Handschrauber Kolver. Technik, die verbindet



Ähnliche Dokumente
Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System

Handbuch Transportsystem mit Drehstromantrieb. Leseprobe. Kurs Nr.: SH5004-7B Version 1.0. Autor: Prof. Dr. N. Becker, Dipl.-Ing. (FH) M.

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz ( ) Travel Power

t&msystems SA Serie Bedienungsanleitung SA20 / SA40 / SA70 / SA100

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

Bedienungsanleitung Version 1.0

Betriebsanleitung. Mikroprozessorgesteuerter Batterie-Kapazitätstester CAPTEST 1225 und 2425 Für 12V (0,3 A 25 A) oder 24V (0,3 A 25 A)

Programmierung Weichenmodul S/D Tafel 1

LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

DS 26 DS 34 DS 44 DS 57 DS 80 DS

MicroTorque-Kleinschrauber. Prozesssicherheit für kleinste Drehmomente

MOTORISIERTER COIN FEEDER

Quanton Manual (de) Datum: URL: )

Bedienungsanleitung. esco Antriebsrechner. 1. Inhaltsverzeichnis. esco Antriebsrechner

! Öffnungsimpulsgeber. ! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung. ! Querverkehrsausblendung. ! 16 vorprogrammierte Grundeinstellungen

C 14 / C 15 Steuerungen für Industrietore

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle

Steuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Abzugsmessgerät AM1050

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

Schmidt Mess- und Regeltechnik

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen.

TM Ampelsteuerung Benutzerhandbuch

TIPES Fernabschlag Programm Beschreibung

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Network Controller TCP/IP

Ablaufsteuerung Sequenzer, als Schaltstufen für den Amateurfunk.

Oszilloskope. Fachhochschule Dortmund Informations- und Elektrotechnik. Versuch 3: Oszilloskope - Einführung

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers

Laser-Handtachometer PCE-155

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler

MICROMAT -C / MINIMAT -C Einbauschrauber

Geneboost Best.- Nr Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist.

Anleitung zur Einrichtung Ihres PPPoE-Zugangs mit einer AVM FritzBox 7270 Inhalt

Pos. Bestandteile Stck Bestellbezeichnung Groundplane (Aussparung 100 x 100 mm) 1 GND 25

4-Sensor Parking System

Anleitung zur Einrichtung Ihres PPPoE-Zugangs mit einer AVM FritzBox 7390 Inhalt

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

Anleitung für DT-TPC Tel Modul

Touchsteuerung 335 und 335/1

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

COMET - Speed Seite 1

Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche

CNC Tischfräsmaschine POSITECH

Re:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01

100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen

Sicherheits- Auswertegeräte

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung

NuVinci Harmony Software und Firmware. Anleitung in deutscher Sprache

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)

5-BAY RAID BOX. Handbuch

Kurzanleitung Verwendung von USB-Sticks

BETRIEBSANLEITUNG ASA DDM85 PREMIUM Montierung und Knicksäule

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand

NanoCAN & NanoJEasy. Software training

Technische Information SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung

Telefonschnittstelle Art.Nr. 1211/131G

Welche HP KVM Switche gibt es

Haustechniksteuerung Hörsäle

4 Achs-Schrittmotor-Regelung Alpha Übersicht

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Wichtige Information zur Verwendung von CS-TING Version 9 für Microsoft Word 2000 (und höher)

Basisanforderungen: EVA-Prinzips. Erweiterte Anforderungen: wirtschaftlichen und privaten Alltag.

MICROMAT -F / MINIMAT -F SCHRAUBSYSTEM

ANWENDUNG VORTEILE. Produktbeschreibung Pumpe FZ-B

DIN EN81 - A3 Sicherheitskonzept UCM

Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine

Anbindung LMS an Siemens S7. Information

PTC-7221-SERIE. DC/DC Wandler Die kompaktesten Miniatur DC/DC Wandler mit einem Ausgang und Leistungen bis zu 300 Watt

Technisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil)

Trackstar. das intelligente, kostengünstige. Objektortungsystem im Kleinformat! Microtracker. 1. Eigenschaften:

Anti-Botnet-Beratungszentrum. Windows XP in fünf Schritten absichern

S7-Hantierungsbausteine für R355, R6000 und R2700

Technisches Datenblatt MF420-IR-AL

2004, Thomas Barmetler Automatisierungstechnik - Einstieg. Das EVA-Prinzip

"Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor"

Aufkleber, Visitenkarten und Karteikarten

ICCS Prop CAN. Merkmale. Anwendungsgebiete. Gehäuse

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick

Der CX-465 Programmiersender. Montageanleitung Allgemeine Informationen

Berührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012

HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran

Hilfe zur ekim. Inhalt:

und lüften HAUTAU PRIMAT kompakt Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern.

CAOM M.I.U. 05 UNIVERSELLER MIKROANZEIGER ZUR MESSUNG UND VISUALISIERUNG VON PROZEßGRÖßEN

IUI-MAP-L4 LED-Tableau

Leistungsverbrauch Betrieb Leistungsverbrauch Ruhestellung 0.2 W Leistungsverbrauch Ruhestellung 0 W bei Power off / Position Zu

für POSIDRIVE FDS 4000

Neuheiten PROfirst. Version 7. Neuheiten PROfirst CAD Version 7 ab /6

INDEX. Öffentliche Ordner erstellen Seite 2. Offline verfügbar einrichten Seite 3. Berechtigungen setzen Seite 7. Öffentliche Ordner Offline

TP 6: Windenergie. 1 Versuchsaufbau. TP 6: Windenergie -TP 6.1- Zweck der Versuche:...

Transkript:

Handschrauber Kolver Technik, die verbindet

FAB & RAF Serie bis 3,8 Drehmoment Elektrisches Schraubsystem mit mechanischer Abschaltkupplung für die industrielle Fertigung: _ niedrige Spannung mit 18-30 V DC _ einstellbare Abschaltkupplung (optional mit Schutz gegen Verstellung) _ ergonomisches Gehäuse _ ESD geprüftes Gehäuse (zertifiziert nach SP Methode 2472 (Ericsson)) _ durch elektrischen Antrieb im Vergleich zur Luft geringerer Energieverbrauch _ Rechts- und Linkslauf _ Geräschpegel max. 55 db (A) _ Anschlusskabel 2,5 m Vier Ausführungen: _ Stabausführung mit Auslösetaste _ Stabausführung mit Schubstart _ Pistolenform mit Auslösetaste (Stromanschluss von unten) _ Pistolenform mit Auslösetaste (Stromanschluss von oben) Drehmoment max. Drehzahl Schraubengröße Startoption Abmessungen L x Ø bzw. Ausführung H00006 FAB10RE/FR 0,05-0,8 M2.5 1000 Auslösetaste 226 x 36 0,48 Stab H00007 FAB12RE/FR 0,2-1,2 M3 1000 Auslösetaste 226 x 36 0,48 Stab H00004 FAB12PS/FR 0,2-1,2 M3 1000 Schubstart 226 x 36 0,48 Stab H00016 FAB12PP/FR 0,2-1,2 M3 1000 Auslösetaste 200 x 150 x 34 0,55 Pistolengriff H00025 FAB12PP/FR/U 0,2-1,2 M3 1000 Auslösetaste 200 x 150 x 34 0,55 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00008 FAB18RE/FR 0,3-1,8 M4 650 Auslösetaste 226 x 36 0,48 Stab H00003 FAB18PS/FR 0,3-1,8 M4 650 Schubstart 226 x 36 0,48 Stab H00017 FAB18PP/FR 0,3-1,8 M4 650 Auslösetaste 200 x 150 x 34 0,55 Pistolengriff H00026 FAB18PP/FR/U 0,3-1,8 M4 650 Auslösetaste 200 x 150 x 34 0,55 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00009 RAF32NS/FR 0,7-3,2 M5 1000 Auslösetaste 247 x 40 0,65 Stab H00002 RAF32PS/FR 0,7-3,2 M5 1000 Schubstart 247 x 40 0,65 Stab H00018 RAF32PP/FR 0,7-3,2 M5 1000 Auslösetaste 200 x 150 x 40 0,70 Pistolengriff H00027 RAF32PP/FR/U 0,7-3,2 M5 1000 Auslösetaste 200 x 150 x 40 0,70 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00010 RAF38NS/FR 0,9-3,8 M5 650 Auslösetaste 247 x 40 0,65 Stab H00001 RAF38PS/FR 0,9-3,8 M5 650 Schubstart 247 x 40 0,65 Stab H00019 RAF38PP/FR 0,9-3,8 M5 650 Auslösetaste 200 x 150 x 40 0,70 Pistolengriff H00028 RAF38PP/FR/U 0,9-3,8 M5 650 Auslösetaste 200 x 150 x 40 0,70 Pistolengriff mit Anschluss von oben

FAB & RAF Serie Steuerungen Alle Kolver Schraubsysteme arbeiten mit einem Steuergerät, welches die Schraubgeräte mit Strom versorgt und bei Erreichen des an der mechanischen Abschaltkupplung eingestellten Drehmoments den Motor abschaltet. Die Version SG erlaubt die Kommunikation mit einer kundenseitigen Steuerung: Eingang: Startsignal sowie die Schraubrichtung rechts oder links. Ausgang: Abschaltsignal durch die Abschaltkupplung im Handgerät sowie das Betriebssignal des Motors. Dadurch lässt sich beispielsweise die Schraubzeit überwachen. Eigenschaften der Steuerungen: _ Arbeitsbereich von 90 bis 260 V (50 / 60 Hz) _ Drehzahl lässt sich bis 60 % stufenlos reduzieren _ Softstart: Sanftanlauf von 0 2 Sek. bis zur eingestellten Drehzahl _ Lampe für Anzeige Stromversorgung und geschalteter Kupplung _ geringes von 0,6 Sanftanlauf und Geschwindigkeitsregulierung Zubehör: _ Schraubenzähler ACE _ Positionierarm mit Überwachung der Schrauborte TLS _ Winkelkopfvorsatz ANG _ Spiralkabel mit 5 Meter Länge _ Anschlussbox für zwei Handschrauber an eine Steuerung DOCK (Die beiden Handschrauber lassen sich nicht gleichzeitig betreiben.) Schraubenzähler ACE Spiralkabel Anschlussbox für zwei Handschrauber Funktionen Abmessungen Für Schrauber H00034 EDU1FR Eingang: 90 260 V Ausgang: 18 30 V / 120 VA Sanftanlauf und einstellbare Geschwindigkeit H00035 EDU1FR/SG zusätzliche IO-Signale an übergeordnete SPS Eingangssignale 24 V: Signal für Start und Rechts-/Linkslauf Ausgangssignale 24 V: Drehmoment erreicht sowie Start des Motors 138 x 118 x 67 0,60 Alle FAB und RAF 138 x 118 x 67 0,60 Alle FAB und RAF

Pluto Serie bis 19 Drehmoment Elektrisches Schraubsystem PLUTO (PLUs TOrque) mit Stromsteuerung für die industrielle Fertigung: _ niedrige Spannung mit 30 V DC _ Planetengetriebe, hohe Drehmomentgenauigkeit _ niedriges _ elektronische Einstellung des Ziel-Drehmomentes über das Steuergerät (Strommoment) bedeutet verschleißfreie Drehmomentabschaltung _ ergonomisches, ESD geprüftes Gehäuse _ durch elektrischen Antrieb im Vergleich zur Luft geringerer Energieverbrauch _ Rechts- und Linkslauf _ geräuscharmer Betrieb _ Anschlusskabel 2,5 m _ optional Version FR mit Abschaltkupplung: Genaueres Abschalten auf Drehmoment als mittels Strommoment _ dauerhafter Betrieb über 80 % des max. Drehmoments wird nicht empfohlen Vier Ausführungen jeweils mit Auslösetaste: _ Stabausführung _ Pistolenform (Stromanschluss von unten oder oben) _ Winkelgetriebe EDU2AE U - Stabausführung Winkelgetriebe Weicher Schraubfall Harter Schraubfall Min. Drehzahl Max. Drehzahl Anschluss Größe mm Kg Version H00011 PLUTO3D 0,3-2,0 0,3-3,0 370 1200 Hex 1/4 216 x 40 0,55 H00020 PLUTO3P 0,3-2,0 0,3-3,0 370 1200 Hex 1/4 150 x 150 x 45 0,55 Pistolengriff H00013 PLUTO6D 0,5-6,0 0,5-6,0 200 920 Hex 1/4 216 x 40 0,55 H00053 PLUTO6P 0,5-6,0 0,5-6,0 200 920 Hex 1/4 150 x 150 x 45 0,55 Pistolengriff H00069 PLUTO6P/U 0,5-6,0 0,5-6,0 200 920 Hex 1/4 150 x 45 x 45 0,55 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00012 PLUTO10D/N 2,0-8,0 1,5-10,0 110 600 Hex 1/4 216 x 40 0,55 H00021 PLUTO10P/N 2,0-8,0 1,5-10,0 110 600 Hex 1/4 150 x 45 x 45 0,55 Pistolengriff H00029 PLUTO10P/U/N 2,0-8,0 1,5-10,0 110 600 Hex 1/4 150 x 150 x 45 0,55 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00014 PLUTO15D/N 2,0-15,0 2,0-15,0 60 320 Hex 1/4 216 x 40 0,60 H00023 PLUTO15P/N 2,0-15,0 2,0-15,0 60 320 Hex 1/4 150 x 150 x 45 0,60 Pistolengriff H00031 PLUTO15P/U/N 2,0-15,0 2,0-15,0 60 320 Hex 1/4 150 x 150 x 45 0,60 Pistolengriff mit Anschluss von oben H00033 PLUTO08ANG 1,6-6,5 1,0-8,0 100 600 Hex 1/4 260 x 40 0,75 Winkelgetriebe H00052 PLUTO15ANG 2,0-13,0 2,0-13,0 100 320 Sq 3/8 350 x 54 1,1 Winkelgetriebe H00070 PLUTO20ANG/SR 2,0-17,0 2,0-19,0 60 210 Sq 3/8 422 x 47 1,5 Winkelgetriebe

Pluto Serie mit Abschaltkupplung / Steuerungen Steuerungsplattform EDU2AE: _ Steuerung für alle Baureihen _ Mikroprozessor berechnet das Moment anhand der Parameter Spannung, Frequenz und Strom _ Arbeitsbereich von 90 bis 260 V (50 / 60 Hz) _ über Klartextanzeige (deutsch anwählbar) lässt sich die Steuerung einfach parametrieren _ Drehzahl lässt sich stufenlos reduzieren _ Softstart: Sanftanlauf bis zur eingestellten, regelbaren Drehzahl _ einstellbarer Schraubfall: hart oder weich _ HP: Drehmoment kann eingeteacht werden und wird in und nicht mehr in Prozent angezeigt EDU2AE Steuerungsplattform EDU2AE /TOP zusätzliche Funktionen: _ 8 Schraubprogramme über externe Schnittstelle anwählbar (Bitbox, kundenseitige SPS, Programmanwahlbox) _ passwortgeschützter Zugriff _ Statistiken der letzten Verschraubungen _ über Zeitschaltung lassen sich Tiefenverschraubungen realisieren _ Zählen bzw. Anzeigen der IO / NIO Verschraubungen _ TA: Überwachung des Eindrehwinkels; hierzu wird Pluto-Handschrauber in TA-Version benötigt EDU2AE/TOP Zubehör: _ Bitbox mit Ansteuerung unterschiedlicher Programme (nur TOP, Anpassung auf Bits nicht enthalten) _ Programmanwahlbox (nur TOP) _ Positionierarm mit Überwachung der Schrauborte TLS Bitbox PLUTO e mit Abschaltkupplung Drehmomentbereich Drehzahlbereich U/Min Anschluss Größe mm Version H00071 PLUTO3FR 0,5-3,2 800-1300 Hex 1/4 273 x 40 H00072 PLUTO3FR/P 0,5-3,2 800-1300 Hex 1/4 200 x 150 x 40 Pistolengriff H00073 PLUTO5FR 0,7-5,0 600-1000 Hex 1/4 273 x 40 H00074 PLUTO5FR/P 0,7-5,0 600-1000 Hex 1/4 200 x 150 x 40 Pistolengriff H00075 PLUTO7FR 1,0-7,0 350-600 Hex 1/4 273 x 40 Programmanwahlbox H00076 PLUTO7FR/P 1,0-7,0 350-600 Hex 1/4 200 x 150 x 40 Pistolengriff PLUTO Steuerungen Merkmale Abmessungen H00036 EDU2AE Parametrierbar mittels Klartextanzeige 195 x 170 x 110 3,7 H00038 EDU2AE/HP zusätzlich mit Drehmomentanzeige und Schraubenzählung 195 x 170 x 110 3,7 H00077 EDU2AE/TOP programmierbares System mit 8 Schraubprogrammen 190 x 205 x 120 4,0 H00078 EDU2AE/TOP/TA programmierbares System mit 8 Schraubprogrammen und Winkelkontrolle 190 x 205 x 120 4,0

Zubehör Positionierarm TLS Der Positionierarm TLS ist ein intelligentes System das sicherstellt, dass jede Schraube an der richtigen Stelle mit dem richtigen Drehmoment verarbeitet wird. Die Verschraubungsreihenfolgen mit den entsprechenden X-Y Koordinaten lassen sich einfach per Teach-Funktion einstellen. Für die Parametrierung wird kein PC benötigt, alle notwendigen Einstellungen lassen sich bequem über das Gerät einstellen. Ebenso können Schraubprogramme angewählt werden, die an entsprechende Kolver Schraubsteuerungen weitergegeben werden. Der TLS-Arm besteht aus einem Drehmoment-Entlastungsarm, welcher um einen Auszugssensor sowie einen Winkelsensor ergänzt wurde. Lieferumfang: _ Positionierarm (optional in Carbonausführung) _ Steuergerät _ Kabel für Kolversteuerung EDU2AE oder EDU1FR/SG Funktionen: _ 3 programmierbare Montagemuster _ 6 Programme pro Baugruppe _ bis zu 93 Schrauben pro Baugruppe _ Schraubpositionen werden durch Länge und Winkel bestimmt _ programmierbare Positionstoleranz _ manueller Reset bei einzelnen Schritten innerhalb eines Programms _ Passwort geschützte Einstellungen _ Maßeinheiten: mm und Zoll _ verschiedene Menusprachen einstellbar _ Genauigkeit: ± 1 mm Auszugslänge ± 1 Winkel _ minimaler Abstand zweier Schrauben bei max. Auszug des Armes: 7 mm TLS ARM Stromanschluss Anschluss zur Steuerung TLS BOX I/O Anschluss Serieller Anschluss zu TLS Arm Für Steuerung Abmessungen H00058 TLS EDU1FR/SG Box 137 x 113 x 30 0,55 Arm min 535 x 183 x 96 1,40 Arm max 1025 x 183 x 96 H00059 TLS EDU2AE Box 137 x 113 x 30 0,55 Arm min 535 x 183 x 96 1,40 Arm max 1025 x 183 x 96

Zubehör ACE Schraubenzähler und Winkelkopf Der ACE Schraubenzähler ermöglicht die Kontrolle der Verschraubungen an einem Bauteil. Er wertet die IO / NIO Ergebnisse der angeschlossenen Kolver Schraubersteuerung aus und stellt so fest, ob alle vorgegebenen Schrauben eines Bauteils IO verschraubt wurden. Für komplexe Produkte lassen sich einzelne Programme zu einer Sequenz verbinden. Nur wenn alle Schrauben der entsprechenden Programme IO sind, wird das komplette Bauteil als gut gewertet. Eigenschaften: _ 8 Programme _ bis zu 99 Schrauben für jedes Programm _ bis zu 4 Programme lassen sich in Reihenfolge schalten (Sequenz) _ min. und max. Schraubzeit (Genauigkeit: 0,01 sec) _ zwei Anzeigen: Einfache Programmierung über Klartextanzeige sowie Anzahl der Schrauben _ IO und NIO Anzeige per Lampe _ Statistiken: Anzahl der IO bzw. NIO Schrauben, Anzahl der durchgeführten Verschraubungen und Sequenzen _ Passwort geschützte Einstellungen _ Wandmontage optional _ optionale Ergebnisausgabe an übergeordnete Steuerung _ RS232-Schnittstelle _ Anschluss an das Steuergerät EDU1FR/SG _ inklusive Kabel für den Anschluss an die Steuereinheit _ Eingangssignale 24 V: OK Taste, ESC Taste, Reset Taste sowie Stop _ Ausgangssignale 24 V: IO Drehmoment erreicht, Start des Motors, Zyklus Ende Für Steuerung Abmessungen H00056 ACE EDU1FR/SG 137 x 113 x 30 0,55 Winkelköpfe Für Verschraubungen bei schwierigen Platzverhältnissen können die Handschrauber der Serie FAB und RAF ohne großen Aufwand mit Winkelköpfen ausgerüstet werden. (Achtung: Nur die e mit Auslösetaste.) Bei der Pluto-Serie gibt es spezielle Schrauber mit inte griertem Winkelkopf.

Zubehör Drehmomentmessgerät K Serie Technik, die verbindet Mini KE Das Mini-KE-System besteht aus einer 9 V batteriebetriebenen Drehmoment Anzeigeeinheit und einem externen Drehmomentaufnehmer. Der der rotierende Drehmomentaufnehmer wird zwischen Handschrauber und Schraubbitaufnahme montiert. Damit lässt sich das auftretende Drehmoment direkt am Verbindungselement messen, d. h. ohne etwaige Verluste in Getrieben oder dem Antrieb. Genauigkeit: 0,5 % vom Messwert von 10% bis 100%. Genauigkeit: 1,0 % vom Messwert von 1% bis 10%. Drehmoment Abmessungen H00054 Mini Ke 5 0,5-5 Externer Drehmomentsensor 150 x 70 x 45 0,50 (Ohne Drehmomentsensor) H00055 Mini Ke 25 2-25 Externer Drehmomentsensor 150 x 70 x 45 0,50 (Ohne Drehmomentsensor) Deutschland Weber Schraubautomaten GmbH Hans-Urmiller-Ring 56 D-82515 Wolfratshausen Tel. +49 8171 406-0 Fax +49 8171 406-111 info@weber-online.com www.weber-online.com www.weber-schraubautomaten.com Frankreich Weber Assemblages Automatiques S.a.r.l Tel. +33 450 68 59 90 weber@weberaa.com www.weberaa.com Tschechien/Polen/Ungarn/ Slowakei Weber Automation s.r.o. Tel. +420 5 492 409-65 weber.cz@weber-online.com www.weber-online.cz www.weber-online.pl USA Weber Screwdriving Systems, Inc. Phone +1 914 962-5775 marketing@weberusa.com www.weberusa.com China Weber Schraubautomaten GmbH China Representative Office Tel. +86 21 64731879 weber.asia@weber-online.com www.weber-online.asia WN 980318 Stand 9/12 AD / Technische Änderungen vorbehalten