www.huelskemper.de Frisch in den Frühling mit neuer Mode und passenden Accessoires. Seite 3 Über 50 Jahre Conseta. Der Klassiker von COR jetzt mit gratis Armlehnkissen. Seite 6 Jubiläum! studimo von Interlübke mit Wunschlack ohne Mehrpreis. Seite 7 NEWSLETTER Frühjahr 2017 SCHÖNER WOHNEN MIT HÜLSKEMPER Seite 4-5
2 EDITORIAL Liebe Kundinnen und Kunden, die Tage werden lichter und länger, die Natur erwacht: die vielleicht schönste Zeit des Jahres ist da. Genau die richtige Zeit, sich den Frühling ins Haus zu holen mit frischen Ideen und neuen Möbeln, Textilien oder Deko rationen. Vielfältige Anregungen hierzu finden Sie in unserem Newsletter. Im Fokus dieser Ausgabe steht unsere innenarchitektonische Planung und Raumgestaltung. Aktuell berichten wir über das spannende Umbauprojekt eines Stadthauses, bei dem wir die Bauherren von der ersten Idee bis zur Fertigstellung begleiten durften. Wie aus einer alten Wohnsituation eine neue harmonische Einrichtung entsteht, lesen Sie auf Seite 4-5. Seit Jahresbeginn waren wir für Sie auf Messen unterwegs: Einige Highlights finden Sie nicht nur auf Seite 8 dieses Newsletters, sondern demnächst auch bei uns. Ein Besuch unserer neu gestalteten und bis ins Detail liebevoll dekorierten Ausstellung lohnt sich. Mit über 40 indi viduell eingerichteten Räumen in Wohnzimmer- Atmosphäre gilt unser Einrichtungshaus auch weit über die Oberhausener Stadtgrenzen hinaus als echter Geheimtipp. Auch unser Mode-Team war auf verschiedenen Messen unterwegs und hat spannen de, neue Accessoires entdeckt. Dabei immer im Fokus: der ganzheitliche Look von Mode über Schmuck und Accessoires bis hin zur schicken Tasche und dazugehörigen Schuhen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Stephan Hülskemper UNSER SERVICE FÜR SIE KOMPETENTE VOR-ORT-BERATUNG Sie möchten Ihre Wohnung oder Ihr Haus verändern, aber wissen nicht genau wie? Unsere Innenarchitekten kommen gerne zu Ihnen nach Hause und erörtern Einrichtungsfragen kompetent und direkt vor Ort. Unsere innenarchitektonische Kurzberatung erhalten Sie zum Aktionspreis von nur 100 EUR inkl. An- und Abfahrt im Umkreis von 50 km. Und wenn Sie sich daraufhin zum Kauf entschließen, verrechnen wir die Summe sogar. v. l.: Dipl.-Ing. Architektur Vesna Janevska, Dipl.-Kfm. Stephan Hülskemper, Dipl.-Ing. (FH) Andrea Schranz-Hülskemper (Innenarchitektin BDIA); vorne sitzend: Dipl.-Ing. (FH) Anja Schröer-Hülskemper (Innenarchitektin BDIA) FRÜHJAHRS-MODENSCHAU BEI HÜLSKEMPER FRISCHE FARBE FÜR DEN SOMMER Bereits zum achten Mal hatte unser Mode-Team zum Ladies Late Night Shopping geladen und mehr als 70 Modebegeisterte waren gekommen. In fröhlicher und entspannter Atmosphäre wurden bei Apfel-Perlwein und leckeren Häppchen die neuen Modekollektionen von OSKA, Eva Schreiber und Schierholt präsentiert. Das Besondere: Im Gegensatz zu anderen Modeschauen mit professionellen Models laufen hier Frauen über den roten Teppich, die ansonsten im Alltag im Verkauf oder im Büro bei Hülskemper arbeiten: Mode für Frauen, getragen von Frauen.
3 MODE, SCHMUCK & SCHÖNES BEI HÜLSKEMPER Pergamentschmuck-Kunst von Hilde Janich Ein außergewöhnliches Material für feine Schmuckkreationen feiert Premiere. Durch Variationen der Formen und Farben wird jede Kette aus Pergament ein Unikat von besonderem Reiz. Ab 198, EUR Step by Step Kette Edelstahl mit Alu 199, EUR Step by Step Kette Kautschuk mit Alu 139, EUR Tuch Stella 100 % Leinen Made in Italy 99,90 EUR Cape (blau) Weich fallendes Cape. Feine Fransen an den Enden. 135, EUR Hemdbluse 100 % Baumwolle 139, EUR Bluse Simone Hüftumspielende Bluse, leicht tailliert 149, EUR Tasche Elena Kalbsleder, mit Schulterriemen 249, EUR Tasche Rames Design Hester van Eeghen, Amsterdam. Viele Farben 79, EUR Schuhe Loafer Made in Italy Echtleder, viele Farben 199, EUR
4 Wohn-Essraum vor Umbau Vor Umbau mit alter Wand (Wand mit Bild) Umbau: Installation einer abgehängten Decke Neuer großzügiger Raum durch Herausnahme der Wand PLANEN MIT HÜLSKEMPER VOM ALTBAU ZUM MODERN EINGERICHTETEN STADTHAUS Wohnen Arbeiten VORHER Am Anfang stand der Wunsch nach räumlichen Veränderungen. In einem Altbau mitten in der Stadt sollten neue, großzügige Räumlichkeiten mit einer modernen Einrichtung entstehen. Hierzu entwarf unsere Architektin Vesna Janevska für eine Oberhausener Familie ein integriertes Raumkonzept mit neuer Raumaufteilung. Kerngedanke war die Zusammenlegung der separaten Wohn- und Arbeit szimmer zu einem großzügigen neuen Wohn- Essraum mit freiem Blick in den Garten. Hierzu wurde eine Wand herausgerissen und im Wohnraum eine abgehängte Decke mit integrierter Beleuchtung installiert. Nach den Umbauarbeiten bieten die neuen Räume mit bodentiefen Fenstern, einem edlen Massivholzparkett und glatt verputzten Wänden sowie einem modernen Kaminofen den perfekten Rahmen für eine hochwertige Möblierung. Im Wohnbereich öffnet eine moderne Sofagruppe den Rundumblick zum Garten, zum angrenzenden Essplatz und natürlich zur neuen TV-Wand in mo dernem Eichenholz. Im Essbereich entwarf unsere Architektin nach Kundenwunsch eine Regalwand mit mobilen Elementen: Passgenau gefertigt und auf Maß designed by Hülskemper. Mit diesem individuellem Möbel nach Maß konnte unter Ausnutzung eines nicht mehr benötigten Zuganges auf der rückwärtigen Seite gleichzeitig eine Garderobe eing ebaut werden. Was nicht nur das Wohnzimmer verschönerte, sondern auch den Eingangsbereich des Hauses: Zwei Fliegen mit einer Klappe sozusagen, wie sich unsere zufriedenen Kunden freuen.
5 1 1 2 3 NACHHER 2 3
6 UNSERE AKTION BIS 31.08.2017 Zu jedem neu bestellten Sofa in Leder schenken wir Ihnen 2 Armlehnkissen im Wert von 638, EUR! MEHR ALS 50 JAHRE CONSETA VON COR Bequemer wird s nicht. Weiche Polster, ausladende Sitzflächen, kuschelige Kissen, samtige Stoffe, geschmeidige Leder, warme Farben und sanfte Formen. Dieses Jahr kommt wirklich alles zusammen, was das Zuhause heimelig macht. Nehmen Sie Platz und machen Sie es sich bequem. Conseta Je angenehmer man es hat, desto schneller verfliegt die Zeit. Und schwups sind mehr als 5 Jahrzehnte rum. Wie bei diesem modularen Designklassiker, der von solch berückender Schlichtheit ist, dass man auf ihm jeden kurzlebigen Trend aussitzt. Von COR fortwährend weiterentwickelt, gibt es dennoch immerzu etwas Neues zu entdecken. Dieses Jahr sind die Kufen aus sanft schimmerndem Schwarzchrom. Verschiedene Armlehnenformen, Korpusbreiten und Kissenfüllungen bedeuten Ausstattungsvielfalt für individuelle Lösungen. Fußvarianten für Korpus bodenfrei Fußvarianten für Korpus bodennah
7 40 JAHRE STUDIMO VON INTERLÜBKE WERTARBEIT OHNE MEHRPREIS Ihren Wunschlack und alle erforderlichen Kürzungen erhalten Sie bis zum 31.12.2017 ohne Mehrpreis. Seit 40 Jahren ein Klassiker in Sachen Veränderung. Wertarbeit überdauert. Besonders, wenn sie so flexibel ist, wie der Regalsystem-Klassiker studimo von Interlübke. Mit funktionaler Vielseitigkeit und puristischer Ästhetik hält studimo jeder Mode Stand und dabei immer an seiner Vielseitigkeit fest. Denn dieses Regalsystem ist gerne auch mehr: ein eleganter Raumteiler, ein stilvolles Sideboard oder eine raffinierte TV-Lösung. Das Geheimnis liegt in der Tür. Nicht dahinter. Wenig Platz, viel studimo: Drehtüren, aufliegende Fronten und ausfahrbare Böden machen das Regal zum puristischfunktionalen Allrounder. Mediamöbel, Bar oder Raumgestaltung. Ein Wandregal, das sich traut, alles zu sein und dabei nichts an Funktionalität einbüßt. Auch, wenn sich Ihre eigentlichen Schmuckstücke dahinter verbergen: Jede Schiebetür von studimo ist das Ergebnis konsequenter Designentscheidungen nach höchstem funktionalen Anspruch ein kleines Kunstwerk für sich. Die studimo Schiebetüren erlauben maßgeschneiderte Lösungen für jede Nutzungssituation. Präzision um die Ecke gedacht: Dank smarter Lösungen für Türen und Fächer ist jeder Zentimeter elegant ausgeschöpft.
8 JETZT NEU BEI HÜLSKEMPER MESSE-NEUHEITEN VON DER IMM COLOGNE 2017 In Sachen Behaglichkeit treibt der zarte Beistell-Sessel Flint die allerschönsten Blüten. Sein Korpus entfaltet sich wie ein Blütenkelch und ist aus einem einzigen Stück gefertigt. MESSE-NEUHEITEN AB MAI/JUNI BEI HÜLSKEMPER! Seit 30 Jahren eine italienische Design-Ikone: der elegante Sessel Progetti mit feinen Armlehnen aus dem Edelholz Pau-Ferro. Neue Fronten in Schwarzstahl verleihen dem Möbel MIO eine ungewöhnliche haptische Dimension: archaisch, roh und edel zugleich. Zeitloses Design trifft Sitzkomfort. Der Stuhlsessel Arva Lounge ruht auf Drahtkufen und erweckt mit seinen fluffigen Sitzkissen ein harmonisches Gesamtbild. Leicht und filigran, trotzdem 100 % Massivholz. Beistelltische in 3 Höhen und 3 Breiten. In Pappel, Eiche oder Nussbaum, ab 260, EUR. Scholtissek Präzision auf der ganzen Linie. Beim neuen Kommodenprogramm jorel haben Lack, Glas, Aluminium und Edelstahl ihren wohlverdienten großen Auftritt. KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN - PREIS GARANTIE BY