitt II Heimgarten Sa. 29.10.2005 17:00 ATSV - HSG Tarp-Wanderup Heimgarten Sa. 05.11.2005 17:00 DHK Flensborg - ATSV Idraetshallen Flensburg So. 13.11.2005 17:00 AMTV Hamburg - ATSV Wandsbek, Rüterstraße Sa. 19.11.2005 17:00 ATSV - SG BraHU Heimgarten Sa. 26.11.2005 16:30 HSG Nord-NF - ATSV Nordfrieslandhalle Leck Sa. 03.12.2005 17:00 ATSV - HSG Kropp-Tetenhusen Heimgarten Sa. 10.12.2005 17:00 TSV Hürup - ATSV Sporthalle Hürup Sa. 14.01.2006 19:30 SG Flensburg-Handewitt II - ATSV Wikinghalle Handewitt Sa. 21.01.2006 17:00 HSG Tarp-Wanderup - ATSV Treenehalle I Tarp Sa. 28.01.2006 17:00 ATSV - DHK Flensborg Heimgarten

14 STARPALAVER Name: Carsten Moritzen Spitzname: camo Rückennummer: 22 (eigentlich ja die 23!) Geburtsdatum: 23.08.1980 Geburtsort: Niebüll Größe: 1,92 m Gewicht: 93 kg Schuhgröße: 46 Augenfarbe: blau Haarfarbe: blond Vorfahren: die eisernen Friesen! Familienstand: ledig Beruf: Verlagskaufmann Traumberuf als Kind: Tennisprofi Lebensmotto: Kämpfe für deine Ziele! Hobbys: Party, Einkaufen und Tennis spielen Raucher: natürlich nicht! Trinker: Ab und zu mal, aber dann nur sehr wenig. ;-) Handballer seit: 1986 Im Verein seit: 2005 Bisherige Stationen (von... bis): SG Niebüll-Süderlügum (1986-2003), HSG Nord-NF CARSTEN (2003/04), TSV Ellerbek (2004/05) Lieblingsposition: Rückraum Größter sportlicher Erfolg: 3. Platz Saison 2000/2001 in der RL Nord/Ost Größter sportlicher Misserfolg: Abstieg mit Ellerbek aus der RL Nord 2004/2005 Saisonziel: Klassenerhalt!!! Lieblingsübung: alle Arten des Wurftrainings! Sport außer Handball: Tennis Wer wird Handball-Regionalliga-Meister? wir wohl leider nicht mehr! Wir halten die Klasse, weil: wir mittlerweile auf dem richtigen Weg sind und ein super Management haben. Wer wird Deutscher Handball- Meister? THW Kiel Wer wird Deutscher Fußball- Meister? FC Bayern München Lieblingsverein/-mannschaft: MORITZEN

STARPALAVER Borussia Dortmund Sportliches Vorbild: Olafur Stefannson Lieblingsland: Italien Lieblingsstadt: London Traumreiseziel: Australien Letzter Urlaub war in/auf: Prag Lieblingsgetränk mit Alk: Cuba Libre Lieblingsgetränk ohne Alk: Presta Lieblingsessen: Brataal oder Grünkohl Lieblingssüßigkeit: Weingummi Lieblingseissorte: Banane Lieblingsinternetadresse: www.atsv.de/handball Lieblingsschauspieler: Tom Hanks und natürlich Heinz Becker Lieblingsschauspielerin: Penelope Cruz Lieblingsfilm: American Beauty und American Pie 1-3 Lieblingsfernsehsendung: tv total Welche Sendung würdest du sofort verbieten: alle Gerichtssendungen und Talkshows am Nachmittag Traumfrau: Typ Sarah Connor Lieblingskomiker: Olli Dietrich und Oliver Pocher Lieblingszeitschrift: natürlich Cash.! Lieblingscomic: Lucky Luke Lieblings-CD: Jamiroquai Lieblingsmusikrichtung: Pop Song, der mich am meisten nervt: Last Christmas Darüber lache ich: eigentlich alles Deshalb weine ich: keine Ahnung In zehn Jahren will ich: langsam mal an das Heiraten denken. Erstes Auto: VW Polo 15 Traumauto: BMW 6er Schlimmste Verletzung: Ellengelenksathrose Lieblingsschulfach: die Pausen Hassschulfach: Deutsch, Englisch Größter Traum: Mit 50 Jahren das Leben ohne finanzielle Sorgen genießen zu können! Das Leben wäre sinnlos ohne: meine Freunde Nachts trage ich: Findet es heraus! Ein Tag ohne Handball ist für mich: eine Erholung für meine müden Knochen. Ich kann nicht leben ohne: Sport zu machen! Mein schlechtester Anbaggersatz: Das Anbaggern habe ich noch nie beherrscht, deshalb vergesse ich lieber alle sofort.

16 PRESSESPIEGEL aus: Ahrensburger Zeitung v. 10.10.2005 22.10.2005

DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen Manfred + Norbert HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Bogenstr. 38-22926 Ahrensburg - (0 41 02) 5 25 15 oder 5 24 65

18 MANNSCHAFTSFOTO Die 1. Herrenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Manager Gerd Wollesen, André Peter, Jens Leichnitz, Robert Delinac, Carsten Moritzen, Christoph Palder, Sebastian Witt, Philipp Ruge, Mathias Behncke, Wolfgang Wiener (Supporters), Klaus-Dieter Schmidt (Supporters). Vordere Reihe von links: Kai Stolze, Thiago Santos, Patrick Ranzenberger, Florian Schmidt, Christoph Nisius, Torsten Wild, Said Evora, Marc Feldtmann, Markus Fraikin. Es fehlt: Steffen Reider. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße 4-22949 Ammersbek Telefon: 0 41 02 / 82 18 81 oder 0 40 / 2 20 22 04 E-Mail: tischlereidraeger@t-online.de

REGIONALLIGA-KARTE 19 Die Spielorte der Regionallig egionalliga a Nordost 2005/06 06 22.10.2005

20 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m 1. Markus Fraikin 808 6 802 247 3,2 3,3 2. Marc Monich 806 171 635 210 3 3,8 3. Kai Stolze 707 151 556 108 5,1 6,5 4. Norbert Schrader 395 10 385 197 2 2 5. Robert Heinrich 342 62 280 70 4 4,9 6. Henning Wollesen 293 14 279 125 2,2 2,3 7. Carsten Warenycia 261 77 184 42 4,4 6,2 8. Mathias Behncke 254 39 215 57 3,8 4,5 9. Heiko Woltmann 231 27 204 74 2,8 3,1 10. Gerald Schuster 204 54 150 132 1,1 1,5 11. Stefan Anders 201 0 201 91 2,2 2,2 12. Christoph Palder 152 1 151 32 4,7 4,8 13. Torben Höhn 145 25 120 21 5,7 6,9 14. Dirk Schimmler 119 14 105 46 2,3 2,6 15. Andreas Frank 112 4 108 115 0,9 1 16. André Peter 110 0 110 41 2,7 2,7 17. Jens Hauke 98 2 96 70 1,4 1,4 18. Christoph Mecker 97 1 96 37 2,6 2,6 Jens Leichnitz 97 3 94 20 4,7 4,9 20. Heiko Schwidrogitz 78 4 74 21 3,5 3,7 21. Jörg Senger 73 9 64 56 1,1 1,3 22. Franz Kuhagen 71 0 71 28 2,5 2,5 23. Said Evora 57 3 54 27 2 2,1 24. Sebastian Witt 56 0 56 25 2,2 2,2 25. Sascha Burmeister 46 1 45 20 2,3 2,3 26. Jörg Schröder 45 0 45 43 1 1 27. Christian Nasner 43 0 43 44 1 1 28. Flemming Schacht 41 2 39 19 2,1 2,2 29. Marco Kohut 36 2 34 39 0,9 0,9 30. Michael Degenhard 33 0 33 34 1 1 31. Ghennadii Solomon 31 0 31 7 4,4 4,4 32. Rafael Nakashima 28 2 26 44 0,6 0,6 33. Karsten Willers 27 0 27 15 1,8 1,8 34. Marcel Schlöricke 25 1 24 31 0,8 0,8 35. Matthias Philipps 23 1 22 31 0,7 0,7 36. Sascha Liebel 22 0 22 11 2 2 Dominik Kohlhof 22 9 13 19 0,7 1,2 38. Lars Marquardt 21 0 21 9 2,3 2,3 22.10.2005

EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE 21 Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m Patrick Ranzenberger 21 1 20 5 4 4,2 40. Frank Peemöller 20 0 20 18 1,1 1,1 Jörn Kreutzfeld 20 0 20 19 1,1 1,1 42. Carlos Voekt 19 0 19 24 0,8 0,8 Fabian Jäger 19 8 11 10 1,1 1,9 44. Philipp Ruge 15 0 15 5 3 3 45. Anil Ilyas 14 0 14 7 2 2 46. Robert Delinac 11 0 11 5 2,2 2,2 47. Shagel Butt 10 0 10 21 0,5 0,5 48. Marek Kordowiecki 9 0 9 4 2,3 2,3 Arne Dohren 9 1 8 9 0,9 1 50. Einar Lück 8 0 8 20 0,4 0,4 51. Markus Demmert 7 0 7 7 1 1 52. Nils-Oliver Himborn 6 0 6 12 0,5 0,5 53. Thiago Santos 4 0 4 4 1 1 54. Marco Lüders 3 0 3 2 1,5 1,5 Haci Basak 3 0 3 5 0,6 0,6 Frank Hoffmann 3 0 3 28 0,1 0,1 57. Holger Witthohn 2 1 1 54 0 0 58. Carsten Moritzen 1 0 1 5 0,2 0,2 Christian Meinßen 1 1 0 1 0 1 Lukasz Silezin 1 1 0 4 0 0,3 Kai Altrichter 1 1 0 36 0 0 Florian Schmidt 1 1 0 176 0 0 63. Marc Feldtmann 0 0 0 1 0 0 Thomas Holle 0 0 0 1 0 0 Holger Pruß 0 0 0 1 0 0 Jörg Schepers 0 0 0 1 0 0 Ingo Schepers 0 0 0 2 0 0 Christoph Nisius 0 0 0 3 0 0 Waldemar Arndt 0 0 0 6 0 0 Thomas Jüde 0 0 0 21 0 0 Rainer Janßen 0 0 0 23 0 0 Volker Magunna 0 0 0 28 0 0 Christian Nuß 0 0 0 48 0 0 Torsten Wild 0 0 0 73 0 0 Geführt seit 1994 22.10.2005

22 TORSCHÜTZENLISTE RL NO Name Verein Position Tore 7m Feldtore Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel Feldtore/Spiel 1. Matthias Hinrichsen DHK Flensborg RM 55 15 40 6 9,2 2,5 6,7 2. Dennis Tretow VfL Bad Schwartau RM/LA 52 16 36 5 10,4 3,2 7,2 3. Mario Petersen HSG Tarp-Wanderup RR/RA 42 12 30 6 7 2 5 Tim Früchtenicht SG BraHU RR 42 19 23 5 8,4 3,8 4,6 5. Kim Will HSG Nord-NF RA 39 1 38 6 6,5 0,2 6,3 Malte Plöhn HSG Kropp-Tetenhusen RM/KM 39 14 25 5 7,8 2,8 5 7. John Madsen HSG Nord-NF RM 38 20 18 6 6,3 3,3 3 8. Enrico Bolduan 1. VfL Potsdam 1990 RR 37 4 33 6 6,2 0,7 5,5 Christian Clausen AMTV Hamburg RM/RL 37 8 29 6 6,2 1,3 4,8 10. Lars Konieczny TSV Rudow LA 36 10 26 6 6 1,7 4,3 11. Victor Pohlack 1. VfL Potsdam 1990 RL 34 1 33 6 5,7 0,2 5,5 Martin Pieper HSG Tarp-Wanderup RA/RR 34 12 22 6 5,7 2 3,7 13. Simon Plähn HSG Tarp-Wanderup RL 32 0 32 6 5,3 0 5,3 Ingolf Gonschorek SV Fortuna '50 Neubrandenburg RA 32 2 30 6 5,3 0,3 5 15. Björn Schlichting HSG Nord-NF RR 30 0 30 6 5 0 5 Rudolf Varak LHC Cottbus RM 30 5 25 4 7,5 1,3 6,3 17. Steffen Schieke Ludwigsfelder HC RM 29 12 17 5 5,8 2,4 3,4 18. Maik Barthen SG BraHU RL 28 0 28 5 5,6 0 5,6 Alexander Jäde VfL Bad Schwartau RA 28 0 28 5 5,6 0 5,6 Sebastian Opderbeck AMTV Hamburg RL/RM 28 0 28 5 5,6 0 5,6 21. René Rose Ludwigsfelder HC RL/RM/RR 27 0 27 5 5,4 0 5,4 Mirko Karger AMTV Hamburg KM 27 5 22 6 4,5 0,8 3,7 23. Steffen Baumgart 1. VfL Potsdam 1990 LA 26 0 26 6 4,3 0 4,3 Moritz Molt ATSV Stockelsdorf RR/RL 26 4 22 5 5,2 0,8 4,4 Peter Kasza ATSV Stockelsdorf RR 26 11 15 5 5,2 2,2 3 Tomasz Matoszko SV Fortuna '50 Neubrandenburg RM/RL 26 12 14 6 4,3 2 2,3 27. Menc Exner VfL Bad Schwartau LA/RM 25 1 24 5 5 0,2 4,8 28. Simon Friis SG Flensburg-Handewitt II RM 24 7 17 4 6 1,8 4,3 Marian Blanke TSV Rudow RL/RM 24 8 16 6 4 1,3 2,7 30. Tim Steffensen SG Flensburg-Handewitt II RL 23 0 23 4 5,8 0 5,8 31. Jens Leichnitz Ahrensburger TSV RR 22 0 22 5 4,4 0 4,4 Jens Wegener TSV Rudow KM 22 0 22 6 3,7 0 3,7 Kay Blasczyk SG Flensburg-Handewitt II RM 22 1 21 4 5,5 0,3 5,3 Jan Weide HSG Tarp-Wanderup KM/RM 22 3 19 6 3,7 0,5 3,2 Arne Zschiesche TSV Hürup RA 22 8 14 5 4,4 1,6 2,8 36. Lars-Uwe Lang SG BraHU KM 21 0 21 5 4,2 0 4,2

TORSCHÜTZENLIST RL NO 23 Name Verein Position Tore 7m Feldtore Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel Feldtore/Spiel Sven Karsten HSG Tarp-Wanderup RM/RL 21 0 21 6 3,5 0 3,5 Patrick Ranzenberger Ahrensburger TSV RA 21 1 20 5 4,2 0,2 4 Stefan Stolt SV Fortuna '50 Neubrandenburg LA 21 7 14 6 3,5 1,2 2,3 40. Christoph Pawlazyk 1. VfL Potsdam 1990 RA 20 2 18 6 3,3 0,3 3 Jörg Reimann LHC Cottbus KM 20 12 8 4 5 3 2 42. Falko Wahnschaff VfL Bad Schwartau RR/RA 19 0 19 5 3,8 0 3,8 Kai Simon Römpke HSG Tarp-Wanderup RL/RM 19 0 19 6 3,2 0 3,2 Kai Thielebein HSG Nord-NF LA 19 0 19 6 3,2 0 3,2 Gregor Levold SV Fortuna '50 Neubrandenburg RL/RR 19 1 18 6 3,2 0,2 3 Steffen Hüllinghorst HSV Peenetal Loitz RA 19 4 15 4 4,8 1 3,8 47. Sascha Lehmann SG TMBW Berlin RL/RR 18 0 18 5 3,6 0 3,6 Christoph Palder Ahrensburger TSV RL/RR 18 0 18 5 3,6 0 3,6 Sven Schmidt TSV Hürup KM 18 0 18 5 3,6 0 3,6 Pawel Kaniowski 1. VfL Potsdam 1990 RM 18 3 15 6 3 0,5 2,5 Zbigniew Podfigurny HSV Peenetal Loitz RA 18 5 13 4 4,5 1,3 3,3 Stephan Schlegel ATSV Stockelsdorf RM/RL 18 5 13 5 3,6 1 2,6 53. Robert Kählke LHC Cottbus RA 17 0 17 4 4,3 0 4,3 Tommi Sillanpää LHC Cottbus KM 17 0 17 4 4,3 0 4,3 George Abu-Bonsrah SG TMBW Berlin RM 17 0 17 5 3,4 0 3,4 Morten Eskildsen DHK Flensborg LA/RM 17 0 17 5 3,4 0 3,4 Tim Wohler VfL Bad Schwartau RL 17 0 17 5 3,4 0 3,4 Andreas Nowatzki SV Fortuna '50 Neubrandenburg RM/KM 17 0 17 6 2,8 0 2,8... 70. Philipp Ruge Ahrensburger TSV RM 14 0 14 5 2,8 0 2,8 76. Mathias Behncke Ahrensburger TSV LA/RL 12 6 6 5 2,4 1,2 1,2 86. Robert Delinac Ahrensburger TSV RL/RR 11 0 11 5 2,2 0 2,2 121. André Peter Ahrensburger TSV RM 8 0 8 5 1,6 0 1,6 130. Said Evora Ahrensburger TSV KM/RA 7 0 7 5 1,4 0 1,4 Markus Fraikin Ahrensburger TSV LA 7 2 5 5 1,4 0,4 1 147. Sebastian Witt Ahrensburger TSV KM 6 0 6 5 1,2 0 1,2 156. Thiago Santos Ahrensburger TSV RM 5 0 5 4 1,3 0 1,3 200. Carsten Moritzen Ahrensburger TSV RL/RR 1 0 1 5 0,2 0 0,2 221. Marc Feldtmann Ahrensburger TSV RA 0 0 0 1 0 0 0 Florian Schmidt Ahrensburger TSV TW 0 0 0 2 0 0 0 Christoph Nisius Ahrensburger TSV TW 0 0 0 3 0 0 0 Torsten Wild Ahrensburger TSV TW 0 0 0 5 0 0 0

24 TABELLE Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte " 1. AMTV Hamburg 6 4 1 1 174 : 159 +15 9 : 3 # 2. HSG Tarp-Wanderup 6 4 0 2 197 : 187 +10 8 : 4 # 3. SG Flensburg-Handewitt II 5 3 0 2 119 : 96 +23 6 : 4 $ 4. HSG Kropp-Tetenhusen 5 3 0 2 109 : 97 +12 6 : 4 # 5. HSG Nord-NF 5 3 0 2 139 : 144-5 6 : 4 # 6. DHK Flensborg 6 2 1 3 161 : 159 +2 5 : 7 " 7. TSV Hürup 5 2 0 3 124 : 139-15 4 : 6 $ 8. SG BraHU 5 1 2 2 151 : 168-17 4 : 6 " 9. Ahrensburger TSV 5 0 0 5 132 : 157-25 0 : 10

KREUZTABELLE 25 AMTV Ahrensburg BraHU Flensborg Hürup Flensburg-H. II Ahrensburg 19:27 19.11. 28.1. 22.10. 25:27 3.12. 28:30 29.10. 28.1. a Spieltermin AMTV 13.11. 29:29 27.11. 3.12. 22.1. 22.10. 18.12. 37:31 a BraHU 36:31 10.12. 31:31 17.12. 5.11. 22.1. 22.10. 26.11. 22.10. a Aktueller Spieltag Flensborg 5.11. 24:26 2.12. 18.11. 21.10. 16.12. 28:21 11.11. a Flensburg-Handewitt II 14.1. 23:24 37:22 29:26 26.11. 12.11. 29.10. 28.1. 28:24 a Ergebnis Hürup 10.12. 29.10. 28.1. 14.1. 24:30 19.11. 28:24 27:32 a Kropp-Tetenhusen 37:29 14.1. 29.10. 17:20 0:0* 28:18 28.1. 9.12. 33:31 a Letzter Spieltag Kropp-T. Nord-NF Tarp-W. Nord-NF 26.11. 33:31 14.1. 10.12. 21.1. 12.11. 5.11. a 31:29 Tarp-Wanderup 21.1. 19.11. 40:33 35:33 4.11. 16.12. 30:27 2.12. a * Wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers mit 0:2 Punkten gegen Flensburg II gewertet.

26 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: 04.01.1973 Beruf: Diplom-Ingenieur Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg- Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: André Peter Nr.: 3 Position: Rückraum Mitte Geb.: 24.10.1981 Beruf: Auszubildender Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC Preußen Dessau Name: Torsten Totti Wild Nr.: 21 Position: Torwart Geb.: 21.09.1978 Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Patrick Ranzenberger Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: 11.01.1982 Beruf: Auszubildender Größe: 1,77 Im Verein seit: 2005 Stationen: SF DJK Budenheim, TuS Wörrstadt, TV Nieder-Olm, TSG Bretzenheim Name: Christoph Nisius Nr.: 23 Position: Torwart Geb.: 01.07.1983 Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2005 Stationen: SV Buntekuh Lübeck, ATSV Stockelsdorf Name: Marc Feldtmann Nr.: 6 Position: Rechtsaußen Geb.: 15.06.1985 Beruf: Maler und Lackierer Größe: 1,83 Im Verein seit: 2005 Stationen: Norderstedter SV, SG Hamburg-Nord Name: Jens Leiche Leichnitz Nr.: 2 Position: Rückraum rechts Geb.: 01.07.1974 Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,88 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin, HC Empor Rostock Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: 30.03.1972 Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg

DAS ATSV-TEAM 27 Name: Robert Delinac Nr.: 8 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 24.11.1985 Beruf: Schüler Größe: 1,94 Im Verein seit: 2005 Stationen: SG Wilhelmsburg, SV Post Schwerin II, SG Wilhelmsburg Name: Christoph Poldy Palder Nr.: 10 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 17.02.1980 Beruf: Groß- und Außenhandelskfm. Größe: 2,03 Im Verein seit: 2005 Stationen: HSG Henstedt-Ulzburg, ATSV, TSV Ellerbek, AMTV Name: Sebastian Basti Witt Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: 22.03.1980 Beruf: Kfm. Angestellter Größe: 1,97 Im Verein seit: 2004 Stationen: HC Empor Rostock, ATSV Stockelsdorf, SV Post Schwerin Name: Said Evora Nr.: 13 Position: Kreis, Rechtsaußen Geb.: 18.08.1983 Beruf: Student Größe: 1,81 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Thiago Santos Nr.: 17 Position: Rückraum Mitte Geb.: 07.02.1984 Beruf: Bürokaufmann Größe: 1,77 Im Verein seit: 2005 Stationen: Norderstedter SV Name: Mathias Behne Behncke Nr.: 18 Position: Linksaußen, Rückraum links Geb.: 28.08.1981 Beruf: Student Größe: 1,85 Im Verein seit: 2003 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Carsten Moritzen Nr.: 22 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 23.08.1980 Beruf: Verlagskaufmann Größe: 1,92 Im Verein seit: 2005 Stationen: TSV Ellerbek, HSG Nord-NF Name: Jens Lüdtke Funktion: Trainer Geb.: 07.01.971 Beruf: Bankkaufmann Im Verein seit: 2005 Stationen: VfL Bad Schwartau Name: Philipp Ruge Nr.: 14 Position: Rückraum Mitte Geb.: 19.02.1981 Beruf: Verlagskaufmann Größe: 1,88 Im Verein seit: 2005 Stationen: VfL Oldesloe, Hamburger SV, VfL Oldesloe, HSG Sasel/DUWO, Bargfelder SV Name: Daniela Tietz Funktion: Physiotherapeutin Im Verein seit: 2005 Marketing, Druck & Vertrieb Inh. Sandra Alsdorf Kirchenstraße 20 22946 Trittau Tel.: 04154-841451 Fax: 04154-841452 Rathausstraße 5 22941 Bargteheide Tel.: 04532-287791 Fax: 04532-287792 E-Mail : Info@MDV-Blank.de Öffnungszeiten : Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Tintenpatronen T-Shirt-Druck Digitaldruck sw-kopien A4-A0 Farbkopien A4-A3 sortieren, binden, heften und vieles mehr

28 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW 2 0 0 0 0,0-21 Torsten Wild TW 5 0 0 0 0,0-23 Christoph Nisius TW 3 0 0 0 0,0-2 Jens Leichnitz RR 5 22 22 0 4,4-3 André Peter RM 5 8 8 0 1,6-5 Patrick Ranzenberger RA 5 21 20 1 4,2 33% 6 Marc Feldtmann RA 1 0 0 0 0,0-7 Markus Fraikin LA 5 7 5 2 1,4 33% 8 Robert Delinac RL, RR 5 11 11 0 2,2 0% 10 Christoph Palder RL, RR 5 18 18 0 3,6-11 Sebastian Witt KM 5 6 6 0 1,2-13 Said Evora KM, RA 5 7 7 0 1,4-14 Philipp Ruge RM 5 14 14 0 2,8-17 Thiago Santos RM 4 5 5 0 1,3-18 Mathias Behncke LA, RL 5 12 6 6 2,4 86% 22 Carsten Moritzen RL, RR 5 1 1 0 0,2-132 123 9 4,4 53% -157-138 -19-31,4 10% Trainer: Physiotherapeutin: Manager: Marketing: Jens Lüdtke Daniela Tietz Gerd Wollesen Klaus-Dieter Schmidt Wolfgang Wiener Wulf Krickhahn Siebenmeterkiller 7m davon gehalten Quote Florian Schmidt 5 1 20% Torsten Wild 13 1 8% Christoph Nisius 3 0 0% Summe 21 2 10% Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: 0 41 02 / 2 30-0 Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

AUFSTELLUNG FLENSBURG-H. II 29 Nr. Name Position Nationalität Geboren Größe Beruf Im Verein seit Tore 05/06 1 Nils-Martin Römpke TW D 14.08.74 1,82 Student 2004 0 12 Stephen Nielsen TW DK 02.04.85 1,93 2005 0 2 Lars Bastian RA D 20.07.86 1,80 Schüler 2005 7 3 Jan-Philipp Naß LA D 22.09.85 1,84 Zivi 1994 5 4 Jacob Heinl KL D 03.10.86 1,90 2004 1 5 Jan-Martin Knaack D KL 26.06.85 1,87 Wehrdienstleistender 2005 2 7 Tim Steffensen RL D 31.01.85 1,88 Zivi 1994 23 9 Kasper Heilmann RL DK 25.04.78 1,89 Student 2004 5 10 Simon Friis RM DK 17.02.84 1,90 Handballer 2005 24/7 11 Jan Lasse Kohnagel RR D 06.03.87 1,84 Schüler 1996 3 13 Lasse Behrens RA/RR D 02.07.81 1,93 Student 2002 15 14 Jan Zameit KL D 05.02.84 1,80 2003 10 15 Ehsan Komeili RR IRN 01.02.85 1,97 Schüler 2005-17 Kay Blasczyk RM/RL D 07.09.84 1,93 Azubi 2004 22/1 Funktion Name Geboren Beruf Trainer: Matthias Hahn 10.01.65 Bankkaufmann Mannschaftsverantwortlicher: Ralf Plöger 24.06.63 Energiegeräteelektroniker Mannschaftsarzt: Torsten Ahnsel Masseur: Arne Matthiesen Physiotherapeutin: Inga Paulsen Manager: Tim Petersen 15.09.73 Automobilverkäufer Physistrainer: Michael Leu 17.03.65

ATSV HANDBALL SUPPORTER TERS S e. V. V c/o Gerd Wollesen Otto-Schumann-Str. 13 a 22926 Ahrensburg Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V. Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft! Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Umfeld und natürlich viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel. Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf dem Spielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, um die 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, damit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball in dieser Region zu ermöglichen. Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe. Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu etablieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams. Die Idee: Mitgliedsbeitrag: Der Name: Das Ziel: Privatpersonen und Firmen finden sich in unserem Kreis zusammen monatlich ab 1,- Euro (+ Ihre Spende) ATSV Handball Supporters Die Leistungen unserer Mannschaften noch weiter steigern helfen, damit die Ziele erreicht werden. Der Dank: " Spitzenhandball in Ahrensburg " einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören " mit der Mannschaft zu werben Sind Sie interessiert? Dann sprechen Sie bitte mit: Gerd Wollesen Tel.: 04102-43074 Klaus-Dieter Schmidt Tel.: 04102-454832 Wulf Krickhahn Tel.: 04102-43752 Wolfgang Wiener Tel.: 04102-5 8246

32 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 % 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02-5 53 92 % Tel. 0 41 02-3 22 21 % Fax 0 41 02-5 78 33

Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 33 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Stobinsky Familie Wichmann Tobias Engel HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße 18 22926 Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

34 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damen des ATSV in der Saison 2005/2006. Von links: Gerd Wollesen (Supporters), Marion Nommensen, Julia Carl, Imke Stoetzer, Anne Sibrins, Bettina Winterberg, Simona Stahl, Katja Voigt, Silke Schöning, Klaus-Dieter Schmidt (Supporters), Julia Kögel, Daniela Laupichler, Nadine Grunwald, Cathrin Buchholz, Wulf Krickhahn (Supporters), Stefanie Hundertmark, Lena David, Trainer Tilo Labs, Kim Schmidhuber.

TABELLEN 35 1. Herren - Regionalliga Nordost - Vorrundenstaffel A 1 AMTV Hamburg 6 / 16 4 1 1 174 : 159 +15 9 : 3 2 HSG Tarp/Wanderup 6 / 16 4 0 2 197 : 187 +10 8 : 4 3 SG Flensburg/Handewitt 2 5 / 16 3 0 2 119 : 96 +23 6 : 4 4 HSG Kropp/Tetenhusen 5 / 16 3 0 2 109 : 97 +12 6 : 4 5 HSG Nord-NF 5 / 16 3 0 2 139 : 144-5 6 : 4 6 DHK Flensborg 6 / 16 2 1 3 161 : 159 +2 5 : 7 7 TSV Hürup 5 / 16 2 0 3 124 : 139-15 4 : 6 8 SG BraHu 5 / 16 1 2 2 151 : 168-17 4 : 6 9 Ahrensburger TSV 5 / 16 0 0 5 132 : 157-25 0 : 10 1. Herren - Regionalliga Nordost - Vorrundenstaffel B 1 VfL Bad Schwartau 5 / 16 5 0 0 179 : 136 +43 10 : 0 2 1.VfL Potsdam 1990 6 / 16 5 0 1 189 : 140 +49 10 : 2 3 LHC Cottbus 5 / 16 4 0 1 141 : 99 +42 8 : 2 4 TMBW Berlin 5 / 16 2 1 2 126 : 138-12 5 : 5 5 ATSV Stockelsdorf 5 / 16 1 2 2 122 : 120 +2 4 : 6 6 HSV Peenetal Loitz 5 / 16 2 0 3 101 : 130-29 4 : 6 7 Ludwigsfelder HC 5 / 16 1 1 3 130 : 165-35 3 : 7 8 SV Fortuna Neubrandenb. 6 / 16 1 1 4 152 : 179-27 3 : 9 9 TSV Rudow 6 / 16 0 1 5 153 : 186-33 1 : 11 Quelle: www.sis-handball.de Stand: 20.10.2005 Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe 2-4 - 22926 Ahrensburg Gutschein in Höhe von 2,50 Euro

36 TABELLEN 2. Herren - III. Liga Gruppe 2 1 Ahrensburger TSV 2 5 / 17 4 1 0 136 : 102 +34 9 : 1 2 SV Großhansdorf 1 3 / 18 3 0 0 65 : 48 +17 6 : 0 3 SG Wilhelmsburg 3 4 / 19 3 0 1 93 : 68 +25 6 : 2 4 TH Eilbeck 1 4 / 17 2 1 1 94 : 83 +11 5 : 3 5 Bramfelder SV 1 5 / 19 2 0 3 100 : 92 +8 4 : 6 6 HG Norderstedt 3 5 / 17 2 0 3 106 : 120-14 4 : 6 7 Meiendorfer SV 1 5 / 19 1 1 3 102 : 120-18 3 : 7 8 SG Hamburg-Nord 6 5 / 19 1 1 3 100 : 124-24 3 : 7 9 SC Condor 1 4 / 17 1 0 3 87 : 114-27 2 : 6 10 THB Hamburg 03 2 2 / 18 0 0 2 40 : 52-12 0 : 4 3. Herren - IV. Liga Gruppe 2 1 SC Condor 2 4 / 18 4 0 0 98 : 60 +38 8 : 0 2 TVB Hamburg 2 5 / 18 4 0 1 124 : 74 +50 8 : 2 3 HSG OA/FTV 1 4 / 18 3 0 1 102 : 76 +26 6 : 2 4 HG Hamburg-Barmbek 4 4 / 18 3 0 1 79 : 69 +10 6 : 2 5 HG Norderstedt 4 3 / 18 2 0 1 60 : 70-10 4 : 2 6 THB Hamburg 03 3 4 / 18 2 0 2 97 : 88 +9 4 : 4 7 HG Wa-Jen81/HTBU 1 4 / 18 1 0 3 81 : 82-1 2 : 6 8 TSV Hohenhorst 1 5 / 18 1 0 4 76 : 108-32 2 : 8 9 Ahrensburger TSV 3 3 / 18 0 0 3 22 : 45-23 0 : 6 10 AMTV 5 4 / 18 0 0 4 60 : 127-67 0 : 8 4. Herren - V. Liga Gruppe 2 1 Wandsbek 72 2 5 / 18 4 0 1 111 : 79 +32 8 : 2 2 THB Hamburg 03 5 5 / 18 4 0 1 120 : 92 +28 8 : 2 3 Niendorfer TSV 5 4 / 18 3 0 1 93 : 73 +20 6 : 2 4 TSC Wellingsbüttel 1 4 / 18 3 0 1 85 : 73 +12 6 : 2 5 HG Hamburg-Barmbek 5 4 / 18 3 0 1 85 : 73 +12 6 : 2 6 Ahrensburger TSV 4 3 / 18 1 0 2 48 : 50-2 2 : 4 7 Meiendorfer SV 2 4 / 18 1 0 3 67 : 74-7 2 : 6 8 TuS Berne 1 4 / 18 1 0 3 73 : 82-9 2 : 6 9 Bramfelder SV 3 4 / 18 1 0 3 57 : 91-34 2 : 6 10 SG Hamburg-Nord 8 5 / 18 0 0 5 67 : 119-52 0 : 10 22.10.2005

TABELLEN 37 Senioren - II. Liga Gruppe 2 1 TSV Wandsetal 1 3 / 16 3 0 0 62 : 46 +16 6 : 0 2 SG Harburg 1 2 / 16 2 0 0 48 : 30 +18 4 : 0 3 HG Norderstedt 1 3 / 16 2 0 1 63 : 42 +21 4 : 2 4 SG Hamburg-Nord 2 3 / 16 2 0 1 60 : 59 +1 4 : 2 5 TV Fischbek 1 2 / 16 1 0 1 37 : 35 +2 2 : 2 6 Ahrensburger TSV 1 3 / 16 1 0 2 55 : 63-8 2 : 4 7 Wandsbek 72 1 2 / 16 0 0 2 37 : 45-8 0 : 4 8 AMTV 1 2 / 16 0 0 2 29 : 43-14 0 : 4 9 SG Bergedorf/Bramfeld 1 2 / 16 0 0 2 20 : 48-28 0 : 4 Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg 8 27568 Bremerhaven Tel.: 04 71 / 9 46 09-0 Fax: 04 71 / 9 46 09-99 Mobil: 01 63 / 5 48 85 80 www.moeller-expert.com E-Mail: hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

38 TABELLEN 1. Damen - Oberliga 1 Hamburger SV 1 4 / 22 4 0 0 97 : 70 +27 8 : 0 2 Bramfelder SV 1 3 / 22 3 0 0 85 : 64 +21 6 : 0 3 Ahrensburger TSV 1 5 / 22 3 0 2 124 : 116 +8 6 : 4 4 TSV Ellerbek 1 3 / 22 2 0 1 63 : 56 +7 4 : 2 5 SG Hamburg-Nord 1 3 / 22 2 0 1 59 : 55 +4 4 : 2 6 HSG Rissen/Wedel 1 4 / 22 2 0 2 74 : 82-8 4 : 4 7 SG Wandsbek 2 4 / 22 1 1 2 79 : 82-3 3 : 5 8 Eimsbütteler TV 1 2 / 22 1 0 1 33 : 41-8 2 : 2 9 TV Fischbek 1 4 / 22 1 0 3 81 : 85-4 2 : 6 10 SG Harburg 1 4 / 22 1 0 3 84 : 89-5 2 : 6 11 HG Norderstedt 1 4 / 22 1 0 3 78 : 99-21 2 : 6 12 TH Eilbeck 1 4 / 22 0 1 3 70 : 88-18 1 : 7 2. Damen - II. Liga Gruppe 1 1 SC Alstertal-Langenhorn 2 4 / 20 3 1 0 84 : 63 +21 7 : 1 2 Ahrensburger TSV 2 3 / 20 2 1 0 68 : 47 +21 5 : 1 3 TH Eilbeck 2 3 / 20 2 1 0 61 : 45 +16 5 : 1 4 SG Hamburg-Nord 2 3 / 20 2 1 0 54 : 44 +10 5 : 1 5 HG Norderstedt 2 4 / 20 2 1 1 81 : 73 +8 5 : 3 6 SG Altona 1 4 / 20 2 0 2 70 : 71-1 4 : 4 7 Wandsbek-Jenfeld 81 1 4 / 20 1 1 2 56 : 62-6 3 : 5 8 HT 16 2 3 / 20 1 0 2 52 : 58-6 2 : 4 9 TSG Bergedorf 1 3 / 20 0 2 1 45 : 51-6 2 : 4 10 SV Blankenese 1 5 / 20 1 0 4 66 : 96-30 2 : 8 11 THB Hamburg 03 1 4 / 20 0 0 4 50 : 77-27 0 : 8 22.10.2005

TABELLEN 39 3. Damen - IV. Liga Gruppe 3 1 THB Hamburg 03 3 4 / 18 4 0 0 50 : 28 +22 8 : 0 2 TSC Wellingsbüttel 1 5 / 18 4 0 1 75 : 34 +41 8 : 2 3 HG Hamburg-Barmbek 2 4 / 18 3 1 0 55 : 30 +25 7 : 1 4 Bramfelder SV 3 3 / 18 2 0 1 37 : 31 +6 4 : 2 5 SG Harburg 5 3 / 18 2 0 1 32 : 26 +6 4 : 2 6 SG Bergedorf/Kirchwerder 4 4 / 18 2 0 2 51 : 48 +3 4 : 4 7 TVB Hamburg 1 4 / 18 1 1 2 48 : 60-12 3 : 5 8 Ahrensburger TSV 3 4 / 18 1 0 3 42 : 59-17 2 : 6 9 SC Condor 2 4 / 18 0 0 4 21 : 54-33 0 : 8 10 SG Wilhelmsburg 2 5 / 18 0 0 5 24 : 65-41 0 : 10 Männliche A-Jugend - Oberliga 1 TSV Prisdorf 1 4 / 20 3 0 1 133 : 107 +26 6 : 2 2 SC Alstertal-Langenhorn 1 3 / 19 2 1 0 60 : 46 +14 5 : 1 3 THB Hamburg 03 1 3 / 19 2 0 1 94 : 55 +39 4 : 2 4 HG Norderstedt 1 3 / 19 2 0 1 91 : 52 +39 4 : 2 5 TSV Ellerbek 2 3 / 19 2 0 1 87 : 83 +4 4 : 2 6 Norderstedter SV 1 3 / 22 2 0 1 74 : 75-1 4 : 2 7 Buxtehuder SV 1 1 / 19 1 0 0 36 : 27 +9 2 : 0 8 TuS Esingen 1 3 / 21 1 0 2 44 : 96-52 2 : 4 9 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 4 / 20 1 0 3 97 : 100-3 2 : 6 10 HSG Rissen/Wedel 1 4 / 21 1 0 3 117 : 139-22 2 : 6 11 Ahrensburger TSV 1 5 / 21 0 1 4 77 : 130-53 1 : 9 Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop 48 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 67 75 66 Mo., Di. + Do. Mi. + Fr. 8-12 Uhr 14-19 Uhr 8-13 Uhr

40 TABELLEN Männliche B-Jugend - II. LIGA Gruppe 2 1 Bramfelder SV 1 4 / 18 3 0 1 99 : 58 +41 6 : 2 2 HT 16 1 3 / 18 2 0 1 83 : 55 +28 4 : 2 3 THB Hamburg 03 2 3 / 18 2 0 1 73 : 54 +19 4 : 2 4 AMTV 2 3 / 18 2 0 1 78 : 75 +3 4 : 2 5 Ahrensburger TSV 1 3 / 18 2 0 1 67 : 72-5 4 : 2 6 Wandsbek 72 1 3 / 18 2 0 1 46 : 62-16 4 : 2 7 SG Hamburg-Nord 1 3 / 18 1 0 2 73 : 68 +5 2 : 4 8 TH Eilbeck 1 3 / 18 1 0 2 56 : 68-12 2 : 4 9 TuS Berne 1 2 / 18 0 0 2 47 : 53-6 0 : 4 10 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 3 / 18 0 0 3 30 : 87-57 0 : 6

TABELLEN 41 1. männliche C-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 1 3 / 17 3 0 0 73 : 51 +22 6 : 0 2 TuS Esingen 1 3 / 18 3 0 0 75 : 54 +21 6 : 0 3 HG Norderstedt 1 3 / 16 2 1 0 75 : 68 +7 5 : 1 4 THB Hamburg 03 1 3 / 20 2 0 1 72 : 57 +15 4 : 2 5 Ahrensburger TSV 1 3 / 20 1 0 2 81 : 76 +5 2 : 4 6 TSV Ellerbek 1 3 / 19 1 0 2 62 : 58 +4 2 : 4 7 Barmstedter MTV 1 3 / 15 1 0 2 61 : 61 0 2 : 4 8 TSV Uetersen 1 3 / 20 1 0 2 47 : 62-15 2 : 4 9 AMTV 1 3 / 16 0 1 2 54 : 79-25 1 : 5 10 Halstenbeker TS 1 3 / 19 0 0 3 53 : 87-34 0 : 6 2. männliche C-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Norderstedter SV 2 3 / 16 3 0 0 98 : 48 +50 6 : 0 2 AMTV 2 3 / 16 3 0 0 70 : 43 +27 6 : 0 3 SC Alstertal-Langenhorn 2 3 / 16 2 0 1 63 : 64-1 4 : 2 4 SG Hamburg-Nord 3 2 / 16 1 0 1 41 : 37 +4 2 : 2 5 Ahrensburger TSV 2 2 / 16 1 0 1 50 : 53-3 2 : 2 6 Walddörfer SV 1 3 / 16 1 0 2 71 : 65 +6 2 : 4 7 HG Norderstedt 3 3 / 16 1 0 2 81 : 82-1 2 : 4 8 THB Hamburg 03 2 3 / 16 1 0 2 36 : 47-11 2 : 4 9 TuS Berne 1 4 / 16 0 0 4 39 : 110-71 0 : 8

42 TABELLEN 1. männliche D-Jugend - Oberliga 1 Elmshorner HT 1 3 / 11 3 0 0 76 : 37 +39 6 : 0 2 SG Hamburg-Nord 1 3 / 10 3 0 0 69 : 38 +31 6 : 0 3 Norderstedter SV 1 3 / 9 2 0 1 67 : 54 +13 4 : 2 4 THB Hamburg 03 1 3 / 12 2 0 1 49 : 54-5 4 : 2 5 TSV Uetersen 1 4 / 10 2 0 2 90 : 66 +24 4 : 4 6 Buxtehuder SV 1 4 / 12 2 0 2 74 : 72 +2 4 : 4 7 Ahrensburger TSV 1 3 / 11 1 0 2 57 : 64-7 2 : 4 8 HG Norderstedt 1 3 / 11 1 0 2 50 : 57-7 2 : 4 9 TSV Ellerbek 1 3 / 12 1 0 2 47 : 57-10 2 : 4 10 TuS Esingen 1 3 / 12 1 0 2 60 : 72-12 2 : 4 11 SC Alstertal-Langenhorn 1 3 / 11 1 0 2 43 : 73-30 2 : 4 12 Hamburger SV 1 3 / 11 0 0 3 39 : 77-38 0 : 6 2. männliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 SG Hamburg-Nord 3 3 / 16 3 0 0 77 : 51 +26 6 : 0 2 TSV Ellerbek 2 2 / 16 2 0 0 48 : 22 +26 4 : 0 3 Niendorfer TSV 1 2 / 15 2 0 0 26 : 11 +15 4 : 0 4 Norderstedter SV 2 2 / 15 1 0 1 38 : 34 +4 2 : 2 5 Barmstedter MTV 2 3 / 17 1 0 2 32 : 41-9 2 : 4 6 Elmshorner HT 4 3 / 16 1 0 2 32 : 45-13 2 : 4 7 Ahrensburger TSV 2 3 / 16 1 0 2 32 : 56-24 2 : 4 8 THB Hamburg 03 2 2 / 16 0 0 2 21 : 29-8 0 : 4 9 TH Quickborn 2 2 / 17 0 0 2 21 : 38-17 0 : 4 Männliche E-Jugend - Gruppe 4 1 SG Hamburg-Nord 2 2 / 14 2 0 0 35 : 14 +21 4 : 0 2 Ahrensburger TSV 1 4 / 14 2 0 2 62 : 78-16 4 : 4 3 Bramfelder SV 1 1 / 14 1 0 0 25 : 10 +15 2 : 0 4 SG Hamburg-Nord 3 1 / 14 1 0 0 16 : 4 +12 2 : 0 5 Niendorfer TSV 1 1 / 14 1 0 0 19 : 14 +5 2 : 0 6 HT 16 1 1 / 14 0 0 1 10 : 25-15 0 : 2 7 HG Norderstedt 2 2 / 14 0 0 2 21 : 29-8 0 : 4 8 Walddörfer SV 1 2 / 14 0 0 2 21 : 35-14 0 : 4 22.10.2005

TABELLEN 43 Weibliche A-Jugend - Oberliga 1 Ahrensburger TSV 1 2 / 14 2 0 0 77 : 20 +57 4 : 0 2 SG Wilhelmsburg 1 2 / 14 2 0 0 61 : 23 +38 4 : 0 3 SG Hamburg-Nord 1 2 / 14 1 1 0 39 : 25 +14 3 : 1 4 SC Alstertal-Langenhorn 1 2 / 14 1 1 0 34 : 31 +3 3 : 1 5 TuS Esingen 1 2 / 14 1 0 1 35 : 33 +2 2 : 2 6 TVB Hamburg 1 2 / 14 0 0 2 30 : 42-12 0 : 4 7 TV Fischbek 1 2 / 14 0 0 2 19 : 61-42 0 : 4 8 HG Norderstedt 2 2 / 14 0 0 2 18 : 78-60 0 : 4

44 TABELLEN Weibliche B-Jugend - Oberliga 1 TSV Ellerbek 1 4 / 18 4 0 0 97 : 41 +56 8 : 0 2 SG Wilhelmsburg 1 4 / 18 4 0 0 58 : 35 +23 8 : 0 3 Buxtehuder SV 1 3 / 18 3 0 0 78 : 40 +38 6 : 0 4 Niendorfer TSV 1 4 / 18 3 0 1 57 : 40 +17 6 : 2 5 TuS Esingen 1 3 / 18 1 1 1 47 : 57-10 3 : 3 6 SG Hamburg-Nord 1 4 / 18 1 1 2 51 : 85-34 3 : 5 7 HG Norderstedt 1 4 / 18 1 0 3 62 : 65-3 2 : 6 8 Halstenbeker TS 1 4 / 18 1 0 3 37 : 68-31 2 : 6 9 Elmshorner HT 1 4 / 18 0 0 4 43 : 70-27 0 : 8 10 Ahrensburger TSV 1 4 / 18 0 0 4 43 : 72-29 0 : 8 Ahrensburger Stadtbäckerei Zentrale: Kurt-Fischer-Str.10-22926 Ahrensburg Tel.: 04102-471237 Fax: 04102-471238 E-Mail: prignitz@aol.com

TABELLEN 45 Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 1 1 TH Quickborn 1 3 / 18 3 0 0 69 : 41 +28 6 : 0 2 HG Norderstedt 2 3 / 18 2 1 0 53 : 39 +14 5 : 1 3 THB Hamburg 03 1 2 / 18 2 0 0 43 : 25 +18 4 : 0 4 Elmshorner HT 2 4 / 19 1 1 2 79 : 73 +6 3 : 5 5 Halstenbeker TS 1 3 / 18 1 0 2 36 : 45-9 2 : 4 6 Ahrensburger TSV 1 2 / 18 0 0 2 19 : 50-31 0 : 4 7 TuS Esingen 2 3 / 17 0 0 3 28 : 54-26 0 : 6 1. weibliche D-Jugend - II. Liga 1 Ahrensburger TSV 1 3 / 12 2 0 1 54 : 29 +25 4 : 2 2 Norderstedter SV 1 3 / 12 2 0 1 53 : 33 +20 4 : 2 3 Elmshorner HT 2 1 / 12 1 0 0 16 : 14 +2 2 : 0 4 TSV Wandsetal 1 1 / 12 1 0 0 14 : 12 +2 2 : 0 5 THB Hamburg 03 1 3 / 12 1 0 2 30 : 56-26 2 : 4 6 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 1 / 12 0 0 1 10 : 16-6 0 : 2 7 TSV Ellerbek 1 2 / 12 0 0 2 18 : 35-17 0 : 4

46 TABELLEN 2. weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Elmshorner HT 4 2 / 14 1 1 0 25 : 17 +8 3 : 1 2 Bramfelder SV 1 2 / 14 1 1 0 21 : 17 +4 3 : 1 3 Ahrensburger TSV 2 2 / 14 1 0 1 30 : 25 +5 2 : 2 4 HG Norderstedt 2 2 / 14 1 0 1 26 : 23 +3 2 : 2 5 Wandsbek 72 1 2 / 14 1 0 1 19 : 20-1 2 : 2 6 SG Hamburg-Nord 3 2 / 14 1 0 1 24 : 26-2 2 : 2 7 AMTV 3 2 / 14 1 0 1 14 : 19-5 2 : 2 8 Walddörfer SV 1 2 / 14 0 0 2 16 : 28-12 0 : 4 Weibliche E-Jugend - Gruppe 3 1 HG Norderstedt 1 3 / 14 3 0 0 68 : 13 +55 6 : 0 2 TVB Hamburg 1 2 / 14 2 0 0 23 : 13 +10 4 : 0 3 SG Hamburg-Nord 2 2 / 14 1 0 1 20 : 13 +7 2 : 2 4 Niendorfer TSV 1 2 / 14 1 0 1 18 : 28-10 2 : 2 5 Ahrensburger TSV 1 2 / 14 1 0 1 12 : 33-21 2 : 2 6 Walddörfer SV 1 3 / 14 1 0 2 14 : 36-22 2 : 4 7 TSV Stellingen 88 1 2 / 14 0 0 2 10 : 15-5 0 : 4 8 SC Teutonia 1 2 / 14 0 0 2 11 : 25-14 0 : 4

OELLERKING - Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtyp vom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor - Containerplanen - Werbetransparente - Schutzplanen und Abdeckplanen - Bulk-Liner Bags für Container - Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift - Spanngurte für Container und Lkw - Patentierte Zollflicken - Reparatur-Service Werner-Siemens-Straße 99-22113 Hamburg Telefon: 0 40 / 41 49-36 68 Telefax: 0 40 / 41 49-36 69