DE ceramotion One Touch Concept. NEU mit Nacera Pearl Q 3! * Foto: Christian Ferrari
Das ceramotion One Touch Concept verbindet zwei starke Marken: Nacera und ceramotion. Mit Nacera * und ceramotion verbinden sich zwei starke Marken zu einem einzigartigen Produktspektrum für alle Indikationen und Verarbeitungstechniken zur Herstellung von vollkeramischen Versorgungen aus Zirkonoxid. Sie sind individuell auf die Bedürfnisse und Anforderungen des Anwenders zugeschnitten. Ob opak, hochtransluzent, ultrahochtransluzent oder ein- bzw. mehrschichtig Nacera, die bewährte Hochleistungskeramik aus Zirkonoxid, steht für zahlreiche Indikationen zur Verfügung. Mit diesen in Deutschland gefertigten und äußerst präzisen Qualitäts-Fräsblanks lassen sich besonders anspruchsvolle, natürliche Restaurationen realisieren. ceramotion Zr Verblendkeramik vereint höchsten ästhetischen Anspruch mit modernster Werkstofftechnologie in einem logisch aufgebauten System. Die daraus entstandenen Produkte werden im eigenen Hause entwickelt und produziert. Das One Touch Concept verbindet zwei starke Marken Nacera und ceramotion. * Nacera ist eine eingetragene Marke der DOCERAM Medical Ceramics GmbH. 2
Zirkonoxid. Farbsicherheit. Ästhetik. Weißes Zirkonoxid in semitransluzent und hochtransluzent. Hochtransluzentes, eingefärbtes Zirkonoxid in den 16 V-Classic Farben (A1 D4 + 2 Bleach-Töne). Mehrschichtiges und hochtransluzentes Zirkonoxid in 4 Grundfarben (A D) Light & Dark. NEU Mehrschichtiges, ultrahochtransluzentes Zirkonoxid in 3 Grundfarben (A C) Light & Dark. NEU Ein Verblendkeramikkonzept für die Schicht-, Cut-Back-, Maltechnik und Minimalschichtung. Einzigartige 2D- und 3D-Pasten für eine zeitsparende und ästhetische Finalisierung vollanatomischer Restaurationen. Einfärbeliquids in den klassischen V-Farben (A1 D4) und Effektfarben für die Tauch- und Pinseltechnik. Nacera Blue X Liquid zur gezielten Steigerung der Transluzenz bei hochtransluzentem Zirkon. 3
Das ceramotion One Touch Concept. Der Wunsch nach vollkeramischem Zahnersatz nimmt beständig zu. Brücken und Kronen aus diesem Material versprechen nicht nur längeren Halt, sondern zeichnen sich auch durch natürliches Aussehen, chemische Stabilität und gute Verträglichkeit aus. Sie bieten alles, was man von einem modernen Zahnersatz erwartet. Doch auch die Nachfrage nach zeiteinsparenden Materialien, ohne auf die hohen Ansprüche an die Ästhetik verzichten zu müssen, nimmt stetig zu. Unsere Antwort darauf ist das ceramotion One Touch Concept. ceramotion One Touch Pasten wurden speziell für ästhetische vollanatomische Restaurationen entwickelt. In Verbindung mit den Nacera Pearl Blanks bilden sie die Kernprodukte des ceramotion One Touch Concepts. Noch nie war es so einfach ästhetische Kronen und Brücken in kürzester Zeit herzustellen! 4
Einfach Schnell Ästhetisch * Nacera Pearl Die eingefärbten Nacera Zirkonoxid Blanks (Pearl Q 3 Multi-Shade, Pearl Multi-Shade und Pearl Shaded 16 + 2) ergänzen sich perfekt mit ceramotion One Touch. Fertiggestellt mit Malund Glasurtechnik oder unter Anwendung einer Minimalschichtung ist Nacera Pearl eine sichere Qualitätsgrundlage für monolithische natürlich wirkende Restaurationen. ceramotion One Touch Pasten ceramotion One Touch sind speziell entwickelte 2D- und 3D-Pasten für die ästhetische Finalisierung und Charakterisierung von vollkeramischen, monolithischen Restaurationen aus Zirkonoxid und Lithium-Disilikat. 5
Das Nacera Zirkonoxid Konzept. Eine Lösung für alle Anforderungen. 36 % Semi Transluzent 3Y-TZP-A* Mehrschichtig Vorgefärbt Weiss Shell 1 Festigkeit 6
* TZP, engl: tetragonal zirconia polycrystal (tetragonales Zirkoniumdioxid-Polykristall) ** PSZ, engl: partly stabilized zirconia (teilstabilisiertes Zirkonoxid) *** abhängig von aufgetragener Menge Nacera Blue X 44 % Hoch Transluzent 3Y-TZP* 51 % Ultra Hoch Transluzent 6Y-PSZ** Pearl Multi-Shade Pearl Q 3 Multi-Shade Pearl Shaded 16 + 2 Pearl Shaded 16 + 2 + Blue X*** Pearl 1 + Classic Liquid Effizienz Transluzenz 7
Nacera Zirkonoxid technische Daten. Die nachfolgenden technischen Daten beziehen sich auf die vom Hersteller empfohlenen optimalen Sintertemperaturen: Biegefestigkeit 4-Punkt Biegefestigkeit (MPa) DIN EN ISO 6872. Je höher die Biegefestigkeit des Zirkonoxids (ZrO2), desto besser ist die Stabilität unter Kaubelastung. Brücken mit 3 Einheiten Brücken mit 3 Einheiten Nacera Shell 3Y-TZP-A 1.200 MPa Nacera Pearl 3Y-TZP 1.200 MPa Nacera Pearl + BlueX 3Y-TZP+ mind. 1000 MPa Nacera Pearl Q 3 6Y-PSZ 600 MPa MPa 0 200 400 600 800 1000 1200 Class 5 > 800 MPa gemäß DIN EN ISO 6872 Class 4 < 500 MPa gemäß DIN EN ISO 6872 8
Transluzenz Je höher die Transluzenz, umso lichtdurchlässiger ist das Material (geringere Opazität). Stärke Probenkörper mm Opazität eingefärbt Grundmaterial Nacera Pearl 1 + Classic Liquid A3 1.5 89 % 11 % 21 % 1.0 82 % 18 % 28 % 0.5 69 % 31 % 41 % Nacera Pearl Shaded A3 1.5 86 % 14 % 24 % 1.0 80 % 20 % 30 % 0.5 66 % 34 % 44 % Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade A3 1.5 79 % 21 % 31 % 1.0 74 % 26 % 36 % 0.5 59 % 41 % 51 % Opazität Transluzenz Quelle: DOCERAM Medical Ceramics GmbH 9
Quick Guide Sintern von Zirkonoxid (Shell und Pearl, ohne Pearl Q 3 ) Kleine Konstruktion / Geringe Masse Masse 8 C / Min. 185 Min. 1500 C 120 Min. 1500 C 8 C / Min. 185 Min. Wandstärke Krone Wandstärke Brücke 0.50 mm 2.00 mm 3.00 mm 5.00 mm 20 C 20 C Aufheiz- / Abkühl-Rate / min. 8 C Haltezeit 120 min. Massive Konstruktion / Hohe Masse Masse Toronto 4 C / Min. 370 Min. 1500 C 120 Min. 1500 C 4 C / Min. 370 Min. Wandstärke Krone Wandstärke Brücke 2.00 mm 5.00 mm 5.00 mm 9.00 mm 20 C 20 C Aufheiz- / Abkühl-Rate / min. 4 C 4 C Haltezeit 120 min. 150 180 min. 10
Festigkeit vs. Transluzenz 1450 C 1500 C 1550 C + Festigkeit Transluzenz i DIN EN ISO 13356 Eine höhere Sintertemperatur erzeugt Kornwachstum und erhöht die Transluzenz. Das Kornwachstum verringert die Festigkeit und erhöht die Transluzenz. Ein erhöhtes Kornwachstum führt zu größeren Korngrenzen. Die hydrothermale Alterung wird beschleunigt und die Festigkeit sowie Lebensdauer des Materials sinkt. Zirkon ist ein schlechter Wärmeleiter. Der Energietransport in und aus dem Material benötigt Zeit. (Für große Konstruktionen senken Sie die Heizrate.) Langsames Abkühlen kann die Transluzenz verbessern und wirkt Spannungen im Material entgegen. 11
Indikationsleitfaden. Der Einsatz des richtigen Zirkonoxids und dessen Indikation hängt von vielen Faktoren ab. Mit unserem Nacera Indikationsleitfaden wählen Sie die beste Lösung für den entsprechenden Fall. Wenn Stumpffarbe, Materialeigenschaft und Indikation übereinstimmen, werden Sie langlebige und ästhetische Ergebnisse erhalten. Status Transluzenz/Lichtdurchlässigkeit Nacera Produkt Präparierter Zahn Hell Bleached UHT Ultra-Hoch-Transluzent, mehrfarbig Pearl Q 3 Multi-Shade Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, mehrfarbig Pearl Multi-Shade Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, vorgefärbt Pearl Shaded 16 + 2 Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, Weiß Pearl 1 Dunkel Stark verfärbt/ Metall ST Semi-Transluzent, Weiß Shell 1 Status Transluzenz/Lichtdurchlässigkeit Nacera Produkt Präparierter Zahn Hell Bleached UHT Ultra-Hoch-Transluzent, mehrfarbig Pearl Q 3 Multi-Shade Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, mehrfarbig Pearl Multi-Shade Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, vorgefärbt Pearl Shaded 16 + 2 Mittel Leicht verfärbt HT Hoch-Transluzent, Weiß Pearl 1 Dunkel Stark verfärbt/ Metall ST Semi-Transluzent, Weiß Shell 1 12
Technik ceramotion Universal Stains ceramotion OneTouch ceramotion Zr Classic Liquid Tauchen / Pinseln Einsatz Blue X Vollanatomisch / Bemalen Minimal Cut-back Verblenden - - für Akzente für Akzente - - - - - Restauration Inlay, Onlay, Veneer Kronen Front- & Seitenzahn Brücken < 3 Einheiten Front- & Seitenzahn Aufbau mit Interface Implantat Krone mit Interface - - - 13
Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade NEU A-Light A1 A2 Nacera Pearl Q3 Multi-Shade definiert die Farb- und Passgenauigkeit von CAD / CAM-Restaurationsmaterialien neu. Das mehrfarbige Nacera Pearl Multi-Shade-System wird um die 6 Mol % Yttrium-stabilisierte Q 3 Zirkonoxid-Serie erweitert und verfügt nicht nur über eine ultrahohe Transluzenz, sondern auch über eine naturidentische Lichtdynamik und eine Farbwiedergabe, die exakt dem V-Farbsystem entspricht. Verantwortlich für die lichtoptischen Eigenschaften der neuen Hochleistungskeramik ist u. a. die besondere chemische Zusammensetzung mit Bildung einer tetragonal-kubischen Phase. Aufgrund der optimierten Lichtbrechung und der dadurch verbesserten Lichtstreuung ist jede Krone ein ästhetischer Volltreffer! Die neue tetragonal kubische 6Y-PSZ-Hochleistungskeramik aus der Multi-Shade-Familie ist mithilfe einer speziellen Farbmischund Messmethode entwickelt worden, die erstmals Helligkeitswert und Chroma in einem Zirkonoxid-System berücksichtigt und die gleichzeitig für eine sehr homogene Farbpartikelverteilung im Werkstoff verantwortlich ist. Gleichzeitig verleihen die fein fließenden Farbabstufungen vom Zahnhals bis zur Schneide dem Zahnersatz einen naturechten Farbcharakter ob vollanatomisch oder anatomisch reduziert. Mit einer Biegefestigkeit von 700 + / - 120 MPa lassen sich mit Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade nicht nur monolithische Einzelzahnrestaurationen, sondern auch dreigliedrige Brücken hochästhetisch und langzeitstabil herstellen. 14
Nacera Pearl Q 3 Ultra-Hoch-Transluzent mehrschichtig. Was steckt dahinter: Basierend auf der letzten Zirkonoxid-Generation haben Naceras Experten das Pearl Q 3 entwickelt. Das 6Y-PSZ Zirkonoxid hat eine kubische Phase, welche gegenüber anderen Yttrium stabilisierten Zirkonoxiden am Markt die Doppellichtbrechung signifikant reduziert. Die Lichttransmission und folglich die Transluzenz werden somit deutlich erhöht. 3Y - TZP* 100 % TETRAGONAL 6Y - PSZ** 60 % CUBIC 40 % TETRAGONAL LICHT LICHT DOPPELBRECHUNG STREUUNG EINFACHE BRECHUNG Die Doppellichtbrechung ist eine physikalische Eigenschaft optischer Materialien, die zwei Brechungsindices besitzen. In unterschiedlichen Polarisierungsebenen wird daher das Licht verschieden gebrochen. In bearbeitbarem polykristallinen Zirkonoxid führt dies zu verstärkter Streuung und somit zur Opazität. In dem 6Y-PSZ Pearl Q 3 Material konnte diese signifikant reduziert werden. * TZP, engl: tetragonal zirconia polycrystal (tetragonales Zirkoniumdioxid-Polykristall) ** PSZ, engl: partly stabilized zirconia (teilstabilisiertes Zirkonoxid) 15
Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade 6Y-PSZ 51 % Transluzenz Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade ist ein polychromatisches, ultra-hoch-transluzentes Zirkonoxid mit feinem, stufenlosen Farbverlauf und perfekten Farben analog dem klassischen V-Farbring. Eine neuartige Farbmischmethode, die zum ersten Mal den farbabhängigen Helligkeitswert und das Chroma in einem Zirkonoxid-System berücksichtigt, wird hierbei von uns angewendet. Die Farbtreue und natürliche Erscheinung erlaubt es Ihnen hocheffizient zu sein. Sparen Sie Zeit beim Finish nur mit Glasur (ceramotion Zr Paste Glaze) oder fügen Sie einfach eine weitere, individuelle Charakterisierung mit ceramotion One Touch hinzu. Vorteile & Indikation Revolutionäre, perfekte V-Farbtöne und natürliche, sanfte Farbverläufe. Stellen Sie monolithische Kronen, Brücken bis zu 3 Einheiten sowie Veneers, Inlays, Onlays her. Finalisieren Sie in einem Brand, z. B. mit ceramotion One Touch. Ökonomisches System, um die gängigsten Farbtöne zu erzielen. Nacera Pearl Q 3 Multi-Shade mehrschichtiges Zirkonoxid 16 mm 20 mm Nacera Pearl Q 3 Shade / Farbzuordnung VITA* Shade A-Light 270-060-16 270-060-20 A-Light A1 A2 A-Dark 270-070-16 270-070-20 A-Dark A3 A3,5 B-Light 270-061-16 270-061-20 B-Dark 270-071-16 270-071-20 C-Light 270-062-16 270-062-20 C-Dark 270-072-16 270-072-20 B-Light B-Dark C-Light B1 B2 B3 B4 C1 C2 16
Nacera Farbguide 6Y-PSZ A1 A2 A3 A3.5 Mit unserem Nacera Farbguide wählen Sie die beste Lösung für den entsprechenden Fall. Abhängig von der Höhe des Blanks und der Farbe erkennen Sie hier die genaue Lage der Restauration im Blank. So werden Sie eine farbgetreue und ästhetische Lösung anfertigen eine Nacera Lösung. } } } } A-Light A-Dark A1 A3 { { { { { { Schneide Bauch Hals Schneide Bauch Hals A2 A3.5 { { { { { { Schneide Bauch Hals Schneide Bauch Hals Stärke Blank: 16 mm 12 mm 8 mm 4 mm 0 mm 16 mm 12 mm 8 mm 4 mm 0 mm B1 B2 B3 B4 } } } } B-Light B-Dark B1 B3 { { { { { { Schneide Bauch Hals Schneide Bauch Hals B2 B4 { { { { { { Schneide Bauch Hals Schneide Bauch Hals 16 mm 12 mm 8 mm 4 mm 0 mm 16 mm 12 mm 8 mm 4 mm 0 mm Für die Farbe C-Light und C-Dark bitte das gleiche Schema anwenden. 17
Nacera Pearl Multi-Shade 3Y-TZP 44 % Transluzenz Wir haben die Palette unseres hoch-festen 3Y-TZP Materials, des hoch-transluzenten Nacera Pearl, um zwei mehrschichtige Varianten erweitert. Nacera Pearl Multi-Shade Zirkonoxid zeigt nach dem Sintern die feinen Abstufungen des natürlichen Farbverlaufs des Zahnes in fließenden Übergängen. Sie verleihen der gewünschten Konstruktion, ob vollanatomisch oder reduziert, einen naturechten Charakter. Um die gängigen Zahnfarben zu erreichen, sind die Multi-Shade Rohlinge in den vier Farbgruppen A, B, C und D jeweils in Light und Dark verfügbar. Die Anwendung ist denkbar einfach: Je nach Höhenpositionierung der Krone kann, zum Beispiel in einem Blank A-Light von unten nach oben, die Farbe A1 oder A2 erreicht werden. Das Gleiche gilt für die übrigen Farbgruppen. Somit steht Ihnen ein effizientes wie auch ökonomisches Mehr-Schicht-System zur Verfügung, mit welchem aus nur acht verschiedenen Blanks nahezu alle V-Farben abgedeckt werden können. Vorteile & Indikation Hochtransluzentes Multi-Layered System. Natürlich sanfte Farbübergänge von zervikal bis inzisal. Schnell und wirtschaftlich für natürlich wirkende monolithische Restaurationen. Biegefestigkeit 1200 MPa (4-Punkt) Hervorragende Fräsbarkeit ohne Randfrakturen oder Abplatzungen-Fräserstandzeit bis zu 15 % länger. Mit Nacera Pearl Multi-Shade zeigen sich natürlich fließende Farbübergänge innerhalb der Restauration. 18
Hoch-Transluzent Mehrschichtig Mit der einfachen Anwendung der ceramotion One Touch Pasten und der ceramotion Zr Paste Glaze verleihen Sie Ihrer Multi-Shade Restauration eine maximale Ästhethik mit nur einem Glanzbrand. Ebenso kann die Cut-Back-Technik zur farbsicheren Herstellung der Restaurationen im Front- und Seitenzahnbereich Anwendung finden. Nacera Pearl Multi-Shade, ø 98,3 mm 14 mm 18 mm 22 mm MS-A 270-050-14 270-050-18 270-050-22 MS-B 270-051-14 270-051-18 270-051-22 MS-C 270-052-14 270-052-18 270-052-22 MS-D 270-053-14 270-053-18 270-053-22 Nacera Pearl Multi-Shade, ø 98,3 mm 14 mm 18 mm 22 mm A-Light 270-084-14 270-084-18 270-084-22 A-Dark 270-054-14 270-054-18 270-054-22 B-Light 270-085-14 270-085-18 270-085-22 B-Dark 270-055-14 270-055-18 270-055-22 C-Light 270-086-14 270-086-18 270-086-22 COMING SOON C-Dark 270-056-14 270-056-18 270-056-22 D-Light 270-087-14 270-087-18 270-087-22 D-Dark 270-057-14 270-057-18 270-057-22 19
Nacera Farbguide 3Y-TZP Stärke Blank: A1 A2 } } A-Light A1 { { { Schneide Bauch Hals A2 { { { Schneide Bauch Hals 14 mm 10.5 mm 7 mm 3.5 mm 0 mm A3 A3.5 } } A-Dark A3 { { { Schneide Bauch Hals A3.5 { { { Schneide Bauch Hals 14 mm 10.5 mm 7 mm 3.5 mm 0 mm A1 A2 } } A-Light A1 { { { Schneide Bauch Hals A2 { { { Schneide Bauch Hals 18 mm 13.5 mm 9 mm 4.5 mm 0 mm A3 A3.5 } } A-Dark A3 { { { Schneide Bauch Hals A3.5 { { { Schneide Bauch Hals 18 mm 13.5 mm 9 mm 4.5 mm 0 mm 20
Stärke Blank: A-Light 22 mm A1 A2 } } A1 { { { Schneide Bauch Hals A2 { { { Schneide Bauch Hals 15.5 mm 11 mm 5.5 mm 0 mm A3 } A-Dark A3 { { { Schneide Bauch Hals 22 mm 15.5 mm 11 mm A3.5 } A3.5 { { { Schneide Bauch Hals 5.5 mm 0 mm Unser Tipp 1 Unser Tipp 2 Für mehr Individualität: Kombinieren Sie Nacera Pearl Multi-Shade mit Nacera Blue X. So erhöhen Sie die Transluzenz im Inzisalbereich!* Für ein maximales ästhetisches Ergebnis in kürzerer Zeit finalisieren Sie die Restauration mit ceramotion One Touch. *Informationen Nacera Blue X, siehe Seite 28. 21
Nacera Pearl Shaded 16 + 2 3Y-TZP 44 % Transluzenz Nacera Pearl Shaded ist ein deutsches Premium-Produkt aus hoch-transluzentem Zirkonoxid für natürlich wirkende Restaurationen. Die hohe Festigkeit von 1200 MPa, bei gleichzeitig hoher Lichttransmission, ermöglicht einen multi-indikativen Einsatz für nahezu alle restaurativen Anforderungen in der dentalen CAD / CAM-Bearbeitung. Die homogen durchgefärbten Blanks sind in 16 neu entwickelten Farben analog des V-Classic Farbsystems sowie in zwei Bleach-Tönen erhältlich. Vorteile & Indikation Einfaches und gezieltes Erreichen der 16 V-Classic Farben sowie zwei Bleach-Tönen. Multi-indikativ hohe Festigkeit bei gleichzeitig hoher Transluzenz für alle Anforderungen. Farb- und Prozesssicherheit dank homogener Durchfärbung gewährleistet gleichbleibende Farbergebnisse selbst beim Nachschleifen am Gerüst. Wirtschaftlich durch Wegfall des Tauchprozesses und Anwendung von Färbeliquids. Hervorragende Fräsbarkeit ohne Randfrakturen oder Abplatzungen Fräserstandzeit bis zu 15 % länger. Liefert natürlich wirkende, ästhetische Ergebnisse bei monolithischen Restaurationen. Biegefestigkeit 1200 MPa (4 Punkt). 22
Hoch-Transluzent Vorgefärbt Nacera Pearl Shaded 16 + 2, Ø 98,3 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm OM 2 270-009-12 270-009-14 270-009-16 270-009-18 270-009-20 270-009-25 OM 3 270-010-12 270-010-14 270-010-16 270-010-18 270-010-20 270-010-25 A 1 270-011-12 270-011-14 270-011-16 270-011-18 270-011-20 270-011-25 A 2 270-012-12 270-012-14 270-012-16 270-012-18 270-012-20 270-012-25 A 3 270-013-12 270-013-14 270-013-16 270-013-18 270-013-20 270-013-25 A 3,5 270-014-12 270-014-14 270-014-16 270-014-18 270-014-20 270-014-25 A 4 270-015-12 270-015-14 270-015-16 270-015-18 270-015-20 270-015-25 B 1 270-021-12 270-021-14 270-021-16 270-021-18 270-021-20 270-021-25 B 2 270-022-12 270-022-14 270-022-16 270-022-18 270-022-20 270-022-25 B 3 270-023-12 270-023-14 270-023-16 270-023-18 270-023-20 270-023-25 B 4 270-024-12 270-024-14 270-024-16 270-024-18 270-024-20 270-024-25 C 1 270-031-12 270-031-14 270-031-16 270-031-18 270-031-20 270-031-25 C 2 270-032-12 270-032-14 270-032-16 270-032-18 270-032-20 270-032-25 C 3 270-033-12 270-033-14 270-033-16 270-033-18 270-033-20 270-033-25 C 4 270-034-12 270-034-14 270-034-16 270-034-18 270-034-20 270-034-25 D 2 270-042-12 270-042-14 270-042-16 270-042-18 270-042-20 270-042-25 Unser Tipp! Für schnelle, ästhetische Ergebnisse: Finalisieren Sie Nacera Pearl Shaded 16 + 2 Restaurationen mit den ceramotion One Touch 2Dund 3D-Pasten!* D 3 270-043-12 270-043-14 270-043-16 270-043-18 270-043-20 270-043-25 D 4 270-044-12 270-044-14 270-044-16 270-044-18 270-044-20 270-044-25 *Informationen, siehe Seite 32. 23
Nacera Pearl 1 3Y-TZP Hoch-Transluzent Weiß Die Nacera Standard 98 Blanks weiß sind erhältlich in Pearl (hochtransluzent) und Shell (semi transluzent). Mit Nacera Pearl 1 steht Ihnen ein deutsches Premium-Produkt aus weißem, hoch-transluzentem Zirkonoxid zur Verfügung. Die industriell auf modernen Anlagen gefertigten Blanks sind mit allen gängigen CAD / CAM-Systemen kompatibel und weisen gleichbleibende Farbergebnisse bei sehr guter Fräsbarkeit auf. Hochpräzises Schwindungsverhalten dank des Instant Fit Process (I.F.P.)*. Sehr hohe Beständigkeit gegen hydrothermale Alterung. Hohe Festigkeit von 1200 MPa (4-Punkt) für stabile Implantat-Sub-Strukturen. Abdeckung von verfärbten Stümpfen oder Metallaufbauten für die Verblendtechnik. Hervorragende Fräsbarkeit für präzise Ergebnisse. Mit Nacera Shell 1 steht Ihnen ein zuverlässiges Material für alle offenen CAD / CAM-Systeme zur Verfügung. Unser validiertes Herstellungsverfahren gewährleistet Rohlinge, die sich durch Gleichmäßigkeit bezüglich ihrer Materialeigenschaften und Farbgebung auszeichnen. * IFP = speziell entwickeltes Verfahren, welches die exakte Bestimmung der Sinterschwindung des Nacera Zirkonoxids ermöglicht. Jeder einzelne Blank erhält seinen individuellen Schrumpfungsfaktor bis auf fünf Stellen hinter dem Komma. Somit sind Schwankungen innerhalb einer Charge ausgeschlossen, da durch den genauen Faktor konstant präzise Sinterergebnisse geliefert werden. 24
Nacera Shell 1 3Y-TZP-A Semi-Transluzent Weiß Nacera Standard 98, weiß, ø 98,3 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm Nacera Pearl 1 270-001-10 270-001-12 270-001-14 270-001-16 270-001-18 270-001-20 270-001-25 Nacera Shell 1 270-002-10 270-002-12 270-002-14 270-002-16 270-002-18 270-002-20 270-002-25 Unser Tipp! Für eine natürliche und individuelle Grundfarbe: Kombinieren Sie Nacera Pearl 1 mit den Nacera Classic Liquids!* *Informationen, siehe Seite 26. 25
Nacera Classic Liquids Nacera Classic Liquids ein Färbe-Liquid für perfekte, lebensechte Farbergebnisse vor allem in Kombination mit weißem Nacera Pearl 1 Zirkonoxid (3Y-TZP). Fokussiert auf das Wesentliche Nacera Classic Liquids sind in 16 Body- und verschiedenen Effektfarben erhältlich, die das gesamte Chroma-Spektrum abdecken und eine flexible und individuelle Anpassung der Nacera Zirkonoxid-Restaurationen gewährleisten. Feinere Details wie Mamelons, zervikale und interproximale Akzente lassen sich leicht umsetzen. Die Flüssigkeiten können direkt mit dem Pinsel aufgetragen oder mit der Tauchtechnik eingebracht werden. Nacera Classic Liquids wurde speziell für Nacera Pearl Zirkon entwickelt, um maximale Farbkonsistenz, Ästhetik und Effizienz zu garantieren. Stabil. Infiltriert tief in das Zirkon, um weiße Flecken durch Nachschleifen zu reduzieren. Flexibel. Pinsel- oder Tauchtechnik. Gebrauchsfertig. Kein Mischen erforderlich einfach starten. Eindeutig. Fokussiert auf das Wesentliche für eine logische Handhabung. Vollständig. Perfektes Farbspiel. Stets reproduzierbar für die gesamte V-Farbpalette. 26
Nacera Classic Liquids 50 ml 100 ml Nacera Classic Liquids 20 ml Body A 1 271-011-50 * 271-011-00 Body A 2 271-012-50 * 271-012-00 Body A 3 271-013-50 * 271-013-00 Body A 3,5 271-014-50 * 271-014-00 Body A 4 271-015-50 * 271-015-00 Body B 1 271-021-50 * 271-021-00 Body B 2 271-022-50 * 271-022-00 Enamel I 271-051-20 * Enamel II 271-052-20 * Effect Blue 271-061-20 * Effect Grey 271-065-20 * Effect Brown 271-071-20 * Balancer 271-074-20 * Effect Orange 271-075-20 * Body B 3 271-023-50 * 271-023-00 Body B 4 271-024-50 * 271-024-00 Body C 1 271-031-50 * 271-031-00 Body C 2 271-032-50 * 271-032-00 Body C 3 271-033-50 * 271-033-00 Body C 4 271-034-50 * 271-034-00 Body D 2 271-042-50 * 271-042-00 Body D 3 271-043-50 * 271-043-00 Body D 4 271-044-50 * 271-044-00 Diluting 271-050-50 * Nacera Classic Liquids Zubehör Brush I, Kolinsky-M, 1 Stück 271-101-00 * Brush II, Kolinsky-S, 1 Stück 271-102-00 Nacera Pipette, 1 Stück 271-103-00 * Nacera Funnel, 1 Stück 271-104-00 * Nacera Chrono, 1 Stück 271-105-00 * Nacera Tweezer, 1 Stück 271-107-00 * Nacera Classic Liquids Set Complete (Enthaltene Artikel sind mit * markiert) 271-100-00 27
Nacera Blue X Translucent Liquid Transluzenz aus der Flasche! Das Nacera Blue X, angewendet auf Nacera Pearl 3Y-TZP Zirkonoxid, übertrifft die Eigenschaften von Lithium-Disilikat, indem es dem Techniker erlaubt, die richtige Menge an Transluzenz nur dort aufzutragen, wo diese gewünscht wird. Durch eine Phasenumwandlung des Gefüges wird die Transluzenz auf Nacera Pearl Multi Shade und Shaded 16 + 2 um bis zu 8 % erhöht. Die Vorteile setzen sich mit dem Erhalt der Biegefestigkeit fort. Nacera Pearl Zirkonoxid, das mit Blue X behandelt wurde, behält die Biegefestigkeit von 1200 MPa (4 Punkt Biegefestigkeit) bei! Diese ist somit fast doppelt so hoch wie bei kubischem Zirkon und bis zu 3x so hoch wie bei Lithium-Disilikat. Flexibel. Höckerspitzen und Schneidekanten Einsetzen, wo gewünscht auf vorgefärbtem 3Y-TZP Zirkon. Effizient. Frontzahnästhetik zu geringeren Kosten keine zusätzliche Anschaffung von ultra-hochtransluzenten Blanks notwendig. Sicher. Kein Festigkeitsverlust durch Steigerung der Transluzenz. Innovativ. Transluzenz und Farbverlauf mit nur einem Pinselstrich. Nacera Blue X Set (15 ml Nacera Blue X Flüssigkeit, Pinsel und Anrührschälchen aus Glas) 271-090-00 28
Nacera Clean Reinigungspulver Nacera Clean ist ein Reinigungspulver für den Brennraum des Sinterofens. Ablagerungen durch Färbe-Liquids, die sich im Ofen während des Sinterprozesses niederschlagen, setzen sich in den Isolierungen der Öfenwände fest. Auch alternde Heizstäbe setzen Oxide frei, welche zu Verfärbungen führen. Das hoch-reaktive Nacera Clean nimmt beim Brennvorgang die in der Atmosphäre vorhandenen Verunreinigungen auf und reinigt den Ofen dauerhaft. Der regelmäßige Gebrauch liefert transluzente und farblich korrekte Sinterergebnisse. Übermäßige Ablagerungen in der Isolierung und im Brennraum werden vermieden. Keine Gelb- oder Grünverfärbung der Sinterobjekte mehr. Volle Transluzenz wird erreicht. Keine Partikeleinschlüsse in der Zirkonoxid-Oberfläche. Reinigt die Brennkammer von allen Kontaminationen. Liefert (wieder) sichere und saubere Sinterergebnisse. Für die Grundreinigung empfehlen wir das Starter Kit mit 200 g Inhalt. Die regelmäßige Reinigung erfolgt anschließend mit Wartungseinheiten von 30 g Inhalt. Nacera Clean Starter Kit 1 x 200 g 271-120-00 Bundle 1 x 200 g + 4 x 30 g 271-122-00 29
Nacera Calibrate Präzise Temperaturkontrolle für perfekte Sinterergebnisse. Mit Nacera Calibrate bekommen Sie ein anwender freundliches Kalibrierungsset für Ihre Sinterofen. Das Set enthält eine Messuhr, kalibrierte Referenzkörper und keramische Messringe. Da die Keramikringe während des Sintervorgangs proportional zur eingebrachten Wärmeenergie schwinden, wird die erreichte Ofentemperatur anschließend mit einer Messuhr präzise bestimmt. Werden Abweichungen von der geforderten oder programmierten Temperatur festgestellt, kann der Sinternofen entsprechend nachgeregelt werden. Mit Nacera Calibrate steuern Sie die richtige Sinter-temperatur für eine perfekte Transluzenz und Festigkeit. Am Wichtigsten ist jedoch die Reproduzierbarkeit perfekter, keramischer Ergebnisse: bei jeder Anwendung für konstante, langlebige und hoch-ästhetische Farbergebnisse. Messen und stellen Sie die Temperatur für Ihre Öfen richtig ein. Korrektes Sintern für optimale Ergebnisse. Stellen Sie sicher, die bestmögliche Festigkeit und Transluzenz zu erhalten. Nutzen Sie Nacera Calibrate, um korrekte Sintervorgänge zu kontrollieren und nachzuweisen z. B. bei weitspannigen Implantatarbeiten. NEU Nacera Calibrate Set A Acrylbox mit 15 Kalibrierringen, Referenzring sowie Messuhr und Anleitung 271-135-00 15 Kalibrierringe für Sinteröfen 271-136-15 30
Nacera Shine Zirkonoxid Polierpaste Die Nacera Shine Zr Diamant Polierpaste ermöglicht in kürzester Zeit einen langanhaltenden, hochkarätigen Glanz auf Zirkonoxid. Die hellgraue Paste ist nicht nur effektiv und zeitsparend in der Anwendung, sondern auch einfach im Handling und effizient im Verbrauch. Ob zur Vorpolitur mit handelsüblichen Ziegenhaarbürsten oder zur Hochglanzpolitur mit Baumwoll- oder Lederschwabbeln: Das neue Poliermittel ist so abrasiv zur Oberfläche wie nötig und so schonend wie möglich. Aufgrund der harten Konsistenz und einem speziellen Wachssäuregemisch als Binde- und Haftmittel wird nur die für den jeweiligen Vorgang benötigte Menge vom Polierinstrument aufgenommen. Das heißt: kein Wegspritzen oder Verschmieren von überschüssigem Material und damit mehr Effizienz und Sauberkeit beim Bearbeiten von Zirkonoxid und weniger Verbrauch der hochwertigen Diamantpaste. Hochglanz-Finish von Zirkonrestauration in 90 Sekunden! Langanhaltender, hochkarätiger Glanz auf Zirkonoxid. Sehr hoher Diamantanteil und eine besonders harte Konsistenz für weniger Aufwand und Kosten. Einfach im Handling und effizient im Verbrauch. Zeitsparend in der Anwendung. NEU Nacera Shine Zr 14 g 271-130-14 Special Edition 14 g (im Glas) 271-131-14 31
ceramotion One Touch Das perfekte Finish! Das ceramotion One Touch Set umfasst 16 Einzelmassen sowie Spezialflüssigkeiten und Zubehör. Die Kernprodukte sind die farblich abgestimmten 2D- und 3D-Massen in Pastenform. Sie wurden speziell für vollanatomische Restaurationen und Restaurationen mit einem minimalen Cut-Back entwickelt. Sie sind kompatibel mit Zirkonoxid (z.b. Nacera Pearl Q 3, Nacera Pearl Shaded 16 + 2 oder Nacera * Pearl Multi-Shade) und Lithium-Disilikat. Einfaches und schnelles Handling durch gebrauchsfertig angemischte Keramikpasten. Speziell zusammengestelltes Set zur einfachen Finalisierung von ästhetischen, vollanatomischen Restaurationen. Maximale Ästhetik dank der farblich abgestimmten 3D-Pasten. Minimalschichtung (keine Malfarbe) Kleine Formkorrekturen Anbringen von Kontaktpunkten 2D-Pasten Farbkorrekturen und Charakterisierungen möglich mit den eingefärbten 2D-Glasurmassen. Paste Glaze Homogene und dichte Oberfläche nach nur einem Brand. Das Set beinhaltet, mit Ausnahme des Displays, alle ceramotion One Touch Einzelkomponenten. Alle Bestandteile des Sets sind auch einzeln erhältlich. 32
ceramotion One Touch Set Set 250-800-70 ceramotion Zr Glasur, 3 g Paste Glaze 250-271-03 ceramotion One Touch Pasten, 3 g 2D Body A 250-306-03 2D Body B 250-307-03 ceramotion One Touch Pinsel, 1 St. 2D Brush 260-905-20 3D Brush 260-906-20 2D Body C 250-308-03 2D Body D 250-309-03 2D white 250-310-03 ceramotion One Touch Zubehör Display (unbestückt) 250-350-00 2D grey 250-311-03 2D honey 250-312-03 2D blue 250-313-03 2D violet 250-314-03 3D I2 250-300-03 3D lumin 250-301-03 3D neutral 250-302-03 3D opal blue 250-303-03 3D opal grey 250-304-03 3D opal honey 250-305-03 ceramotion One Touch Flüssigkeiten, 10 ml Diluting Liquid 254-012-01 Refreshing Liquid 254-014-01 Display bestückt mit ceramotion One Touch. 33
ceramotion Zr ceramotion Zr ist die Verblendkeramik für Zirkonoxid und Lithium-Disilikat. Sie ist Teil des ceramotion Systems. Ein komplettes, sicheres und flexibles Keramiksystem von Anwendern für Anwender geschaffen. Me P Zr PMe PZr Ti Lf Verarbeitungstechnisch haben Sie alle Möglichkeiten. Sie entscheiden zwischen einer klassischen, individuellen Verblendung, der Cut-Back-Technik, der Maltechnik und der Press- und Überpresstechnik. Das ceramotion System bietet Ihnen hierzu ein breites Spektrum an Produkten. 34
ceramotion Zr Die Vorteile Sicherheit durch hohe Biegefestigkeit: 115 MPa. Frei von Feldspat dadurch Ausschluss von Produktschwankungen. Niedrige Brenntemperatur von 750 C. Hohe Farbvitalität auch nach Mehrfachbränden. Homogenes und brillantes Keramikbild schon nach dem ersten Dentinbrand. Höchste Verbundfestigkeit mit Zirkonoxidgerüsten durch ideale WAK-Einstellung. Kurzer Brennzyklus durch niedrige Transformationstemperatur. Natürliche Ästhetik durch spezielle Opaleszenz-, Fluoreszenz- und Transluzenzmassen. v Mehr Informationen 35
ceramotion Zr Die ceramotion Zr Sets 8 Shade Set REF 250-800-25 Umfangreiches Sortiment mit den Farben (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C3, D3) für die individuelle Schichttechnik mit vielen Inzisal- und Effektmassen. Value Concept Set REF 250-800-60 13 Effektmassen (Dentin und Schneidemassen) zur individuellen Steuerung der Helligkeit für höchste Ansprüche in der Kunst des Schichtens. Chroma Concept Set REF 250-800-55 17 Keramikmassen mit Opaker, Dentinen und Bleachmodulen. Hiermit lassen sich alle Farbtöne (Standard- und Bleachmassen) der Farbschlüssel anderer Anbieter erzielen. (z. B. VITA System 3D-MASTER * oder Ivoclar Chromascop**). Touch Up Set REF 250-800-50 9 Keramikmassen mit Base Dentinen, Dentinen und Inzisalmassen zur Arbeitserleichterung bei Fertigstellung oder Korrekturen durch abgesenkte Brenntemperaturen. Stains Universal Set REF 254-800-30 16 Malfarben für interne und externe Effekte. * VITA System 3D-Master ist eine eingetragene Marke der Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, 79704 Bad Säckingen, Deutschland ** Ivoclar Chromascop ist eine eingetragene Marke der Ivoclar Vivadent GmbH 36
Kurse und ceramotion Momente. Praktische Kurse, bei denen das Erlernte sofort umsetzbar ist, sind uns und unseren Referenten sehr wichtig. Ästhetik spielt besonders bei der Keramik eine große Rolle. Hier konnten wir ein Experten-Team gewinnen, das mit großem Engagement und Begeisterung sein umfassendes Wissen weitergibt. In verschiedenen Kursen wird das Handling mit dem ceramotion Keramiksystem demonstriert, mit dem geniale, ästhetische Ergebnisse erzielt werden. Besuchen Sie doch einfach einen unserer Kurse mit Top-Referenten: ZT M Rainer Semsch, ZT M Haristos Girinis, ZT M Waldemar Fritzler und überzeugen Sie sich selbst. Verpassen Sie auch nicht unsere ceramotion Lounges und erleben Sie spannende ceramotion Momente Erleben Sie in herrlicher Atmosphäre einen anregenden Abend. Erstklassige Referenten und erfahrene Keramiker berichten von ihren persönlichen Erfahrungen mit ceramotion und interessanten Beispielen aus ihrem Laboralltag. Im lockeren Austausch mit den Referenten und Kollegen bieten wir Ihnen bei leckerem Fingerfood und Drinks sehr viel Interessantes rund um das Thema Keramik. Unsere KURS-HOTLINE v 0 72 31 / 803-470 Gebührenfreies Fax (National): 0 800 / 4 14 24 34 I Fax (International): + 49 72 31 / 803-409 kurse@dentaurum.com I Online-Anmeldung: www.dentaurum.com 37
Notizen 38
Notizen 39
Dentaurum-Gruppe Deutschland I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA und in über weiteren 130 Ländern weltweit. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE ÂÂ ÂÂ Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter www.dentaurum.com Einfach und schnell bestellen im Dentaurum Online-Shop ÂÂ Beachten Sie auch unser spezielles Kursangebot. Hotline: + 497231 / 803-470 Hotline Zahntechnik: + 49 72 31 / 803-410 I Hotline Keramik: + 49 72 31 / 803-410 Telefonische Auftragsannahme: + 49 72 31 / 803-210 I Gebührenfreie Fax-Nummer (Deutschland): 0 800 / 4 14 24 34 Stand der Information: 05/18 Änderungen vorbehalten www.dentaurum.com 989-308-91 Printed by Dentaurum Germany 05/18/B/R1-4 Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Germany I Telefon + 49 72 31 / 803-0 I Fax + 49 72 31 / 803-295 www.dentaurum.com I info@dentaurum.com