4 NON Blondes reichen. Mobil: 01 73/ 217 98 90 Tel. 03 82 93/ 40 20. "smile" am 11.7.2015. am 03.04.2010. "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von

Jack & Pierre Je braucht ein Dach am Samstag, 07.03.2015 am Samstag, 05.09.2015 über dem Kopf Die beiden Musiker spielen den Rockbeatsound im Stil 60er für ein tanzwütiges o Konzertbegeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs wird jede Show zu DACHDECKEREI einem Velux Erlebnis. Die Strandgut-Band, Made in Dachfenster Tim Westendorf Mecklenburg, ist eine gestandene HOTEL Aquamarin GmbH Die Zwei Ladies legen noch großen Tel. 03 82 94/ 988 450, Fax: -988 451 Hermannstr. 33 Kühlungsborn Band aus Rostock mit jahrelanger Dachstühle Tel. 038293-41 Wert 000 auf handgemachte Musik. Mobil: 01 73/ 217 98 90 Tel. 03 82 93/ 40 20 Erfahrung. Bewaffnet mit Gitarre, Fiddle, Bass, www.hotel-aquamarin.de Sie bieten E-Mail: 100% Live-Musik..@t-online.de info@zimmerei-fedtke.de Nich lang snaken, Dach neu maken. Mandoline, Bodhran und unglaublichen "Whiskey"-Stimmen Mittwoch Wir 7.00 sind Uhr die online Dachdecker 02. September! 2015 Ausgabe 36 25. Jahrgang www.-.eu Musiker "Chris C." "smile" am 11.7.2015 Co18230 Kägsdorf am 29.05.2010 Dorfstraße Volksentscheid 24 in Mecklenburg-Vorpommern am 6. September 2015 "Smile" ist kampferprobt! Auf Chris hat sich in Szene mit einem Tel. 03 82 93-123 24 Fax 149 27 Marion Seibert gemischten Programm Argumente aus Irish Folk Bühne stehen einige Jahre as ist so Erfahrung für. Der ein Reiz Ja Band geht zum Stopp am Samstag, 22.08.2015 Reform KOHLEN Funk 0172-69 62 584 www.dachzauber.de Dachreinigung guten und Namen Beschichtung gemacht. Je braucht ein Dach über dem Kopf Velux Dachfenster The Crapshooters "STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011 DACHDECKEREI Tim Westendorf 7 Tage die Woche erreichbar GmbH UNION Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken. Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93-123 24 Fax 149 27 Funk 0172-69 62 584 www.dachzauber.de Die 0%-Finanzierung bei OPTIKER SCHULZE Kühlungsborn 03 82 93-73 25 keine Zinsen keine Kosten kein Stress GUTE Brillen mit bester Beratung! Können wir uns leisten!!! Kühlungsborn 03 82 93-1 64 16 Bad Doberan 03 82 03-1 21 12 poppigen Balladensound, bis zu Stücken von T. Chapman, G. Brooks, F.N. Blondes reichen. GmbH Neubukow 03 82 94-1 20 40 Irish Coffeé am Freitag, 29.05.2015 Täglich 9.30-18.00 Uhr Ankauf von Altgold & Altsilber z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage) persönlich fair korrekt www.auto-birne.de " Zimmerei die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. "Irish Coffeé" spielt Stücke, die vonnur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Mirko Bass, Mandoline Fedtke GmbH und Bodhran, Klassikern, wie "Red is the rose" trad. dafür aber mit unglaublichen Meisterbetrieb "Whiskey"-Stimmen bewaffnet, im poppigen Balladensound, bis zu spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pub Stücken von T. Chapman, G. Brooks, 4 NON Blondes reichen. 1. Das Einsparpotential ist verschwindend gering Laut Gesetzentwurf (Seite 80 Begründung) rechnet die Landesregierung mit 33.000.633,00 Euro in 25 (!) Jahren. Rechnet man das um, bedeuten dies Einsparungen in Höhe von 1,4 Mio. Euro/Jahr. Das sind verglichen mit dem Justizhaushalt 2013 nur 0,45 % Gesamtausgaben für die Justiz und verglichen mit dem Gesamthaushalt des Landes im Jahr 2014 lediglich 0,019 % Gesamtausgaben des Landes Mecklenburg-Vorpommern. 2. Wenn es rechtlich brennt brauchen Sie Gerichte - ebenso wie Sie die Feuerwehr bei Feuer brauchen und einigen bekannten Werken aus nsonß, hier offensichtlich von Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Rock-und Popmusik Schwerin/Berlin einen (DAV). Nur noch dass die Argumente für ein Ja Für den Fall, dass es brennt, braucht Qualitätsbriketts 7 Tage die guten Woche Namen gemacht. erreichbar zu Sommerpreisen wenige Tage bis zum Volksentscheid, über die Zukunft und wichtig sind: Mit Akustikgitarre, auf die Idee mal kommen, rockig, sie mal abzu- Reihe hat zum es in Stopp sich! Reform richtig man die Feuerwehr. Niemand würde AKTIONSPREIS. einfühlsam präsentiert sie Zentner Justiz in M-V entscheiden wird. Die schaffen, nur weil es lange nicht ab 8,45 Musiker "Chris C." Band "Irish Coffeé" Coversongs u.a. von Amy Mc Donald, inkl. MwSt. Landesregierung versucht, die Argumente gegen die massenhaften ebenso. Juristische Auseinan- gebrannt hat. Mit Gerichten ist es am 29.05.2010 am 03.04.2010 Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz ANRUFEN UND BERATEN LASSEN! und eigene Songs. Brennstoffkontor Chris hat NORD sich in Amtsgerichts-Schließungen Szene mit einem kleinzureden. Wir glauben dennoch, eintreten - eine ungerechtfertigte "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von setzungen können ebenso plötzlich gemischten Programm aus Irish Folk Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im 038203 / 73 42 16 und einigen bekannten Werken aus Mieterhöhung, ein falsches Knöll- Rock-und Popmusik einen chen o eine falsche Unterhaltso Schadensersatzforung. Dann ist guter Rat nicht nur teuer, sonn auch weit weg. 3. 60 bis 120 km lange Wege zum Gericht mit öffentlichen Verkehrsmitteln teilweise gar nicht mehr an einem Tag zu schaffen Etwa 30 % Einwohner des Landes M-V müssten künftig mehr als 60 km zurücklegen, um zu ihrem zuständigen Amtsgericht zu kommen (463.742 Einwohner). Für mehr als 50.000 Einwohner (53.430 Einw.) beträgt die Entfernung sogar mehr als 120 km. Denn nach Reform werden die vier bundesweit flächenmäßig größten Amtsgerichtsbezirke in M-V liegen: AG Ludwigslust mit 4.334,75 km² (das 7,9 fache des zeitigen Bundesdurchschnitts) Fortsetzung auf Seite 6 Zimmerei Dacheindeckungen Dachklempner Trockenbau Um- & Ausbauarbeiten Gewerbestraße 3 Neubukow Höchstpreise sofortige Bezahlung! Uhrmacher geprüfte Juwelier Taxatoren Fotograf www.thuene.de Bad Doberan Mollistr.18 Restaurant & Pension Angebot: Ostseescholle gebraten 8. 90 mit Stampf- o Bratkartoffeln Aal in Aspik mit Bratkartoffeln 10. 90 Roulade (ca. 200 g) mit Salzkartoffeln & Rotkohl 13. 90 18225 Kühlungsborn Schloßstraße 42 Di-So 11.00-15.00 Uhr und 17.00-22.00 Uhr Mo Ruhetag Tel. (038293) 61 17 muttis-gute-stube@arcor.de OHG P

Backtag in Wichmannsdorf Am Samstag, 05. September, werden wir wie für Sie backen. Die Frühstücksbrötchen können ab 9.00 Uhr erworben werden. Die Brote und mehrere Sorten Kuchen stehen ab 13.00 Uhr für Sie bereit. Bestellungen bitte unter 0171/2354723 bis Freitag. Ihre Initiative für Wichmannsdorf e.v. Autorisierter Fachhändler Kinflohmarkt in Kühlungsborn Am Samstag, dem 12.09.2015, findet von 14.00 bis 17.00 Uhr unser nächster Kühlungsborner Kinflohmarkt statt. Eine Elterninitiative drei Kühlungsborner Kingärten und Arbeit mit Kinn in evangelischen lutherischen Kirchengemeinde, lädt dazu wie gewohnt in die Turnhalle in K born Ost,neben Kita Arche Noah im Schulweg 1, ein. Für das leibliche Wohl gibt es wie unseren leckeren Kuchenbasar und Getränke. 12.30 Uhr kann mit dem Aufbau Stände begonnen werden. Alle Anbieter werden gebeten, den Kuchenbasar mit einem Kuchen zu unterstützen. Wie immer werden wir eine kleine Standgebühr erheben. Die Erlöse kommen den Kinn Kingärten zu Gute! Für weitere Fragen und Anmeldungen bitte bei Frau Niemann melden unter 0178/2987308 o unter: info@kinflohmarkt-kuehlungsborn.de. 3 Rosa gebratenes Spanferkelkaree mit Speckbohnen und Kartoffel-Rosmarinstampf 18,50 EUR p. P. Fachhandel - Vermietung - Kundendienst www.burghardt-ebikes.de Dammstr. 29 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 / 820101 Fax 890 01 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa 09.00-12.00 Uhr Kirchgemeinde Biendorf Flohmarkt Die Kirchgemeinde Biendorf veranstaltet auch in diesem Jahr zum Biendorfer Dorffest am 05. September 2015 einen möglichst großen Flohmarkt. Der Erlös des Flohmarktes wird für die Restaurierung Dorfkirche zu Biendorf verwendet. Die Kirchgemeinde bittet, Sachspenden bei Frau Sambarth in Kurverwaltung Rerik o im Pfarrhaus Biendorf bei Familie Gode abzugeben. Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000 www.mv-kuehlungsborn.de www.-.eu Auch für Betriebsausflug / Saisonabschluss geeignet 13.11.- 14.11. Starlight Express Bochum (Busfahrt, Eintritt PK 3, 1 Ü, 1x Abendessen) ab 215,- 30.11.-02.12. Adventsfahrt Braunschweiger Land (Busfahrt, 2 Ü, 2xAbendessen, Schwimmbadnutzung, Reiseleitung, Rundfahrt, Besuch Weihnachtsmärkte Braunschweig & Wolfsburg, Keksfabrik, geselliger Bowlingabend) p.p. im DZ 198,- 28.11. & 05.12. Gut Basthorst (Bus & Eintritt) 28,- Informationen & Buchungen unter: 038293-7626 o 41606 PIT- Reisen Hermannstraße 26 o R.-Breitscheid-Str. 15, Ostseebad Kühlungsborn Anzeige Volks- und Raiffeisenbank eg: Meine Bank in Mecklenburg... Heute: REGIONAL. Zu einem beliebten Treff für Alt und Jung hat sich in den 7 Jahren seines Bestehens das Bistro Cafè Treff auf dem Kammerhof entwickelt. 50 Plätze im gemütlichen Restaurant und 30 auf Sonnenterrasse laden die Gäste zum Verweilen ein. Täglich ist ab 9.00 Uhr geöffnet und ab 11.00 Uhr können die Gäste aus verschiedenen Mittagsgerichten auswählen. Leckere Hausmannskost aus frischen Erzeugnissen Region in eigener Küche frisch zubereitet und vor allem sehr preisgünstig. Zur Kaffeezeit locken selbstgebackener Kuchen sowie Eis- und Kaffeespezialitäten. Besone Highlights sind Veranstaltungen, wie z.b. Nachmittage mit Darbietungen in plattdeutscher Sprache, das Eisbein- o Schnitzelessen, das Festessen zu Weihnachten und Silvester. Nicht nur die Bewohner des Wohngebietes Kammerhof fühlen sich hier wohl, die Gäste kommen aus ganz Doberan und weiterer Umgebung hierher. Die Inhaberin Marlies Schilling, gelernte und erfahrene Kellnerin und Köchin, hat für ein paar nette Worte o ein kleines Gespräch immer Zeit, obwohl es viel zu tun gibt. Ich möchte, dass sich die Gäste bei uns wohl und wie zu Hause fühlen und immer gerne wiekommen, sagt sie und setzt mit ihren 2 Mitarbeitern die Wünsche Gäste um. Frau Schilling entwickelt immer wie neue Ideen. So organisiert sie im Foyer und Restaurant wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler, präsentiert den Gästen z.b. Malerei und Skulpturen. Cafè Treff in Bad Doberan Service wird groß geschrieben Seit 2014 wird für die Stadt Doberan Essen außer Haus schon ab 3,90 Euro angeboten und auf Wunsch zu Hause o in Firma angeliefert. Cafè Treff ist auch immer eine gute Adresse, wenn es um die Ausrichtung von Feiern geht. Individuell und nach den speziellen Wünschen Gäste werden z.b. Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Firmenfeste und Weihnachtsfeiern liebevoll gestaltet. Auch Partyservice mit kalt-warmen Buffets für die Feier zu Hause wird angeboten. Lassen Sie sich gern beraten und rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie, so die Wirtin. Was schätzen Sie an Volksund Raiffeisenbank eg? Ich bin seit 30 Jahren Kunde dieser Bank, wurde immer gut beraten und betreut und bin mit den freundlichen Mitarbeitern vor Ort sehr zufrieden. Je Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Was treibt Sie an? Mein Ziel ist es, immer einen guten Service anzubieten und ich freue mich, wenn meine Gäste mit uns zufrieden sind. Der Niedrigzins-Hammer! Ins Wohnglück mitde r N r. 1! Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit Ihrem Berater vor Ort, unter 03841 440-0 o auf www.vrbankmecklenburg.de.

4 Die Erlebnisgastronomie in Neubukow ANZEIGE Andrea Timm & Band gibt es seit 5 Jahren. Die Formation hat sich einen Namen als Ostrockband auf Höhe Zeit gemacht. Am 5. September um 20.00 Uhr ist die Gruppe in Bad Doberan live zu erleben, bei gutem Wetter in Klosterruine, sonst im Kornhaus. Aufgrund begrenzten Innenkapazität empfiehlt sich die Nutzung des Kartenvorverkaufs. KORNHAUS ANDREA TIMM & BAND füllten Erwartungen an das Leben und an die Liebe im Besonen. Gern knüpfen die Musiker in Stückewahl auch an Zeitgeschehen und aktuelle Umstände an ein unterhaltsames Programm mit Tiefgang, das wohltuend, ohne unmon zu sein, an alte Songschreibertraditionen, zwischen Blues und Pop anknüpft. Ihre musikalischen Wurzeln sieht DAS...direkt am Meer NIENHAGEN GmbH Sa./So. Frühstück von 8-10 Uhr Öffz.: Mo - Fr 11.30-22.00 Uhr Sa. + So. 8.00-22.00 Uhr Ostseebad Nienhagen Strandstr. 42 Telefon (038203) 84600 Restaurant Imbiss SHANGHAI Original asiatische Spezialitäten täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan Am Markt 4 Tel. 038203-133 84 Original griechisches Restaurant & Pension Mo-Fr 11. 00-14. 30 u. ab 17. 00 Uhr Sa+So ab 11. 00 Uhr durchgehend Mollistraße 12a BAD DOBERAN Telefon (038203) 62 68 3 Ausflugsgaststätte Feinste Fisch- und Fleischspezialitäten im maritimen Ambiente Mo - Fr 15-22 Uhr Sa+So 12-22 Uhr Di Ruhetag Betriebs- und Familienfeiern Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten! Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20 www.zumkutscher.de info@zumkutscher.de Die Erlebnisgastronomie Piraten- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 Neubukow Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de AM CAMPINGPLATZ BÖRGERENDE DEICHSTR. 16 18211 BÖRGERENDE Tel. 038203-40 88 60 BISTRO Halbes ganzes Leben heißt das Album Sängerin und Songschreiberin Timm, das sie präsentieren wird. Sie wird begleitet von einer Band, in je Einzelne auf Jahrzehnte Bühnenerfahrung blickt. Mit ihren Jungs führt Timm die Zuhörer charmant und mit Gänsehautgarantie durch Höhen und Tiefen eines halben ganzen Lebens mit und ohne Beziehungen, erfüllten und uner- P Restaurant & Pension Fangfrischer Fisch & Mecklenburger Küche Mo Ru Di So 11 15 Uhr ab 17 Uhr... Kühlungsborn Schlossstraße 42 Tel. 03 82 93-61 17 sie selbst in Interpretationen Songs von Joan Baez und aner Folk-Sängerinnen eine Leidenschaft, die von ihr weiterhin gepflegt wird, wie man hören kann. Der Eintritt beträgt 18,- im Vorverkauf, an Abendkasse 20,-. Karten sind im Kornhaus erhältlich. Nähere Informationen unter 038203 62280 o info@kornhaus-doberan.de. SAN REMO Eiscafé Pizzeria R Ristorante Inh. Fam. Montalbano Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- u. Nudelgerichte - alles auch außer Haus - Rerik Strandstr. 1 Tel. 038296 70219 Mo., Mi., Do., Fr. 17-22 Uhr Di. Ruhetag, Sa./So. 12-22 Uhr»Zur alten Molkerei«Inh. Fam. Nickel Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte Partyservice kalte Büfetts warme Braten Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr So 10-15 Uhr Tel. 03 82 03-626 49 Hauptstr. 17 18211 Bargeshagen aus eigener Produktion Bis zu 6 Sorten SOFTEIS FRÜCHTE ohne Ende 54 EISSORTEN LECKERE EISBECHER täglich geöffnet Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr.21 Strandstraße 44 Bad Doberan Am Markt 11-12 Heiligendamm An Promenade 11.00-17.00 Uhr www.coco-eismilchbar.de RESTAURANT - KNEIPE Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten, Matjesvariationen hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet. Samstag, 05.09.2015 Lichterfest am Salzhaff ab 22.00 Uhr Birthdayparty September-Geburtstagskin freier Eintritt + Alter = Anzahl Süß + Sauer bis 23.30 Uhr freier Eintritt Strandstraße 2 18230 Rerik Tel. 038296-782 87 Fax 78 892 www.weinhold-rerik.de Samstag, 29.11.2014 ab 22.00 Uhr Black Music vs. Türkisches Elektro Spezialitäten Restaurant Lieferservice 17.00-22.00 0172/ 473 49 95 ab 22.00 Uhr Alles frisch auf den Tisch Samstag, 10.05.2014 Fußballer-Party Öffnungszeiten 10-22 Uhr Mai-Geburtstagskin Alles auch außer Haus BAD freier DOBERAN Eintritt Markt + Alter 11= Tel. 038203/ Anzahl Süß 73 + 67 Sauer 95 bis 23.30 Uhr freier Eintrit BISTRO Samstag, 22.02.2014 Eikboom im Straßenverkehrsamt ab 22.00 Uhr Frühstück Mittag Kaffee Kuchen Eis Happy Brötchenplatten Hour Party stdl. Mittagstisch wechselndes ab 11 Uhr Angebot tgl. bis wechselndes 23.30 Uhr Tagesgericht freier Eintrit ob Fleisch - Fisch 3, 50 Samstag, Alle Gerichte auch 22.03.2014 außer Haus. BAD DOBERAN ab 22.00 Tel. Uhr 17 936 Mo - Fr 7-17 Uhr Do 7-18 Uhr Alles 3,00 EUR-Party bis 23.30 Uhr freier Eintrit Bitte beachten: Redaktionsschluss freitags 12.00 Uhr!

Es ist wie soweit - Seniorenbeirat Stadt Kühlungsborn lädt alle interessierten Bürger, ob jung, ob alt, zu einem vergnüglichen Abend in die Aula des Schulzentrums, Neue Reihe 73A ein. Am Freitag, dem 4. September, um 19.30 Uhr bietet das Duo Life Steil ein satirischmusikalisches Programm - Lie und Geschichten aus dem prallen Leben sind das Motto des Abends. Männer und Frauen bekommen in diesem Programm gleichermaßen ihr Fett weg, und das Verhältnis dieser beiden Spezies zueinan wird dabei musikalisch-satirisch auf den Prüfstand gestellt. Karten für 7,- Euro das Stück gibt es in den beiden Buchhandlungen von Frau Neumeister in Kühlungsborn Ost und West. Ein Fahrdienst kann auf Anfrage unter Nummer 038293 16592 gestellt werden (ca. 1 bis 2 Tage vorher). Lohnmosten von Äpfel & Birnen 18239 Satow An Mosterei 1 Tel. (038295) 782 06 Fax (038295)77 473 www.satower-mosterei.de info@satower-mosterei.de KONZERT IN SCHMADEBECK TONY MOMRELLE & BAND Der aus London stammende Tony Momrelle ist einer faszinierendsten R & B und Soul Musiker Großbritanniens. Momrelle stammt aus einer musikalischen Familie und wurde bereits im Alter von nur acht Jahren durch regelmäßige Kirchenbesuche von Gospelmusik geprägt. Seit über zwölf Jahren ist er Leadsänger britischen Acid Jazz-Legende Incognito. Jean-Paul Bluey Maunick war von Tonys Gesang so begeistert, dass er ihm den Job als Leadsänger anbot und ihn bat, auf dem 2002 erschienen Album Life Stranger Than Fiction mitzuwirken. Den Aufnahmen im Studio folgte eine ausgedehnte Welt- Nach dem die Bundesliga ihre Pause bereits beendet hat, geht auch Kühlungsborner MEERkampf weiter. Am 6. September steht Kühlungsborner Strandbiathlon auf dem Programm. Ab 14.00 Uhr starten die Teams am Beachvolleyballplatz. Die Premiere wurde letztes Jahr vom Team A&C-Werbewerkstatt gewonnen. Alle Mannschaften, die bereits voriges Jahr mit dabei waren, fiebern dem Start entgegen. Mit einem Sieg kann Grundstein Vereinsauflösung Yachthafenverein Kühlungsborn e.v. Ab sofort: Anzeige Sommerpause beendet Öffentliche Bekanntmachung Mosterei tournee. Tony Momrelle arbeitete darüber hinaus mit Weltstars wie Chaka Khan, Sade, Whitney Houston, Gloria Estefan, Sir Elton John, Celine Dion, Janet Jackson, Gary Barlow, Andrea Bocelli, Robert Palmer u.v.a. Im Laufe Jahre hat Momrelle auf vielen legendären Alben gesungen. Zu den Höhepunkten zählen dabei mit Sicherheit Lovers Live und Soldier of Love mit Sade und Life Stranger Than Fiction und Eleven mit Incognito. Tony Momrelle veröffentlicht jetzt ein neues Album unter eigenem Namen, das er im Herbst 2015 mit seiner Band live in Deutschland vorstellen wird. Auf dem Programm stehen Soul und Funk absoluten Extraklasse! Wann: 5.09.2015, 19.00 Uhr Vorverkauf: 25,00 Abendkasse: 30,00 Die Karten können Sie auch im Vorverkauf bei Hugendubel in Rostock erwerben. Klangatrium Satower Str. 8 18236 Schmadebeck Tel. 038292-820005 Fax 038292-820005 Mobil 0170-8047470 5 MEERkämpfer Seniorenbeirat Kühlungsborn Einladung Mit einstimmigen Beschluss Mitglie und des Vorstandes vom 22. Juni 2015 wird hiermit die Auflösung des Yachthafenvereins Kühlungsborn e.v. bekannt gegeben. Mögliche Gläubiger werden aufgefort, ihre Ansprüche bei dem Liquidator anzumelden Kühlungsborn, den 27.08.2015 Liquidator: Frau Simone Krischek, Hafenstrasse 6, 18225 Ostseebad Kühlungsborn für Platz 1 im Gesamtwettkampf gelegt werden. Anmeldungen werden von Axel Braun (Tel: 038293/12451) und Jürgen Kröger (Tel: 038293/7448 o juergenkroeger53@web.de) bis 05.09. 22.00 Uhr entgegengenommen. Kurzentschlossene Teams können noch bis 13.00 Uhr am Startplatz melden. Hinweis: startberechtigt sind nur Kühlungsborner Teams, Startgebühr 10,- E. Firmen die Werbebanner am Wettkampftag anbringen möchten, melden sich bitte bei gleichen Adresse. Die Einnahmen kommen einer kinreichen Familie für Weihnachtsgeschenke zu Gute. VERANSTALTUNGEN IM OSTSEE BRAUHAUS SEPTEMBER / OKTOBER 2015 Fr. Fr. Sa. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 04.09.15 11.09.15 19.09.15 25.09.15 02.10.15 09.10.15 16.10.15 23.10.15 20:00 Duo Midnight 20:00 Memory 20:00 Waldspitzbuam 20:00 Waldspitzbuam 20:00 Lucky String 20:00 Memory 20:00 Atlas Duo 20:00 Det Gang Strandstr. 41 18225 Kühlungsborn Tel. +49 (0) 38293/406-20 www.ostsee-brauhaus.de Kiki Kinmode Neu: Mädchenklei mit passendem Bolero von Eisend sowie Kollektion von KANZ (Gr. 50-152) und Herbstkollektion von Steiff Aktion: 30% auf Converse & New Balance Strandstraße 41 Kühlungsborn/Ost 038293-41 81 01 Mo. - Sa. 10.00-18.00 Uhr So 13.00-18.00 Uhr kuehlungsborn@kiki-kinmode.de www.kiki-kinmode.de Kartoffeln aus unserer neuer Ernte A sofob rt Frisc vom Feld: Frisch Laura, Venezia & Madeira La Große Kartoffeln (z.b. für Ofenkartoffeln) Neu Drillinge (z.b. für Rosmarinkartoffeln) Verl Verlängerte Öffnungszeiten: Mo-Do Mo Do 7.00-16.30 7 00 16 30 Uhr Fr 7.00-12.00 7 Uhr jeden 1. Sa im Monat 10.00-12.00 Uhr Neubukow Lagerhalle im Lindenweg, nahe dem Team Baucenter rlh-gmbh.de

6 Fortsetzung von Seite 1 AG Stralsund mit 3.207,11 km² (das 5,9 des zeitigen Bundesdurchschnitts), AG Neubrandenburg mit 2.859,79 km² (das 5,2 fache zeitigen Bundesdurchschnitts) AG Waren mit 2.610,39 km² (das ist das 4,8 fache des zeitigen Bundesdurchschnitts). Derzeit umfasst flächenmäßig größte Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts in Bundesrepublik 2.508,00 km². Es handelt sich um das Amtsgericht Neuruppin (Brandenburg). 4. Durch Gerichtsschließungen werden die Rechtsstreitigkeiten nicht weniger sonn nur die Wege länger und damit die Fahrtkosten höher. 5. Rückzug Amtsgerichte bedeutet auch weniger Rechtsrat für die Bürger Wenn die Gerichte massenhaft geschlossen werden, müssen irgendwann auch die Anwälte gehen. In weiten Teilen des Landes Mecklenburg-Vorpommern werden Bürgerinnen und Bürger dann nicht mehr in gleicher Weise Rechtsrat einholen können wie bisher und alleine dastehen. 6. Die Zweigstellen helfen nicht, da sie nicht für alles zuständig sind! Der Begriff Zweigstelle vermittelt den Eindruck, dass dort - ebenso wie im Amtsgericht - alle notwendigen Leistungen verfügbar sind. Der Eindruck täuscht. Bis auf die Zweigstelle Bergen wird keine Zweigstellen mehr alles bieten. Nur noch Bergen soll Zivilsachen, Familiensachen, Strafrecht und Ordnungswidrigkeitenrecht entscheiden. Ansonsten müssen Sie für Ihre Knöllchen, Unterhalts- o Mietstreitigkeiten fast immer zum Amtsgericht. Besons verwirrend: In je Zweigstelle wird es ans sein! Brisant ist außerdem, dass die Landesregierung weiterhin Zweigstellen schafft, obwohl die Zuständigkeitsregelungen in Zweigstellen-Verordnung M-V laut Oberverwaltungsgericht seit 2. Juni 2015 unwirksam sind! 7. Zehn Richter pro Gericht müssen nicht sein 2/3 aller Amtsgerichte in Bundesrepublik sind kleiner und trotzdem effizient Die Zahl 10 ist willkürlich. Die Wirklichkeit in Bundesrepublik sieht ans aus: 63 % aller Amtsgerichte in Bundesrepublik haben 9 o weniger Richterstellen. Knapp 1/3 aller Amtsgerichte in gesamten Bundesrepublik haben fünf o weniger Richterstellen (Errechnet aus: dem Handbuch Justiz, 30. Jahrgang, 2010-2011, Ansprechpartner: Rechtsanwalt Klaus Nicolai, info@nicolai-pp.de). Laut Gesetzentwurf (S. 56 Begründung) ist die Landesregierung im Jahr 1998 noch selber davon ausgegangen, dass eine Größe von 5 8 Richtern vertretbar ist (Entwurf eines Gesetzes über kostensenkende Strukturmaßnahmen in Mecklenburg-Vorpommern, LT- Drs.2/2357, S.11). 8. Landesregierung gibt Standortförung auf Die Landesregierung begründet die Gerichtsschließungen auch damit, dass sie Probleme bei Nachwuchsgewinnung habe. Zitat aus dem Gesetzentwurf (Seite S. 54 Begründung): Attraktive Standorte haben für die Nachwuchsgewinnung erhebliche Bedeutung. Das heißt also, dass alle Gebiete, in denen die Amtsgerichte geschlossen werden, aus Sicht Landesregierung unattraktiv und nicht wert sind, strukturell gefört zu werden. Besuchen Sie auch unser Rechtsportal anwaltauskunft.de Ausstellung in Rostock Der Weg zur deutschen Einheit Jetzt neu: als epaper als epaperr als epaper Am 3. Oktober 1990 feierte Deutschland seine Wievereinigung. Diese jährt sich 2015 zum 25. Mal. Aus diesem Anlass haben die Bundesstiftung zur Aufarbeitung SED-Diktatur und das Auswärtige Amt eine Ausstellung konzipiert. Auf 20 Tafeln widmet sich die Schau dabei gleichermaßen innerdeutschen Entwicklung wie den diplomatischen Verhandlungen. Rund 150 Fotos und Dokumente veranschaulichen diesen Weg. Ausstellung: 08. Sept. - 17. Okt. 2015 Di - Fr 10.00-18.00 Uhr Sa 10.00-17.00 Uhr Ort: Dokumentations- & Gedenkstätte (DuG) in ehemaligen U-Haft Stasi in Rostock, Hermannstraße 34b, 18055 Rostock Der Eintritt ist frei. A Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 o kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) B Blindenund Sehbe- hinten- Verein M-V e.v. Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03-62 02 9 B F G Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22 Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50 Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406 Frauen helfen Frauen e.v. Rostock Tel. 0381/440 329-0 Fax 0381/440 329-9 fachberatungsstelle@ fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de Gift-Notruf 24h Tel. 0361-730 730 Krankentransporte auch Rollstuhl - alle Kassen - Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten Feiergestaltung Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung Uwe Glass Rudolf-Breitscheid-Straße 12b KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211 H Hebamme Christel Möller Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525 HEBAMME PATRIZIA BENDIX (auch spanisch sprechend) (Für alle Krankenkassen zugelassen) Bad Doberan Kühlungsborn Kröpelin Neubukow Rerik & Landgemeinden Tel.: (038293) 43 02 88 Mobil: (0152) 270 414 82 pzucconek@googlemail.com HEBAMMENPRAXIS K Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 hebagsi@freenet.de Katzensorgentelefon Sorgen, Probleme, Fragen über Ihre Katze? Tel. 0 40/8 50 15 31 Die Pflegebienchen Tagespflege Am Buchenberg Carolin Kords Inhaberin Tagesbetreuung Vollverpflegung Fahrdienst Parkentiner Weg 2 Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de Kin- und Jugendtelefon Tel. 0800/111 03 33 (kostenlos) Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203-77 374 Fax 038203-77 384 HAUSKRANKENPFLEGE Kerstin Bliefert Krankenpflege Altenpflege hauswirtschaftliche Versorgung Alters- und behintengerechtes Wohnen Urlaubspflege Tagespflege Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295-703 73 L N P Landesverband für Prävention und Rehabilitation von Herz- Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 18055 Rostock Tel. 0381-44 437 422 Notarzt- Rettungsdienst Tel. 112 Psychosoziale Beratungsstelle für Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Ehe-, Familien- u. Lebensberatung Allgemeine soziale Beratung und Kurberatung Mo - Mi 9-14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr BAD DOBERAN Klosterstr. 1 Tel. 03 82 03 / 63 124 Pflegeheim Johanneshaus Bad Doberan, Thünenstr. 24a Tel. 038203/ 573 R Rettungsdienst - Notarzt Doberan Tel. 03 82 03-6 25 05 "Rat und Hilfe für Frauen und Mädchen - aber auch für Männer" Kreislandfrauenverband Bad Doberan e.v. Ansprechpartnerinnen: Jutta Kischel, Helga Thede Kröpeliner Str. 1, 18239 Satow Tel.: 038295/ 70 732 tgl. von 7.30-8.30 Uhr Anmeldung und Terminvereinbarung S Sozialstation Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de Selbsthilfegruppen für Kin und Eltern Elterninitiative Hyperaktives Kind, Tel. 0381/7698016 Verein zur Förung krebskranker Kin Rostock e.v., Tel. 0381/2019850, Verein@kinkrebshilferostock.de LRS - Elterngruppe Rostock Tel. 0381/6603383 Eltern-LRS-HRO@web.de Selbsthilfekontaktstelle Tel./FAX: 0381/4904925 www.selbsthilfe-rostock.de Suppenküche 11-15 Uhr im Gemeindehaus Bad Doberan, Klosterstr. 2 T Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00-1 11 01 11 o Tel. 08 00-1 11 02 22 (gebührenfrei) Tierschutzverein Bad Doberan Bad Doberan Thünenhof 4, Tel. 0152-57 42 6777 o. Tel. 0172-15 88 956 Sprechzeit: 1. Mittwoch im Monat 14.30 bis 15.30 Uhr Offene Trauerberatung Bad Doberan Klosterstr. 1, Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 0152-043 42 605 Jeden Di 18-19 Uhr Tagesstätte für Menschen mit psychischer Behinung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/63989 W Weißer Ring Rosemarie Berg Tel. 038293/43715 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

Anzeige Konzertgarten-West Wieaufnahme: EIN MASKENBALL 8. Kühlungsborner Töpfermarkt Oper von Giuseppe Verdi enn sich Mitte September (12. 3. September), Kühlungsborer Konzertgarten-West wie in in Meer aus Tassen und Tellern, asen und Schalen verwandelt, st es wie soweit, nunmehr. Kühlungsborner Töpfermarkt st eröffnet. it einem neuen Teilnehmerreord präsentieren sich fast 30 eramik-werkstätten und zeigen hr hochwertiges und liebevoll arangiertes Keramikangebot. arbenvielfalt ist für viele Töpfer rumpf. Von bunt, über klassisch rdenrot, schwarz o orange, eramik ist nicht nur braun sonern auch farbig, sie ist mon. iebhaber individueller maritimer ekors werden auf dem Kühlungsorner Töpfermarkt ebenso fündig erden, wie die Freunde floraer Keramik. Mit traditionellem raungeschirr, Keramikschmuck Unikaten aus Porzellan seien och weitere Beispiele zeitosen Ton-Kunst genannt. Die öglichkeit, einem Töpfer beim rbeiten zuzuschauen, und sich Einige Plätze frei Gemeindefahrt Es sind noch einige Plätze frei für die Gemeindefahrt Kühlungsborner Kirchengemeinde am Sonntag, 6. September 2015, nach Bosau/Eutin. Wer hat schon einmal das Weimar des Nordens kennengelernt? Eutin wird liebevoll so genannt, da auch hier am kleinen Hofe große Persönlichkeiten weilten. So wirkte hier für längere Zeit Goethe-Maler Tischbein. Der nicht gerade unbekannte Komponist Carl Maria von Weber wurde hier geboren. Vor Rosenstadt Eutin wird aber noch in Bosau halt gemacht. Dort wird kleinste Dom Welt besucht. Ein reichhaltiges Mittagessen, eine Schlossbesichtigung mit anschließen Bootsfahrt + Kaffee und Kuchen runden den Tag ab. Anmeldungen nimmt ab sofort Pastor Matthias Borchert (Tel. 038 293 /17 261) entgegen. an den fröhlichen Figuren zu erfreuen, bietet Stand Töpfer- Familie Chinow. Auch eine kleine, aber hochwertige Auswahl an schönen und hochwertig dekorierten Bernsteinen wird den Töpfermarkt begleiten. Kulinarisch reicht das Angebot von Tiroler- o Sanddorn-Spezialitäten bis hin zu süßen Köstlichkeiten. Wenn es die Witterung zulässt, wird die Kühlungsborner Drehorgelspielerin, Frau Merten, für zusätzliche gute Laune sorgen. Der Kühlungsborner Töpfermarkt ist am Samstag, dem 12. September, von 10.00 18.00 Uhr, und am Sonntag von 11.00 17.00 Uhr geöffnet. Alle Einwohner und Besucher Kühlungsborns sind herzlich zu einem Besuch eingeladen. Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati o Kind? (Pflegegeldempfänger) Sie haben Post von Pflegekasse bekommen? Verschenken Sie keine 102,- o 204,- Euro! Dafür sind wir Ihr, von den Kassen anerkannter, Leistungsanbieter und beraten Sie gern! Wir sind spezialisiert auf Betreuung und hauswirtschaftliche Dienstleistungen. Unsere lieben Mitarbeiter führen für Sie u. a. folgende Leistungen durch: Reinigung Wohnung, wie z. B. Küche, Bad, Treppenhaus... Gartenarbeit Spaziergänge und Begleitdienste individuelle Freizeitgestaltung, Unterhaltung u. v. m. Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern... Am Markt 12, 18233 Neubukow Tel. 038294 / 98 98 99 o Funk 0176 / 707 25 35 7 Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Mandy Klingbeil und Frau Wiebke Wüstholz Auch in 121. Spielzeit des Volkstheaters Rostock bereichert dieser packende Opernkrimi das Repertoire im Musiktheater. Es geht um Freundschaft und Feindschaft, heimliche Liebe und Intrigen, Loyalität und Verrat: Riccardo ist in Amelia, die Frau seines besten Freundes Renato, verliebt. Die Warnungen vor einer Verschwörung schlägt er ebenso in den Wind wie die Prophezeiung seines baldigen Todes. Als er sich nachts mit Amelia trifft, kann Renato gerade noch verhinn, dass die Verschwörer Riccardo in den Hinterhalt locken. Doch er entdeckt, dass Riccardos Geliebte seine eigene Frau ist. Aus dem besten Freund wird ein Todfeind Nagel- und Zehenmodellage Maniküre Airbrushdesign Naturnagelverstärkung Handdesign Inh. Svea Stracke Bussardstraße 40 Bad Doberan Tel. 0151-58 74 86 50 Anzeige In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Wieaufnahme: Samstag, 5. September, 19.30 Uhr, Volkstheater Rostock GROSSER SAAL Nächste Vorstellung: Sonntag, 20. September, 15.00 Uhr, Volkstheater Rostock GROSSER SAAL als epaper Jetzt neu: als epaper Jetzt neu: als epaper Hermannstr. 30 Kühlungsborn T 1 48 85 Engelsrufer 7 KARTEN gibt es an Vorverkaufskasse des Volkstheaters in Doberaner Str. 134-135, o telefonisch unter 0381-381 4700, im Internet: www.volkstheater-rostock.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ihr Spezialist für gesunden Schlaf! Fax 03 82 04 / 7 25 01 www.albatros-wasserbetten.de 18184 Pastow Wendenstraße 23 neben Handelshof Schönes schenken Liebevolles zu besonen Anlässen... DER studio für wasserbetten 03 82 04 / 6 99 48 Ruschmeyer GmbH www.ostseejuwelier.de Endlich Nichtraucher, Jetzt geht mir ein Licht auf Wollen Sie endlich mit den Rauchen aufhören? Haben Sie schon einmal versucht, mit dem Rauchen aufzuhören? Wollen Sie gesund, selbstbestimmend und frei leben? Gruppen- und Einzeltherapie Mit uns können Sie Ihr Ziel erreichen! Durch die 3 stündige Intensiv-Therapie, können Sie erfolgreich zu Nichtrauchern werden. Die Behandlung besteht aus verschiedenen Therapiebausteinen, die so auf einan abgestimmt sind, dass Sie eine neue und veränte Einstellung zum Rauchen bekommen können. Die anschließende Tiefenhypnose kann dann Ihre kraftvolle Wirkung entfalten. Hierbei handelt es sich nicht um die Showhypnose, sonn um eine hocheffektive Behandlungs- und Therapieform, wie sie beispielsweise auch von Zahnärzten angewendet wird. Sie ruhen entspannt auf einem Sessel o auf unseren bequemen Matten, während die Tiefenhypnose in Ihrem Unbewuss- 10 Jahre Raucherentwöhnung mit Hypnose: Praxis & Institut Ralf Domagalski ten den Weg ebnet. Die Hypnose wird von den meisten Menschen als sehr angenehm empfunden. Sie ist von den Teilnehmern jezeit kon- Einmalige trollierbar. Die Behandlung besteht nur aus einem Termin! Mit uns erreichen Sie Ihr Ziel! Intensiv-Gruppen- Therapie. Jeden zweiten Sonntag von 17.00 20.00 Uhr. Auch als Intensiv-Einzel-Therapie möglich. Übrigens: Schlank können wir Sie auch machen! Infos gibt es unter 038293/471151, per Mail an praxis@institut-domagalski.de o unter www.endlich-nichtraucher.co. Ihre Praxis für Psychotherapie & Hypnose, Doberaner-Str. 26, 18225 Kühlungsborn Praxis für Psychotherapie & Hypnose Ralf Domagalski Heilpraktiker für Psychotherapie - Burnout Depression Prophylaxe - Schmerztherapie - Angsttherapie - Schlank- und Rauchfrei Therapie - Achtsamkeitskurse (MBSR/MBCT) Doberaner Str. 26 Kühlungsborn Tel. 038293 / 471151 Fax: 038293 / 471158 www.institut-domagalski.de praxis@institut-domagalski.de

8 RAT & TAT Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. A Abriss & Sanierung Abriss Demontage Sanierung Trockenbau Bautrocknung 24-h Hotline: 0172/ 1710763 Dienstleistungsunternehmen Am Walkmüller Holz 9 Bad Doberan www.dts-delta-tech-solution.de Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel. (038203) 6 03 17 A Auto Fuhrunternehmen www.ossenbrueck.de F Frauen helfen Frauen e.v. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1 18059 Rostock: Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99 fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de K Kartensperrung aus dem Ausland: Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94 Zum Sperren EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden o die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 o ++49/116116 Große Kaminausstellung in Ostdeutschland www.kamine-mv.de Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4 Kompostwerk Sandhagen (an B 105) Angebot: Erden, Torf, Dünger, Hackschnitzel, Rindenmulch, Rasensaat, Rasenanlagen Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293-415 997 / Fax - 415 998 R @informieren und finden im inter.net O Obst ernten Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten www.mundraub.org G RASENERDE Reinigungsservice Heubner Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste reinigungsservice.heubner@t-online.de Am Mühlenfließ 1 18209 Bad Doberan Tel. 0160 77 133 72 Gut und preiswert Genuss "Getränkeland" www.getraenkeland.com Z Zimmervermittlung Tourismuszentrum www.auf-an-die-ostsee.de Rasenneuansaat Sanierung v. Rasenflächen Bodenanalysen Hanseatische Umwelt CAM GmbH Kompost-, Dünger- & Erdwerk Waldstr. 10 18233 Sandhagen Tel. +49 (0)38294-160-0 Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr www.hanseatischeumwelt.de S Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0 DAGMAR LUBETZKI Steinmetzmeisterin Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292-620 SOZIAL-KAUFHAUS für Jemann Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan Telefon: 0162 / 72 833 95 o 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10-18 Uhr Verkauf Montage SAUNA 18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de T Tierschutzverein Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777 Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30-15.30 Uhr www.ichtige Internet @dressen Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293-41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293-41 00 11 o Sie mailen uns an:.@t-online.de. Gewerbeallee 12a 18107 Elmenhorst Tel.: 03 81/71 85 75 Fax: 0381/79 55 363 www.treppen-martens-linke.de MIE Georg Priebe AXI 038293-123 61 Kühlungsborn Transfer deutschlandweit! U Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer Unternehmerverband Rostock e.v. Tel. (0381) 45 09 39 UMZÜGE und Packservice Küchen- u. Möbelmontage Laminat Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter Neubukow Panzower Weg 13 W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen. Z Holz Stein Stahl Glas Edelstahl Innen-, Außen- & Spindeltreppen Kammerhof 4 Bad Doberan Tel. 03 82 03-71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

Dorfleben Wittenbeck e.v. Dorffest Wittenbeck 2015 Fr. 04. 09. - Sa. 05. 09. am Sportplatz Spass für die ganze Familie Freitag, 04.09.2015 19.00 Uhr Beschwingter - Eröffnungsabend Der FASCHINGS-KLUB-KÜHLUNGSBORN erfreut mit einem Sommerprogramm: mit den Funken, Prinzengarde, dem Damenballett und zum krönenden Abschluss dem Männerballett. DJ Bärchen legt dann bis 23.00 Uhr zum Tanzen auf. Samstag, 05.09.2015 Buntes Treiben auf Festwiese 15.00 Uhr Eröffnung des Dorffestes durch die Bürgermeisterin Frau Fink und den Verein Dor eben Wittenbeck e.v. Aktivitäten für Groß und Klein: Bastelstraße, Hüpfburg, Ponyreiten, Kutschfahrten, Kinschminken Kuchenbuffet Wittenbecker Frauengruppe Feuerwehrausfahrten Traktorausstellung und -ausfahrt Line Dance mit Gruppe Blue Line Dancer Für die richtige Stimmung und die Tanzparty sorgt DJ Bärchen. 18.30 Uhr Ziehung Gewinnerlose Tombola 19.00-01.00 Uhr Tanz in die Sommernacht (Eintritt frei!)

10 11 Wittenbeck aktuell - Gemeinde am Ostseestrand Anzeige Trendsport MAXIgolf: Wittenbeck lockt mit neuem Angebot Das Ostsee Golf Resort Wittenbeck (OGRW) wartet auch 2015 mit einer in ganz Norddeutschland einmaligen Attraktion auf: MAXIgolf wird dort ab sofort gespielt ein neuer Trendsport, auf kurzweiliges und spannendes Vergnügen für Groß und Klein setzt, wenn man (noch) kein richtiger Golfer ist. Da- bei gilt es auch beim MAXIgolf, den Golfball mit möglichst wenigen Schlägen ins Loch zu beförn, so Werner Gallas. Man braucht we Platzreife noch Handicap, sonn lediglich Lust und Laune und bequeme Kleidung wie Schuhe, dann kann es losgehen, erläutert OGRW-Manager den entscheidenden Vorteil. Wie beim klassischen Golf wird MAXIgolf mit den bekannten Golfschlägern und -bällen nach klaren, aber einfachen Regeln gespielt. Steine, Bäume und Sandbunker bilden die Hinnisse, die es erfolgreich zu überwinden gilt. Insgesamt neun Bahnen mit bewährt gesund nachgefragt täglich frisch Jede Woche wie Samstags-Spektakel von 6.30-12.00 Uhr 1 Artikel aus unserem Sortiment bis zu 30% günstiger! Wittenbeck Kühlungsborner Str. 19 Telefon (038293) 430 063 ganz unterschiedlichen Anforungen und Längen zwischen 21 und 54 Metern sind auf dem Wittenbecker Parcours zwei Mal zu absolvieren, so dass ein Spieler am Ende knapp 1000 Meter zurückgelegt hat. Natürlich auf echtem Golfrasen! MAXIgolf kann jeden Tag ab 9.00 Uhr gespielt werden. Lediglich 5,- Euro kostet Erwachsene Spaß, Kin bis 14 Jahren zahlen 3,- Euro. Golfschläger und -bälle sind inklusive und werden gestellt. Da sich MAXIgolf gut für Gruppen eignet, werden diese gebeten, sich zuvor im Ostsee Golf Resort Wittenbeck anzumelden unter Telefon 038293/ 41 00 90 o per Mail: info@ golf-resort-wittenbeck.de Foto: Copyright Sven Drost/ Ostsee Golf Resort Wittenbeck in Wittenbeck trendig, sportlich, spannend Dorffest Wittenbeck 2015 gehört gibt es dann ein tolles Kuchenbuffet Wittenbecker Frauengruppe, die auch immer für die tolle Tischdekoration sorgt. Auf dem Festplatz wird viel geboten Hüpfburg, Bastelstraße, Kinschminken, Segeln, Ponnyreiten, Kutschfahrten, Traktorausstellung und Traktorausfahrt, Feuerwehrausfahrten. Für das leibliche Wohl wird mit leckeren Sachen vom Grill und süßen Crêpes gesorgt! Und den Durst kann man selbstverständlich auf verschiedenste Art stillen. nanzieller Startschwierigkeiten 05.09.2015, ab 15.00 Uhr wei- Zum abendlichen Tanz begleitet ist es gelungen wie ein ab- ter. Wie es schon zur Tradition uns DJ Bärchen. wechslungsreiches Programm zusammen zu stellen. Der Verein Dorfleben Wittenbeck e. V. dankt den Firmen und Personen, die dies mit Ihrer Spende ermöglicht haben. Am Freitag, 04.09.15, ab 19.00 Uhr erfreut uns wie Kühlungsborner Faschingsklub mit einem Sommerprogramm. Die Prinzengarde, das Damenballett und natürlich das MännerbalVom 04.09.-05.09.2015 findet das diesjährige Dorffest in Wittenbeck am Sport- und Vereinszentrum statt. Trotz einiger fi- lett werden zu sehen sein. Bis 23.00 Uhr kann das Tanzbein geschwungen werden. Das Fest geht am Samstag, Natürlich werden wir wie eine Tombola veranstalten. Der Hauptpreis ist diesmal ein Tablet PC! Nun gilt es nur noch den Wettergott milde zu stim- men, aber das schaffen die Wittenbecker/innen, denn sie sind immer nett und freundlich! Verein Dorfleben Wittenbeck e.v. LANDHAUS AM GRÜN Täglich ab 17.30 Uhr geöffnet Genießen Sie die Spezialitäten nationalen und internationalen Küche in unserem Restaurant. Straße zur Kühlung 12 18209 Wittenbeck Tel. 03 82 93-16 222 o Fax 03 82 93-61 61 E-mail: info@landhaus-am-gruen.de www.landhaus-am-gruen.de Ganzheitliche Physiotherapeutin/ Reikimeister Gisela Kralicek Massagen, Marnitz Therapie Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn/Breuss Reiki, philippinische Meridianmassage Kurse: Wirbelsäulengymnastik, Babykurse, Entspannung Hausbesuche Wittenbeck Tel. (038293) 442024 Minigolf war gestern, heute ist MAXIgolf im Ostsee Golf Resort Wittenbeck angesagt. Das erklärte Ziel ist auch hier, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen in das Loch zu beförn. Neun Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sind zweimal zu bewältigen. Das bedeutet Spielspaß auf einer Gesamtlänge von 1000 Metern. Sport, Spiel und Spannung - alles in einem und für jeden, Lust auf Bewegung in Natur hat. Dazu braucht man keine Golfkenntnisse, nur bequeme Schuhe und Freizeitkleidung. Zum Abschluss gönnt man sich auf Sonnenterrasse einen leckeren Snack, ein kühles Getränk o eine Kaffeespezialität. Die MAXIgolf-Anlage ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. Erwachsene bezahlen 5 Euro und Kin bis 14 Jahre 3 Euro für 18 Loch Spaß und Spannung. Super geeignet auch für Kingeburtstage, Familieno Betriebsfeiern. Ostsee Golf Resort Wittenbeck Zum Belvee 18209 Wittenbeck Tel. (03 82 93) 410090 www.golf-resort-wittenbeck.de Urlaub direkt an Ostseeküste in Wittenbeck 106 Stellplätze Speisen & Getränke im Einsiedler www.sanddornstrand-wittenbeck.de hm@sanddornstrand-wittenbeck.de Tel. 0172-9037723 Schote`s Angelturm * Komplettes K l tt Programm P an Angelgeräten & Zubehör * Alle Kö, auch Lebendkö * Wetterbekleidung * Angelberechtigungskarten * Kleines Getränkesortiment zum Mitnehmen * Geschenk-Gutscheine Wittenbeck Kühlungsborner Str. 19 Montag - Samstag von 6.00-18.00 Uhr* Sonntag von 8.00-11.00 Uhr u. 14.00-16.00 Uhr Tel. 038293-439590 und Tel. 0151-11746834 *ab 1.10.2015 von 7.00-18.00 Uhr www.angelturm.de

Umzug Sie ziehen um?! Wir kümmern uns kostenlos um Ihre(n) Strom-/Gasanmeldung & Internet-/Festnetzanschluss Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370 Abkürzungen Pflichtangaben nach 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- o Energieverbrauchswert aus Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.b. 257,65 kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk o KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.b. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.b. Kl. B Urlaub Ihr Hausbaupartner im Landkreis Rostock aktuell informativ vielseitig regional Tel. 03 82 93-41 000 Fax 03 82 93-41 00 11 email:.@t-online.de Musterhaus aktuell informativ vielseitig regional Tel. 03 82 93-41 000 Fax 03 82 93-41 00 11 Jetzt im neuen, frischen Design Ostsee-Ferienwohnungen.de Wir sind die Experten an Ostsee und präsentieren professionell IMMOBILIEN Verkauf ab 59, pro Jahr und Objekt Ihre Ferienunterkunft im Internet mit dem bekannten Buchungsportal www.ostsee-ferienwohnungen.de provisionsfreie Buchungsanfragen per Telefon, E-Mail, Fax o SMS direkt an Sie bis zu 200.000 Besucher monatl. über 16 Jahre erfolgreich online! Bei Fragen und Wünschen helfen wir Ihnen gerne weiter Tel. 04561-52530-10 Ostsee-Ferienwohnungen.de (im Hause SECRA) Wagrienring 2 23730 Sierksdorf kontakt@ostsee-ferienwohnungen.de Verkaufe Stänfachwerkhaus Baujahr 94, 3 km vor K born, Grundstück: 1.300 m 2, Wohnfläche: 240 m 2, 3 Bä, Sauna, Wärmepumpe, auch f. Vermietung od. Gewerbe geeignet, Doppelgarage 50 m 2, Obstb. im Garten, Gartenteich, provisionsfrei, Energieausweis beantragt, Nur gegen Gebot. Chiffre 1262 Grundstücksservice Finanzierungsservice Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan Am Mühlenfließ 8 038203-77 85 10 www.tc-ostsee.de www.mv-kuehlungsborn.de Leserpost:.@t-online.de email:.@t-online.de Ob Sie verkaufen o vermieten wollen - Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912 www.mv-kuehlungsborn.de www.sodan-ostsee.de www.-.eu Kühlungsborn Ost, ruhige Ortsrandlage, große attraktive Maisonette-Wohnung, mon, hell und bezugsfertig, ca. 115 m 2, WZ mit offener Küche, 2 Balkone, KM 745,- E, zzgl. NK, Energieausweistyp Bedarf, Energiebedarf 91 kwh/(qm-a)gas Keine Maklercourtage! Tel. 0176 / 87861979 Wischuer nähe Kühlungsborn 2-R.-Whg., 52 m 2, 1. OG, Keller, PKW-Stellplatz, 260,- E + NK Tel. 0177 / 2723509 Leserbriefe:.@t-online.de IHR PARTNER AN DER OSTSEE SCHNABEL & METZNER IMMOBILIEN Ihre Meinung:.@t-online.de Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei! 18209 Bad Doberan Severinstr. 12 Tel. (03 82 03) 6 34 98 www.schnabel-metzner.de e-mail: immobilie@schnabel-metzner.de Vermietung Wittenbeck, 2 km zum Strand, Hzg. + Fenster neu, gr. Schuppen, kl. Gärten. 5 Zi., 90 m 2, KM 498,- E, www.wohnung-ostsee.de Tel. 0172 / 446 87 83 Bad Doberan, zentral aber ruhig, 2,5 Zi.-EG-Whg. in DHH, Küche, Bad, ca. 88 m 2, Terrasse/Garten, 600,- E KM zum 01.12.2015 Tel: 0173 / 6964861 Kröpelin 2 R.-Whg., 66 m 2, EBK, 2. OG, Balkon, 395,- + NK 2 R.-Whg., 53,5 m 2, 2. OG, Balkon, 315,- + NK Tel. 0173 / 3711235 www.gut-westenbruegge.de, K born 10 min., Schloss Apartm. für. 1-2 Pers. ab KM 248,- E; Marstall, Whg., 70-102 m 2, 2-3 Zi., ab KM 298,- E; Speicher inkl., Garten möglich. Tel. 0172 / 446 87 83 Wir zeigen Ihnen wo es langgeht! email:.@t-online.de Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- jährlich. Telefon: 0173/ 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Ostseeklar.de Das unvergessliche Geschenk für Unterkünfte jeden Anlass. an Ostsee. Telefon: Jetzt 03 günstig 82 93/ 16 inserieren! 425 o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de in KRÖPELIN 1 R.-WE, 33 m 2, DG mit EBK und Carport Nettomiete Nebenkostenvorausz. monatliche Miete 255,00 50,00 305,00 in KRÖPELIN 2 R.-WE, 64 m 2, 1. OG mit EBK und Carport Nettomiete Nebenkostenvorausz. monatliche Miete 355,00 120,00 475,00 Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im in NEUBUKOW 3 R.-WE, 55 m 2, 1. OG Nettomiete Nebenkostenvorausz. monatliche Miete 358,00 100,00 458,00 Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de können Montag-Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und freitags bis 12.00 Uhr in Wittenbeck, Am Düsterbarg 12 o per Mail:.@t-online.de aufgegeben werden.

Jetzt oberste Geschossdecke dämmen Anzeige Mit einfachen Massnahmen sparen txn. Das Dach steht im Fokus je energetischen Altbausanierung, denn hier geht viel Wärme verloren. Die Dämmung obersten Geschossdecke ist daher gesetzlich vorgeschrieben. Wird Raum unterm Steildach nicht genutzt, reicht es aus, Glaswolle-Dämmstoff auf dem Dachboden auszurollen. Soll Raum begehbar bleiben, kommen trittfeste Steinwolle-Dämmplatten (z.b. Topdec von Isover) zum Einsatz. Anzeige Gartengestaltung: Eigene Wünsche verwirklichen txn. Der eigene Garten ist genau richtige Ort, um lang gehegte gestalterische Ideen in die Tat umzusetzen. Besons bewährt haben sich hierfür Betonsteine, die sich nicht nur für Terrassen hervorragend eignen, sonn überall im Garten kreative Akzente setzen. Ob als Gehwegplatten o Beeteinfassungen, als Rasenkanten o für die Gestaltung rund um den Gartenteich: Dank ihrer Vielfalt sind Betonsteine in Lage, mit jedem natürlichen Umfeld eine gelungene Symbiose einzugehen. Betonpflastersteine beispielsweise gibt es in diversen Größen, enormer Farbvielfalt und in vielen Oberflächenstrukturen. Ob rustikal o elegant, farblich zurückhaltend o mit bewussten Akzenten mit Beton lassen sich Gärten je Stilrichtung heute sehr hochwertig und nachhaltig schön gestalten. Gleichzeitig ist Baustoff nicht nur rutschfest und pflegeleicht, sonn auch dauerhaft witterungsbeständig. Wir sind immer auf Suche nach zuverlässigen Prospektund Zeitungszustellern. Auf neuen Internetseite www.ich-bin-der-bringer.de können sich Interessenten registieren. VERT EILKONTOR Ihre Zusteller in M-V Lindenweg 3 18198 Stäbelow Telefon: 038207-759026 Natur- und Betonwerkstein Heiligenhagen GmbH 13 H B N Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Treppenstufen Eingangspodeste Pfeilerhauben Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) Fensterbänke Blockstufen Treppenanlagen Mauerabdeckungen Gartenplatten alte DDR-Betonplatten Palisaden und vieles mehr Lilienthalstr. 3 Bargeshagen 03 82 03 / 7 36 VERTEILKONTOR 70 Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 Heiligenhagen & Fax 03 82 95 / 7 88 38 Wir sind immer auf zuverläss Prospekt- und Ze Auf unserer neuen Inte www.ich-bin-d können sich Interessen Ihre Zusteller in M Foto: Isover/txn txn. Die Dämmung obersten Geschossdecke ist gesetzlich vorgeschrieben und hilft den Bewohnern, Heizkosten einzusparen. Löwe-Service Die sehr einfach und kostengünstig umzusetzende Dämmmaßnahme spart nicht nur Heizenergie und damit bares Geld. Durch die nicht brennbaren Materialien erhöht sich zudem Brandschutz, und auch die Geräuschbelastung wird hörbar reduziert. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.isover.de. Bauhof Kühlungsborn Kostenpflichtige Grünschnittannahme Seit 01. April 2015 beginnend besteht jeweils am Mittwoch in Zeit von 14.00 16.00 Uhr und am Sonnabend in Zeit von 10.00 12.00 Uhr die Möglichkeit, kompostierbare Gartenabfälle (Grünschnitt und Astwerk) kostenpflichtig beim Bauhof, Zur Asbeck 21, abzugeben. Fliesen- & Bodenleger André Löwe Rakow, Dorfstr. 3 Tel. 0176 38233164 loewe-service@web.de Leistungsangebot Bauzeichnerin: Bereich Hoch- und Tiefbau (Genehmigung-/ Ausführungsplanung, Details) Ausschreibungsunterlagen erstellen Aufmaß/ Erstellen von Bestandsunterlagen Berechnung Umbauter Raum/ Wohnfläche Angela Oesterreich Poststraße 50 Kühlungsborn Schreib- u. Büroservice: Schreibarbeiten, Rechnungslegung/Mahnwesen vorbereitende Buchhaltung für Steuerberater Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook Adobe Acrobat / Internetrecherchen Scannen bis A4, Laminieren bis A3 Urlaubs- und Krankheitsvertretung Tel.: 038293-430 169 Fax: 038293-430 171 SAß Dach ysteme Neue Straße 18 Neubukow Tel. (038294) 16 72 60 Fax 16 72 61 Mobil 0173/ 625 69 72 Mail: nbk-dachausbau@web.de Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten Schornsteinsanierung Foto: betonbild/txn txn. Der Garten ist ein Ort zum Entspannen und Wohlfühlen, gepflasterte Bereiche strukturieren ihn und laden zum Verweilen ein. Dank vielfältiger Farbpalette und unterschiedlichen Oberflächenstrukturen bieten Betonsteine bei Gestaltung besons viel Spielraum. Mobil: 0151-119 553 85 oesterreich@buero-und-mehr.info Reiner Vahl Steinmetzmeister 18209 Bad Doberan Waldstraße 13 Tel. 03 82 03-634 96 Fax 03 82 03-772 23 Funk 0175-243 68 20 Grabdenkmäler Vergoldung Mo, Mi, Do 6.30-15.30 Uhr, Die 6.30-18.00 Uhr, Fr 6.30-12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung D Saß 18236 Tel. 038292/344 Lagerstraße 6 KRÖPELINFax 038292/341 info@dombrowski-bau.de Carports Holzterrassen Terrassenüberdachungen Balkone u.v.m. Marco Hannemann Zimmerei Um- & Ausbauarbeiten Trockenbau Dacheindeckung Dachklempnerarbeiten Neubukower Str. 9 18233 Carinerland - OT Krempin Tel. 0152 / 31 72 94 73 hannemann70.krempin@gmail.com GECCO nutzt jeden Zentimeter! SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK Reuterstraße10 (Gewerbegebiet) 18211 Bargeshagen Tel. 038203-183 05 Fax 183 06 www.corona-sosi.de Montag - Donnerstag Freitag und Samstag 9.00-18.00 Uhr 9.00-12.00 Uhr

14 Ihre KFZ-Partner vor Ort V Volvo Reifen AUTOHAUS Freie Werkstätten/ Händler Neu- & Gebrauchtwagen AutoHaus 8 spezialisiert auf Aufbau von Unfallfahrzeugen Inspektion & Wartung Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Mehrmarkenwerkstatt Hopfmann GmbH Vertragshändler A Audi M GmbH & Co KG Mazda Verkauf und Werkstatt Gewerbestr. 2 Admannshäger Damm 12 18211 Bargeshagen $ 038203-129 77 Fax 130 56 www.rostock-volvo.de Gutachten mmern burg-vorpo en Mecklen Wir beweg Bad Doberan BMW Original BMW Teile www.autopartner-doberan.de M Mercedes-Benz Hauptstr. 95 Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de Tag Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 Glas Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de www.sietrac.de M Mitsubishi wir machen das! Hundsburgallee 14 Rostock Tel. 0381/2070200 www.autoglasbruch.de 24 h-service (auch an Sonn- & Feiertagen) Lack www.autohaus-ott-vogel.de Lack- & Beulen-Doktor Autoservice Rostock-West Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de Ford 18233 Neubukow Kia 18225 Kühlungsborn Doberaner Str. 11 Tel. 038293-65 60 Fax 038293-656 22 N Nissan Eikboomstraße 5 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de S Seat NAGEL Typenoffene Werkstatt Tel. 03 81/ 77 853-0 Flinkerskoppel 1 23966 Wismar offiziellerr Land RovererPartner SIETRAC RAC CG GmbH mbh Buchenweg 1 Bad Doberan Telefon 038203 853210 info@sietrac.de www.sietrac.de Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de Rostocker Str. 11 Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0 Werkstatt: Mo - Fr 7.00-17.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr Tel. 03 82 94/ 7 82 43 Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de Zwei starke Marken unter einem Dach QUALITÄTSMANAGEMENT TUV Wir sind zertifiziert. MANAGEMENT SERVICE I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: seatnagelhro@t-online.de S Skoda SKODA Vertragshändler Werkstatt Typen offen Autohaus BEYER GmbH Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de Autohaus Drusche Dorfstr. 52 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 ahdrusche@aol.com Wenn Bello zum Geschoss wird Hunde im Auto Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Auto-Partner GmbH Bad Doberan Theodor-Körner-Straße 37 L Landrover 18209 Reddelich Verkauf und Werkstatt Rostock/Evershagen Tel.: 03841-7292-0 Kfz- und Karosseriearbeiten Bosch-Diagnosetechnik Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis Klimaservice Reifenservice Mo - Fr 7-17 Uhr Sa und So AU/HU täglich 9-18 Uhr Automatikgetriebeölwechsel Einbau von Zusatzheizungen Technische Dienstleistungsund Handels GmbH Freie Werkstatt Tankstelle seit 1990 Mo - Fr 7.30-18.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr AUTOHAUS www.car-center-wismar.de DHI GmbH Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN Tel. 038292-819 61 Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94-78 248 Fax 91 32 K Freie AUTO WERKSTATT Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen 18209 Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03-55 90 Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An Gartenanlage 8 Tel: 038203-61 00 Fax: 038203-129 12 Email: info@autohaus8.de Panzower Landweg 2 Neubukow Citroen AUTOHAUS Arnold Zeimert F SIETRAC GmbH Autoglas Glasdächer Fahrzeugfolien Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice Werkstatt Neu- & Gebrauchtwagen : C Autorisierter Service & Vermittlung Buchenweg 1 Bad Doberan Freude am Fahren Eikboomstr. 3 Bad Doberan An Gartenanlage 1 AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.k. BMW Service Straße des Friedens Satow Tel. (03 82 03) 59 20 An Gartenanlage 6 B P&R Automobile GmbH www.-.eu Tel. 03 82 95/ 71 60 Fax 7 16 16 Auto-Partner GmbH Bad Doberan Tel. 038203-911 11 www.auto-birne.de Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning www.mv-kuehlungsborn.de HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53 So funktioniert QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für Quick Response (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. Die Verzögerungskräfte, die bei einem Unfall auftreten können, werden meist unterschätzt. So kann Dackel auf Hutablage schon bei einem Unfall im Stadtverkehr zum tödlichen Geschoss werden. Versuche zeigten, dass viele üblichen Systeme nicht genügend schützen. In einem Kombi den Hund immer im Kofferraum transportieren und diesen durch ein stabiles Gitter absichern. Noch besser schützt eine stabile Hunde-Transportbox. Auch für Limousinen gibt es stabile Gitter im Fachhandel zu kaufen. Für kleinere Hunde gibt es ein Anschnallgeschirr. Diese sind nicht immer optimal, erfüllen aber die gesetzlichen Anforungen. Den Hund nie ungesichert im Auto mitnehmen, dass fort Gesetzgeber. Betrieb Meister- KFZReparatur Batke Neu & Gebrauchtwagen Inzahlungnahme & Finanzierung Hundehäger Weg Kröpelin Tel. 038292-787 09 Fax 890 02 ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen Autom. - Automatikgetriebe BC -Bordcomputer CDW - CD-Wechsler Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser easp - el. Außenspiegel FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt TZ - Teilzahlung VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage 4WD - Allrad

Jörg und Mike Podbielski GbR Neue Reihe 25 18225 Kühlungsborn Tel.: 03 82 93/ 62 54 Fax: 03 82 93/ 14 30 00 Eröffnung Geschäftstelle in Neubukow Volks- und Raiffeisenbank eg Eigene Geschäftsstelle wird am 7.09.2015 feierlich um 9.00 Uhr wieeröffnet H e r z lich willkommen! Wieeröffnung unserer Geschäftsstelle: Wieeröffnung unserer Geschäftsstelle: Neubukow, Wismarsche Straße 33 am Montag, 07.09.2015 am Montag, 07.09.2015 um um 9.00 9:00 Uhr! Uhr! Wir Wir feiern feiern mit mit Ihnen Ihnen die die ganze Woche: 07.09. - 11.09.2015 07.09. - 11.09.2015 Kommen Sie doch einfach vorbei! Kommen Sie doch einfach vorbei! Malerarbeiten Fassadengestaltung Tapezieren Wärmedämm- Verbundsysteme Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen Burchardstr. 1 Neubukow Tel. 038294-782 52 Fax 91 87 Ihr starker Partner für Küchenlösungen im Objektbereich Ein Unternehmen Pfiff Möbel GmbH 23968 Gägelow Untere Straße 1 Tel. 0 38 41/63 36-70 Fax 0 38 41/629201 www.objekta-kuechen.de Funktel.: 0171/ 264 18 55 podbielski@kborn-web.de Im Dezember vergangenen Jahres zogen die Bankmitarbeiter rüber in die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegene 2. VR-Geschäftsstelle. Aufgrund Fusion bei VR-Banken 2014 ergab sich zunächst die Auflösung eigenen Geschäftsstelle, um perspektivisch das Gebäude zu sanieren. Anfang Neunziger hatte die Raiffeisenbank eg, Doberan das Haus erworben. Seit 26. Mai 2015 wurde es nun umgebaut. Im 1. Obergeschoss entsteht eine 3-Raum-Wohnung zur Vermietung. Das Erdgeschoss wird nächste Woche als mone Geschäftsstelle eröffnet. Wir sind zeit gut im Plan., meint Dieter Fuhrmann, zuständiger Bankmitarbeiter, die Fäden beim Umbau zusammenhält. Unsere Geschäftsstelle erhält eine richtige Schönheitskur., so Katharina Fiebenitz, Leiterin Region Bad Doberan. Angefangen bei Änungen im Grundriss und an Fassade bis hin zu neuen Möbeln, farblicher Auffrischung Büros, Bodenbelag und neuester Sicherheitstechnik wurden um die 500.000 Euro in diesen Standort investiert. Die Baufirmen sind größtenteils aus Region. Die neugestaltete Geschäftsstelle in Neubukow wird eine solide Heimat für die Mitglie und Kunden sowie ein zeitgemäßer Arbeitsplatz für die Bankmitarbeiter werden. Der SB-Bereich ist 24 Stunden für die klassischen Bankgeschäfte geöffnet. Kontoauszugsdrucker, Geldausgabeautomat mit Einzahlfunktion sowie ein Selbtbedienungsterminal für Überweisungen und Daueraufträge können unabhängig von den Öffnungszeiten Bank genutzt werden. Insgesamt werden 4 Beratungsräume zur Verfügung stehen. 2 Büros davon können für intensive Gespräche rund um Baufinanzierungen, Versicherungen, Bausparen, aber auch für das Firmenkundengeschäft genutzt werden. Die beiden anen teilen sich Elsa Völcker und Vivian Schmidt. Beide freuen sich über Ihre neuen Arbeitsplätze und dass Sie Herzlichen Glückwunsch Die am Umbau und Einrichtung Geschäftsstelle Volks- & Raiffeisenbank eg beteiligten Betriebe gratulieren dem Bauherrn recht herzlich zu en Eröffnung am 7.9. 2015. Die Firmen danken für die Auftragserteilung und für die sehr angenehme Zusammenarbeit. Sie wünschen Volks- & Raiffeisenbank eg weiterhin viel Erfolg und nur zufriedene Kunden. zukünftig in noch angenehmerer Atmosphäre genossenschaftlich beraten können. Am Montagmorgen, 07.09.2015, um 9.00 Uhr werden auch Kathrin Camin und Daniela Köpnick Ihre Kunden in monisierte Geschäftsstelle in Wismarschen Straße begrüßen. Alle Mitglie und Kunden Bank sowie v om 7. bis 11.09.2015 Gewinnspiel vom 7. bis 11.09.2015 Rostocker Str. 8a 18236 Kröpelin Tel. 038292-546 Bürozeiten: 8.00-17.00 Uhr Ge winnen Sie den Pr äse ntk orb Ma n u n F ru! Volks- und Raiffeisenbank eg die Nachbarn und Anwohner sind zu einem Besuch neuen Räumlichkeiten herzlich eingeladen! Wir feiern die ganze Woche Wieeröffnung. Am Freitag, 11.09.2015, losen wir um 12.00 Uhr von allen Besuchern einen Gewinner aus, von unserer Geschäftsstelle den Präsentkorb Man un Fru von Karls aus Rövershagen geschenkt bekommt. Die ane Geschäftsstelle, die seit 1994 in dem Gebäudekomplex am Markt angemietet war, wird am Freitag, 4.9.2015, um 13.00 Uhr geschlossen. Die Selbstbedienungsgeräte stehen bis zur Eröffnung neuen Geschäftsstelle selbstverständlich noch zur Verfügung. www.vrbankmecklenburg.de Mann Unsere Leistungen für Sie: Büros, Einrichtungen, Betriebe nach guter Hausfrauenart, vom Teppich bis zum Fenster Hausmeisterservice Pflege von Außenanlagen Bauendreinigung Beschichtung und Versiegelung von Fußböden Installateurmeister Heizung Sanitärinstallation Klempnerei Rohrleitungsbau Öl- & Gasheizungen Sanitäranlagen Bauklempnerei Regelungstechnik Wasserzähler Wärmezähler Solaranlagen Vermietung von Minibaggern Hochdruck-Spülwagen und Kanal-TV z.b. für Rohrverstopfungen Mühlenweg 3a 18211 Rethwisch Funktelefon (0177) 440 41 43 Telefon (03 82 03) 8 12 32 / 8 12 33 Telefax (03 82 03) 812 34 email: Mueller-Rethwisch@t-online.de Internet: www.mueller-rethwisch.de

16 Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185 Täglich 100 Interessenten für www.hochzeitstauben-mv.de Sonstiges Familienfeiern!!! Wir geben Gas! Party, Stimmung, Spiele und Spaß mit DJ Börny. Ich bin gern auf Ihrer Feier mit richtigen Musik! Tel. 0174 / 16 19 768 o. www.djboerny.de Unser kostenloser Service» Strom- & Gasanbietervergleich» Internet-/Festnetz- & Mobilfunkanbietervergleich» Photovoltaik inkl. Speicherlösung Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,- jährlich. Telefon: 03 826193/ 16 425 Telefon: 0173/ 07 363 o. 01 62/ 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Weiße Tauben für Ihre Hochzeit www.mv-kuehlungsborn.de Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.-.eu Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370 Biete/Suche Arbeit Suche Vertriebspartner für Energie- & Telekommunikationsprodukte. Hohes Nebeneinkommen möglich. Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370 Wir suchen ab sofort zuverlässige Kurierfahrer für die Auslieferung von Zeitungen und Prospekten. Sie sollten körperlich belastbar sein und Erfahrung im Umgang mit Transportern bis 3,5 t haben. Die Auslieferung wäre wöchentlich am Di. und Fr. ab ca. 16.00 Uhr. Das Fahrzeug wird von uns gestellt. VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow sucht Koch/Köchin (unbefristet, Vollzeit) Tel. 038293-607882 Schreibstube Karin Wendt für Privat Firmen Vereine Schreib- & Belegarbeiten, Festzeitungen & Flyer Mo - Do 9-11 & 17-18 Uhr Kröpelin Tel. 038292-791 52 aktuell informativ vielseitig regional Tierheim Schlage vermittelt Tel. 03 82Freunde 93-41 000für s Leben Fax 03 82 93-41 00Tierheim 11 Spendenkonto Schlage email:.@t-online.de OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de Garagenflohmarkt Termin: 6.9.2015, ab 9.00 Uhr in Steffenshagen, Dorfstr. 12. Angebot: Nippes, Tinnef, Bücher, Technik, Kinsachen, Selbstgemachtes, Pflanzen und leckeren Kuchen. Langjährig berufserfahrener Maler übernimmt Arbeit. Wir bieten Ihnen patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen. Jörg Weidelt Wegen Umzug zu verkaufen: Bett: 1,40 x 2,00 m, Nachtschrank, 4 Polsterstühle, 2 Teppiche, run Tisch ø 80, Tel. 038293 / 877247 v. 10-16 Uhr 2 Badschränke, Abzugshaube, Fernsehtisch, Magnetheimtrainer, Kompressor mit Zubehör, Schrank: H 1,80 T 0,35 B 0,71 an Selbstabholer in K born Carrera GO! Streckenlänge: 5,90 m Aufbaumaß: 1,45 x 1,05 m m. Trafo und 3 Fahrzeugen funktionstüchtig für 75,- Tel. 0171 / 5777230 Tel. 038293 / 17268 www.mv-kuehlungsborn.de Verkaufe Motorrad Honda VT 750 C2 EZ: 12.07.2007 Leserpost:.@t-online.de (1,75 m lang x 0,63 m breit) + 4 Sessel (2 Stoff + 2 Leimitat bezogen) + Tisch (ausziehbar), 1,20 x 0,6 x 2 m und kl. Beistelltisch 0,6 x 0,4 m, komplett 299,- EUR Tel. 0171/ 5 777 230 Ostseeklinik Kühlungsborn Fachklinik für Psychosomatik und Innere Medizin Verstärken Sie unser Team! Wir suchen ab sofort eine/n Physiotherapeut/in Ihr Profil: Entsprechende Ausbildung gerne mit etwas Berufserfahrung Eine selbstständige und umsichtige Arbeitsweise freundlich und dienstleistungsorientiert Rostocker und Doberaner erreichen uns mit Buslinie 121. Leserbriefe:.@t-online.de Verkauf 3er Sitzbank (sh. Foto) Ges. für med. Intensivpflege mbh Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Tel. 030 / 2 32 58-888 jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de Freundlichkeit ist Ihre Stärke? Sie sind offen, kontaktfreudig und www.mv-kuehlungsborn.de flexibel? Sie begeistern sich für Mode und haben ein feines Gespür für Kunden? Dann freuen wir uns Bitte senden Sie Ihre auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bewerbungsunterlagen an Herrn Dr. med. Rottschäfer, Boutique Am Meer Leserpost:.@t-online.de Waldstraße 51, 18225 K born; 18225 K born, Strandstr. 39 Tel. 038293 87-0. email:.@t-online.de ChippendalesLook-Garnitur Friseur/in Zur Verstärkung unser Teams in K born und Rerik suchen wir ab sofort o später eine Modeberaterin / Verkäuferin, in Teilzeit o auf 450,- -Basis. aktuell informativ vielseitig regional Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Ane Längen auf Anfrage. Infos unter: Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 35-890 an. Bewerbungen von Schwerbehinten sind ausdrücklich erwünscht. Tel. 038296/78 654 o. 01515/23 68 355 Bergstr. 11 18209 Bad Doberan SOZIAL-KAUFHAUS für Jemann Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan Telefon: 0162 / 72 833 95 o. 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10-18 Uhr Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Bad Doberan in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 -Basis und als studentische Aushilfe. Gemäß dem Motto Zurück ins Leben betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Kinpatienten zu Hause. für Salon in Bad Doberan/ Kröpelin gesucht. Schriftl. Bewerbung an: KARO Hair & Beauty Tel. 01520 / 831 71 56 Examinierte Pflegekräfte (m/w) fischkiste@t-online.de Tel.: 038207/759011 s.schwinkendorf@verteilkontor.de Holen kostenlos Waschmaschinen, Geschirrspüler u. ä. sowie Kabelund Metallschrott. Tel. 03 82 93-41 000 Fax 03 82 93-41 00 11 Fischrestaurant km-stand: 15.484 TÜV bis Aug. 2017 Preis 4100,- VHB Leserbriefe:.@t-online.de Tel. 0171-5777230 Ihre Meinung ist uns wichtig:.@t-online.de PKW Ihre Meinung:.@t-online.de wunschönes Kaufe Wohnmobile Bra tkleid BBrautkleid mit Schleier & Handschuhen Größe 38 NP 1400,- für 350,- www.mv-kuehlungsborn.de Tel. 0175 / 2339910 und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Für Sie vor Ort www.-.eu Tel. 038293-41000 Einschulung HURRA, ich bin ein Schulkind Hallo Felix, einen super Start in Schule wünschen Mama, Omi und Opi Danke allen, die mir etwas geschenkt haben.

Anzeige Neueröffnung in Bad Doberan! Bestattungsinstitut Schoof OHG Hell und freundlich gestaltet sich das neue Büro des Bestattungsinstitutes Schoof OHG in Bad Doberan, Kröpeliner Straße 4 (im Haus Fahrschule Wilke, mit vorhandenen Parkmöglichkeiten). Hier finden Sie ab 04.09.2015 Ihren vertrauensvollen Begleiter im Trauerfall und einfühlsamen Partner für Ihre individuelle kostenlose Bestattungsvorsorge. Die Firma Schoof gestaltet für die Hinterbliebenen die Verabschiedung so pietätsvoll und individuell wie möglich und übernimmt auf Ihren Wunsch die Erledigung aller Behördengänge, Formalitäten und Terminabstimmungen mit allen beteiligten Personen (Kirchenvertretern, Rednern etc.) und bietet dort ebenfalls das gesamte Leistungsspektrum an, wie auch im Hauptsitz Kühlungsborn seit nunmehr 59 Jahren, als auch in den Zweigstellen Neubukow, Satow und Kröpelin. Das Bestattungsinstitut Schoof steht Ihnen im Trauerfall als sensibler Begleiter jezeit telefonisch (24 h) in allen Zweigstellen zur Verfügung auch an Sonn- und Feiertagen. Rat und Hilfe beim Sterbefall gewährleistet Ihnen Bestattungsinstitut Schoof OHG Bestattungen Überführungen Umbettungen Erledigung aller Formalitäten auch schon zu Lebzeiten 18225 Kühlungsborn/Ost Ernst-Rieck-Straße 12 038293-16453 Fax 038293-6245 17 Außenstellen: 18209 Bad Doberan N. Brünner Kröpeliner Str. 4 038203-62811 0171-7346746 18233 Neubukow K. Buls Kröpeliner Str. 5 038294-78270 18236 Kröpelin T. Burghardt Dammstr. 29 038292-253 o 78434 18239 Satow B. Peters Hauptstr. 19 038295-78388 Geschäftszeiten rund um die Uhr - auch an Sonn- und Feiertagen! Unser Service für Sie: - Einfühlsame und persönliche Beratung für ein würdevolles Abschiednehmen. - Auf Wunsch werden auch Hausbesuche durchgeführt. - Erledigung aller Behördengänge/Formalitäten. - Überführungen im In- und Ausland. - Durchführung von Erd-, Feuer- und Seebestattungen. - Kostenlose Bestattungsvorsorge. Danksagung Anlässlich des plötzlichen Todes meines geliebten Ehemannes Harry Wieck möchte ich mich für die herzlichen Beileidsbekundungen bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn bedanken. Kühlungsborn, August 2015 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. Klaus Weine 02.04.1956 22.08.2015 * In stillem Gedenken nehmen Abschied deine Mutter, Kin, Schwiegersöhne, Enkelkin und Geschwister sowie alle, die sich gerne an dich erinnern. Lisa Wieck Die Trauerfeier mit anschließen Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 09.09.2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Alt Bukow statt. Trauer Wir hatten grade noch Pläne, lauter kleine Probleme, eben war'n wir noch grad aufm Sprung, fühlten uns stark und so jung, wir hatten grade noch Ziele, Rendezvous und Termine, grad noch nahm unser Leben sein Lauf, plötzlich bäumt es sich auf und verstummt. I. Müller Birgit (Bibi) Strietzel *14.08.1960 23.08.2015 Kühlungsborn/ Kägsdorf im August 2015 Wir vermissen dich: deine liebe Mutti Gitta, Jens und Simone, Eric, Annemarie und Dieter, Gordon und Luisa, Carsten, Sanny und Jerry, Björn, Kathleen und Silas, Mandy, Nucki und Jason, Tewsi, Thomas und Axel, Sabrina, Ute, Katja und Parker, Jeannette und Susi Für jede Art von Familienanzeigen haben wir Muster und Vorschläge. Lassen Sie sich in unserer Geschäftsstelle beraten! email:.@t-online.de Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Tel. 03 82 93-41 000 Fax 03 82 93-41 00 11 www.-.de Umgangsrecht nach Trennung o Scheidung Rechtsanwältin informiert Wenn sich ein Paar trennt, verbleibt das gemeinsame Kind häufig bei einem Elternteil. Es stellt sich die Frage: Wie oft und wann soll o kann ane Elternteil sein Kind sehen? Wie sehen sinnvolle und kindesgemäße Umgangsregelungen aus? Die Rostocker Rechtsanwältin Katja Milewski informiert am Montag, dem 7. September, 18.30 Uhr, in 18059 Rostock, Ziolkowskistr. 12 im SBZ Pumpe (gelber Flachdachbau neben dem Hochhaus), über gesetzliche und individuelle Regelungen einschließlich Wechselmodell, gibt praktische Tipps, rechtliche Hinweise und beantwortet allgemeine Fragen. Veranstalter: Gemeinnütziger Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle Rostock. Je Interessierte ist herzlich willkommen. Kostenbeitrag 2,- Euro, Mitglie frei. Anmeldung ist ratsam: Tel. 0381-49686981 (Gerold Schwarz), sowie E-Mail: rostock@isuv.de Alle Veranstaltungen 2015 und weitere Informationen unter: www.isuv.de

18 Freitag, 04. September: DIE GEMEINDE BIENDORF LÄDT EIN ZUM Biendorfer Dorffest am 04. & 05. September 2015 19:00 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin anschließend Lagerfeuer 20:00 Uhr Live Band Atlas 22:00 Uhr Höhenfeuerwerk Samstag, 05. September: 11:00 Uhr Fahrradrallye 13:00 Uhr Volleyballturnier 14:00 Uhr Kin- und Jugendnachmittag bei Kaffee und Kuchen mit Fußballfeld, Natur-Lernmobil, Tombola, Kinschminken, Nagelschlagen und Luftgewehrschießen, Wissenswettbewerb, Hüpfburg und Kinkarussell. Weiterhin einem Flohmarkt und Möglichkeit einer Motocross-Fahrt o des Ponyreitens. SCHWERSTER KÜRBIS GESUCHT! Der Gewinner erhält einen Gutschein für 2 Personen für das Restaurant Zur Linde in Rerik. 16:00 Uhr Aufführung unserer Kin KITA Bienchen 16:45 Uhr Chorauftritt Kreuz & Quer 21:00 Uhr Fakir-Show Deshalb lernen ca. 950 Kin, Jugendliche und Erwachsene an Kreismusikschule Friedrich von Flotow ein Instrument, singen o tanzen. Aber welches Instrument ist das Richtige für dich? O liegt dir eher das Singen o Tanzen? Kreismusikschule Musizieren macht glücklich Am Samstag, dem 5. September öffnet die Kreismusikschule von 10.00-12.00 Uhr ihre Türen. Besucher/Innen jeden Alters dürfen auf 4 Etagen die verschiedensten Instrumente wie Akkordeon, Blockflöte, Cello, E- und Bassgitarre, Gitarre, Harfe, Klavier, Klarinette, Kontrabass, Violine, Querflöte, Saxophon, Blechblasinstrumente und Schlagzeug ausprobieren und mit den Fachlehrern ins Gespräch kommen. Wer gern singt, kann sich über den Gesangsunterricht informieren o den Kinchor besuchen. O an Schnupperkursen für Kin in musikalischen und tänzerischen Früherziehung (ab 4 Jahre) teilnehmen. Sie finden die Kreismusikschule im Stülower Weg 2a in Bad Doberan, im Internet kreismusikschule. baddoberan@lkros.de und telefonisch unter 038203 4390. Herzlich Willkommen. Jeden Mittwoch aktuell. Über das Dorffest-Wochenende sorgt ein Live-DJ für Stimmung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Sport- & Gemeindefest, Samstag, 5. September 2015 Wirklich Gut Essen & Gut Feiern im Maritimen Ambiente Familien- und Betriebsfeiern bis 120 Personen Unser Renner: Spanferkel Montag - Donnerstag 11.00-14.30 Uhr und 17.30-21.00 Uhr Freitag - Sonntag 11.00-22.00 Uhr Montag Ruhetag Hohenfelde (bei Bad Doberan) Dorfstraße 10 Tel. 038203 / 778548 Scheibe entzwei ei? Glaserei Hermann herbei! Schwaaner Chaussee 1a 18209 Hohenfelde Funk: 0172-454 87 55 Fax: 038203-73 54 86 Tel. 038203-774 13 glaserei-hermann@t-online.dene.de 18209 Hohenfelde Tel. 03 82 03-6 28 79 www.quellental-mv.de Inhaber Mark Schlief Mo. Di.-Fr. Sa. So. Ruhetag 12.00-21.0021.00 Uhr 11.00-22.002.00 Uhr 11.00-21.001.00 Uhr Gemeinde Hohenfelde im Wohngebiet Am Schwanenteich Ab 9.00 Uhr Startermeldung 10.00 Uhr Start für die Kleine Friedensfahrt im Park am Schwanenteich 11.30 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Eintopf aus Feldküche Hohenfel Feuerwehr Ab 13.00 Uhr Kin-Animation: Spiele, Ponyreiten, Kinschminken im Park & auf dem Gelände KITA Ausstellung & Vorführung landwirtschaftlicher Technik im Gemeindezentrum Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festsaal 15.30 Uhr Musik mit dem Hohenfel Chor 16.30 Uhr Auftritt Hohenfel Teichfrösche, anschließend Tanzvorführung 20.00 Uhr Line Dance Hohenfel Hot Feets, anschließend Tanz mit DJ Jörg Nach dem Motto Hohenfel leben Hohenfel Leben wünschen die Hohenfel Gemeindevertreter allen Hohenfeln und ihren Gästen ein erlebnisreiches Gemeinde- und Sportfest 2015 - Seit 1998 Tischlerei - Wenn s kracht im Gebälk, hol Dir Tischlermeister Zelk! Tischlerarbeiten aller Art Inh. Peter Zelk Treppen Fenster & Türen (Holz und Kunststoff) Innenausbau Fußböden Möbel Terrassen und Terrassenüberdachungen Grüner Winkel 3 18211 Fulgenkoppel Tel. (038203) 168 30 * jetzt mit großem Onlineshop * Toxic-Bikes-T-Shirts (neue Kollektion) Unsere Leistungen: Tel. 038293-41000 Fax (038203) 74 75 65 Funk (0171) 82 82 132 www.tischlerei-zelk.de Techn. Umbauten aller Art (typenoffen), Leistungssteigerung & -reduzierung, Inspektionen, Lack- & Polierarbeiten, Reifenservice, Hol- & Bringservice u.v.m. Inh. Arno Kruth Schwaaner Chaussee 5c Hohenfelde Tel. 03 82 03-73 18 50 info@toxic-bikes.de www.toxic-bikes.de

Kamp-Theater Bad Doberan Severinstraße Immer mittwochs 17.00 Uhr und 20.00 Uhr Der besone Film Eintritt 6 ermäß. 5 02. September 2015 St. Vincent Regie: Theodore Melfi, USA 2014 (103 Min.) Vincent, Witwer und Vietnamveteran im Ruhestand, verbringt seine Tage mit seiner Perserkatze, Whiskey, Glücksspiel und russischen Prostituierten Darka. Da steht eines Tages die neue, alleinerziehende Nachbarin Maggie vor seiner Tür. Sie bittet ihn, auf ihren 12-jährigen Sohn Oliver aufzupassen und ihm bei den Hausaufgaben zu helfen. Was Rentner, um seinen ewig klammen Geldbeutel etwas zu füllen, auch wiwillig tut auf seine ganz eigene Art, Strip Clubs und Pferennbahn inclusive. Kamp-Theater Bad Doberan e.v. www.kino-doberan.de Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich. NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Anzeigenannahme: 03 82 93-4 10 00 Fax - 41 00 11 e-mail:.@t-online.de Internet: www.-.de Zeitung online lesen (epaper): www.-.de Anzeigenberatung: Brigitte Schlutow 01 71-4 32 44 05 Klaus Koch 01 71-4 44 49 70 Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 17034 Neubrandenburg Verantw. i.s.d.p.: K. Koch Bil: designed by Freepik.com Vertrieb: VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undfotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesone Ablichtung, Vervielfältigung o das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in folgenden Ausgabe mit Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bil wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten Verfasser und sind nicht immer identisch mit Redaktionsleitung. Unsere Partner: Neustadt in Holstein 0 45 61-51 70 0 Fax 51 70 90 Timmendorfer Strand 0 45 03-21 40 Fax 83 08 Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71-8 62 70 Fax 92 97 Oldenburg i. H. 0 43 61-6 32 03 05 Fax 6 30 03 Eutin - Plön - Preetz 0 45 21-7 01 10 Fax 70 11 33 Bad Schwartau 04 51-2 69 62 Fax 20 80 71 ISSN 0944-3061 ANZEIGE Konzert mit dem französischen Chansonnier Christophe Bourdoiseau am 05.09.2015 um 20.00 Uhr in Kunsthalle Kühlungsborn. Eine Stimme, die süchtig macht. (Berliner Zeitung) Der Franzose Christophe Bourdoiseau präsentiert französische Chansons im traditionellen Sinne. Aber seine eigenen Lie sind keine Erzählungen über die Bohème in Paris sonn spielen in Berlin nach Wende im Stadtviertel Prenzlauer Berg. Dabei wird er von wunbaren Musikern begleitet, die seine romantischen Chansons durch slawische und swingende Noten bereichern. Das Ensemble wird das Publikum auf eine ferne Klangreise mitnehmen. Der Franzose Christophe Bourdoiseau wurde 1967 geboren und wuchs in Italien und Frankreich VOLKSENTSCHEID AM 06.09.2015 Am 6. September 2015 sind Sie Gesetzgeber in Mecklenburg-Vorpommern. Sie haben es erstmalig in Geschichte des Landes selbst in Hand, die Politik des Landes direkt zu gestalten. Wenn Sie das Gefühl haben, die Entscheidungen Regierung nicht beeinflussen zu können und Ihre Wahlentscheidung keinen Einfluss auf das Handeln Regierung hat, ist es dieses Mal ans. Mit Teilnahme am Volksentscheid stimmen Sie direkt über das Gesetz ab, welches die beschlossene Änung Gerichtsstrukturen aufheben soll. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr. Mit dem Volksbegehren wurde versucht, die Abgeordneten des Landtages zur Überprüfung voreilig beschlossenen Reform zu bewegen. Trotz breiten Unterstützung in Bevölkerung waren die Regierungsfraktionen aber nicht bereit, mit Praktikern, Experten und Politikern in einen konstruktiven Dialog über wirklich sinnvolle Änungen in Gerichtsstruktur des Landes zu treten. Stattdessen wurde das Volksbegehren, wie auch zuvor KUNSTHALLE KÜHLUNGSBORN auf. Seit 20 Jahren lebt er in Berlin, wo er schreibt und komponiert. Schon mit 15 Jahren begann er sich für französische Chansons zu begeistern, aber erst zwanzig Jahre später in Berlin sucht musikalische Einzelgänger das Publikum. Zunächst spielt er ausschließlich für Freunde im Hinterzimmer seiner Stammkneipe in Prenzlauer Berg. Bald folgen Konzerte auf den Bühnen Stadt. schon die Volksinitiative und das Gesetzgebungsverfahren, formal abgehandelt. Das Gerichtsstrukturneuordnungsgesetz vom 11.11.2013 (GOVBl. M-V S. 609) wurde ohne belastbare Analyse des konkret bestehenden Reformbedarfs, ohne Prüfung von Alternativen zu den umfangreichen Standortschließungen und ohne Prüfung Abwälzung von finanziellen Lasten auf die rechtsuchenden Bürger und Unternehmen, auf Kommunen und Landkreise und die Mitarbeiter Justiz durch die Landesregierung erarbeitet und schließlich durch den Landtag beschlossen. Dabei wurden die vielfältigen Bedenken angehörten Sachverständigen schlichtweg ignoriert. Nachweislich wird es keine finanzielle Ersparnis geben, stattdessen sind funktionierende Strukturen zerstört worden und werden weiter zerstört. Gehen Sie am 06.09.2015 zur Wahl und stimmen Sie mit Ja, machen Sie Landesregierung damit deutlich, dass Wille von mehr als 130.000 Bürgern nicht ignoriert werden darf. Ihre Rechtsanwälte Hackendahl RECHTSANWÄLTE HACKENDAHL Rostocker Straße 15 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 / 8 26 11 Fax - 8 26 12 Goethestraße 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 77 37 04 Fax - 77 37 05 WWW.ANWALT-HACKENDAHL.DE Für seine Texte lässt sich Christophe Bourdoiseau von verflogenen Geschichten, flüchtigen Liebschaften, vergangenen Freundschaften und ausgegrabenen Erinnerungen an und in Berlin inspirieren. Gesang, Gitarre: Christophe Bourdoiseau Geige: Gennadij Desatnik Akkordeon: Valery Khoryshman Kontrabass: Alexan Franz Eintritt: 17,- Euro; für Kühlungsborner o gegen Kurkarte 15,- Euro Karten in Kunsthalle o unter 038293/7540 Kunsthalle Kühlungsborn Ostseeallee 48 die Korbscheune riesige Auswahl Rattan-Möbel für alle Wohnbereiche Kunststoffmöbel für den Außenbereich Wäschekörbe, Wäschetruhen, Einkaufskörbe, Tierlager, Kaminholzkörbe, Regale Teakholzmöbel Stuhlflechtarbeiten Individuelle Beratung und Lieferservice direkt an B 105 (neben Honda) Mo. - Fr. 9-18 Uhr Sa. 10-15 Uhr Hauptstr. 8a 18211 Bargeshagen Tel./Fax 03 82 03 / 1 88 85 www.korbscheune-bargeshagen.de 13% 2x Kröpelin Kritzmow Kühlungsborn 2x Bad Doberan Elmenhorst Neubukow Rerik Elmenhorst & Kritzmow Hermes PaketShop! Rostocker verschiedene Sorten 12.49 9. 99 SPAREN 12.49 AKTIONSPREIS 20 x 0,5 l 1 l/1,00 zzgl. 3,10 Pfand Glashäger Mineralwasser verschiedene Sorten 23% SPAREN 6.49 4. 99 AKTIONSPREIS 12 x 1,0 l PET 1 l/0,42 zzgl. 3,30 Pfand 22% SPAREN.COM Gültig bis 05.09. 2015 8.99 6. 99 AKTIONSPREIS 13% SPAREN LIEFERSERVICE 0381-77 808-77 15 km um Elmenhorst 19 FERNSEH- SAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE Reparatur Stadt und Land egal wo gekauft Ladengeschäft Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-12 Uhr Aktuelles Angebot: SR 4360 BT Anthrazit Radio-/CD Player 149.- Synthesizer-Radioteil (PLL) Fernbedienung Einschub für SD-Card Bluetooth-Schnittstelle u.v.a. 038203-74 288 www.spfischer.de (Zubehör- & Ersatzteilshop) Am Kamp 7 Bad Doberan SP:Fischer Pilsner Urquell 15.99 13. 99 AKTIONSPREIS 20 x 0,5 l 1 l/1,40 zzgl. 3,10 Pfand Limonade verschiedene Sorten 12 x 1,0 l PET 1 l/0,58 zzgl. 3,30 Pfand Pfanner Eistee verschiedene Sorten 17% SPAREN 1.80 1. 49 AKTIONSPREIS 2,0 l Tetra Pak 1 l/0,75 Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG. Hauptstraße 103 a. 18107 Elmenhorst FACEBOOK.COM/GETRAENKELAND

甀 渀 琀 攀 爀 猀 琀 ي ج 琀 稀 琀 搀 甀 爀 挀 栀 20 Er will doch nur spielen. Hunde sind treu. Aber auch für Überraschungen gut. Bei Schäden, die Ihr Hund verursacht, sind Sie mit Zurich Hundehalter- Haftpflichtversicherung umfassend geschützt. Übrigens: In einigen Bundeslänn ist diese Versicherung schon Pflicht. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind. Parkentiner Kirche Chorkonzert Am Samstag, dem 05. September 2015, findet um 17.00 Uhr in Kirche zu Parkentin ein Chorkonzert statt. Der Chor Hohenfelde e.v. lädt im Jahr seines 50-jährigen Chorjubiläums zu einem Sommerkonzert ein. Die Besucher können sich auf fröhliche Lie zum Zuhören und Mitsingen freuen. Es werden auch Klarinettenund Trompetensoli dargeboten. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Frau Barbara Stern. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende freuen wir uns, sie kommt Parkentiner Kirche und dem Hohenfel Chor zu Gute. Stadtgespräch Einladung Nach einer Sommerpause lädt CDU Stadtverband Kühlungsborn am Dienstag, dem 8. September 2015, um 19.00 Uhr wie zum Stadtgespräch ins Hotel Aquamarin, in Hermannstraße 33, in Kühlungsborn West ein. Als bürgernahe Volkspartei ist uns das Gespräch mit dem Bürger sehr wichtig, so die Aussage des Vorsitzenden, Lars Zacher. Alle Bürger und Gäste unserer Stadt sind zu politischen Gesprächsrunde herzlich eingeladen. Wann: 8. September 2015 Beginn: 19.00 Uhr Wo: Hotel Aquamarin Hermannstraße 33 Kühlungsborn West. Bezirksdirektion Dirk Dunkel GmbH Doberaner Straße 30 18225 Kühlungsborn dunkel@zuerich.de Telefon 038293 41570 KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin UWE KRÖPLIN Steuerberater KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin _4659.indd 1 09.05.14 09:18 KÜCHE attraktiv GmbHK Lesung Einladung Am 09.09.2015 wird zu einer Lesung mit Wolf-Ekkehart Dölp in die Pfarrscheune, Schloßstr. 19 um 19.30 Uhr eingeladen. Herr Dölp liest aus den Tagebüchern seiner Mutter, die im Februar 1945 als Flüchtlingsfrau nach Kühlungsborn kam und bis zum Sommer hier lebte. Er selbst war damals 4 Jahre alt. Herr Dölp lebt jetzt mit seiner Frau in Essen-Kettwig. Angesichts vielen Flüchtlinge die unser Land erreichen, ist es sicher gut, sich an die eigene Geschichte zu erinnern. Ich freue mich auf diesen Abend, ein Stück Geschichte unserer Stadt Kühlungsborn authentisch vermitteln wird. Finanzhilfe! Pfand-Kredite ANKAUF von Gold, Uhren, DVDs, Technik u. s. w. Telefon: 0381-7 76 56 18 www.jj-ostseepfandleih.de Am Parkplatz 1a 18230 Ostseebad Rerik Telefon 038296-74 20 Telefax 038296-7 42 22 www.kanzlei-kroeplin.de 嘀 伀 䰀 䬀 匀 䔀 一 吀 匀 䌀 䠀 䔀 䤀 䐀 CARAVANING NORD WOHNMOBILE WOHNWAGEN Vermietung An- & Verkauf Reparaturservice & Campingshop Rabenhorster Damm 3 18211 Bargeshagen Tel. 03 82 03/ 62 493 Fax 63 509 Internet: www.caravaningnord.de Alles für Ihren Vogel *außer auf Tiernahrung, vom 2.9. - 9.9.2015 20% Rabatt* Zoo - Markt Guschak Bad Doberan Am Handelspark 5 堀 䨀 䄀 㘀 匀 䔀 倀 吀 䔀 䴀 䈀 䔀 刀 㔀 稀 甀 爀 戀 ي ج 爀 最 攀 爀 渀 愀 栀 攀 渀 䨀 甀 猀 琀 椀 稀 䔀 椀 渀 攀 䤀 渀 椀 琀 椀 愀 琀 椀 瘀 攀 瘀 漀 渀 刀 椀 挀 栀 琀 攀 爀 戀 甀 渀 搀 䴀 ⴀ 嘀 甀 渀 搀 倀 爀 漀 䨀 甀 猀 琀 椀 稀 攀 嘀 眀 眀 眀 瘀 漀 氀 欀 猀 攀 渀 琀 猀 挀 栀 攀 椀 搀 ⴀ 洀 瘀 搀 攀 昀 愀 挀 攀 戀 漀 漀 欀 挀 漀 洀 瘀 漀 氀 欀 猀 攀 渀 琀 猀 挀 栀 攀 椀 搀 洀 瘀