Bedienungsnleitung
Inhltsverzeichnis 2 Verwendete Bezeichnungen Vorstellung Ihres Projektors Ausstttung des Projektors... 9 Schnelle und einfche Einrichtung... 9 Flexible Konnektivität... 9 Mit Computern verbinden...10 Mit Mobilgeräten verbinden...11 Projektorteile und -funktionen... 12 Projektorteile Vorderseite... 12 Projektorteile Rückseite...13 Projektorteile Unterseite...14 Projektorteile Bedienfeld...15 Projektorteile Fernbedienung...16 Projektor ufstellen Projektorstndort... 19 Projektorufstellung und Instlltionsoptionen...20 Projektionsbstnd...20 Projektorverbindungen.... 22 Verbindung mit einem Computer...22 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per USB........ 22 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per VGA........ 23 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per HDMI....... 23 Verbindung mit Smrtphones oder Tblets...24 Verbindung mit Videoquellen...25 Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle...25 Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle...26 Verbindung mit einer Composite-Videoquelle...27 Verbindung mit externen USB-Geräten... 27 USB-Geräteprojektion...27 Verbindung mit einem USB-Gerät oder einer Kmer...28 Trennen eines USB-Gerätes oder einer Kmer... 28 Verbindung mit einer Dokumentenkmer...29 Verbindung mit externen Ausgbegeräten...29 Verbindung mit einem externen Computermonitor...29 Verbindung mit externen Lutsprechern... 30 Einlegen von Btterien in die Fernbedienung... 31 Verwendung der Fernbedienung... 31 Öffnen der Objektivbdeckung... 33 Verwendung der Bsisfunktionen des Projektors Einschlten des Projektors... 35 Ausschlten des Projektors....... 37 Einstellen von Dtum und Uhrzeit... 38 Auswhl der Sprche für die Projektormenüs... 40 Projektionsmodi... 41 Änderung des Projektionsmodus über die Fernbedienung................. 41 Änderung des Projektionsmodus über die Menüs...41 Anpssen der Bildhöhe... 43 Bildform... 44 Auto H/V-Keystone...44 Automtische Korrektur der Bildform mit Screen Fit...44 Korrektur der Bildform über die Trpezkorrektur-Tsten...46 Korrektur der Bildform mit Quick Corner...47 Änderung der Bildgröße mit dem Zoomring... 50 Fokussieren des Bildes per Fokusring... 51 Projektion mit USB Disply... 52 USB Disply-Systemnforderungen...52
Inhltsverzeichnis 3 Instlltion der USB Disply-Softwre... 53 Deinstlltion der USB Disply-Softwre...54 Deinstlltion von USB Disply (Windows 2000)..... 54 Deinstlltion von USB Disply (Windows XP/Windows Vist/Windows 7)..... 54 Deinstlltion von USB Disply (Windows 8/Windows 8.1)...55 Deinstlltion von USB Disply (OS X)...55 Auswhl einer Bildquelle... 56 Bildseitenverhältnis... 58 Änderung des Bildformts...58 Verfügbre Bildformte...58 Aussehen projizierter Bilder je nch Bildformt...59 Frbmodus... 60 Änderung des Frbmodus...60 Verfügbre Frbmodi...60 Einstellung der utomtischen Blende...61 Anpssen der Bildfrbe... 63 Anpssen von Schttierung, Sättigung und Helligkeit...63 Anpssen der Gmm-Einstellung...64 Steuerung der Lutstärke mit den Lutstärketsten... 67 Anpssen der Projektorfunktionen Projizieren von zwei Bildern gleichzeitig... 69 Kombintion von Eingngsquellen bei Split Screen-Projektion............... 70 Beschränkungen bei der Split Screen-Projektion...71 Projektion einer PC Free-Präsenttion... 72 Unterstützte PC Free-Dteitypen...72 Wrnhinweise zur PC Free-Projektion...73 Strten einer Dischu per PC Free... 73 Strten einer PDF-Dteipräsenttion per PC Free...75 Strten einer Filmpräsenttion per PC Free...77 Wiedergbe eines Szenrios...78 PC Free-Anzeigeoptionen...79 Vorübergehendes Abschlten von Bild und Ton... 80 Temporäres Anhlten von Videos... 81 Zoomen von Bildern... 82 Verwendung der Fernbedienung ls kbellose Mus.......... 83 Verwendung der Fernbedienung ls Pointer... 85 Speichern eines Benutzerlogos... 86 Korrektur von Frbbweichungen bei Projektion von mehreren Projektoren... 89 Einstellen der Projektor-ID...89 Auswhl des Projektors, den Sie bedienen möchten...89 Abstimmung der Anzeigequlität bei mehreren Projektoren...90 Projektorsicherheitsfunktionen... 93 Kennwortschutztypen...93 Einrichtung eines Kennwortes... 93 Auswhl von Kennwortschutztypen...94 Eingbe eines Kennwortes zur Nutzung des Projektors...95 Sperren der Projektortsten...96 Freigbe der Projektortsten...97 Instlltion eines Sicherheitskbels...97 Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Projektion über drhtgebundenes Netzwerk... 100 Verbindung mit einem drhtgebundenen Netzwerk...100 Auswhl der LAN-Netzwerkeinstellungen... 100 Projektion über drhtloses Netzwerk... 103 Instllieren des WLAN-Moduls... 103 Verwendung des Quick Wireless Connection USB Key (nur Windows)......... 104 Mnuelle Auswhl der WLAN-Einstellungen... 105
Inhltsverzeichnis 4 Suche nch einem Drhtlosnetzwerk... 107 Auswhl der Drhtlosnetzwerkeinstellungen unter Windows...109 Auswhl der Drhtlosnetzwerkeinstellungen unter OS X... 109 Einrichtung der Drhtlosnetzwerksicherheit... 109 Drhtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring)... 111 Auswhl der Screen Mirroring-Einstellungen... 111 Verbindung per Screen Mirroring unter Windows 8.1... 113 Verbindung per Screen Mirroring mit der Intel WiDi-Softwre... 114 Verbindung per Screen Mirroring mit der Mircst-Funktion... 115 Überwchung und Steuerung des Projektors EsyMP Monitor... 117 Steuerung eines vernetzten Projektors über einen Webbrowser... 118 Einrichtung von Projektornetzwerk-eMil-Alrmen... 120 Netzwerkprojektor emil-wrnmeldungen... 121 Einrichtung der Überwchung per SNMP... 122 Verwendung von ESC/VP21-Befehlen... 123 ESC/VP21-Befehlsliste... 123 Kbelnordnung... 123 PJLink-Unterstützung... 125 Crestron RoomView-Unterstützung... 126 Einrichtung der Crestron RoomView-Unterstützung... 126 Steuerung eines vernetzten Projektors über Crestron RoomView... 127 Crestron RoomView-Steuerungsfenster... 128 Crestron RoomView Tools-Fenster... 129 Einstellung von Projektorereigniszeitplänen... 131 Anpssen von Menüeinstellungen Verwendung der Projektormenüs... 134 Virtuelle Tsttur verwenden... 135 Bildqulitätseinstellungen Bild-Menü... 136 Eingngssignleinstellungen Signl-Menü... 138 Projektorfunktionseinstellungen Einstellung-Menü........ 140 Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü... 142 Erweitert-Menü Dtum- & Zeiteinstellungen... 143 Projektornetzwerkeinstellungen Netzwerk-Menü... 145 Netzwerk-Menü Screen Mirroring-Einstellungen... 146 Netzwerk-Menü Grund-Menü... 146 Netzwerk-Menü Wireless LAN-Menü... 147 Netzwerk-Menü Sicherheit-Menü... 149 Netzwerk-Menü Wired LAN-Menü... 150 Netzwerk-Menü Mil-Menü... 150 Netzwerk-Menü Sonstige-Menü... 151 Netzwerk-Menü Reset-Menü... 152 Projektoreinrichtungseinstellungen ECO-Menü... 153 Projektorinformtionsnzeige Informtion-Menü... 155 Informtion-Menü Projektorinfo-Menü... 155 Liste mit Ereignisidentifiktionscodes...156 Projektorrücksetzungsoptionen Reset-Menü... 157 Kopieren von Menüeinstellungen uf einen nderen Projektor (Smmeleinrichtung)... 158 Durchführung einer Smmeleinrichtung über ein USB-Flsh-Lufwerk........ 158 Durchführung einer Smmeleinrichtung über ein USB-Kbel... 159
Inhltsverzeichnis 5 Wrtung des Projektors Reinigen des Objektivs... 162 Reinigung des Projektorgehäuses... 163 Wrtung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen........... 164 Reinigung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen...164 Austusch des Luftfilters... 164 Wrtung der Projektorlmpe... 167 Wechseln der Lmpe... 168 Rücksetzen des Lmpentimers... 171 Wechseln der Fernbedienungsbtterien... 172 Problemlösung Projektionsprobleme... 175 Sttus der Projektorleuchten... 176 Verwendung der Projektorhilfe... 179 Probleme mit Bild oder Ton lösen... 180 Lösungen, wenn kein Bild erscheint... 180 Lösungen, wenn ds Bild per USB Disply-Funktion flsch ngezeigt wird...... 181 Lösungen, wenn die Kein Signl -Meldung erscheint...181 Anzeige von einem Notebook... 181 Anzeige von einem Mc-Notebook... 182 Lösungen, wenn die Nicht verfügbr -Meldung erscheint... 182 Lösungen, wenn ein Bild nur teilweise ngezeigt wird... 182 Lösungen, wenn ds Bild nicht rechteckig ist... 183 Lösungen, wenn ds Bild ruscht... 183 Lösungen, wenn ds Bild verschwommen ist... 184 Lösungen, wenn Bildhelligkeit oder Frben nicht stimmen... 184 Lösungen bei Tonproblemen... 185 Lösungen, wenn Bilddteinmen bei PC Free nicht richtig ngezeigt werden.... 186 Probleme mit der Steuerung von Projektor oder Fernbedienung lösen... 187 Lösungen bei Problemen mit Projektorbetrieb und Abschltung... 187 Lösungen bei Problemen mit der Fernbedienung... 188 Lösungen bei Kennwortproblemen... 188 Lösung, wenn die Meldung Die Btterie zum Hlten der Uhrzeit ist schwch. erscheint... 188 Lösung von Netzwerkproblemen... 189 Lösungen, wenn Sie nicht über ds Internet uf den Projektor zugreifen können... 189 Lösungen, wenn keine Netzwerklrm-eMils nkommen...189 Lösungen, wenn ds Bild während der Netzwerkprojektion Sttik enthält...... 189 Lösungen, wenn Sie per Screen Mirroring keine Verbindung herstellen können... 190 Lösungen, wenn ds Bild während der Screen Mirroring-Verbindung Sttik enthält... 191 Anhng Optionles Zubehör und Erstzteile... 193 Optionles Zubehör... 193 Erstzteile... 194 Leinwndgröße und Projektionsbstnd... 195 Unterstützte Bildschirmuflösungen... 196 Technische Dten des Projektors... 198 Anschlussspezifiktionen... 199 Außenbmessungen... 200 Glossr... 201 Hinweise... 204 Indiction of the mnufcturer nd the importer in ccordnce with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS)... 204 Richtlinien des Gesetzes zur Drhtlostelegrfie... 204
Inhltsverzeichnis 6 Verwendungshinweise... 204 Bezugnhme uf Betriebssysteme... 205 Mrken... 205 Urheberrechtliche Hinweise... 206 Copyright-Zuschreibung... 206
Verwendete Bezeichnungen Sicherheitssymbole Der Projektor und seine Anleitungen nutzen grfische Symbole und Etiketten zur Anzeige von Inhlten, die Sie in der sicheren Nutzung des Projektors unterweisen. Lesen und befolgen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schschäden ufmerksm die mit diesen Symbolen und Etiketten gekennzeichneten Anweisungen. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder zu Schschäden führen können. Allgemeine Informtionen Achtung [Schltflächennme] Menü-/Einstellungsbezeichnung Dieses Etikett zeigt n, dss eine ungenügende Bechtung der Vorsichtsmßnhmen Beschädigungen oder Verletzungen verurschen knn. Dieses Etikett zeigt hilfreiche Zustzinformtionen n. Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungststen n. Beispiel: [Esc]-Tste Zeigt Projektormenü- und Einstellungsbezeichnungen n. Beispiel: Bild-Menü wählen s Bild > Erweitert
Vorstellung Ihres Projektors In diesen Abschnitten erfhren Sie mehr über die Funktionen und Teilebezeichnungen Ihres Projektors. Relevnte Links "Ausstttung des Projektors" S.9 "Projektorteile und -funktionen" S.12
Ausstttung des Projektors 9 Dieser Projektor bietet eine schnelle und einfche Einrichtung sowie flexible Konnektivitätsmerkmle. Focus Help-Funktion leitet zur Erzielung einer optimlen Fokuseinstellung n. Relevnte Links "Vorstellung Ihres Projektors" S.8 "Schnelle und einfche Einrichtung" S.9 "Flexible Konnektivität" S.9 Schnelle und einfche Einrichtung Direkt Einschlten-Funktion zum Einschlten des Projektors, sobld Sie ihn nschließen. Auto-Einschlten-Funktion zum Einschlten des Projektors, wenn der Projektor ds Bildsignl vom Computer1-Anschluss erkennt. Automtische vertikle und horizontle Echtzeit-Trpezkorrektur zeigt immer ein rechteckiges Bild (Auto H/V-Keystone). Screen Fit-Funktion zur utomtischen Größennpssung projizierter Bilder. Relevnte Links "Ausstttung des Projektors" S.9 "Einschlten des Projektors" S.35 "Auto H/V-Keystone" S.44 "Automtische Korrektur der Bildform mit Screen Fit" S.44 "Korrektur der Bildform mit Quick Corner" S.47 Flexible Konnektivität Dieser Projektor unterstützt wie nchstehend gezeigt eine Vielzhl benutzerfreundlicher Konnektivitätsoptionen. Relevnte Links "Ausstttung des Projektors" S.9 "Mit Computern verbinden" S.10 "Mit Mobilgeräten verbinden" S.11
Ausstttung des Projektors 10 Mit Computern verbinden Verbindung mit einem USB-Kbel zur Bildprojektion und Audiousgbe (USB Disply). EsyMP Multi PC Projection zur Projektion von bis zu vier Bildern gleichzeitig durch Aufteilung der Projektionsnzeige. Sie können Bilder von Computern im Netzwerk oder von Smrtphones und Tblet- Geräten, uf denen Epson iprojection instlliert ist, projizieren. Einzelheiten finden Sie in der EsyMP Multi PC Projection Bedienungsnleitung. EsyMP Network Projection zur Freigbe des Projektors über ds Netzwerk und zur Projektion von Bildern von beliebigen Computern im Netzwerk. Einzelheiten finden Sie in der EsyMP Network Projection Bedienungsnleitung. Relevnte Links "Flexible Konnektivität" S.9 "Projektion mit USB Disply" S.52 "Verwendung des Projektors in einem Netzwerk" S.99
Ausstttung des Projektors 11 Mit Mobilgeräten verbinden HDMI1/MHL-Anschluss zum Verbinden eines MHL-Kbels mit dem Mobilgerät und Ihrem Projektor. Screen Mirroring zum kbellosen Verbinden von Projektor und Mobilgerät über Intel WiDi- oder Mircst-Technologie (EB-1985WU/EB-1975W). Epson iprojection zum kbellosen Verbinden von Projektor und Mobilgerät über die im App Store oder bei Google Ply verfügbre App (EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W). Sämtliche Gebühren, die bei der Kommuniktion mit dem App Store oder Google Ply nfllen, sind vom Kunden zu trgen. Relevnte Links "Flexible Konnektivität" S.9 "Verbindung mit Smrtphones oder Tblets" S.24 "Drhtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring)" S.111
Projektorteile und -funktionen 12 Die folgenden Abschnitte erklären die Projektorteile und ihre Funktionen. Relevnte Links "Vorstellung Ihres Projektors" S.8 "Projektorteile Vorderseite" S.12 "Projektorteile Rückseite" S.13 "Projektorteile Unterseite" S.14 "Projektorteile Bedienfeld" S.15 "Projektorteile Fernbedienung" S.16 Projektorteile Vorderseite Bezeichnung A Luftustritt B A/V Stummschlten-Schiebehebel C Fußentriegelungshebel D Einstellbrer vorderer Fuß E A/V Stummschlten-Schieber F Fernsteuer-Empfänger G Sensor H WLAN-Leuchte I Ansugöffnungen (Luftfilter) Funktion Aus dem Luftustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Hlten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in nderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftustritts. Die us den Lüftungsschlitzen ustretende heiße Luft könnte zu Verbrennungen, Verformungen oder Unfällen führen. Bewegen Sie den Hebel zum Öffnen bzw. Schließen des Einblendschiebers. Drücken Sie den Hebel zur Fußentriegelung, um den einstellbren vorderen Fuß uszufhren oder einzuziehen. Wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, ufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herusziehen des Fußes ein. Der Schieber ist bei Nichtgebruch des Projektors geschlossen, um ds Objektiv zu schützen. Wenn Sie ihn während der Projektion schließen, werden so ds Bild und der Ton usgeblendet. Empfängt die Signle der Fernbedienung. Sensor zur Erkennung der projizierten Bilder. Zeigt den Zugriffssttus des mitgelieferten oder optionlen WLAN-Moduls n. Sugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors n.
Projektorteile und -funktionen 13 Bezeichnung J Riegel der Luftfilterbdeckung K Beleuchtungssensor L Bedienfeld M [Focus Help]-Tste N Zoomring O [Screen Fit]-Tste P Fokusring Q Lmpenbdeckung R Leuchten Relevnte Links Funktion Verwenden Sie diesen Riegel zum Öffnen der Luftfilterbdeckung. Erkennt die Umgebungshelligkeit zur Optimierung der Lmpenhelligkeit. Dient zur Bedienung des Projektors. Projiziert die Focus Help-Anzeige zur Feineinstellung des Fokus. Stellt die Bildgröße ein. Führt die Screen Fit-Funktion zur utomtischen Korrektur von Form und Position der Bilder zur Anpssung n Ihre Projektionsfläche durch. Bei einer Deckenmontge des Projektors ist diese Tste dektiviert. Stellt den Bildfokus ein. Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslmpe. Zeigen den Projektorsttus n. "Projektorteile und -funktionen" S.12 "Änderung der Bildgröße mit dem Zoomring" S.50 "Fokussieren des Bildes per Fokusring" S.51 "Automtische Korrektur der Bildform mit Screen Fit" S.44 "Sttus der Projektorleuchten" S.176 Projektorteile Rückseite Bezeichnung A LAN-Anschluss B Monitor Out-Anschluss C RS-232C-Anschluss D Audio Out-Anschluss E Computer2-Anschluss F Audio1-Eingng G Audio2-Anschluss H Netzbuchse Funktion Für den Anschluss n ein Netzwerk über ein LAN- Kbel. Gibt nloge RGB-Signle, die m Computer1-Anschluss nliegen, n den externen Monitor us. Schließen Sie ein RS-232C-Kbel zum Steuern des Projektors über einen Computer n. (Sie müssen diesen Anschluss normlerweise nicht verwenden.) Gibt den Ton von der ktuellen Eingngsquelle über einen externen Lutsprecher us. Für den Eingng von Bildsignlen von einem Computer und Component-Video-Signlen von nderen Videoquellen. Audioeingng für Audiosignle von Geräten, die n den Computer1-Anschluss ngeschlossen sind. Audioeingng für Audiosignle von Geräten, die n den Computer2-Anschluss ngeschlossen sind. Dient zum Anschluss des Netzkbels n den Projektor.
Projektorteile und -funktionen 14 Bezeichnung I L-Audio-R-Anschlüsse J Sicherheitssteckpltz K Fernsteuer-Empfänger L HDMI2-Anschluss M HDMI1/MHL-Anschluss N Video-Anschluss O Computer1-Anschluss P USB-B-Anschluss Q USB-A-Anschluss Funktion Audioeingng für Audiosignle von Geräten, die n den Video-Anschluss ngeschlossen sind. Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. Empfängt die Signle der Fernbedienung. Speist Videosignle von den mit HDMI komptiblen Videogeräten und Computern ein. Speist Videosignle von HDMI-komptiblen Videogeräten und Computern oder MHL- (Mobile High- Definition) komptiblen Mobilgeräten ein. Gibt Composite-Video-Signle von Videoquellen ein. Für den Eingng von Bildsignlen von einem Computer und Component-Video-Signlen von nderen Videoquellen. Verbinden Sie diesen Anschluss über ein hndelsübliches USB-Kbel mit einem Computer; ddurch können Sie Computerbilder projizieren und die Kbellose Mus-Funktion nutzen. Dient zum Anschluss eines USB-Speichergeräts oder einer Digitlkmer und projiziert PDFs, Filme oder Bilder mithilfe von PC Free. Projektorteile Unterseite Relevnte Links "Projektorteile und -funktionen" S.12 "Verwendung der Fernbedienung ls kbellose Mus" S.83 "Projektion einer PC Free-Präsenttion" S.72 "Instlltion eines Sicherheitskbels" S.97 Bezeichnung A Befestigungspunkte für die Deckenhlterung (drei Punkte) B Anschlussstelle für ein Sicherheitskbel C Rückseitige Füße Funktion Befestigen Sie n dieser Stelle die Deckenhlterung, wenn Sie den Projektor n die Decke hängen möchten. Führen Sie ein hndelsübliches Kbelschloss durch die Öse und schließen Sie es b. Bei Aufstellung des Projektors uf einer Fläche, wie z. B. einem Schreibtisch, können Sie die Füße zur Einstellung der horizontlen Neigung herein- oder herusdrehen.
Projektorteile und -funktionen 15 Bezeichnung D Einstellbrer vorderer Fuß Relevnte Links Funktion "Projektorteile und -funktionen" S.12 "Instlltion eines Sicherheitskbels" S.97 Projektorteile Bedienfeld Wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, ufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herusziehen des Fußes ein. Bezeichnung C [Enter]-Tste D Trpezkorrektureinstelltsten und Pfeiltsten E [Help]-Tste F [Esc]-Tste G Lutstärketsten und Pfeiltsten H [Menu]-Tste Funktion Ruft die ktuelle Auswhl uf und wechselt zur nächsten Ebene, während ds Projektormenü oder die Hilfe ngezeigt wird. Optimiert Trcking, Sync. und Position im Signl- Menü des Projektors, während ein nloges RGB- Signl vom Computer1- oder Computer2-Anschluss projiziert wird. Ruft den Keystone-Bildschirm uf, in dem Sie die Trpezverzerrung in vertikler und horizontler Richtung korrigieren können. Wählt Menüelemente, während ds Projektormenü oder die Hilfe ngezeigt wird. Blendet die Hilfe ein und us. Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Kehrt zur vorherigen Menüebene zurück, während ds Projektormenü ngezeigt wird. Zur Anpssung der Lutsprecherlutstärke. Wählt Menüelemente, während ds Projektormenü oder die Hilfe ngezeigt wird. Blendet ds Projektormenü ein und us. Relevnte Links Bezeichnung A Ein-/Austste B [Source Serch]- Tste Funktion Schltet den Projektor ein oder us. Wechselt zur nächsten Eingngsquelle. "Projektorteile und -funktionen" S.12 "Eingngssignleinstellungen Signl-Menü" S.138 "Korrektur der Bildform über die Trpezkorrektur-Tsten" S.46
Projektorteile und -funktionen 16 Projektorteile Fernbedienung Bezeichnung A Ein-/Austste B [Computer]-Tste C [Video]-Tste D [Screen Fit]-Tste E Numerische Tsten F [Auto]-Tste G [Aspect]-Tste H [Num]-Tste I [Menu]-Tste J Pfeiltsten K [Enter]-Tste L [User]-Tste Funktion Schltet den Projektor ein oder us. Schltet die Bildquelle zwischen den Anschlüssen Computer1 und Computer2 um. Schltet die Bildquelle zwischen Videoeingng und HDMI-Eingng um. Führt die Screen Fit-Funktion zur utomtischen Korrektur von Form und Position der Bilder zur Anpssung n Ihre Projektionsfläche durch. Bei einer Deckenmontge des Projektors ist diese Tste dektiviert. Gibt Ziffern im Projektormenü ein, während die [Num]-Tste gedrückt gehlten wird. Optimiert Trcking, Sync. und Position im Signl- Menü des Projektors, während ein nloges RGB- Signl vom Computer1- oder Computer2-Anschluss projiziert wird. Ändert ds Seitenverhältnis. Hlten Sie diese Tste zur Eingbe von Ziffern über die numerischen Tsten gedrückt. Blendet ds Projektormenü ein und us. Wählt Menüelemente, während ds Projektormenü oder die Hilfe ngezeigt wird. Ruft die ktuelle Auswhl uf und wechselt zur nächsten Ebene, während ds Projektormenü oder die Hilfe ngezeigt wird. Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls linke Mustste. Führt die Einstellungen durch, die dieser Tste in der USER-Tste-Einstellung im Einstellung-Menü des Projektors zugewiesen wurden.
Projektorteile und -funktionen 17 Bezeichnung M [Pge] uf/b-tsten N [E-Zoom +/ ]-Tsten O [A/V Mute]-Tste P [Split]-Tste Q [Help]-Tste R [Freeze]-Tste S [Volume]-Tsten T [Pointer]-Tste U [Esc]-Tste V [ID]-Tste W [Color Mode]-Tste X [MHL Menu]-Tste Y [LAN]-Tste Funktion Steuert die Seite-nch-oben- und Seite-nch-unten- Funktionen n Ihrem Computer, wenn Sie Projektor und Computer per USB-Kbel oder Netzwerk verbinden. Blendet bei Nutzung der PC Free-Funktion die vorherige oder nächste Anzeige ein. Vergrößert oder verkleinert den Bildbereich. Schltet Bild und Ton vorübergehend ein oder us. Projiziert durch Aufteilung der projizierten Anzeige zwei Bilder von verschiedenen Bildquellen gleichzeitig. Blendet die Hilfe ein und us. Unterbricht die Bildnzeige oder setzt sie fort. Zur Anpssung der Lutsprecherlutstärke. Zeigt den Bildschirmzeiger n. Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Kehrt zur vorherigen Menüebene zurück, während ds Projektormenü ngezeigt wird. Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls rechte Mustste. Hlten Sie diese Tste gedrückt und betätigen Sie die Zhlentsten, um die ID des Projektors festzulegen, den Sie über die Fernbedienung steuern möchten. Ändert den Frbmodus. Zeigt ds Einstellungsmenü für ds mit dem HDMI1/MHL-Anschluss des Projektors verbundene Gerät. Schltet die Bildquelle zwischen den über Netzwerk verbundenen Geräten um. Bezeichnung Z [USB]-Tste [Source Serch]- Tste b Infrrotsender der Fernbedienung Relevnte Links Funktion Schltet die Bildquelle zwischen USB Disply- und USB-A-Anschluss um. Wechselt zur nächsten Eingngsquelle. Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung. "Projektorteile und -funktionen" S.12 "Automtische Korrektur der Bildform mit Screen Fit" S.44 "Eingngssignleinstellungen Signl-Menü" S.138 "Bildseitenverhältnis" S.58 "Verwendung der Fernbedienung ls kbellose Mus" S.83 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 "Projektion einer PC Free-Präsenttion" S.72 "Projizieren von zwei Bildern gleichzeitig" S.69 "Verwendung der Fernbedienung ls Pointer" S.85 "Frbmodus" S.60 "Verwendung des Projektors in einem Netzwerk" S.99 "Projektion mit USB Disply" S.52
Projektor ufstellen Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Aufstellung Ihres Projektors. Relevnte Links "Projektorstndort" S.19 "Projektorverbindungen" S.22 "Einlegen von Btterien in die Fernbedienung" S.31 "Öffnen der Objektivbdeckung" S.33
Projektorstndort 19 Sie können den Projektor zur Bildprojektion uf nhezu jedem flchen Untergrund ufstellen. Zudem können Sie den Projektor in einer Deckenhlterung instllieren, wenn Sie ihn n einem festen Stndort verwenden möchten. Für die Aufhängung des Projektors n der Decke ist eine ls Sonderzubehör erhältliche Deckenhlterung erforderlich. Bechten Sie die nchstehenden Punkte bei der Auswhl eines Projektorufstellungsortes: Pltzieren Sie den Projektor uf einem stbilen, ebenen Untergrund oder instllieren Sie ihn mit einer komptiblen Hlterung. Stellen Sie den Projektor prllel zur Projektionsfläche uf. Flls Sie den Projektor nicht prllel zur Projektionsfläche ufstellen können, korrigieren Sie die Trpezverzerrung über die Bedienelemente des Projektors. Lssen Sie genügend Pltz zu Belüftung rund um und unter dem Projektor; stellen Sie ihn nicht uf oder in die Nähe von etws, ds die Belüftungsöffnungen blockieren könnte. Positionieren Sie den Projektor in der Nähe einer geerdeten Steckdose oder eines Verlängerungskbels. Wrnung Wenn Sie den Projektor n die Decke hängen möchten, müssen Sie eine Deckenhlterung instllieren. Flls Sie den Projektor nicht richtig instllieren, knn er herunterfllen und Schäden oder Verletzungen verurschen. Verwenden Sie keinen Kleber zur Sicherung der Schruben n den Befestigungspunkten für die Deckenhlterung und wenden Sie uch keine Schmiermittel, Öle oder ähnliche Substnzen m Projektor n; ndernflls knn ds Projektorgehäuse brechen und us der Deckenhlterung herunterstürzen. Dies knn Verletzungen oder schwere Schäden m Projektor verurschen. Hlten Sie die Luftustritte des Projektors frei. Werden sie versehentlich verdeckt, knn dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brndrisiko drstellen.
Projektorstndort 20 Achtung Stellen Sie diesen Projektor nicht uf die Seite, um die Projektion uszuführen. Dies knn Fehlfunktionen des Projektors verurschen. Wenn Sie den Projektor in Höhen über 1500 m verwenden, setzen Sie die Einstellung Höhenlgen-Modus im Projektormenü Erweitert uf Ein, dmit die interne Tempertur des Projektors entsprechend reguliert wird. s Erweitert > Betrieb > Höhenlgen-Modus Relevnte Links "Projektor ufstellen" S.18 "Projektorufstellung und Instlltionsoptionen" S.20 "Projektionsbstnd" S.20 "Bildform" S.44 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 Stellen Sie bei Projektion von der Decke oder von hinten sicher, dss Sie die entsprechende Projektion-Option im Erweitert-Menü des Projektors wählen. Relevnte Links "Projektorstndort" S.19 "Projektionsmodi" S.41 Projektorufstellung und Instlltionsoptionen Sie können Ihren Projektor wie folgt ufstellen oder instllieren: Front/Rück Projektionsbstnd Der Abstnd, in dem Sie den Projektor zur Projektionsfläche ufstellen, bestimmt die ungefähre Bildgröße. Je größer der Abstnd zwischen Projektor und Projektionsfläche, desto größer ds Bild; dies knn jedoch je nch Zoomfktor, Bildformt und nderen Einstellungen vriieren. Bestimmen Sie nhnd der Abbildung hier, wie groß in etw der Abstnd zwischen Projektor und Projektionsfläche bsierend uf der Größe des projizierten Bildes sein soll. Bei Korrektur von Trpezverzerrungen wird Ihr Bild etws kleiner. Frontprojektion Decke/Rückprojektion Decke
Projektorstndort 21 A Größe der Projektionsfläche (Zoll) 50 1,5 150 4,5 B Ungefährer Abstnd (m) Relevnte Links "Projektorstndort" S.19 "Leinwndgröße und Projektionsbstnd" S.195
Projektorverbindungen 22 Sie können den Projektor zur Anzeige von Präsenttionen, Filmen oder nderen Bildern mit oder ohne Ton mit einer Vielzhl von Computer-, Video- und Audioquellen verbinden. Verbinden Sie einen Computer mit einem USB-Anschluss, Stndrdvideousgng (Monitornschluss) oder HDMI-Anschluss. Zur Videoprojektion verbinden Sie Geräte, wie DVD-Plyer, Spielkonsolen, Digitlkmers und Smrtphones, mit komptiblen Videousgängen. Flls Ihre Präsenttion oder Ihr Video Ton beinhltet, können Sie uch Audioeingngskbel nschließen. Bei Dischuen oder Präsenttionen ohne einen Computer können Sie USB-Geräte (wie Flsh-Lufwerke oder Kmers) oder die optionle Epson-Dokumentenkmer nschließen. Relevnte Links "Projektor ufstellen" S.18 "Verbindung mit einem Computer" S.22 "Verbindung mit Smrtphones oder Tblets" S.24 "Verbindung mit Videoquellen" S.25 "Verbindung mit externen USB-Geräten" S.27 "Verbindung mit einer Dokumentenkmer" S.29 "Verbindung mit externen Ausgbegeräten" S.29 "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per HDMI" S.23 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per USB Flls Ihr Computer die Systemnforderungen erfüllt, können Sie die Videound Audiousgbe über den USB-Anschluss (idelerweise USB 2.0) des Computers n den Projektor senden. Diese Funktion heißt USB Disply. Schließen Sie den Projektor über ein hndelsübliches USB-Kbel n Ihren Computer n. Bei Verwendung einer USB-Hub ist es möglich, dss die Verbindung nicht richtig funktioniert. Schließen Sie ds USB-Kbel direkt n den Projektor n. Verbinden Sie ds Kbel mit dem USB-B-Anschluss Ihres Projektors. Verbindung mit einem Computer Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden eines Computers mit dem Projektor. Relevnte Links "Projektorverbindungen" S.22 "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per USB" S.22 "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per VGA" S.23 b Verbinden Sie ds ndere Ende mit einem freien USB-Port n Ihrem Computer. Relevnte Links "Verbindung mit einem Computer" S.22
Projektorverbindungen 23 "Projektion mit USB Disply" S.52 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per VGA Sie können den Projektor über ds mitgelieferte VGA-Computerkbel mit Ihrem Computer verbinden. Durch Anschluss eines hndelsüblichen Audiokbels (3,5 mm, Miniklinke, Stereo) ist es möglich, den Ton über ds Lutsprechersystem des Projektors uszugeben. Zum Anschließen n einen Mc, der zur Videousgbe nur über einen Mini-DisplyPort-, Thunderbolt- oder Mini-DVI-Anschluss verfügt, benötigen Sie einen Adpter, über den Sie eine Verbindung zum VGA-Videonschluss des Projektors herstellen können. Erkundigen Sie sich bei Apple nch komptiblen Adpteroptionen. d e Verbinden Sie ds Audiokbel mit dem Kopfhörer- oder Audiousgng Ihres Notebooks bzw. mit dem Lutsprecher- oder Audiousgng Ihres Desktop-PCs. Verbinden Sie ds ndere Ende mit dem Audio-Anschluss, der zu dem von Ihnen verwendeten Computer-Anschluss gehört. b c Verbinden Sie ds VGA-Computerkbel mit dem Monitornschluss Ihres Computers. Verbinden Sie ds ndere Ende mit einem Computer-Anschluss m Projektor. Ziehen Sie die Schruben m VGA-Anschluss fest. Relevnte Links "Verbindung mit einem Computer" S.22 Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonusgbe per HDMI Flls Ihr Computer über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie ihn über ein hndelsübliches HDMI-Kbel mit dem Projektor verbinden und den Computerton gemeinsm mit dem projizierten Bild ussenden. Zum Anschließen n einen Mc, der zur Videousgbe nur über einen Mini-DisplyPort-, Thunderbolt- oder Mini-DVI-Anschluss verfügt, benötigen Sie einen Adpter, über den Sie eine Verbindung zum HDMI-Videonschluss des Projektors herstellen können. Erkundigen Sie sich bei Apple nch komptiblen Adpteroptionen. Ältere Mcs (2009 und früher) unterstützen möglicherweise keine Audioübertrgung per HDMI-Anschluss.
Projektorverbindungen 24 b Verbinden Sie ds HDMI-Kbel mit dem HDMI-Ausgng Ihres Computers. Verbinden Sie ds ndere Ende mit dem HDMI1/MHL- oder HDMI2- Anschluss des Projektors. Verbindung mit Smrtphones oder Tblets Sie können den Projektor über ein hndelsübliches MHL-Kbel mit Smrtphones und Tblets verbinden und den Ton gemeinsm mit dem projizierten Bild senden. Sie können möglicherweise nicht n llen Geräten ein MHL-Kbel nschließen. Sie können möglicherweise je nch Modell und Einstellungen des Smrtphones oder Tblets nicht richtig projizieren. Flls Sie Probleme mit der Audiousgbe per HDMI-Verbindung hben, verbinden Sie ein Ende eines hndelsüblichen Audiokbels (3,5 mm, Miniklinke, Stereo) mit dem Audio-Anschluss des Projektors und ds ndere Ende mit dem Audiousgng Ihres Computers. Wählen Sie den Eingng, zu dem Sie eine Verbindung hergestellt hben, über die HDMI1-Audiousgng- oder HDMI2-Audiousgng-Einstellung im Projektormenü Erweitert. s Erweitert > A/V-Einstellungen b Verbinden Sie ds MHL-Kbel mit dem MHL-Anschluss Ihres Gerätes. Verbinden Sie ds ndere Ende mit dem HDMI1/MHL-Anschluss des Projektors. Relevnte Links "Verbindung mit einem Computer" S.22 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 Achtung Flls Sie ein MHL-Kbel nschließen, dss die MHL-Stndrds nicht unterstützt, knn ds unter Umständen dzu führen, dss ds Smrtphone oder Tblet-Gerät heiß wird, leckt oder explodiert. Ds ngeschlossene Smrtphone oder Tblet beginnt mit dem Auflden, wenn Bilder projiziert werden. Wenn Sie über einen
Projektorverbindungen 25 Flls hndelsüblichen MHL-HDMI-Umwndlungsdpter eine Verbindung herstellen, funktioniert die Aufldung des Smrtphones oder Tblet- Gerätes möglicherweise nicht oder Sie können eventuell keine Aktionen über die Fernbedienung des Projektors usführen. Relevnte Links die Bilder nicht richtig projiziert werden, trennen Sie ds MHL- Kbel und schließen es wieder n. "Projektorverbindungen" S.22 Verbindung mit Videoquellen "Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle" S.26 "Verbindung mit einer Composite-Videoquelle" S.27 Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle Flls Ihre Videoquelle über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie sie über ein hndelsübliches HDMI-Kbel mit dem Projektor verbinden und den Ton der Bildquelle gemeinsm mit dem projizierten Bild ussenden. b Verbinden Sie ds HDMI-Kbel mit dem HDMI-Ausgng Ihrer Videoquelle. Verbinden Sie ds ndere Ende mit dem HDMI1/MHL- oder HDMI2- Anschluss des Projektors. Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden von Videoquellen mit dem Projektor. Achtung Prüfen Sie Form und Ausrichtung der Anschlüsse n jedem Kbel, ds Sie nschließen möchten. Stecken Sie einen Stecker nicht mit Gewlt in einen Anschluss, flls er nicht psst. Andernflls können ds Gerät oder Ihr Projektor beschädigt werden oder Fehlfunktionen uftreten. Wenn Relevnte Links der Anschluss n dem Gerät, ds Sie nschließen möchten, eine ungewöhnliche Form ht, verwenden Sie ds mit dem Gerät mitgelieferte oder ein ls Sonderzubehör erhältliches Kbel für den Anschluss n den Projektor. "Projektorverbindungen" S.22 "Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle" S.25 Flls Sie Probleme mit der Audiousgbe per HDMI-Verbindung hben, verbinden Sie ein Ende eines hndelsüblichen Audiokbels (3,5 mm, Miniklinke, Stereo) mit dem Audio-Anschluss des Projektors und ds ndere Ende mit dem Audiousgng Ihres Computers. Wählen Sie den Eingng, zu dem Sie eine Verbindung hergestellt hben, über die HDMI1-Audiousgng- oder HDMI2-Audiousgng-Einstellung im Projektormenü Erweitert. s Erweitert > A/V-Einstellungen
Projektorverbindungen 26 Relevnte Links "Verbindung mit Videoquellen" S.25 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle Flls Ihre Videoquelle über Component-Videonschlüsse verfügt, können Sie sie über ein optionles Component-zu-VGA-Videokbel mit dem Projektor verbinden. Je nch Component-Anschlüssen müssen Sie möglicherweise ein Adpterkbel gemeinsm mit einem Component- Videokbel verwenden. Durch Anschluss eines hndelsüblichen Stereo- Miniklinken-Audiokbels oder eines Cinch-Audiokbels ist es möglich, den Ton über ds Lutsprechersystem des Projektors uszugeben. Stellen Sie sicher, dss ds Audiokbel mit Ohne Widerstnd gekennzeichnet ist. Verbinden Sie die Component-Anschlüsse mit den frbcodierten Component-Videousgängen Ihrer Videoquelle. Diese sind üblicherweise mit Y, Pb, Pr oder Y, Cb, Cr gekennzeichnet. Flls Sie einen Adpter verwenden, verbinden Sie diese Anschlüsse mit Ihrem Component-Videokbel. c d e Ziehen Sie die Schruben m VGA-Anschluss fest. Verbinden Sie ds Audiokbel mit den Audiousgängen Ihrer Videoquelle. Verbinden Sie ds ndere Ende des Kbels mit dem Audio- Anschluss des Projektors, der zu dem von Ihnen für die Videosignle verwendeten Computer-Anschluss gehört. b Verbinden Sie den VGA-Anschluss mit einem Computer-Anschluss m Projektor. Flls die Bildfrben nicht stimmen, müssen Sie möglicherweise die Eingngssignl-Einstellung im Signl-Menü des Projektors ändern. Relevnte Links "Verbindung mit Videoquellen" S.25
Projektorverbindungen 27 "Eingngssignleinstellungen Signl-Menü" S.138 Verbindung mit einer Composite-Videoquelle Flls Ihre Videoquelle einen Composite-Videonschluss besitzt, können Sie sie über ein hndelsübliches Cinch-Video- oder ein A/V-Kbel mit dem Projektor verbinden. Durch Anschluss eines hndelsüblichen Cinch- Audiokbels ist es möglich, den Ton über ds Lutsprechersystem des Projektors uszugeben. Stellen b Sie sicher, dss ds Audiokbel mit Ohne Widerstnd gekennzeichnet ist. Verbinden Sie ds Kbel mit dem gelben Stecker mit dem gelben Videousgng Ihrer Videoquelle. Verbinden Sie ds ndere Ende mit dem Video-Anschluss des Projektors. Relevnte Links "Verbindung mit Videoquellen" S.25 Verbindung mit externen USB-Geräten Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden externer USB-Geräte mit dem Projektor. Relevnte Links "Projektorverbindungen" S.22 "USB-Geräteprojektion" S.27 "Verbindung mit einem USB-Gerät oder einer Kmer" S.28 "Trennen eines USB-Gerätes oder einer Kmer" S.28 c d Schließen Sie den roten und weißen Stecker m A/V-Kbel n die Audiousgänge Ihrer Videoquelle n. Verbinden Sie den roten und weißen Stecker m nderen Ende des Kbels mit den L-Audio-R-Anschlüssen des Projektors. USB-Geräteprojektion Sie können Bilder und ndere Inhlte ohne Einstz eines Computers oder Videogerätes projizieren, indem Sie eines dieser Geräte mit Ihrem Projektor verbinden: USB-Flsh-Lufwerk Digitlkmer oder Smrtphone USB-Festpltte Multimedispeicherbetrchter
Projektorverbindungen 28 USB-Speicherkrtenleser Digitlkmers und Smrtphones müssen mit USB- Mssenspeicherklsse konforme USB-Geräte sein; TWAIN-konforme Geräte werden nicht unterstützt. USB-Festpltten müssen diese Anforderungen erfüllen: - Konformität mit USB-Mssenspeicherklsse (nicht lle USB- Mssenspeicherklsse-Geräte werden unterstützt) - In FAT oder FAT32 formtiert - Eigene Stromversorgung über seprte Netzteile (Festpltten mit Bus-Stromversorgung werden nicht empfohlen) - Verwenden Sie keine Festpltten mit mehreren Prtitionen Sie können Bilddteien uf einem ngeschlossenen USB-Gerät oder Speicherkrtenleser per PC Free projizieren. Relevnte Links "Verbindung mit externen USB-Geräten" S.27 "Projektion einer PC Free-Präsenttion" S.72 Verbindung mit einem USB-Gerät oder einer Kmer Sie können Ihr USB-Gerät oder Ihre Kmer mit dem USB-A-Anschluss des Projektors verbinden und zur Projektion von Bildern und nderen Inhlten nutzen. b Flls Ihr USB-Gerät mit einem Netzteil geliefert wurde, schließen Sie ds Gerät n eine Steckdose n. Verbinden Sie ds USB-Kbel (bzw. ds USB-Flsh-Lufwerk oder den USB-Speicherkrtenleser) mit dem hier gezeigten USB-A- Anschluss. c Achtung Verwenden Sie ds mit dem Gerät gelieferte oder für dessen Nutzung vorgesehene USB-Kbel. Schließen Sie keinen USB-Hub und kein USB-Kbel mit einer Länge von mehr ls 3 Metern n; ndernflls rbeitet ds Gerät möglicherweise nicht richtig. Verbinden Sie ds ndere Ende des Kbels mit Ihrem Gerät. Relevnte Links "Verbindung mit externen USB-Geräten" S.27 Trennen eines USB-Gerätes oder einer Kmer Wenn Sie die Präsenttion mit einem ngeschlossenen USB-Gerät oder einer Kmer bgeschlossen hben, trennen Sie ds Gerät vom Projektor. b Schlten Sie ds Gerät us und trennen Sie es. Trennen Sie ds USB-Gerät oder die Kmer vom Projektor.
Projektorverbindungen 29 Relevnte Links "Verbindung mit externen USB-Geräten" S.27 Verbindung mit einer Dokumentenkmer Sie können eine Dokumentenkmer zur Projektion von durch die Kmer ngezeigten Bildern mit Ihrem Projektor verbinden. Die Verbindungsmethode vriiert je nch Modell Ihrer Epson- Dokumentenkmer. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung der Dokumentenkmer. Relevnte Links "Projektorverbindungen" S.22 Wenn Sie Bilder n einen externen Monitor usgeben möchten, während der Projektor usgeschltet ist, müssen Sie wie folgt vorgehen: Wählen Sie Kommunikt. ein ls Stndby-Modus-Einstellung im Projektormenü ECO. Wählen Sie Immer ls A/V-Ausgng-Einstellung im Projektormenü Erweitert. s Erweitert > A/V-Einstellungen > A/V-Ausgng Monitore mit einer Bildwiederholfrequenz von unter 60 Hz können Bilder möglicherweise nicht richtig nzeigen. Stellen Sie sicher, dss Ihr Computer mit dem Computer-Anschluss des Projektors verbunden ist. Flls zwei Computernschlüsse vorhnden sind, chten Sie druf, den Computer1-Anschluss zu verwenden. Verbindung mit externen Ausgbegeräten Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden externer Geräte mit dem Projektor. Relevnte Links "Projektorverbindungen" S.22 "Verbindung mit einem externen Computermonitor" S.29 "Verbindung mit externen Lutsprechern" S.30 b Nur nloge RGB-Signle, die m Computer1-Anschluss nliegen, können n den externen Monitor usgegeben werden. Signle, die n nderen Anschlüssen nliegen, oder Videokomponenten-Signle, können nicht usgegeben werden. Schließen Sie ds Kbel des externen Monitors m Monitor Out- Anschluss Ihres Projektors n. Verbindung mit einem externen Computermonitor Wenn Sie den Projektor über einen Computer-Anschluss mit einem Computer verbunden hben, können Sie uch einen externen Monitor m Projektor nschließen. Ddurch hben Sie die Möglichkeit, Ihre Präsenttion m externen Monitor zu betrchten, selbst wenn ds projizierte Bild nicht sichtbr ist.
Projektorverbindungen 30 Relevnte Links "Verbindung mit externen Ausgbegeräten" S.29 "Projektoreinrichtungseinstellungen ECO-Menü" S.153 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 d Verbinden Sie ds Stereo-Miniklinken-Ende des Kbels mit dem Audio Out-Anschluss Ihres Projektors. Verbindung mit externen Lutsprechern Zur Verbesserung des Klngs Ihrer Präsenttion können Sie den Projektor mit externen Lutsprechern mit eigener Stromversorgung verbinden. Sie können die Lutstärke über die Fernbedienung des Projektors steuern. Wenn Sie Ton über externe Lutsprecher usgeben möchten, während der Projektor usgeschltet ist, müssen Sie wie folgt vorgehen: Wählen Sie Kommunikt. ein ls Stndby-Modus-Einstellung im Projektormenü ECO. Wählen Sie Immer ls A/V-Ausgng-Einstellung im Projektormenü Erweitert. s Erweitert > A/V-Einstellungen > A/V-Ausgng Relevnte Links "Verbindung mit externen Ausgbegeräten" S.29 "Projektoreinrichtungseinstellungen ECO-Menü" S.153 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 Sie können den Projektor uch n einem Verstärker mit Lutsprechern nschließen. Ds integrierte Lutsprechersystem des Projektors wird dektiviert, wenn Sie externe Lutsprecher nschließen. b c Stellen Sie sicher, dss Ihr Computer oder Ihre Videoquelle wie erforderlich sowohl über Audio- ls uch über Videokbel mit dem Projektor verbunden ist. Wählen Sie ds geeignete Kbel zum Anschließen Ihrer externen Lutsprecher, z. B. ein Stereo-Miniklinke-zu-Stecker-Kbel, oder eine ndere Art von Kbel bzw. Adpter. Verbinden Sie ein Ende des Kbels wie erforderlich mit Ihren externen Lutsprechern.
Einlegen von Btterien in die Fernbedienung 31 Die Fernbedienung nutzt die beiden AA-Btterien, die mit dem Projektor geliefert wurden. Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit den Btterien die Sicherheitsnweisungen. Öffnen Sie die Btteriefchbdeckung wie bgebildet. c Wrnung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und ( ) im Btteriefch, dmit Sie die Btterien richtig einsetzen können. Werden die Btterien nicht ordnungsgemäß verwendet, könnten sie explodieren bzw. uslufen und einen Brnd, Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts verurschen. Schließen Sie die Btteriefchbdeckung und drücken Sie sie herunter, bis sie einrstet. b Legen Sie die Btterien ein; bechten Sie die Ausrichtung der Enden + und. Relevnte Links "Projektor ufstellen" S.18 "Verwendung der Fernbedienung" S.31 Verwendung der Fernbedienung Über die Fernbedienung können Sie den Projektor us einer Reichweite von bis zu 8 Metern von nhezu jedem Punkt im Rum us steuern. Achten Sie druf, die Fernbedienung innerhlb der hier gelisteten Winkel uf die Projektorempfänger zu richten.
Einlegen von Btterien in die Fernbedienung 32 8 8 8 8 Verwenden Sie die Fernbedienung nicht bei hellem Leuchtstofföhrenlicht oder direktem Sonnenlicht; ndernflls regiert der Projektor möglicherweise nicht uf die Befehle. Flls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Btterien. Relevnte Links "Einlegen von Btterien in die Fernbedienung" S.31
Öffnen der Objektivbdeckung 33 Schieben Sie den A/V Stummschlten-Hebel zum Öffnen der Objektivbdeckung des Projektors, bis er klickt. b Schließen Sie zum Abdecken des Objektivs oder temporären Abschlten von projiziertem Bild und Ton die Abdeckung des A/V Stummschlten-Hebels. Relevnte Links "Projektor ufstellen" S.18
Verwendung der Bsisfunktionen des Projektors Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der Bsisfunktionen des Projektors. Relevnte Links "Einschlten des Projektors" S.35 "Ausschlten des Projektors" S.37 "Einstellen von Dtum und Uhrzeit" S.38 "Auswhl der Sprche für die Projektormenüs" S.40 "Projektionsmodi" S.41 "Anpssen der Bildhöhe" S.43 "Bildform" S.44 "Änderung der Bildgröße mit dem Zoomring" S.50 "Fokussieren des Bildes per Fokusring" S.51 "Projektion mit USB Disply" S.52 "Auswhl einer Bildquelle" S.56 "Bildseitenverhältnis" S.58 "Frbmodus" S.60 "Anpssen der Bildfrbe" S.63 "Steuerung der Lutstärke mit den Lutstärketsten" S.67
Einschlten des Projektors 35 Schlten Sie zuerst den Projektor und dnn den Computer oder ds Videogerät ein, den/ds Sie nutzen möchten. b Verbinden Sie ds Netzkbel mit der Netzbuchse des Projektors. Stecken Sie ds Netzkbel in eine Steckdose. d Wrnung Blicken Sie niemls in ds Projektorobjektiv, wenn die Lmpe eingeschltet ist. Dies knn Ihre Augen schädigen und ist besonders für Kinder gefährlich. Öffnen Sie die Objektivbdeckung des Projektors. c Die Betriebsleuchte des Projektors wird blu. Dies zeigt n, dss der Projektor mit Strom versorgt wird, ber noch nicht eingeschltet ist (er befindet sich im Stndby-Modus). Drücken Sie zum Einschlten des Projektors die Ein-/Austste m Bedienfeld oder n der Fernbedienung. Der Projektor gibt einen Signlton us und die Sttusleuchte blinkt blu, während sich der Projektor ufwärmt. Sobld der Projektor ufgewärmt ist, hört die Sttusleuchte uf zu blinken und leuchtet blu. Versuchen Sie Folgendes, flls Sie kein projiziertes Bild sehen. Stellen Sie sicher, dss die Objektivbdeckung vollständig offen ist. Schlten Sie den ngeschlossenen Computer bzw. ds Videogerät ein. Ändern Sie die Bildschirmusgbe vom Computer, wenn Sie einen Notebook-PC verwenden. Legen Sie eine DVD oder ein nderes Videomedium ein und drücken Sie die Wiedergbetste (flls erforderlich). Drücken Sie zum Erkennen der Quelle die [Source Serch]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld. Drücken Sie die Tste der gewünschten Videoquelle n der Fernbedienung.
Einschlten des Projektors 36 Wenn die Direkt Einschlten-Einstellung im Projektormenü Erweitert uf Ein gesetzt ist, schltet sich der Projektor ein, sobld Sie ihn n die Stromversorgung nschließen. Bechten Sie, dss sich der Projektor uch utomtisch einschltet, wenn die Stromversorgung nch einem Stromusfll wiederhergestellt wird. s Erweitert > Betrieb > Direkt Einschlten Wenn die Auto-Einschlten-Einstellung im Projektormenü Erweitert uf Computer1 gesetzt ist, schltet sich der Projektor ein, sobld der Projektor ein Bildsignl vom Computer1-Anschluss erkennt. (Stellen Sie zunächst Stndby-Modus im ECO-Menü des Projektors uf Kommunikt. ein ein.) s Erweitert > Betrieb > Auto-Einschlten Relevnte Links "Verwendung der Bsisfunktionen des Projektors" S.34 "Projektoreinrichtungseinstellungen Erweitert-Menü" S.142 "Projektoreinrichtungseinstellungen ECO-Menü" S.153
Ausschlten des Projektors 37 Bevor Sie den Projektor bschlten, müssen Sie lle mit ihm verbundenen Computer herunterfhren, so dss Sie die Computernzeige während der Abschltung sehen. Schlten Sie diesen Projektor zur Verlängerung der Produktlebenszeit bei Nichtbenutzung us. Die Lmpenlebensduer vriiert je nch gewähltem Modus, Umgebungsbedingungen und Nutzung. Die Helligkeit knn mit der Zeit nchlssen. Drücken Sie die Ein-/Austste m Bedienfeld oder n der Fernbedienung. Der Projektor zeigt eine Abschltbestätigung n. Achtung Ziehen Sie ds Netzkbel zur Vermeidung von Schäden n Projektor oder Lmpe niemls, während die Betriebsleuchte blu blinkt. b Drücken Sie die Ein-/Austste noch einml. (Wenn Sie ds Gerät eingeschltet lssen möchten, drücken Sie eine beliebige ndere Tste.) d Schließen Sie die Objektivbdeckung des Projektors. Der Projektor gibt zwei Signltöne us, die Lmpe erlischt und die Sttusleuchte schltet sich b. Bei der Sofort us-technologie von Epson gibt es keine Abkühlphse, sodss Sie den Projektor sofort zum Trnsport einpcken können. c Stellen Sie zum Trnsportieren und Aufbewhren des Projektors sicher, dss die Betriebsleuchte blu ist (ohne zu blinken), und ziehen Sie dnn ds Netzkbel. Relevnte Links "Verwendung der Bsisfunktionen des Projektors" S.34
Einstellen von Dtum und Uhrzeit 38 Sie können Dtum und Uhrzeit des Projektors einstellen. b Schlten Sie den Projektor ein. Drücken Sie die [Menu]-Tste uf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. g Wählen Sie Dtum, drücken Sie [Enter] und nutzen Sie die eingeblendete Tsttur zur Eingbe des heutigen Dtums. c d e Wählen Sie ds Erweitert-Menü und drücken Sie [Enter]. Wählen Sie die Betrieb-Einstellung und drücken Sie [Enter]. Wählen Sie die Dtum & Zeit-Einstellung und drücken Sie [Enter]. Sie sehen diese Anzeige: h i j k Wählen Sie Zeit, drücken Sie [Enter] und nutzen Sie die eingeblendete Tsttur zur Eingbe der ktuellen Uhrzeit. Wählen Sie Zeitunterschied (UTC), drücken Sie [Enter] und stellen Sie den Zeitunterschied zur koordinierten Weltzeit ein. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Einstellen und drücken Sie [Enter]. Wählen Sie zum Aktivieren der Sommerzeit die Sommerzeit- Einstellung und drücken Sie [Enter]. Legen Sie dnn die Einstellungen fest. f Wählen Sie die Dtum & Zeit-Einstellung und drücken Sie [Enter]. Sie sehen diese Anzeige: