Montage- und Serviceanleitung VIESMANN für die Fachkraft Energiezähler 3-phasig Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite Energiezähler 3/2017 Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise! Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren durchgeführt werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Zu beachtende Vorschriften Nationale Installationsvorschriften Gesetzliche Vorschriften zur Unfallverhütung Gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz Berufsgenossenschaftliche Bestimmungen Einschlägige Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW G K-Richtlinien, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 2 Sicherheitshinweise für Arbeiten an der Anlage Arbeiten an der Anlage Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Anlage spannungsfrei schalten, z. B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter, und auf Spannungsfreiheit prüfen. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. Bei allen Arbeiten geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. Gefahr Heiße Oberflächen können Verbrennungen zur Folge haben. Gerät vor Wartungs- und Servicearbeiten ausschalten und abkühlen lassen. Heiße Oberflächen an Heizkessel, Brenner, Abgassystem und Verrohrung nicht berühren.! Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte berühren, z. B. Heizungs- oder Wasserrohre, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten! Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile! Achtung Ersatz- und Verschleißteile, die nicht mit der Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden. Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogeräten betätigen. Gasabsperrhahn schließen. Fenster und Türen öffnen. Personen aus der Gefahrenzone entfernen. Gas- und Elektroversorgungsunternehmen von außerhalb des Gebäudes benachrichtigen. Stromversorgung zum Gebäude von sicherer Stelle (außerhalb des Gebäudes) unterbrechen lassen. Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungen führen. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. Aufstellort belüften. Türen zu Wohnräumen schließen, um eine Verbreitung der Abgase zu vermeiden. Verhalten bei Wasseraustritt aus dem Gerät Gefahr Bei Wasseraustritt aus dem Gerät besteht die Gefahr eines Stromschlags. Heizungsanlage an der externen Trennvorrichtung ausschalten (z. B. Sicherungskasten, Hausstromverteilung). Kondenswasser Gefahr Der Kontakt mit Kondenswasser kann gesundheitliche Schäden verursachen. Kondenswasser nicht mit Haut und Augen in Berührung bringen und nicht verschlucken. Abgasanlagen und Verbrennungsluft Sicherstellen, dass Abgasanlagen frei sind und nicht verschlossen werden können, z. B. durch Kondenswasser-Ansammlungen oder äußere Einflüsse. Ausreichende Versorgung mit Verbrennungsluft gewährleisten. Anlagenbetreiber einweisen, dass nachträgliche Änderungen an den baulichen Gegebenheiten nicht zulässig sind (z. B. Leitungsverlegung, Verkleidungen oder Trennwände). Gefahr Undichte oder verstopfte Abgasanlagen oder unzureichende Zufuhr der Verbrennungsluft verursachen lebensbedrohliche Vergiftungen durch Kohlenmonoxid im Abgas. Ordnungsgemäße Funktion der Abgasanlage sicherstellen. Öffnungen für Verbrennungsluftzufuhr dürfen nicht verschließbar sein. Abluftgeräte Bei Betrieb von Geräten mit Abluftführung ins Freie (Dunstabzugshauben, Abluftgeräte, Klimageräte) kann durch die Absaugung ein Unterdruck entstehen. Bei gleichzeitigem Betrieb des Heizkessels kann es zum Rückstrom von Abgasen kommen. Gefahr Bei Wasseraustritt aus dem Gerät besteht die Gefahr von Verbrühungen. Heißes Heizwasser nicht berühren. 3
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Gefahr Gleichzeitiger Betrieb des Heizkessels mit Geräten mit Abluftführung ins Freie kann durch Rückstrom von Abgasen lebensbedrohende Vergiftungen zur Folge haben. Verriegelungsschaltung einbauen oder durch geeignete Maßnahmen für ausreichende Zufuhr von Verbrennungsluft sorgen. 4
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Information Symbole... 6 Produktinformation... 6 2. Montageablauf Energiezähler in den Verteilerschrank einbauen... 7 3. Elektrische Anschlüsse Leistungsregelungsmodul anschließen... 8 Stromsensoren anschließen... 9 Netzanschluss... 11 4. Inbetriebnahme Netzspannung einschalten... 13 Anzeigeelemente... 13 Einweisung des Anlagenbetreibers... 13 5. Störungsbehebung Störungsanzeigen... 14 Energiezähler in den Auslieferungszustand zurücksetzen... 15 6. Einzelteillisten Bestellung von Einzelteilen... 17 Einzelteilliste... 18 7. Technische Daten... 20 8. Bescheinigungen Konformitätserklärung... 21 9. Stichwortverzeichnis... 22 5
Information Symbole Information Symbol 1. Bedeutung Verweis auf anderes Dokument mit weiterführenden Informationen Arbeitsschritt in Abbildungen: Die Nummerierung entspricht der Reihenfolge des Arbeitsablaufs. Warnung vor Sach- und Umweltschäden Spannungsführender Bereich Besonders beachten. Bauteil muss hörbar einrasten. oder Akustisches Signal Neues Bauteil einsetzen. oder In Verbindung mit einem Werkzeug: Oberfläche reinigen. Bauteil fachgerecht entsorgen. Bauteil in geeigneten Sammelstellen abgeben. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen. Produktinformation Der Energiezähler stellt über seine 3 Stromsensoren (Lieferumfang) fest, ob überschüssiger selbst erzeugter Strom zur Verfügung steht. Über eine Verbindung zum Leistungsregelungsmodul wird die Information weitergegeben. Das Leistungsregelungsmodul leitet stufenlos überschüssigen, selbst erzeugten Strom an einen Elektro-Heizeinsatz im Speicher-Wassererwärmer weiter, z. B. Vitocell 100-B, Typ CVE. 6
Energiezähler in den Verteilerschrank einbauen Montageablauf P O R A R Q B D C E G ~ = F H K 1. Gefahr Photovoltaikmodule können bei Sonneneinstrahlung lebensgefährliche Spannungen erzeugen. Der Kontakt mit elektrisch aktiven Teilen (z. B. Anschlussklemmen) kann zu Verbrennungen und Stromschlag führen, auch falls die Photovoltaikmodule nicht angeschlossen sind. Zuerst den Wechselrichter vom Wechselstromnetz trennen (AC-Seite des Wechselrichters). Danach den Gleichstrom-Trennschalter vom Gleichstromnetz trennen (DC-Seite des Wechselrichters). Photovoltaikmodule ggf. mit lichtundurchlässigen Folien oder Stoffen abdecken. VDEW Richtlinien und TAB des Verteilnetzbetreibers beachten. 2. Energiezähler auf einer Tragschiene im Verteilerschrank montieren, siehe Abb. 1. Montage kwh kwh N L M Abb. 1 A Energiezähler B Leistungsregelungsmodul C Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-B, Typ CVE D Anschlussklemme E Weitere Verbraucher im Haushalt, die selbsterzeugten Strom nutzen. F Wechselrichter G Trennvorrichtung für die Photovoltaikanlage H Anschlussklemme K Zähler mit Rücklaufsperre: Für Energieerzeugung der Photovoltaikanlage L Verteilerschrank M Zum Hausanschlusskasten N Trennvorrichtung für den Hausanschluss (Verteilerschrank) O Zweirichtungszähler (für Photovoltaikanlage zur Eigenstromnutzung): Energiebezug vom Stromnetz (EVU) und Energieeinspeisung ins Stromnetz (EVU) P Anschlussklemme Q Stromsensor R Steuerleitung 7
Elektrische Anschlüsse Leistungsregelungsmodul anschließen Empfohlene Anschlussleitungen: 3 x 0,5 mm 2, max. 10 m lang Hinweis Leitung darf nicht über größere Längen zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt werden. Montage- und Serviceanleitung Leistungsregelungsmodul +10 V Ctrl? A Service B 1314151617181920212223242526 +10 V Ctrl? C N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Abb. 2 A Leistungsregelungsmodul B Anschlussleitung, max. 10 m lang C Energiezähler 8
Elektrische Anschlüsse Stromsensoren anschließen Im 1-phasigen Stromnetz Adernzuordnung 1 Rot 2 Schwarz K L Stromsensoren entsprechend Abb. 3 in der richtigen Position anschließen: Grüner Punkt in Richtung zum FI-Schalter Pfeil vom Aufdruck K Ó L (in der Klemme des Stromsensors) in Richtung zum FI-Schalter N A 230 V~ L1 B K L C D 13 14151617181920212223242526 Service N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Abb. 3 A Vom Hauptstromzähler B Zum FI-Schalter C Stromsensor, Anschlussleitung 3 m lang (Lieferumfang Energiezähler) D Energiezähler 9
Elektrische Anschlüsse Stromsensoren anschließen (Fortsetzung) Im 3-phasigen Stromnetz K L N A 3 x 230 V~ / 400 V~ L3 L2 L1 K L K L B K L C D 13 14151617181920212223242526 Service N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Abb. 4 A Vom Hauptstromzähler B Zum FI-Schalter C 3 Stromsensoren, Anschlussleitung 3 m lang (Lieferumfang Energiezähler) D Energiezähler Adernzuordnung 1 Rot 2 Schwarz 3 Rot 4 Schwarz 5 Rot 6 Schwarz Stromsensoren entsprechend Abb. 4 in der richtigen Position anschließen: Grüner Punkt in Richtung zum FI-Schalter Pfeil vom Aufdruck K Ó L (in der Klemme des Stromsensors) in Richtung zum FI-Schalter 10
Netzanschluss Elektrische Anschlüsse Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z. B. FI- Schaltung) sind gemäß IEC 60364-4-41, den Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und den VDE-Vorschriften auszuführen! Die Freischaltung muss über eine Trennvorrichtung erfolgen, die gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite trennt. Zusätzlich empfehlen wir die Installation einer allstromsensitiven Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Klasse B für Gleich(fehler)ströme, die durch energieeffiziente Betriebsmittel entstehen können. Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Adern L und N nicht vertauschen. Im 1-phasigen Stromnetz L GND N A 230 V~ L1 N Service B? 13 14151617181920212223242526 E D C N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Abb. 5 A Leistungsregelungsmodul B Sicherung T 16 A C Netzanschlussleitung Energiezähler D Energiezähler E Netzanschlussleitung Leistungsregelungsmodul 11
Elektrische Anschlüsse Netzanschluss (Fortsetzung) Im 3-phasigen Stromnetz A 3 x 230 V~ / 400 V~ L1L2L3N L GND N B? Service E 13 14151617181920212223242526 C D N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Abb. 6 A Leistungsregelungsmodul B Sicherung T 16 A C Netzanschlussleitung Energiezähler D Energiezähler E Netzanschlussleitung Leistungsregelungsmodul Netzanschlussleitung entsprechend Abb. 5 oder 6 am Energiezähler anschließen. Empfohlene Netzanschlussleitung Im 1-phasigen Stromnetz: 3-adrig mit Leiterquerschnitt 2,5 mm 2 Im 3-phasigen Stromnetz: 5-adrig mit Leiterquerschnitt 2,5 mm 2 12
Netzspannung einschalten Inbetriebnahme 1. Prüfen, ob alle elektrischen Anschlüsse richtig ausgeführt sind. 2. Photovoltaikmodule und Wechselrichter in Betrieb nehmen. Montage- und Serviceanleitung Photovoltaikmodul und Montage- und Serviceanleitung Wechselrichter 3. Netzspannung einschalten. Der Energiezähler durchläuft einen Initialisierungsprozess. Dabei blinkt für 20 s die rote LED. Initialisierungsprozess erfolgreich: Rote LED geht aus. Initialisierungsprozess nicht erfolgreich: Rote LED leuchtet dauernd. Abhilfe siehe Kapitel Störungsmeldungen auf Seite 14. Anzeigeelemente 13 14151617181920212223242526 1 2 Service N L1 L2 L3 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Abb. 7 Bedeutung der LED-Anzeigen LED Bedeutung LED Abhilfe 1 Grün Blinkt Wirkleistung wird angezeigt: Alle 10 Wh blinkt die LED 1-mal. Aus Elektro-Heizeinsatz ist nicht angeschlossen. Siehe Seite 14 2 Grün Blinkt Scheinleistung wird angezeigt: Alle 10 Wh blinkt die LED 1-mal. Aus Elektro-Heizeinsatz ist nicht angeschlossen. Siehe Seite 14 Ohne Funktion Rot Blinkt Während des Initialisierungsprozesses beim 1. Start: LED blinkt für 20 s Aus Initialisierungsprozess ist erfolgreich abgeschlossen. Warten, bis der Initialisierungsprozess abgeschlossen ist. An Fehler beim Initialisierungsprozess Siehe Seite 14 Grün An Energiezähler ist betriebsbereit. Einweisung des Anlagenbetreibers Der Anlagenbetreiber ist in die Bedienung des Energiezählers in Verbindung mit der gesamten Heizungsanlage einzuweisen. Weitere Informationen: Bedienungsanleitung Energiezähler Die Einweisung muss folgende Punkte beinhalten: Bedienung des Energiezählers Verhalten im Störfall: Gerät spannungsfrei schalten. Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. 13
Störungsbehebung Störungsanzeigen LED Bedeutung LED Abhilfe 1 Grün Aus Elektro-Heizeinsatz ist nicht angeschlossen. 2 Grün Aus Elektro-Heizeinsatz ist nicht angeschlossen. Ohne Funktion Anschluss des Elektro-Heizeinsatzes prüfen, siehe Montage- und Serviceanleitung Leistungsregelungsmodul. Anschluss des Elektro-Heizeinsatzes prüfen, siehe Montage- und Serviceanleitung Leistungsregelungsmodul. Service Rot Blinkt Während des Initialisierungsprozesses beim 1. Start: LED blinkt für 20 s. An Fehler beim Initialisierungsprozess Mögliche Ursachen: Elektrischer Anschluss zwischen Energiezähler und Leistungsregelungsmodul ist fehlerhaft. Elektrischer Anschluss der Stromsensoren ist fehlerhaft. Elektro-Heizeinsatz konnte nicht eingeschaltet werden: Elektrischer Anschluss zwischen Leistungsregelungsmodul und Elektro-Heizeinsatz ist fehlerhaft. Eingestellte Warmwassertemperatur ist erreicht. Während des Initialisierungsprozesses ermittelt der Energiezähler die Maximalleistung des Elektro-Heizeinsatzes. Falls die Maximalleistung um mehr als 500 W schwankt, ist der Initialisierungsprozess fehlgeschlagen. Warten, bis der Initialisierungsprozess abgeschlossen ist. Alle elektrischen Anschlüsse prüfen. Ausrichtung der Stromsensoren prüfen, siehe Seite 9. Netzspannung aus- und wieder einschalten. Elektrischen Anschluss prüfen. Für Wärmeabnahme sogen. Energiezähler in den Auslieferungszustand zurücksetzen, siehe Seite 15. 14
Energiezähler in den Auslieferungszustand zurücksetzen Störungsbehebung Falls z. B. der Initialisierungsprozess nicht erfolgreich war. A Abb. 8 Service A Reset-Taster 1. Abdeckung entfernen. 2. Reset-Taster A drücken. Der Energiezähler wird in den Auslieferungszustand zurückgesetzt und durchläuft einen Initialisierungsprozess. 15
Störungsbehebung Energiezähler in den Auslieferungszustand (Fortsetzung) Service 16
Bestellung von Einzelteilen Einzelteillisten Zur Bestellung von Einzelteilen sind folgende Angaben erforderlich: Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) Einzelteile 17
Einzelteillisten Einzelteilliste A Einzelteile Abb. 9 0001 0002 0003 A Typenschild 18
Einzelteillisten Einzelteilliste (Fortsetzung) Pos. Einzelteil 0001 Stromsensor 0002 Montage- und Serviceanleitung 0003 Typenschild Einzelteile 19
Technische Daten Technische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Standby Stromverbrauch 230 V, 50 Hz 1,8 W 2 W Sternschaltung für Spannungsmessung 400 V ± 20 % 3-phasig und Neutralleiter Messgenauigkeit Strom Genauigkeitsklasse 2 Abmessungen 60 110 105 Service 20
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Energiezähler mit den folgenden Normen übereinstimmt: ETSI EN 301 489-1 EN 61 010 ETSI EN 301 489-17 EN 61 326-1 ETSI EN 300 328 Dieses Produkt wird mit _ gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien gekennzeichnet. 2014/30/EG 2014/35/EG 2014/53/EG Allendorf, den 1. März 2017 Viessmann Werke GmbH & Co. KG ppa. Manfred Sommer Service 21
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Anschluss Stromsensor...9 Anzeigeelemente... 13 Auslieferungszustand...15 E Einzelteile...17 Elektrischer Anschluss Leistungsregelungsmodul... 8 Energiezähler in Betrieb nehmen...13 Enzelteilliste... 17 I Inbetriebnahme... 13 K Konformitätserklärung... 21 L LED-Anzeigen... 13 Leistungsregelungsmodul... 8 M Montage... 7 N Netzanschluss... 11 Netzspannung einschalten...13 P Produktinformation... 6 S Störungsanzeigen... 14 Stromsensor...9 T Tragschiene...7 V Verteilerschrank... 7 W Werkseitige Grundeinstellung... 15 22
23
Gültigkeitshinweis Herstell-Nr.: 7769566 Viessmann Ges.m.b.H. A-4641 Steinhaus bei Wels Telefon: 07242 62381-110 Telefax: 07242 62381-440 www.viessmann.at Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de Technische Änderungen vorbehalten! 24