Regelwerk Technische Regel Arbeitsblatt GW 335 Teil A 1 Juni 2003 Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserverteilung; Anforderungen und Prüfungen Teil A1: Rohre und daraus gefertigte Formstücke aus PVC-U für die Wasserverteilung
ISSN 0176-3512 Preisgruppe: 5 DVGW, Bonn, Juni 2003 DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-wissenschaftlicher Verein Postfach 14 03 62 D-53058 Bonn Telefon: (02 28) 9188-5 Telefax: (02 28) 9188-9 90 E-Mail: info@dvgw.de Internet: www.dvgw.de Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DVGW e.v., Bonn, gestattet. Vertrieb: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbh, Postfach 14 0151, 53056 Bonn Telefon: (02 28) 9191-40 Telefax: (02 28) 9191-499 E-Mail: info@wvgw.de Internet: www.wvgw.de Art. Nr.: 00 652
Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserverteilung; Anforderungen und Prüfungen Teil A1: Rohre und daraus gefertigte Formstücke aus PVC-U für die Wasserverteilung Regelwerk Inhalt Vorwort...5 1 Anwendungsbereich...7 2 Normative Verweisungen...7 3 Begriffe...8 3.1 Werkstoffdefinitionen...8 3.1.1 Stabilisatorsystem...8 3.1.2 Stabilisatortyp...8 3.1.3 Stabilisatorrezeptur...8 3.1.4 Rohrrezeptur...8 3.1.5 Neumaterial...8 3.1.6 Umlaufmaterial...9 3.1.7 Rücklaufmaterial...9 3.1.8 Rezyklat...9 3.1.9 Regenerat...9 4 Anforderungen...9 4.1 Allgemeines...9 4.1.1 Allgemeine Anforderungen...9 4.1.2 Werkstoffe...9 4.1.3 Bauteil...10 4.1.3.1 Erzeugnisgruppen...10 4.1.3.2 Lieferform...10 4.2 Werkstoff PVC-U...10 4.2.1 PVC-Werkstoff...10 4.2.1.1 Siebrückstand...10 4.2.1.2 Schüttdichte...10 4.2.1.3 Flüchtige Bestandteile...10 4.2.1.4 K-Wert...10 4.2.2 Zuschlagstoffe...10 4.2.2.1 Einzelkomponenten...10 4.2.2.1.1 Schmelzbereich von Gleitmitteln...10 4.2.2.1.2 Thermische Stabilität der Stabilisatoren...10 4.2.2.2 Vorgemischte Zuschlagstoffe...10 4.2.2.2.1 Zusammensetzung...10 4.2.2.2.2 Thermische Stabilität...11 4.2.3 PVC-U-Formmasse...11 4.2.3.1 Flüchtige Bestandteile...11 4.2.3.2 Thermische Stabilität...11 4.2.3.3 Mikrobiologische Unbedenklichkeit...11 4.3 PVC-U-Rohrextrusion (Extrusionsprozess)...11 4.4 Rohre und Formstücke...11 4.4.1 Beschaffenheit...11 4.4.2 Oberflächenbeschaffenheit...11 4.4.3 Farbe...11 4.4.4 Maße...11 4.4.5 Festigkeitseigenschaften beim Schlagversuch...11 4.4.5.1 Allgemeines...11 4.4.5.2 Festigkeitseigenschaften beim Schlagbiegeversuch...11 4.4.5.3 Widerstandsfähigkeit gegen äußere Schlagbeanspruchung...11 4.4.6 Veränderungen nach Warmanlagerung...11 4.4.7 Beständigkeit gegen Dichlormethan..11 4.4.8 Vicat-Erweichungstemperatur...12 4.4.9 Festigkeitseigenschaften beim Zeitstand-Innendruckversuch...12 4.4.10 Hygienische Unbedenklichkeit...12 4.4.11 Kennzeichnung...12 5 Prüfungen...12 5.1 Allgemeines...12 5.1.1 Baumusterprüfung...12 5.1.2 Überwachungsprüfungen...12 5.1.2.1 Allgemeines...12 5.1.2.2 Überwachung durch den Hersteller (Eigenüberwachung)...12 5.1.2.3 Überwachung durch die Prüfstelle (Fremdüberwachung)...12 5.1.3 Abweichungen und Mängel...13 5.1.4 Prüfgegenstände...13 5.2 Prüfung des Werkstoffs und der Fertigungsdaten...15 5.2.1 PVC-Werkstoffe...15 5.2.1.1 Siebrückstand...15 5.2.1.2 Schüttdichte...15 5.2.1.3 Flüchtige Bestandteile...15 5.2.1.4 K-Wert...15 DVGW-Arbeitsblatt GW 335 Teil A1 03
5.2.2 Zuschlagstoffe...15 5.2.2.1 Einzelkomponenten...15 5.2.2.1.1 Schmelzbereich von Gleitmitteln...15 5.2.2.1.2 Thermische Stabilität der Stabilisatoren...15 5.2.2.2 Vorgemischte Zuschlagstoffe...15 5.2.2.2.1 Zusammensetzung...15 5.2.2.2.2 Thermische Stabilität...15 5.2.3 PVC-U-Formmasse...15 5.2.3.1 Flüchtige Bestandteile...15 5.2.3.2 Thermische Stabilität...15 5.2.3.3 Mikrobiologische Unbedenklichkeit...15 5.3 PVC-U-Rohrextrusion (Extrusionsprozess)...15 5.4 Rohre und Formstücke...15 5.4.1 Beschaffenheit...15 5.4.2 Oberflächenbeschaffenheit...15 5.4.3 Farbe...15 5.4.4 Maße...15 5.4.5 Festigkeitseigenschaften beim Schlagversuch...16 5.4.5.1 Allgemeines...16 5.4.5.2 Festigkeitseigenschaften beim Schlagbiegeversuch...16 5.4.5.3 Widerstandsfähigkeit gegen äußere Schlagbeanspruchung...17 5.4.6 Veränderungen nach Warmlagerung...17 5.4.6.1 Probekörper...17 5.4.6.2 Verfahren A (Flüssigkeitsbad)...18 5.4.6.3 Verfahren B (Luft)...18 5.4.6.4 Auswertung...18 5.4.7 Beständigkeit gegen Dichlormethan...18 5.4.8 Vicat-Erweichungstemperatur...19 5.4.9 Festigkeitseigenschaften beim Zeitstand-Innendruckversuch...19 5.4.10 Hygienische Unbedenklichkeit...19 5.4.11 Kennzeichnung...19 6 Kennzeichnung und Einbauanleitung...19 6.1 Kennzeichnung...19 6.2 Einbauanleitung...20 04 DVGW-Arbeitsblatt GW 335 Teil A1
Vorwort Rohre aus PVC-U werden seit über 6 Jahrzehnten in der Trinkwasserverteilung erfolgreich eingesetzt. Um den zukünftigen Anforderungen auch unter dem Gesichtspunkt der Einführung europäischer Normen gerecht zu werden, hat der DVGW sich zur Aufgabe gestellt, die Vielzahl der Prüfgrundlagen für Bauteile aus organischen polymeren Werkstoffen (PVC, PE etc.) in einem neuen zusammenfassenden technischen Regelwerk GW 335 zu bündeln, wobei die werkstoffspezifischen Besonderheiten der einzelnen Rohrwerkstoffe in den entsprechenden Teilen behandelt werden. Teilweiser Ersatz für: DVGW W 320:1981-09, Herstellung, Gütesicherung und Prüfung von Rohren aus PVC hart (Polyvinylchlorid hart), HDPE (Polyethylen hart) und LDPE (Polyethylen weich) für die Wasserversorgung und Anforderungen an Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile Folgende Teile der technischen Regeln GW 335 Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserverteilung; Anforderungen und Prüfungen sind geplant: Dieses Arbeitsblatt wurde vom Projektkreis Kunststoffe des Technischen Komitees Bauteile Wasserversorgungssysteme erarbeitet. Wesentliche technische Grundlage stellte dabei die bereits die internationale Normung berücksichtigende Richtlinie R 1.1.2 der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. dar. Bonn, Juni 2003 Deutsche Vereinigung des Gasund Wasserfaches e. V. technisch wissenschaftlicher Verein Teil A: Rohre A 1 Rohre und daraus gefertigte Formstücke aus PVC-U (dieser Teil) A 2 Rohre aus PE 80 und PE 100 A 3 Rohre aus PE-Xa A 4 Rohre aus PE-LD A 5 Rohre aus GFK Teil B: Formstücke und sonstige Bauteile B 1 Spritzguss-Formstücke aus PVC-U B 2 Formstücke aus PE 80 und PE 100 B 3 Klemmverbinder aus Kunststoff B 4 Klemmverbinder aus Metall und Werkstoffübergangsverbinder B 5 Steckverbinder DVGW-Arbeitsblatt GW 335 Teil A1 05