Benutzerhandbuch 920D+(D19BL) FARBMONITOR Inhalt Einleitung Merkmale...2 Steuerungen OSD-Steuerungen...3 OSD Menü...4 Energiesparfunktion...7 Standard-Signal-Tabelle... 7 Spezifikationen... 8 Steckerbelegungstabelle 15poliger Mini-D-Sub-anschluß... 9 Anleitung zer Fehlersuche... 10
Einleitung - Merkmale Hochleistungsmonitor der 19-Zoll-Klasse mit einer sichtbaren Diagonalen von 45.6cm Automatisch erkannte Frequenzen: - Horizontalfrequenz : 30 bis 96 khz - Vertikalfrequenz : 50 bis 160 Hz Der Monitor ist kompatibel zu den Standards VGA, SVGA, VESA und Macintosh; er bietet verschiedene Auflösungsmodi bis hinauf zu einem Maximum von 1600 x 1200. Es werden die flimmerfreien VESA-Modi - auch mit 85 Hz Bildwiederholrate - unterstützt. Leicht einstellbares On Screen-Menü-Kontrollsystem für visuelle Auswahl und Einstellung des Monitorbiles. Mit Onscreen-Menüs und drei leicht erreichbaren Reglern an der Monitorfront lassen sich alle Darstellungsparameter mit wenigen Tastendrücken leicht einstellen. Das Netzteil arbeitet mit 100 bis 240 Volt Wechselspannung bei 60/50 Hz und ist daher weltweit einsetzbar. Das Netzteil arbeitet mit 220 bis 240 Volt Wechselspannung bei 60/50 Hz und ist daher weltweit einsetzbar. (Europe Version) Der Monitor ist mit Plug & Play-Funktionalität nach DDC 2B ausgestattet. Der Monitor verfügt über einen Stromsparmodus. Ein Powermanagement-Schaltkreis minimiert automatisch den Stramverbrauc entsprechend den VESA-Standards. Die Modelle mit antistatischer Entspiegelungsbeschichtung erfüllen die Emissionsschutznorm MPR (1990) sowie die CE-Bestimmungen. TCO : (optional) 2
Steuerungen - OSD-Steuerungen "ON SCREEN MENU"-Steuerungen schließen die folgenden erweiterten Funktionen ein: Größe, Position, Geometrie, Farbjustierung, Degauss, Moire ein & aus, Sprache, OSD-Position, Reset, Helligkeit und Kontrasteigenschaften. Zugriff auf das Bildschirm-Menüs Drücken Sie menü Taste - : Greift die Helligkeit zu. + : Greift die Kontrast zu. Abschalten des Bildschirm-Menüs Wenn Sie sich in einer der Untermenüs befinden, drücken Sie die Taste zweimal. Zus tzliche Vorderseiten-Steuerungen Stromschalter : Schaltet den Monitor ein oder aus. Wenn der Stromm eingeschaltet ist, leuchtet eine LED. 3
Steuerungen - OSD Menü OSD MENU 1. KEIN OSD - Öffnet das fenster Nr.3 + Öffnet das fenster Nr.4 Keine funktion. CONTROL 2. HAUPT-MENÜ - + Springt zur ausgewählten Funktionsauswahl. Verläßt die OSD-Steuerungen. Menü : Springt zur ausgewählten Menüauswahl. 3. HELLIGKEIT + Aktivierung des Helligkeitsmenüs - + Erhöhen/Vermindern der Helligkeit 4. KONTRAST - Aktivierung des Kontrastmenüs. - + Erhöhen/Vermindern des Kontrasts. 5. BILDLAGE Bildlage- und Bildgröße-Menüführer : Zum Hauptmenü zurückkehren - /+ : siehe - /+ MENU : Direkte horizontale/vertikale Verschiebung des Bildes. Nachdem Sie das Symbol, ausgewählt haben, drücken Sie die MENU-Taste. MENU : Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die horizontale bzw. vertikale Bildlage zu verändern. - : Verschiebt das Bild nach links oder unten. + : Verschiebt das Bild nach rechts oder oben. 4
6. BILDGRÖßE Nachdem Sie das Symbol, ausgewählt haben, drücken Sie die MENU-Taste. MEUN : Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die horizontale bzw. vertikale Bildgröße zu verandern. - : Verkleinerung der horizontalen bzw. vertikalen Bildgröße. + : Vergrößerung der horizontalen bzw. vertikalen Bildgröße. Die Geometrie-Funktion dient zur Einstellung der Ecken und Kanten des Bildes. 7. GEOMETRIE Nachdem Sie das Symbol, ausgewählt haben, drücken Sie die MENU-Taste. Kissenverzerrung: Symmetrisch gewölbte Bildränder korrigieren. Parallelogramm: Parallele Verzerrung korrigieren Trapezkorrektur: Rechte und linke Bildseite parallel einstellen. Kissenbalance: Parallel gewölbte Bildränder korrigieren Rotation: Die Neigung des Bildes nach rechts oder links korrigieren. Obere Ecken: Die Wölbung der Oberseite erhöhen oder vermindern. Untere Ecken: Das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Geometrie-Menüführer : Springt zum Hauptmenü. - / + : Bewegt zu der ausgewählten Funktionsauswahl. Menü : Bewegt zu der ausgewählten Funktionsauswahl. - / + : Erhöhen oder Verringern der Einstellungen 8. MOIRE Nachdem Sie das Symbol, ausgewählt haben, drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten - /+ EIN oder AUS. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten - /+ H. MOIRE oder V. MOIRE aus. - / + : Moire-Einstellung 5
9. SPRACHE Nach Auswahl, Druecken der Menüetaste. - /+ : Bewegt den Balken in der - oder + Richtung, um die Sprachauswahl zu treffen 10. OSD LAGE Nach Auswahl, Druecken der Menüetaste. MENU : Druecken Sie die Taste zum justieren der H/V-OSD-Position. - : Bewegt das OSD-Menue nach unten und nach links. + : Bewegt das OSD-Menue nach oben und nach unten. 11. FARBE Voreinstellung : Wählen Sie die gewünschte Farbeinstellung aus. Der Balken wird durch die Farbeinstellungswahl ersetzt: USER, 6500 K, 9300 K. Die Farbeinstellung ist nur im benutzerdefinierten Modus möglich. - / + : Springen zur gewünschten Funktion. MENU : Drücken Sie die MENU-Taste, um das Untermenü zu öffnen. - / + : Erhöhen oder Verringern der ausgewählten Einstellung. : Verlassen des Hauptmenüs Einstellungen Symbol Funktion ENTMAGNETISIERUNG Diese Funktion beseitigt magnetische Felder, welche die Farbqualität beeinträchtigen können. Anmerkung: Während der Degauss-Einstellung kommt es zu einem Zittern des Bildes. Nach Beendigung des Vorgangs braucht das Gerät etwa 30 Minuten, um wieder die maximale Leistungsfähigkeit zu erreichen. GRUNDEINSTELLUNG Mit Hilfe dieser Funktion können bestimmte Einstellungen wie Bildgröße, Bildlage, Geometrie und Farbe durch Drücken der MENU-Taste auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Wenn sich der Monitor im Benutzermodus befindet, hat diese Einstellung keine Wirkung. Zoom - / + : Gleichzeitige Vergrößerung bzw. Verkleinerung der vertikalen und horizontalen Bildgröße. 6
Energiesparfunktion Der Monitor ist mit einem Stromsparsystem ausgestattet, das der DPMS-Norm (Display Power Management Signaling) der VESA (Video Electronics Standard Association) entspricht. Damit die Stromsparfunktion aktiviert werden kann, muss der Computer DPMS unterstützen. Berteieb LED-Anzeige Stromverbrauch Normalmodus Grün 110 W Standby Grün, Blinkend(0.5Sec) Weniger als 15W Aus Grün, Blinkend(1sec) Weniger als 5W Standard- Signal-Tabelle Beim blinkenden Grün bleibt der Bildschirm dunkel Der Monitor befindet sich im Stromsparmodus. Durch Bewegen der Maus oder Betätigung einer Taste auf der Tastatur wird der Stromsparmodus beendet. Kein Bild wird angezeigt, ohne dass die LED-Diode leuchtet. Der Stecker des Stromversorgungskabels muss herausgezogen werden. Prüfen Sie den Stromstecker auf dem Monitor und an der Wand. Auf dem Bildschirm wird die Meldung "Ungültiger Bereich" eingeblendet. Diese Meldung wird eingeblendet, wenn das Signal der Videokarte die maximale Frequenz des Monitors überschreitet. Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz neu ein, so dass sie mit der Kapazität des Monitors vereinbar ist. (Halten Sie sich an die Werte in der Standard-Signal-Tabelle) Auflösung Horizontalfrequenz (khz) Vertikalfrequenz (Hz) Taktfrequenz (MHz) Sync Polarität (H/V) VGA (720 x 400) 31.469 70.087 28.322 - / + VGA (640 x 480) 31.469 59.940 25.175 - / - VGA (640 x 480) 37.500 75.000 31.500 - / - VGA (640 x 480) 43.269 85.008 36.000 - / - SVGA (800 x 600) 46.875 75.000 49.500 + / + SVGA (800 x 600) 53.674 85.061 56.250 + / + XGA (1024 x 768) 60.023 75.029 78.750 + / + XGA (1024 x 768) 68.677 84.997 94.500 + / + SXGA (1280 x 1024) 79.976 75.025 135.000 + / + SXGA (1280 x 1024) 91.146 85.024 157.500 + / + UXGA (1600 x 1200) 93.750 75.000 202.500 + / + 7
Spezifikationen Farbmonitor Merkmal CRT-TYP 920D+(D19BL) 19", 90 Ablenkung, FLAT CRT-Punktabstand horizontal Eingangssignal Scan frequenzen CRT-Oberfläche Synchronisation Video Horizontal Vertikal Maximale Auflösung 0.20mm Blendfrei, nicht reflektierend und antistatisch H/V separat, TTL, positiv/negativ H/V composite, TTL, positiv/negativ RGB analog (0.7 Vp-p), positiv mit 75 Ω terminiert 30KHz~96KHz (Automatisch) 50Hz~160Hz (Automatisch) 1600Pixel x 1200Linien (Non-interlaced) Pixeltakt (max.) 210 MHz Anzeigegröße(Standard) Horizontal 350mm, Vertikal 262mm Stromverbrauch (Normal) 110 Watts Stromversorgung Eingangsstecker Farbspektrum AC 100-240V 50/60 Hz ± 3Hz AC 220-240V 50/60 Hz ± 3Hz (Europe Version) 15-Pin-D-Sub-Stecker(3 schicht, 2 Schicht) Unbegrenzt Abmessungen Gewicht Gerät Verpackung Netto Brutto 18.5" (L) x 18.4" (P) x 18.3"(H) / 470mm(L) x 466.5mm(P) x 466mm(H) 22.6" (L) x 24.4" (P) x 22.2"(H) / 573mm(L) x 620mm(P) x 564mm(H) 47.3lbs(21.5kg) 55lbs(25kg) Temperatur Betrieb 32 F bis 104 F ( 0 C bis 40 C) Lagerung -4 F bis 140 F ( -20 C bis 60 C) Luftfeuchtigkeit 10 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 8
Steckerbelegungstabelle 15poliger Mini- D-Sub-anschluß Farbmonitor Pin Nr. Belegung 1 Rot Video 2 Grün Video 3 Blau Video 4 Gehause-Masse 5 Masse(blau) 6 Rot Video Masse z Der 15polige D-Sub-Stecker des Signalkabels (IBM-Systeme) : 1 5 7 Grün Video Masse 8 Blau Video Masse 6 10 9 N/C 10 ID(grun) 11 Monitor Masse 12 SDA 11 15 (15 Pin D-Sub) 13 H.Sync 14 V.Sync 15 SCL 9
Anleitung zer Fehlersuche Kein Bild Problem Lösung Überprüfen Sie, daß das Wechselstromkabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, daß die Steckdose unter Strom steht, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Der Stromschalter und der Computer-Stromschalter müssen eingeschaltet sein. Stellen Sie sicher, daß das Signalkabel richtig an die Videokarte oder an den PC angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, daß die Videokarte im PC einen sicheren Kontakt hat. Überprüfen Sie den Stecker auf verbogene oder eingedrückte Stifte. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, falls der Bildschirmschoner eingeschaltet ist. Bild rollt oder ist instabil Das Signalkabel muß sicher mit dem Computer verbunden sein. Überprüfen Sie die Steckerbelegungen und die Signal-Zeiteinstellungen am Monitor und an Ihrer Videokarte in Hinsicht auf die empfohlenen Zeiteinstellungen und Steckerbelegungen. Stellen Sie sicher, daß die Videokarte im PC einen sicheren Kontakt hat. Justieren Sie Steuerungen für Kontrast und Helligkeit Drücken Sie die Degauss-Taste einmal. Bild ist verschwommen Bild springt oder es treten Wellenmuster im Bild auf Die Ränder des angezeigten Bildes sind nicht quadratisch Das angezeigte Bild ist nicht zentriert, ist zu klein oder zu groß Vorsicht Ein mindestzeitabstand von 20 minuten ist notwendig, bevor die Degauss-schaltung zum zweiten mal angeschaltet wird. Nicht ununterbrochen den knopf drücken. Entfernen Sie elektrische Geräte, die Störungen verursachen können und die sich in der Nähe des Monitors befinden. Schlagen Sie zur näheren FCC-Information die Vorderseite dieses Handbuches auf. Nicht abgeschirmte Lautsprecher können eine Bildverzerrung verursachen, sie müssen enfternt werden. Justieren Sie die Verzerrung mit der Seiten-Kissenverzerrungskorrektur oder der trapezoiden Korrektur der Kissenverzerrung, den parallelen Justiersteuerungen unter dem berührungssensitiven Menüsystem. Justieren Sie die horizontalen und vertikalen Bildgrößen mit den Justiersteuerungen unter dem berührungssensitiven Menüsystem. 10