Qucksilbr in gkühltm Glbflossn-Thun (Thunnus albacars) aus Sri Lanka Krustntir) Glbflossn-Thun Qucksilbr Sri Lanka 2009/BNW-add01 GZ 11-Sp-09 Sri Lanka btrügrisch Gsundhitszrtifikat für gfrorn Tppichmuschln (Vnrupis spp.) aus dr zwischalig Rpublik Kora, vrtribn aus Wichtir und 2009/BOP GZ 14-Sp-09 Dutschland China Produkt daraus Tppichmuschln Nicht zuglassn, gntchnisch vrändrt Sojaprodukt aus dn Nidrlandn, mit Rohmatrial 2009/1165-add02 I 11-Sp-09 Grichnland aus dn USA Obst und Gmüs Sojaprodukt Nicht gknnzichntr Sojaghalt in Schokolad aus Süßwarn, Honig 2009/0741-add03 W 11-Sp-09 Zyprn Grichnland und Gl Royal Schokolad 2009/AXH-add01 GZ 11-Sp-09 Sri Lanka 2009/1005-add01 I 11-Sp-09 Sri Lanka 2009/1014-add05 I 11-Sp-09 Spanin 2009/0993-add01 I 11-Sp-09 Dutschland 09/0563-add05 N 14-Sp-09 Poln 2009/1201 I 14-Sp-09 Dutschland Nitrofurazon-Mtabolit (SEM) in gkühltn Rosnbrg- Süßwassrgarnln (Macrobrachium rosnbrgii) Krustntir und aus Sri Lanka Produkt daraus Ausbruch inr Lbnsmittlvrgiftung vrursacht durch frisch Thunfischtilstück aus Sri Lanka Übrhöhtr Ghalt an E 200 Sorbinsäur in Aprikosn- Konfitür aus Spanin Rosnbrg- Süßwassrgarnln Krustntir) Thunfischtilstück Btrügrisch Gsundhitszrtifikat zuglassnr gntchnisch vrändrtr Mais gknnzichntr Sojaghalt Nitrofurazon- Mtabolit (SEM) Rpublik Kora USA Grichnland Sri Lanka Ausbruch inr Lbnsmittlvrgiftun g Sri Lanka Süßwarn, Honig und Gl Royal Aprikosn-Konfitür Sorbinsäur E 200 Spanin Farbstoff Sudan IV in Palmöl aus Ghana Ftt und Öl Palmöl Farbstoff Sudan IV Ghana Lbrschädignd Wirkungn bi Vrbrauchrn von Hydroxycut- Nahrungsrgänzungsmittln Salmonlla Giv in Zacknbarsch (Epinphlus anus) aus dm Sngal diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Hydroxycut- Nahrungsrgänzung smittl Hydroxycut Krustntir) Zacknbarsch Salmonlla Giv Sngal Zyprn 292,2 kg Untrsuchungsrgbniss Nachwis von Salmonlla Giv Bmrkungn Raktion aus Sri Lanka Vrung dr btroffnn War Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Raktion aus Sri Lanka Raktion aus Sri Lanka Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Übrmittlung dr Analysnrgbniss Sit 1 von 22
2009/1200 I 14-Sp-09 Dutschland 2009/1206 I 14-Sp-09 Dutschland 2009/1203 I 14-Sp-09 Italin 2009/1205 I 14-Sp-09 Italin 2009/1204 I 14-Sp-09 Italin Slowakisch 2009/1202 W 14-Sp-09 Rpublik 2009/1085-add04 W 11-Sp-09 Spanin Nüss, Aflatoxin in Pistazinpast zur Nussprodukt und Eiskrm-Hrstllung aus Italin Samn Pistazinpast Aflatoxin Italin Dutschland 200 kg Qucksilbr in Nahrungsrgänzungsmittl aus Luxmburg Cadmium in gkühltn Taschnkrbsn (Cancr pagurus) aus Frankrich Histamin in wißm Sashimi- Thunfisch-Carbaccio (roh) aus Spanin Salmonlla ssp. in gfrornn Nilbarschfilts (Lats niloticus) aus Tansania Nicht gknnzichnt Sojaprotin in Salami aus Ungarn, via di Tschchisch Rpublik Ausbruch inr Lbnsmittlvrgiftung (Salmonlla ntritidis), vrmutlich vrursacht durch Eir aus Spanin diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl Qucksilbr Luxmburg Dutschland 0,470 mg/kg Krustntir und Produkt daraus Taschnkrbs Cadmium Krustntir) Frankrich, inschl. Korsika Italin 60 kg 5 +/- 1 mg/kg Sashimi-Thunfisch- Carbaccio Histamin Spanin Italin 147 mg/kg Krustntir) Nilbarschfilt Salmonlla ssp. Tansania Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Eir und Eiprodukt Ggnständ und Matrialin mit Tschchisch Migration von Formaldhyd aus Lbnsmittlkonta 2009/1095-add03 I 10-Sp-09 Rpublik Suppntllr aus China kt Tschchisch Listria monocytogns in 2009/1124-add07 W 10-Sp-09 Rpublik Käs aus Frankrich Nicht dklarirt Milchbstandtil in Ananas- Tschchisch Crm-Schokolad aus 2009/1045-add08 W 10-Sp-09 Rpublik Dutschland Nicht dklarirt Milchbstandtil in Himbr- Tschchisch Crm-Schokolad aus 2009/1047-add06 W 10-Sp-09 Rpublik Dutschland Milch und Milchprodukt Süßwarn, Honig und Gl Royal Süßwarn, Honig und Gl Royal Salami Eir Suppntllr Käs Ananas-Crm- Schokolad Himbr-Crm- Schokolad gknnzichnt Sojaprotin Ungarn Ausbruch inr Lbnsmittlvrgiftun g (Salmonlla ntritidis) Spanin Migration / Formaldhyd Listria monocytogns dklarirt Milchbstandtil dklarirt Milchbstandtil China, inschl. Tibt Frankrich, inschl. Korsika Dutschland Dutschland Slowakisch Rpublik 30 kg 417,3 mg/kg Untrsuchungs- Bmrkungn rgbniss B1 = 2,65 +/- 0,18; gsamt = B1, B2; G2 und G2 = 2,93 µg/kg, B1 = 3,3 +/- 0,15; gsamt = B1, B2, G1 Rücknahm dr und G2 = 3,8 +/- 0,15 btroffnn War µg/kg Rücknahm dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Übrmittlung dr Analysnrgbniss Nachwis von Salmonlla ssp. in 25 Rücksndung dr g btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 2 von 22
2009/1112-add02 W 10-Sp-09 Dutschland 2009/1196 I 11-Sp-09 Dutschland Frankrich, inschl. 2009/1199 W 11-Sp-09 Korsika 2009/1085-add03 W 10-Sp-09 Spanin 2009/0287-add02 W 10-Sp-09 Spanin 2009/0983-add01 I 10-Sp-09 Poln 2009/BQI GZ 11-Sp-09 Italin Nicht gknnzichnt Milchbstandtil in Nahrungsrgänzungsmittln aus Dutschland Aflatoxin in Mlonnkrnn aus dm Libanon Listria monocytogns in Flisch-Pastt aus Frankrich Ausbruch inr Lbnsmittlvrgiftung, vrmutlich vrursacht durch Eir aus Spanin Migration von DEHP (Di (2- Ethylhxyl)phthalat) aus wißn Kunststoff- Spritzbutln aus Spanin Vrändrt organolptisch Eignschaftn und Btrugsvrsuch im Zusammnhang mit Gflüglund Schwinflisch aus Poln Salmonlla spp. in gfrornm Nilbarsch (Lats niloticus) aus Tansania diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl gknnzichnt Milchbstandtil Dutschland Nüss, Nussprodukt und Samn Mlonnkrn Aflatoxin Libanon Dutschland Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Eir und Eiprodukt Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl), Gflüglflisch und Gflüglflischpro dukt Flisch-Pastt Eir Kunststoff- Spritzbutl Gflügl- und Schwinflisch Listria monocytogns Lbnsmittlvrgiftun g Migration / DEHP (Di (2- Ethylhxyl)phthalat) Vrändrt organolptisch Eignschaftn Frankrich, inschl. Korsika Spanin Spanin Luxmburg Poln Krustntir) Nilbarsch Salmonlla spp. Tansania 17.640 kg Untrsuchungsrgbniss B1 = 2,6; gsamt = 3,5 µg/kg <10 KbE/g; <100 KbE/g; 14.000 KbE/g Nachwis von Salmonlla spp. Bmrkungn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn, Rückruf dr btroffnn War Rücksndung dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Vrung dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Zurückwisung 2009/1197 W Frankrich, inschl. 11-Sp-09 Korsika Norwgn, inschl. Bärninsl und 2009/BQD GZ 11-Sp-09 Spitzbrgn Vrdacht auf Clostridium botulinum in vakuumvrpacktr gräuchrtr Klinr Marän (Corgonus albula) aus Finnland, mit Rohwar aus Kanada Krustntir) Klin Marän Clostridium botulinum Finnland Salmonlla Montvido in gfrornm Rindflisch aus Argntinin Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Rindflisch Frankrich, inschl. Korsika Salmonlla Montvido Argntinin 11.304 kg Clostridium botulimum Nachwis von Salmonlla Montvido Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Zurückwisung Sit 3 von 22
2009/1092-add02 W 11-Sp-09 Dutschland Nicht zuglassn Substanz (Sildnafil-Analogon) in Nahrungsrgänzungsmittl aus China, via Ungarn Tschchisch Tylosin in Binnhonig aus 2009/0969-add02 I 11-Sp-09 Rpublik Dutschland Vrinigts 2009/BQJ GZ 11-Sp-09 Königrich 2009/0993-add01 I 11-Sp-09 Dutschland 2009/BNI-add01 GZ 10-Sp-09 Spanin 2009/BQH GZ 11-Sp-09 Poln 2009/BQG GZ 11-Sp-09 Dutschland Dänmark und di 2009/1195 I 11-Sp-09 Färör Insln Dänmark und di 2009/1194 I 11-Sp-09 Färör Insln 2009/1198 I 11-Sp-09 Dutschland 2009/1191 I 10-Sp-09 Dutschland diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl zuglassn Substanz Sildnafil- Analogon China, inschl. Tibt Süßwarn, Honig und Gl Royal Binnhonig Tylosin Dutschland Nüss, Aflatoxin in Erdnüssn aus dn USA Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin USA 20.593 kg Farbstoff Sudan IV in Palmöl aus Ghana Ftt und Öl Palmöl Farbstoff Sudan IV Ghana Nüss, Insktnlarvnbfall bi Nussprodukt und Pistazin aus dn USA Samn Pistazin Insktnlarvnbfall USA Vrändrt organolptisch vrändrt Eignschaftn und organolptisch Insktnbfall in frischn Eignschaftn, Paprika aus dr Ukrain Obst und Gmüs Paprika Insktnbfall Ukrain 16.500 kg Btrügrisch Gsundhitszrtifikat bi Tppichmuschln (Vnrupis spp.) aus dr Rpublik Kora, glifrt aus China Salmonlla Thompson in gfrornn Hähnchnbrustfilts aus Argntinin, via di Nidrland Salmonlln in Schwinnackn ohn Knochn aus Spanin, via di Nidrland Gntchnisch vrändrt Linsaat vrtribn via di Nidrland Aflatoxin in Erdnüssn im Tigmantl aus dr Türki zwischalig Wichtir und Produkt daraus Gflüglflisch und Gflüglflischpro dukt Tppichmuschln Hähnchnbrustfilt Btrügrisch Gsundhitszrtifikat Rpublik Kora 24.000 kg Salmonlla Thompson Argntinin Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Schwinnackn Salmonlln Spanin Nüss, Nussprodukt und Samn Dänmark und di Färör Insln Dänmark und di Färör Insln 700 kg 1.008 kg gntchnisch vrändrt Linsaat Dutschland 750 kg Linsaat Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin Türki Dutschland 8,8 kg Untrsuchungsrgbniss B1 = 6,4; gsamt = 9,0; B1 = 41,4; gsamt = 47,8; B1 = 1,5; gsamt = 1,7 µg/kg vrändrt organolptisch Eignschaftn, Insktnbfall btrügrisch Gsundhitszrtifikat Nachwis von Salmonlla Thompson in 2 von 12 Probn Nachwis von Salmonlln in 8 von 12 Probn gntchnisch vrändrt Linsaat Bmrkungn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Zurückwisung Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Zurückwisung Zurückwisung Rücknahm dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War Rücksndung dr btroffnn War B1 = 25,6; gsamt = 30,5 µg/kg Zurückwisung Sit 4 von 22
2009/1188 W 10-Sp-09 Finnland 2009/BPZ GZ 09-Sp-09 Dutschland 2009/BQB GZ 09-Sp-09 Spanin 2009/1090-add02 W 09-Sp-09 Litaun 2009/1187 W 10-Sp-09 Dutschland Nicht zuglassn Substanz (Sildnafil-Analogon) in Nahrungsrgänzungsmittl aus Ungarn Aflatoxin in Erdnüssn mit Schal aus dn USA Schlchtr Hyginzustand bi Szung (Sola spp.) aus Maurtanin Dioxin und dioxinähnlich PCB in Dorschlbr in Dosn aus Lttland Nicht zuglassn Substanz (vrmutlich Sibutramin) in Diätlbnsmittl (Schlankhitst) aus dm Vrinigtn Königrich diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl Sildnafil-Analogon Ungarn Finnland 9 kg Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss V 03-241 USA 19.958 kg Krustntir) Szung Krustntir) Dorschlbr schlchtr Hyginzustand Maurtanin 168 kg Dioxin und dioxinähnlich PCB diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Schlankhitst Sibutramin Lttland Vrinigts Königrich Dutschland Untrsuchungsrgbniss Nachwis von Sildnafil-Analogon B1 = n.n.; gsamt = n.n.; B1 = 11,7; gsamt 30,1; B1 = n.n., gsamt = n.n. µg/kg schlchtr Hyginzustand Vrdacht auf Sibutramin Bmrkungn Rücknahm dr btroffnn War Zurückwisung Vrung dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss 2009/BQA GZ 09-Sp-09 Spanin Vrinigts 2009/1193 I 10-Sp-09 Königrich Insktnbfall bi Mandln aus dn USA, via di Vrinigtn Arabischn Emirat Übrhöhtr Erucasäurghalt in inglgtm Knoblauch aus Indinh Schimmlbfall bi Tschchisch Haslnusskrnn aus 2009/1190 I 10-Sp-09 Rpublik Dutschland Vrinigts 2009/1189 I 10-Sp-09 Königrich 2009/1124-add06 W 09-Sp-09 Schwdn 2009/1078-add01 I 09-Sp-09 Ungarn Bombag bi Garnln in Lak aus Dänmark Listria monocytogns in Käs aus Frankrich Nüss, Nussprodukt und Samn Mandln Insktnbfall USA 1.850 kg Insktnbfall Zurückwisung übrhöhtr Erucasäurghalt Indin, inschl. Sikkim und Goa Obst und Gmüs Knoblauch Nüss, Nussprodukt und Samn Haslnusskrn Schimmlbfall Dutschland Krustntir und Produkt daraus Garnln Bombag Milch und Milchprodukt diättisch Nicht zuglassns nuartigs Lbnsmittl, Lbnsmittl Stvia rbaudiana Nahrungsrgänzu aus Paraguay, via di ngsmittl und Slowakisch Rpublik und via angrichrt Ungarn Lbnsmittl Käs Stvia rbaudiana Listria monocytogns zuglassns nuartigs Lbnsmittl Stvia rbaudiana Dänmark und di Färör Insln Frankrich, inschl. Korsika Paraguay Vrinigts Königrich Tschchisch Rpublik 28,7 g/100g Nachwis von Schimmlbfall Vrinigts Königrich 2.700 kg Bombag Rückruf dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 5 von 22
2009/1182 W 09-Sp-09 Östrrich Vrinigts 2009/1184 I 09-Sp-09 Königrich 2009/1186 I 09-Sp-09 Irland 2009/0909-add01 W 08-Sp-09 Nidrland 2009/1171 I 08-Sp-09 Dutschland 2009/1171-add01 I 08-Sp-09 Dutschland 2009/0800-add05 W 08-Sp-09 Gambia Aflatoxin in Honig mit Nüssn aus Dutschland Nüss, Nussprodukt und Samn Nüss Aflatoxin Dutschland Dutschland Histamin in Fischsoß aus Thailand Suppn, Brühn und Soßn Fischsoß Histamin Thailand 7.830 kg Listria monocytogns in Flisch und Vrinigts Backschinkn in Schibn aus Flischprodukt Listria Königrich, Irland (außr Gflügl) Backschinkn monocytogns Irland Irland Aflatoxin in Mlonnkrnn aus Nigria, via di Nidrland Gntchnisch vrändrt Linsaat aus Kanada, via Blgin Gntchnisch vrändrt Linsaat aus Kanada, via Blgin Migration von Bli aus braun glasirtr Kramik-Auflaufform aus Italin, via Blgin Nüss, Nussprodukt und Samn Mlonnkrn Aflatoxin Nigria Gtrid und Backwarn Linsaat Gtrid und Backwarn Linsaat gntchnisch vrändrt Linsaat Kanada Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Kramik-Auflaufform Migration / Bli Italin gntchnisch vrändrt Linsaat Kanada Dutschland 24.750 kg Untrsuchungs- Bmrkungn rgbniss b1 = 82,6 +/- 14,4; B1 = 19,6; +/- 2,3; G1 = <0,1^; G2 = 1,6 +/- 0,4; gsamt = B1+B2*G1*G2: 103,7 Übrmittlung dr +/- 17,7 µg/kg Analysnrgbniss 360; 360; 365; 360; 355; 365; 360, 365; 365 Nachwis von Listria monocytogns gntchnisch vrändrt Linsaat Rücksndung dr btroffnn War Vrung dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss, Sprrung dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Bschlagnahm dr War Vrinigts 2009/BPF-add01 GZ 08-Sp-09 Königrich Vrinigts 2009/BPG-add01 GZ 08-Sp-09 Königrich 2009/1180 I 09-Sp-09 Finnland 2009/1185 I 09-Sp-09 Irland Vrändrt organolptischn Eignschaftn bi gfrornm Rd Snappr (Lutjanus spcis und Fingrfisch (Polydactylus quadrifilis) aus Gambia Krustntir) Rd Snappr Tmpraturschadn (Untrbrchung dr Kühlktt) bi gkühltm Schwrtfisch (Xiphias gladius) und gkühltm Glbflossn-Thun (Thunnus albacars) aus Nicht zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica- Kapsln aus dn USA, via das Vrinigts Königrich Listria monocytogns in Schinkn aus Irland Schwrtfisch, Krustntir) Glbflossn-Thun diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Puraria mirifica- Kapsln Schinkn vrändrt organolptischn Eignschaftn Tmpraturschadn (Untrbrchung dr Kühlktt) Gambia zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica-kapsln USA Finnland Listria monocytogns Irland Vrinigts Königrich, Irland 41,65 kg Nicht zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica- Nachwis von Listria monocytogns Übrmittlung dr Bglitdokumnt Übrmittlung dr Bglitdokumnt Rückruf dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Sit 6 von 22
2009/1181 I 09-Sp-09 Italin 2009/1045-add06 W 08-Aug-09 Dutschland 2009/1095-add02 I 08-Sp-09 Poln 2009/1095-add01 I 08-Aug-09 Estland 2009/1045-add07 W 08-Aug-09 Dutschland 2009/1047-add05 W 08-Sp-09 Dutschland Dänmark und di 2009/1183 I 09-Sp-09 Färör Insln 2009/1173 I 08-Sp-09 Poln 2009/1170 I 08-Aug-09 Dutschland 2009/1176 I 08-Aug-09 Dutschland Parasitnbfall ( Anisakis) bi gkühltn Makrln (Scombr scombrus) aus Frankrich Nicht dklarirt Milchbstandtil in Ananas- Crm-Schokolad aus Dutschland Migration von Formaldhyd aus Suppntllrn aus China Krustntir) Makrln Süßwarn, Honig und Gl Royal Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Ggnständ und Matrialin mit Migration von Formaldhyd aus Lbnsmittlkonta Suppntllrn aus China kt Nicht dklarirt Milchbstandtil in Ananas- Crm-Schokolad aus Dutschland Nicht dklarirt Milchbstandtil in Himbr- Crm-Schokolad aus Dutschland Schimmlbfall bi Schokoladnkuchn aus Dänmark Süßwarn, Honig und Gl Royal Süßwarn, Honig und Gl Royal Gtrid und Backwarn Ananas-Crm- Schokolad Suppntllr Suppntllr Ananas-Crm- Schokolad Himbr-Crm- Schokolad Parasitnbfall Anisakis dklarirt Milchbstandtil Migration / Formaldhyd Migration / Formaldhyd dklarirt Milchbstandtil dklarirt Milchbstandtil Schokoladnkuchn Schimmlbfall Frankrich, inschl. Korsika Dutschland China, inschl. Tibt China, inschl. Tibt Dutschland Dutschland Endosulfan in frischn schwarzn Johannisbrn aus Poln Obst und Gmüs Johannisbrn Endosulfan Poln Ggnständ und Matrialin mit Migration von Formaldhyd aus Lbnsmittlkonta Wok-St aus China kt Tschchisch Aluminium in 2009/1174 W 08-Sp-09 Rpublik Schnllkochnudln aus China Migration / Formaldhyd Wok-St Bnzo(a)pyrn in Sonnnblumnöl aus dr Russischn Födration, via Britisch Jungfrninsln Ftt und Öl Sonnnblumnöl Bnzo(a)pyrn Gtrid und Backwarn Schnllkochnudln Aluminium Dänmark und di Färör Insln Untrsuchungsrgbniss Parasitnbfall Anisakis Dutschland, Finnland, Norwgn, inschl. Bärninsln und Spitzbrgn 7.321 kg Schimmlbfall Blarus, Poln 20.500 kg 0,13 mg/kg China, inschl. Tibt Dutschland 375 mg/kg Russisch Födration Dutschland 25,6 l 3,4 +/- 0,2 µg/kg Tschchisch Rpublik, China, inschl. Slowakisch Tibt Rpublik 12.825 kg 34,4 mg/kg Bmrkungn Sprrung dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Rücknahm dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Rücknahm dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War aus dm Vrkauf Rücknahm dr War Sit 7 von 22
2009/1139-add01 I 08-Sp-09 Dutschland 2009/1148-add01 I 08-Sp-09 Dutschland 2009/1172 I Vrinigts 08-Sp-09 Königrich Vrinigts 2009/1178 I 08-Sp-09 Königrich 2009/1175 I 08-Sp-09 Italin 2009/1140-add01 I 08-Sp-09 Dutschland Vrinigts 2009/1153 I 04-Sp-09 Königrich 09/569-add04 N 04-Sp-09 Spanin 2009/0514-add03 I 04-Sp-09 Spanin 2009/1083-add01 I 04-Sp-09 Italin Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl mit Mrsalgn aus Schwdn Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl mit Mrsalgn aus Schwdn diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl Nahrungsrgänzung smittl gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt Schwdn Schwdn diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu Unzulässig Bstrahlung von ngsmittl und Ginsngpulvr-Kapsln aus dr angrichrt Ginsngpulvr- Rpublik Kora Lbnsmittl Kapsln Bstrahlung Rpublik Kora Aflatoxin in Maismhl aus Gtrid und Indin, inschl. Indin Backwarn Maismhl Aflatoxin Sikkim und Goa Farbstoff E 124 - Poncau 4R / Cochnillrot A - in gfrornm Glbflossn-Thun (Thunnus albacars) aus dn Nidrlandn Krustntir) Glbflossn-Thun Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl mit Mrsalgn aus Schwdn Ochratoxin A in Paprikapulvr aus Pru Btrügrisch Gsundhitszrtifikat für Muschln mit bschinigtm Ursprung Vitnam zuglassn nuartig Lbnsmittlzutat Hoodia gordonii in Diät-Lbnsmittl aus Spanin diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl Vrinigts Königrich Vrinigts Königrich Untrsuchungsrgbniss unzulässig Bstrahlung B1 = 2,5 +/- 0,48 mg/kg Farbstoff E 124 Poncau 4R / Cochnillrot Nidrland Italin Nachwis von E 124 gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt Schwdn Kräutr und Gwürz Paprikapulvr Ochratoxin A Pru 20.160 kg 50 +/- 16 µg/kg zwischalig Wichtir und Produkt daraus diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Muschln Btrügrisch Gsundhitszrtifikat zuglassns nuartigs Lbnsmittl Hoodia gordonii Diät-Lbnsmittl Illgalr Import von gsalznm, scharfn Soja aus China Obst und Gmüs Soja Illgalr Import Vitnam Spanin China, inschl. Tibt Bmrkungn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtoffnn aßnahmn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbgnis s Übrmittlung dr Analysnrgbniss Sprrung dr btroffnn War Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 8 von 22
Mthamidophos in gfrornn Zuckrrbsnschotn aus Tschchisch Dutschland, vrpackt in 2009/1974-add91 I 04-Sp-09 Rpublik Blgin Obst und Gmüs Zuckrrbsnschot n Mthamidophos Dutschland Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Unzulässigs Invrkhrbringn von Kräutrt kontaminirt mit Kakao, Tschchisch Cassia angustifolia und Kakaozubritung 2009/BPV GZ 07-Sp-09 Rpublik Apocynum spp. aus China n, Kaff und T Kräutrt 2009/1164 I 07-Sp-09 Finnland Nicht zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica- Kapsln aus Thailand diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Puraria mirifica- Kapsln unzulässigs Invrkhrbringn China, inschl. Tibt zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica-kapsln Thailand Finnland unzulässigs Invrkhrbringn zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica Vrung dr btroffnn War Rückruf dr btroffnn War 2009/1160 I 07-Sp-09 Italin 2009/BHX-add02 GZ 04-Sp-09 Grichnland Slowakisch 2009/1158 I 04-Sp-09 Rpublik 2009/1035-add02 W 07-Sp-09 Dutschland 2009/1165-add01 I 07-Sp-09 Nidrland 2009/1161 I 07-Sp-09 Italin 2009/1166 I 07-Sp-09 Nidrland Vrinigts 2009/BPX GZ 07-Sp-09 Königrich 2009/1168 I 07-Sp-09 Nidrland Salmonlla ssp. in gfrornm, Flisch und rohm Schwinflisch ohn Flischprodukt Knochn aus dn Nidrlandn (außr Gflügl) Schwinflisch Salmonlla ssp. Nidrland Italin Qucksilbr in Wolfsbarsch (Dicntrarchus labrax) aus Marokko Migration von Formaldhyd aus Kindrtassn aus Mlamin aus China Krustntir) Wolfsbarsch Qucksilbr Marokko Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Kindrtassn Migration / Formaldhyd Hohr Jodghalt in gtrockntm Stang aus Japan, via Blgin Obst und Gmüs Stang zu hohr Jodghalt Japan Nicht zuglassn, gntchnisch vrändrt Sojaprodukt aus dn Nidrlandn, mit Rohmatrial aus dn USA Erhöhtr Ghalt an coliformn Kimn in Buttr aus Dutschland Obst und Gmüs Sojaprodukt zuglassn, gntchnisch vrändrt Sojaprodukt China, inschl. Tibt Nidrland, Rohmatrial aus dn USA Slowakisch Rpublik Milch und Milchprodukt Buttr coliform Kim Dutschland Italin Salmonlln in frischr Minz aus Thailand Kräutr und Gwürz Minz Salmonlln Thailand Nidrland 4,1 kg Übrhöhtr Sulfitghalt in gtrockntn Aprikosn aus Iran, Islamisch dm Iran Obst und Gmüs Aprikosn Sulfit Salmonlln in Basilikum- Blättrn aus Thailand Kräutr und Gwürz Basilikum-Blättr Salmonlln Thailand Nidrland 12,1 kg Nachwis von Salmonlla ssp. 11,46; 3,62; 28,15; 8,24 mg/dm² rhöhtr Ghalt an coliformn Kimn Nachwis von Salmonlln Rückruf dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Rückruf dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Rpublik 60 kg 3.763 mg/kg Zurückwisung Nachwis von Salmonlln Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 9 von 22
Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Frankrich, inschl. 2009/BPY GZ 07-Sp-09 Korsika 2009/BMQ-add01 GZ 07-Sp-09 Dutschland 2009/BMS-add01 GZ 07-Sp-09 Dutschland 200971075-add02 W 07-Sp-09 Italin 2009/1092-add01 W 07-Sp-09 Ungarn 2009/1167 W 07-Sp-09 Schwdn 2009/1163 I 07-Sp-09 Italin 2009/BPW GZ 07-Sp-09 Finnland Vrinigts 2009/1162 I 07-Sp-09 Königrich Frankrich, inschl. 2009/1137-add01 W 04-Sp-09 Korsika Aflatoxin in gtrockntn Fign aus dr Türki Obst und Gmüs Fign Aflatoxin Türki 3.840 kg Cadmium in Sardinn (Sardina pilchardus) in dr Konsrv aus Marokko Krustntir) Sardinn Cadmium Marokko Cadmium in Sardinn (Sardina pilchardus) in dr Konsrv aus Marokko Aflatoxin in Pistazingrundmass zur Hrstllung von Pistazinis aus Italin Krustntir) Sardinn Cadmium Marokko Nüss, Nussprodukt und Samn diättisch Nicht zuglassn Substanz (Sildnafil-Analogon) in natürlichm Nahrungsrgänzungsmittl aus China, via Ungarn Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Pistazingrundmass Aflatoxin Italin Nahrungsrgänzung smittl Sildnafil-Analogon China, inschl. Tibt Pflanznschutzmittlrückständ (Pymtrozin) in frischn Gurkn aus Finnland Obst und Gmüs Gurkn Pymtrozin Finnland Schwdn 4.010 kg 1,89; 2,26 mg/kg Cadmium in lbndn Taschnkrbsn (Cancr pagurus) aus Frankrich Migration von Bli bi Tassn aus China Strptomycin in Yucatan-Honig aus Mxiko Spurn von Eibstandtiln in Frtigsuppn aus Frankrich zwischalig Wichtir und Produkt daraus Taschnkrbs Cadmium Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Tassn Migration / Bli Frankrich, inschl. Korsika Italin 12 kg 1,36 mg/kg B1 = 4,6; gsamt = 4,9, B1 = < 0,1; gsamt = < 0,3 µg/kg Zurückwisung Übrmittlung dr Analysnrgbniss Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Anordnung ins Vrkaufsvrbots Rücknahm dr War, vrstärkt Kontrollmaßnahmn Übrmittlung dr Analysnrgbniss China, inschl. Tibt 4.800 Stück 0,81; 0,85 mg/dm² Zurückwisung Süßwarn, Honig und Gl Royal Yucatan-Honig Strptomycin Mxiko 69.600 kg 10 µg/kg Suppn, Brühn und Soßn Frtigsupp Spurn von Eibstandtiln Cadmium in grösttn Tschchisch Mrsalgn aus China, via 2009/1012-add02 W 04-Sp-09 Rpublik dn USA Obst und Gmüs Mrsalgn Cadmium 2009/0697-add09 W 04-Sp-09 Italin 2009/SAIS-add01 GZ 04-Sp-09 Brasilin Doxynivalnol (DON) in Buchstabnnudln aus Italin Aflatoxin in Erdnüssn aus Brasilin Frankrich, inschl. Korsika China, inschl. Tibt Gtrid und Backwarn Buchstabnnudln Doxynivalnol (DON) Italin Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin Brasilin Übrmittlung dr Analysnrgbniss Rückruf dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 10 von 22
Dänmark und di 2009/1169 I 07-Sp-09 Färör Insln 2009/1155 W 04-Sp-09 Italin Eschrichia coli und Salmonlln in frischm süßm Basilikum und in hiligm Kräutr und Basilikum aus Thailand Gwürz Qucksilbr in gfrornm Makrlnhai (Isurus oxyrhinchus) aus Spanin Basilikum Eschrichia coli, Salmonlln Thailand Dänmark und di Färör Insln 6,02 kg Untrsuchungsrgbniss süßs Basilikum: Nachwis von Salmonlln; 1.000 KbE/g; hiligs Basilikum: Nachwis von Salmonlln und Eschrichia coli 400; 160; 30; 70 KbE/g Krustntir) Makrlnhai Qucksilbr Spanin Italin 3,66 +/- 0,44 mg/kg Tschchisch Bnzo(a)pyrn in Bocksdornöl 2009/1159 W 04-Sp-09 Rpublik aus dr Ukrain Ftt und Öl Bocksdornöl Bnzo(a)pyrn Ukrain Dänmark Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin Ggnständ und Tschchisch Rpublik, Slowakisch Rpublik 104,4 l 2,6 µg/kg Dänmark und di Färör Insln 4.608 kg 16 g/kg Bmrkungn Rücknahm dr btroffnn War Vrung dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War und di Propylnglykol (E 1520) in Gtrid und Propylnglykol (E 2009/1154 W 04-Sp-09 Färör Insln Zitronn-Muffins aus Spanin Backwarn Zitronn-Muffins 1520) Spanin Pirimiphos-mthyl in 2009/BPT GZ 04-Sp-09 Italin Kichrrbsn aus Argntinin Obst und Gmüs Kichrrbsn Pirimiphos-mthyl Argntinin 115.000 t 0,35 mg/kg Zurückwisung B1 = 3,8; gsamt = 4,4; B1 = n.n.; gsamt = n.n.; B1 = Aflatoxin in Erdnüssn aus China, inschl. 1,2; gsamt = 1,2 2009/BPO GZ 04-Sp-09 Dutschland China Tibt 18.900 kg µg/kg Zurückwisung 2009/BPP GZ 04-Sp-09 Finnland 2009/1157 I 04-Sp-09 Östrrich 2009/0257-add02 I 03-Sp-09 Ungarn Migration von Nickl aus Mtall- Matrialin mit Räuchrbox für Fisch aus China Lbnsmittlkonta kt Mtall-Räuchrbox Migration / Nickl Fäkalin in Ssamsaat aus Östrrich, mit Rohwar aus Bolivin Nicht zuglassn nuartig Lbnsmittlzutat Stvia rbaudiana in Ingwrt aus Vitnam, via di Nidrland Gtrid und Backwarn Ssamsaat Fäkalin Kakao, Kakaozubritung n, Kaff und T Ingwrt zuglassn Lbnsmittlzutat Stvia rbaudiana China, inschl. Tibt Östrrich, Rohmatrial aus Bolivin Vitnam Östrrich, Dutschland, Spanin, Kroatin, Ungarn, Italin, Luxmburg, Slownin 1.620 Stück zwischn 40 und 47 mg/dm² Nachwis von Fäkalin Übrmittlung dr Analysnrgbniss Zurückwisung Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss 2009/BPA-add01 GZ 03-Sp-09 Nidrland Schlchtr Hyginzustand von gkühltm Amrikanischm Krustntir und Hummr aus Kanada Produkt daraus Amrikanischr Hummr schlchtr Hyginzustand Kanada Übrmittlung dr Bglitdokumnt Sit 11 von 22
2009/0690-add03 W 03-Sp-09 Grichnland 2009/1124-add05 W 03-Sp-09 Dutschland 2009/0860-add02 W 03-Sp-09 Dutschland 2009/1112-add01 W 03-Sp-09 Dutschland 2009/BPS GZ 04-Sp-09 Spanin Dänmark und di 2009/1114-add01 W 02-Sp-09 Färör Insln 2009/BFN-add01 GZ 02-Sp-09 Östrrich Migration von primärn aromatischn Aminn aus schwarzn Nylonküchnutnsilin aus China Listria monocytogns in Käs aus Frankrich Bnzo(a)pyrn in Nahrungsrgänzungsmittln aus Dutschland, mit Rohmatrial aus China Nicht gknnzichnt Milchbstandtil in Nahrungsrgänzungsmittln aus Dutschland Übrhöhtr Ghalt an Bnzosäur (E 210) in alkoholfrim Gtränk aus dn USA Qucksilbr in gräuchrtm Fisch "Blaur Marlin" aus Dänmark Aflatoxin in grösttn und gsalznn Pistazin aus dr Türki Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Milch und Milchprodukt diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nylonküchnutnsili n Käs Nahrungsrgänzung smittl Nahrungsrgänzung smittl Migration / primär aromatisch Amin Listria monocytogns Bnzo(a)pyrn gknnzichnt Milchbstandtil China, inschl. Tibt Frankrich, inschl. Korsika Dutschland, Rohmatrial aus China Dutschland Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss alkoholfri Gtränk Gtränk Bnzosäur (E 210) USA 800 kg 480 mg/l Zurückwisung Dänmark und di Krustntir) Blaur Marlin Qucksilbr Färor Insln Nüss, Nussprodukt und Samn Pistazin Aflatoxin Türki Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Nicht zuglassnr gntchnisch vrändrtr Mais (MON 88017) in vorgkochtm 2009/1091-add01 I 03-Sp-09 Nidrland wißn Maismhl aus Kolumbin, via di Nidrland Gtrid und Backwarn Maismhl Farbstoff Tartrazin (E102), Glborang S (E 110) und Dänmark Cochnillrot A (E 124) in und di inglgtm Gmüs aus 2009/1147 I 03-Sp-09 Färör Insln China, via Dutschland Obst und Gmüs Gmüs Listria monocytogns in gfrornn Pangasiusfilts aus 2009/BPM GZ 03-Sp-09 Bulgarin Vitnam Krustntir) Pangasiusfilt zuglassnr gntchnisch vrändrtr Mais (MON 88017) Farbstoff E 102 Tartrazin, E 110 Glborang S, E 124 Cochnillrot A Kolumbin China, inschl. Tibt Dänmark und di Färör Insln Listria monocytogns Vitnam 25.000 kg zuglassn Farbstoff E 102, E 110, E 124 Nachwis von Listria monocytogns Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Rücknahm dr btroffnn War Zurückwisung Sit 12 von 22
Vrinigts 2009/BPN GZ 03-Sp-09 Königrich 2009/0905-add02 I 02-Sp-09 Spanin 2009/0904-add02 I 02-Sp-09 Spanin Dänmark und di 2009/1148 I 03-Sp-09 Färör Insln Schlchtr Hyginzustand bi gfrornm Hummr (Homarus Krustntir und spp.) aus Kanada Produkt daraus Hummr schlchtr Hyginzustand Kanada 14 kg Bnzosäur (E 210) in alkoholfri Schokoladnsirup aus Spanin Gtränk Schokoladnsirup Bnzosäur (E 210) Spanin Bnzosäur E 210 in Erdbrsirup aus Spanin Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl (Tablttn) mit Mrsalgn aus Schwdn alkoholfri Gtränk Erdbrsirup Bnzosäur (E 210) Spanin diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Tschchisch Frmdkörpr (Stroh-Stückchn) Gtrid und 2009/1150 I 03-Sp-09 Rpublik in Hirsbri aus Dutschland Backwarn 2009/1145 I 03-Sp-09 Finnland 2009/1146 I 03-Sp-09 Italin Nicht zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica- Kapsln aus Thailand Migration von Chrom und Nickl aus Edlstahlmssr aus China diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Nahrungsrgänzung smittl Hirsbri Puraria mirifica- Kapsln Edlstahlmssr Ggnständ und Matrialin mit Tschchisch Migration von Formaldhyd aus Lbnsmittlkonta 2009/1141 I 03-Sp-09 Rpublik Mlamin-Löffl aus China kt Mlamin-Löffl Ggnständ und Migration von Formaldhyd aus Matrialin mit Tschchisch Mlamin-Pfannnwndr aus Lbnsmittlkonta 2009/1144 I 03-Sp-09 Rpublik China kt Pfannnwndr Farbstoff Tartrazin (E102), Glborang S (E110) und Dänmark Patntblau V (E 131) in und di inglgtm Gmüs aus 2009/1142 I 03-Sp-09 Färör Insln Japan Obst und Gmüs Gmüs Dänmark und di Farbstoff Allurarot AC E 129 in 2009/1143 I 03-Sp-09 Färör Insln inglgtm Ingwr aus China Obst und Gmüs Ingwr 2009/1045-add05 W 03-Sp-09 Rumänin Nicht dklarirt Milchbstandtil in Ananas- Crm-Schokolad aus Dutschland Süßwarn, Honig und Gl Royal Ananas-Crm- Schokolad gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt Frmdkörpr (Stroh- Stückchn) Schwdn Dutschland Dänmark und di Färör Insln Tschchisch Rpublik zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica Thailand Finnland Migration / Chrom, Nickl Migration / Formaldhyd Migration / Formaldhyd Farbstoff Tartrazin (E102), Glborang S (E110), Patntblau V (E 131) Japan Farbstoff Allurarot AC (E 129) dklarirt Milchbstandtil China, inschl. Tibt China, inschl. Tibt China, inschl. Tibt China, inschl. Tibt Dutschland Italin Tschchisch Rpublik Tschchisch Rpublik Dänmark und di Färör Insln Dänmark und di Färör Insln 270 kg Untrsuchungsrgbniss schlchtr Hyginzustand 209; 214; 207; 212 mg/kg Frmdkörpr (Stroh- Stückchn) zuglassns nuartigs Lbnsmittl Puraria mirifica Nickl = 0,4; Chrom = 15,0 mg/kg 4,0; 9,5; 45,0; 14,0; 240,0 mg/kg 9,0 mg/kg; 175,0 mg/kg Bmrkungn Zurückwisung Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Rücknahm dr btroffnn War Sprrung dr btroffnn War Vrung dr btroffnn War Rückruf dr btroffnn War Rückruf dr btroffnn War Farbstoff Tartrazin (E102), Glborang Rücknahm dr S (E110), Patntblau btroffnn War V (E 131) Farbstoff Allurarot (E 129) Rücknahm dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Sit 13 von 22
2009/1124-add04 W 02-Sp-09 Frankrich, inschl. Korsika 2009/ANY-add01 GZ 02-Sp-09 Italin Norwgn, inschl. Bärninsl und 2009/BMR-add01 GZ 02-Sp-09 Spitzbrgn Dänmark und di 2009/1061-add05 I 03-Sp-09 Färör Insln 2009/BOW-add01 GZ 02-Sp-09 Italin 2009/0804-add01 I 01-Sp-09 2009/AXR-add01 GZ 01-Sp-09 2009/APS-add02 GZ 01-Sp-09 Italin Listria monocytogns in Käs aus Frankrich Migration von Formaldhyd aus Küchnutnsilin aus China Salmonlla Typhimurium in gfrornm Rindflisch ohn Knochn aus Argntinin Histamin in frischr Makrl (Scombr scombrus) aus Norwgn Qucksilbr in Brnstinmakrln aus Kroatin Qucksilbr in Glbflossn- Thun (Thunnus albacars) aus Vrdacht ds illgaln Imports bi gfrornm Shcht aus Nicarbazin in gfrornr Hähnchnbrust aus Brasilin Milch und Milchprodukt Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Käs Küchnutnsilin Rindflisch Listria monocytogns Migration / Formaldhyd Salmonlla Typhimurium Krustntir) Makrl Histamin Frankrich, inschl. Korsika China, inschl. Tibt Argntinin Norwgn, inschl. Bärninsl und Spitzbrgn Krustntir) Brnstinmakrln Qucksilbr Kroatin Krustntir) Glbflossn-Thun Qucksilbr Krustntir) Shcht Illgalr Import Gflüglflisch und Gflüglflischpro dukt Hähnchnbrust Nicarbazin Brasilin Gtrid und Backwarn Ris Aflatoxin Sri Lanka 2009/ASN-add01 GZ 01-Sp-09 Sri Lanka Aflatoxin in Ris aus Sri Lanka Schadhaft Vrpackung bi Thunfisch-Stückn in Lak aus 2009/AEL-add01 GZ 01-Sp-09 Krustntir) Thunfisch-Stück Schlchtr Hyginzustand von Flisch und rohn Rindrhäutn (Bos Flischprodukt 2009/BPD GZ 02-Sp-09 Slownin taurus) aus dm Kosowo (außr Gflügl) Rindrhäut Vrinigts 2009/BPF GZ 02-Sp-09 Königrich Schlchtr Hyginzustand bi Rotr Schnappr (Lutjanus spcis und Fingrfisch (Polydactylus quadrifilis) aus Gambia Rotr Schnappr, Krustntir) Fingrfisch schadhaft Vrpackung schlchtr Hyginzustand Kosovo 23.175 kg schlchtr Hyginzustand Gambia 273 kg Untrsuchungsrgbniss schlchtr Hyginzustand schlchtr Hyginzustand Bmrkungn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Übrmittlung dr Analysnrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn und Ermittlungsrgbniss Übrmittlung dr Bglitdokumnt Raktion aus Raktion aus Übrmittlung dr Analysnrgbniss Raktion aus Sri Lanka Raktion aus Zurückwisung Zurückwisung Sit 14 von 22
2009/0881-add01 I 01-Sp-09 Spanin 2009/BPJ GZ 02-Sp-09 Italin 2009/BPI GZ 02-Sp-09 Italin 2009/1139 I 02-Sp-09 Dutschland Vrinigts 2009/BPB GZ 02-Sp-09 Königrich 2009/1140 I 02-Sp-09 Dutschland DSP-Toxin in Muschln aus Spanin Migration von Chrom bi Essbstck-St aus China zwischalig Wichtir und Produkt daraus Muschln DSP-Toxin Spanin Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Essbstck-St Migration / Chrom Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn China, inschl. Tibt 650,5 kg 1,40 mg/kg Zurückwisung Diazinon - Höchstmngnübrschritung in frischn Äpfln aus Uruguay Obst und Gmüs Äpfl Diazinon Uruguay 16.840 kg 0,04 mg/kg Zurückwisung Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl mit Mrsalgn aus Schwdn Aflatoxin in Erdnüssn aus China Nicht gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt in Nahrungsrgänzungsmittl mit Mrsalgn aus Schwdn diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Nahrungsrgänzung smittl Schwdn China, inschl. Tibt Dutschland, Poln 270 kg 224 mg/kg 18.108 kg gknnzichntr und übrhöhtr Jodghalt Schwdn Dutschland 270 kg 207 mg/kg Sprrung dr Rstbständ B1 = 2,6; gsamt = 9,4; B1 = 1,3; gsamt = 1,5; B1 = 0,3; gsamt = < 1 µg/kg Zurückwisung Sprrung dr Rstbständ Vrinigts 2009/BOY GZ 02-Sp-09 Königrich 2009/BPK GZ 02-Sp-09 Grichnland 2009/1019-add01 W 01-Sp-09 Spanin Vrinigts 2009/BPE GZ 02-Sp-09 Königrich B1 = 2,6; gsamt = 4,5, B1 = 1,3; gsamt Aflatoxin in Fignpast aus dr Türki Obst und Gmüs Fignpast Aflatoxin Türki 20.025 kg = 2,1; B1 = 1,3; gsamt = 2,5 µg/kg Zurückwisung Histamin in Sardinn (Sardina pilchardus) aus Marokko Krustntir) Sardinn Histamin Marokko 20.000 kg 441 mg/kg Zurückwisung Cadmium in gfrornm Kalmar aus Spanin Schlchtr Hyginzustand bi gfrornm Fisch aus dr Türki Krustntir) Kalmar Cadmium Spanin Krustntir) Fisch schlchtr Hyginzustand Türki 50 kg schlchtr Hyginzustand Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Zurückwisung Sit 15 von 22
2009/BOX GZ 02-Sp-09 Dutschland Qucksilbr in Glbflossn- Thun (Thunnus albacars) aus Indonsin Krustntir) Glbflossn-Thun Qucksilbr Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Indonsin, inschl. Irian Jaya 1.158,2 kg 1.103 mg/kg Zurückwisung 2009/BPA GZ 02-Sp-09 Nidrland Vrinigts 2009/BOZ GZ 02-Sp-09 Königrich 2009/1138 I 02-Sp-09 Italin 2009/1136 I 02-Sp-09 Italin 2009/BPG GZ Vrinigts 02-Sp-09 Königrich Vrinigts 2009/BPH GZ 02-Sp-09 Königrich Tschchisch 2009/BPL GZ 02-Sp-09 Rpublik Schlchtr Hyginzustand bi gkühltm Hummr (Homarus amricanus) aus Kanada Schlchtr Hyginzustand bi gfornm Kalmar (Loligo spp) aus Vitnam Qucksilbr in Brnstinmakrl (Sriola dumrili) aus Kroatin Histamin in frischm Glbflossn-Thun (Thunnus albacars) aus Sri Lanka, via di Nidrland Schlchtr Hyginzustand bi gkühltm Schwrtfisch (Xiphias gladius) und gkühltm Glbflossn-Thun (Thunnus albacars) aus Aflatoxin in Currypulvr aus Pakistan Aluminium in Schnllkochnudln aus China Salmonlla Infantis in gfrornm Hähnchnsparatornflisch aus Blgin 2009/1107-add01 W 02-Sp-09 Blgin Dänmark und di Salmonlln in Salami aus 2009/1098-add01 W 01-Sp-09 Färör Insln Dänmark DSP-Toxin in gfrornn und Frankrich, gkochtn Muschln ohn inschl. Schal aus Dutschland mit 2009/0848-add05 W 02-Sp-09 Korsika Rohwar aus Irland 2009/0766-add05 W 01-Sp-09 Spanin Frankrich, inschl. 2009/1124-add03 W 02-Sp-09 Korsika Krustntir und Produkt daraus Krustntir) Hummr Kalmar schlchtr Hyginzustand Kanada 3.266 kg schlchtr Hyginzustand Vitnam 10 kg schlchtr Hyginzustand schlchtr Hyginzustand Krustntir) Brnstinmakrl Qucksilbr Kroatin 1.450,20 kg 2,09 +/- 0,18 mg/kg Krustntir) Glbflossn-Thun Histamin Sri Lanka Italin 12,20 kg 149; 278; 106 mg/kg Krustntir) Schwrtfisch, Glbflossn-Thun schlchtr Hyginzustand 750 kg Zurückwisung Zurückwisung Rückruf dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss schlchtr Hyginzustand Zurückwisung B1 = 28,3; gsamt = 29,2 µg/kg Zurückwisung China, inschl. Tibt 17.400 kg 17,2 mg/kg Zurückwisung Kräutr und Gwürz Currypulvr Aflatoxin Pakistan 6.000 kg Gtrid und Backwarn Schnllkochnudln Aluminium Gflüglflisch und Gflüglflischpro Hähnchnsparator dukt nflisch Salmonlla Infantis Blgin Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Salami Salmonlln zwischalig Wichtir und Produkt daraus Muschln DSP-Toxin Aflatoxin in gmahlnr Muskatnuss aus Indonsin via Kräutr und di Nidrland Gwürz Muskatnuss Aflatoxin Listria monocytogns in Käs aus Frankrich Milch und Milchprodukt Käs Listria monocytogns Dänmark und di Färör Insln Dutschland, Rohwar aus Irland Indonsin, inschl. Irian Jaya Frankrich, inschl. Korsika Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr gtroffnn Maßnahmn Rückruf dr btroffnn War Sit 16 von 22
2009/0886-add01 W 01-Sp-09 Nidrland 2009/1134 W 02-Sp-09 Dutschland 2009/0966-add02 W 01-Sp-09 Spanin 2009/AWN-add01 GZ 01-Sp-09 Listria monocytogns in Binnstichkuchn aus dn Nidrlandn Aflatoxin in Haslnüssn aus dr Türki Nicht gknnzichnt Erdnüss und Mandln in Milchschokolad aus Spanin Gtrid und Backwarn Binnstichkuchn Listria monocytogns Nidrland Nüss, Nussprodukt und Samn Haslnüss Aflatoxin Türki gknnzichnt Süßwarn, Honig Erdnüss und und Gl Royal Milchschokolad Mandln Spanin Vrdacht ds illgaln Imports bi gfrornm Shcht (Mrluccius gayi pruanus) aus Krustntir) Shcht Illgalr Import Östrrich, Dutschland, Dänmark und di Färör Insln 23.870 kg Untrsuchungsrgbniss B1 = 9,1; gsamt = 25,0 µg/kg Bmrkungn Übrmittlung dr Analysnrgbniss Rücknahm und Vrung dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Raktion aus 2009/1135 I 02-Sp-09 Zyprn 2009/1133 I 02-Sp-09 Finnland 2009/BHM-add01 GZ 01-Sp-09 Farbstoff E 124 - Poncau 4R / Cochnillrot A und unzulässig Vrwndung von E 127 Erythrosin in inglgtm Ingwr in Lak aus Thailand Obst und Gmüs Ingwr Farbstoff E 124 Cochnillrot A, E 127 Erythrosin Thailand Zyprn Salmonlla Agona in Gtrid und Indin, inschl. Ssamsaat aus Indin Backwarn Ssamsaat Salmonlla Agona Sikkim und Goa Finnland 18.000 kg Manglhaftr Hyginzustand von gkühltm Fisch aus manglhaftr Krustntir) Fisch Hyginzustand Nachwis von E 124 Cochnillrot A, E 127 Erythrosin Nachwis von Salmonlla Agona Rückruf dr btroffnn War Übrmittlung dr Analysnrgbniss Raktion aus 2009/1137 W 02-Sp-09 Blgin Vrinigts 2009/BPC GZ 02-Sp-09 Königrich 2009/1127 I 01-Sp-09 Nidrland 2009/09-569-add03 N 31-Aug-09 Spanin 2009/1131 I 01-Sp-09 Lttland Spurn von Eibstandtiln in Frtigsuppn aus Frankrich Frtiggricht und Knabbrartikl Frtigsuppn Spurn von Eibstandtiln Frankrich, inschl. Korsika Luxmburg, Nidrland Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin Argntinin 24.945 kg Aflatoxin in Erdnüssn aus Argntinin Frmdkörpr (fst Stückchn von Aromazutatn) in Frmdkörpr (fst Kartofflchips aus dn Frtiggricht und Stückchn von Nidrlandn Knabbrartikl Kartofflchips Aromazutatn) Btrügrisch Gsundhitszrtifikat für zwischalig btrügrisch Muschln mit bschinigtm Wichtir und Gsundhitszrtifikat Ursprung Vitnam Produkt daraus Muschln Insktnlarvnbfall in inglgtn Buttrpilzn aus China, via Estland Obst und Gmüs Buttrpilz Insktnlarvnbfall Nidrland Vitnam China, insch. Tibt Lttland 732 Gläsr á 580 ml Spurn von Hrausgab inr Eibstandtiln Vrbrauchrwarnung B1 = 0,6; gsamt = 1,2; B1 = 15,9; gsamt = 20,2; B1 = 4,0; gsamt = 5,3 µg/kg Zurückwisung Rückruf dr btroffnn War Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Rücknahm dr btroffnn War Sit 17 von 22
2009/BOI GZ 31-Aug-09 Italin Histamin in inglgtn Sardinn (Sardina pilchardus) aus Kroatin Krustntir) Sardinn Histamin Kroatin 18.338 kg Untrsuchungsrgbniss 323; 277; 473; 195; 246; 299; 273; 325 mg/kg Bmrkungn Zurückwisung 2009/1129 I 01-Sp-09 Dänmark Salmonlla Thyphimurium DT 193 multirsistnt in gkühltm Flisch und Schwinflisch ohn Knochn Flischprodukt aus Dutschland (außr Gflügl) Schwinflisch Salmonlla Thyphimurium DT 193 multirsistnt Dutschland Dänmark 136,8 kg Nachwis von Salmonlla Thyphimurium DT 193 multirsistnt Mittilung dr Ermittlungsrgbniss 2009/BON GZ 01-Sp-09 Dutschland 2009/BOO GZ 01-Sp-09 Dutschland Aflatoxin in rohn Pistazin mit Schal aus dm Iran Aflatoxin in ganzn Mandln aus dn USA Nüss, Nussprodukt und Samn Pistazin Aflatoxin Iran 24.000 kg Nüss, Nussprodukt und Samn Mandln Aflatoxin USA 20.874 kg B1 = 6,78; gsamt = 6,7 / B1 = 2,3; gsamt = 2,3 µg/dm³ B1 = 29,8; gsamt = 34,5 / B1 = 0,8; gsamt = 0,8 / B1 = 9,2; gsamt = 12,3 µg/kg Zurückwisung Zurückwisung 2009/BOR GZ 01-Sp-09 Poln 2009/BOS GZ 01-Sp-09 Dutschland 2009/BOT GZ 01-Sp-09 Italin 2009/1130 I 01-Sp-09 Dutschland 2009/1125 I 31-Aug-09 Italin 2009/1126 I 31-Aug-09 Irland Aflatoxin in Erdnüssn aus Argntinin Cadmium in Sardinn (Sardina pilchardus) in Öl aus Marokko Sulfit in gfrornm Dorsch (Gadus morhua) aus China zuglassns nuartigs Lbnsmittl in Stvia Tablttn aus Dutschland Cadmium in lbndn Taschnkrbsn (Cancr pagurus) aus Frankrich Parasitnbfall (lbnd und tot Milbn) in Frühstückscralin aus dm Vrinigtn Königrich Nüss, Nussprodukt und Samn Erdnüss Aflatoxin Argntinin 25.120 kg B1 = 12,97; gsamt = 14,46 / B1 = 15,35; gsamt = 17,16 / B1 = 11,02; gsamt = 12,35 µg/kg Zurückwisung Krustntir) Sardinn Cadmium Marokko 15.627 kg 0,122 mg/kg Zurückwisung China, insch. Krustntir) Dorsch Sulfit Tibt 24.200 kg Zurückwisung diättisch Lbnsmittl, Nahrungsrgänzu ngsmittl und angrichrt Lbnsmittl Stvia Tablttn Krustntir und Produkt daraus Taschnkrbs Cadmium Gtrid und Backwarn Frühstückscralin zuglassns nuartigs Lbnsmittl Dutschland Italin Parasitnbfall (lbnd und tot Milbn) Frankrich inschl. Korsika Italin 198 kg 3,65 mg/kg Vrinigts Königrich Irland 1.000 kg Rücknahm dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War Rücknahm dr btroffnn War Sit 18 von 22
2009/BOQ GZ 01-Sp-09 Italin 2009/BOH GZ 31-Aug-09 Poln Vrinigts 2009/BOU GZ 01-Sp-09 Königrich 2009/BOJ GZ 31-Aug-09 Italin 2009/BOL GZ 31-Aug-09 Grichnland Listria monocytogns in gfrornn Pangasiusfilts aus Vitnam Krustntir) Pangasiusfilts Übrschritung ds Mindsthaltbarkitsdatums bi Sonnnblumnöl aus dr Ukrain Ftt und Öl Sonnnblumnöl falsch Knnzichnung bi gfrornm Buckllachs (Onchorhynchus gorbuscha) aus China Qucksilbr in gkühltn Brnstinmakrln (Sriola dumrili) aus Kroatin Listria monocytogns in gfrornn Pangasiusfilts (Pangasius spp.) aus Vitnam 2009/BOM GZ Listria monocytogns in gfrornn Pangasiusfilts 31-Aug-09 Grichnland (Pangasius spp.) aus Vitnam hohr Wrt an Alkalität in Gtränk auf Wassrbasis aus 2009/0973-add01 W 01-Sp-09 Dutschland Dutschland Eschrichia coli in gfrornn, Europäisch ghacktn Rindrstaks aus 2009/1116-add01 W 01-Sp-09 Kommission Irland 2009/1116-add02 W 01-Sp-09 Irland Eschrichia coli in gfrornn, ghacktn Rindrstaks aus Irland 2009/1124-add02 W 01-Sp-09 Frankrich Listria monocytogns in Käs aus Frankrich gknnzichnt Milchbstandtil bi Ananas- Tschchisch Crm-Schokolad aus 2009/1045-add04 W 01-Sp-09 Rpublik Dutschland Tschchisch 2009/1047-add04 W 01-Sp-09 Rpublik 2009/BOK GZ 31-Aug-09 Finnland gknnzichnt Milchbstandtil bi Himbr- Crm-Schokolad aus Dutschland Listria monocytogns Vitnam Untrsuchungsrgbniss Nachwis von Listria monocytogns Bmrkungn Zurückwisung Übrschritung Mindsthaltbarkitsda tum Ukrain 22.000 kg Zurückwisung Krustntir) Buckllachs falsch Knnzichnung China, insch. Tibt 5 kg Zurückwisung Krustntir) Brnstinmakrl Qucksilbr Kroatin 1.761 kg 1,87 mg/kg Zurückwisung Nachwis von Listria Listria Krustntir) Pangasiusfilts monocytogns Vitnam 22.996 kg monocytogns Zurückwisung Krustntir) Pangasiusfilts Listria monocytogns Vitnam 22.996 kg alkoholfri Gtränk Gtränk hohr Wrt an Alkalität Dutschland Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Rindrstaks Eschrichia coli Irland Flisch und Flischprodukt (außr Gflügl) Rindrstaks Eschrichia coli Irland Milch und Milchprodukt Süßwarn, Honig und Gl Royal Süßwarn, Honig und Gl Royal Käs Ananas-Crm- Schokolad Himbr-Crm- Schokolad zuglassn gntchnisch vrändrt Risnudln aus China, via dm Gtrid und Vrinigtn Königrich Backwarn Risnudln GVO Listria monocytogns gknnzichnt Milchbstandtil gknnzichnt Milchbstandtil Frankrich inschl. Korsika Dutschland Dutschland Nachwis von Listria monocytogns Zurückwisung Rücknahm dr War Übrstzung dr Originalmldung 2009/1116 Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn China, insch. Tibt 1.170 kg Bt 63 Zurückwisung Sit 19 von 22
2009/BOP GZ 01-Sp-09 Dutschland 2009/1132 I 01-Sp-09 Dutschland 2009/BOW GZ 01-Sp-09 Italin 2009/BOE GZ 28-Aug-09 Poln 2008/1259-add36 I 31-Aug-09 Grichnland 2009/1109-add01 W 31-Aug-09 Blgin 2009/1047-add03 W 31-Aug-09 Dutschland 2009/1045-add03 W 31-Aug-09 Dutschland 2009/0980-add01 I 28-Aug-09 Argntinin 2009/BGY-add01 GZ 28-Aug-09 Poln 2009/BGV-add01 GZ 28-Aug-09 Poln btrügrisch Gsundhitszrtifikat für gfrorn Tppichmuschln (Vnrupis spp.) aus dr Rpublik Kora, vrtribn aus China Migration von UV-härtndn Druckfarbn (u. a. 4- Mthylbnzophnon) aus Kartonvrpackung für Müsli aus dm Vrinigtn Königrich Qucksilbr in gkühltn Brnstinmakrln (Sriola spp.) aus Kroatin Schimmlpilzbfall bi schwarzm Pfffr aus Vitnam btrügrisch Gsundhitszrtifikat für aus dr Rpublik Kora zwischalig Wichtir und Produkt daraus Ggnständ und Matrialin mit Lbnsmittlkonta kt Tppichmuschln Untrsuchungsrgbniss Bmrkungn Btrügrisch Gsundhitszrtifikat Rpublik Kora 24.000 kg Zurückwisung Migration UVhärtnd Druckfarbn (u. a. 4- Vrinigts Mthylbnzophnon) Königrich 4- Mthylbnzophnon: 534 µg/kg / 1- Hyfroxycyclohxylph nylkton: 31 µg/kg / Mthyl-2- Rücknahm dr bnoylbnzoat: 128 btroffnn War µg/kg Kartonvrpackung Dutschland Krustntir) Brnstinmakrl Qucksilbr Kroatin 1.761,1 kg Zurückwisung Kräutr und Gwürz Pfffr Schimmlpilzbfall Vitnam 15.500 kg Zurückwisung btrügrisch Mittilung dr Gsundhitszrtifikat Ermittlungsrgbniss Krustntir) Rpublik Kora Mittilung dr Ermittlungsrgbniss Omthoat und Dimthoat in Chilischotn aus Uganda Obst und Gmüs Chilischotn Omthoat, Dimthoat Uganda gknnzichnt Milchbstandtil bi Himbr- Crm-Schokolad aus Süßwarn, Honig Himbr-Crm- gknnzichnt Dutschland und Gl Royal Schokolad Milchbstandtil gknnzichnt Milchbstandtil bi Ananas- Crm-Schokolad aus Dutschland Listria monocytogns in gfrornn und gkochtn Hähnchntilstückn aus Argntinin Insktnbfall bi gtrockntn Hibiskusblütn aus Nigria Nagrfäkalin in gtrockntn, gschnittnn Hibiskusblütn aus Nigria Süßwarn, Honig und Gl Royal Gflüglflisch und Gflüglflischpro dukt Ananas-Crm- Schokolad Hähnchntilstück gknnzichnt Milchbstandtil Listria monocytogns Dutschland Dutschland Argntinin Kakao, Kakaozubritung n, Kaff und T Hibiskusblütn Insktnbfall Nigria Kakao, Kakaozubritung n, Kaff und T Hibiskusblütn Nagrfäkalin Nigria Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Raktion ds Drittlands Argntinin Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Mittilung dr Ermittlungsrgbniss und gtroffnn Maßnahmn Sit 20 von 22