URLAUB AUF DEM MEER SPORTREISEN 2013

URLAUB AUF DEM MEER mitsegeln mitanfassen miterleben AKTIV IM SPORTCLUB ausgesuchte Sportclubs und Hotels ALLEINREISENDE AN BORD SPEZIELLE TÖRNS AUF DEM MITTELMEER SPORTREISEN 2013

DITORIAL Design & Satzautomatisierung: LIEBE GÄSTE ist Ihnen etwas aufgefallen? Sicher haben Sie bemerkt, dass unsere Reiseangebote in den letzten Jahren stetig weiter angewachsen und abwechslungsreicher geworden sind. Vielleicht haben Sie dann das»gefühl«, dass der Sportreisekatalog, den Sie gerade in Händen halten, im Vergleich zum Vorjahr etwas abgespeckt hat und für das Reisejahr 2013 ein wenig schlanker daherkommt. Diese Schlankheitskur hat mehrere Gründe. Durch unsere jahrelange Erfahrung haben wir festgestellt, dass sich rein informative Fakten wie Beschreibungen der Anreise, der Ausstattung von Segelyachten oder der vielfältigen Angebote in den Sportclubs und Hotels auf einer Katalogseite nicht vollständig darstellen lassen. Aus diesem Grund möchten wir Sie auch auf unsere brandneue Internetseite hinweisen. Diese enthält neben den vollständigen und ausführlichen Beschreibungen unserer Reisen alle Preise und noch viele weitere interessante und stets aktuelle Informationen. Auf den beiden nachfolgenden Seiten bekommen Sie schon einmal eine Kostprobe, wie es bei Windbeutel Reisen»online«aussieht. Auch im Hinblick auf eine verbesserte Nachhaltigkeit in unserem Unternehmen und auf unseren Reisen legen wir sehr viel Wert auf einen schonenden Umgang mit allen Stephan Wissner (Diplom-Designer, FH) Vogelsanger Straße 89 50823 Köln www.pixelstaub.de stephan@pixelstaub.de Ressourcen. Unsere Reisen finden genau dort statt, wo intakte Natur und gesunde Umwelt die Grundlagen für diese oft einmaligen Urlaubserlebnisse bieten: an türkisblauen Meeresbuchten, an weißen Sandstränden und in teils unberührter Bergwelt. Diese Natur wollen wir erhalten! Beginnen können wir an dieser Stelle mit einem verringertem Papier- und Energieverbrauch durch eine geringere Auflage und ein schlankeres Auftreten unseres Kataloges. Nach wie vor möchten wir Ihnen schon jetzt Lust auf Ihre nächste Urlaubsreise machen. Mit den authentischen Bildern und einladenden Schilderungen dieses Reisekataloges liefern wir Ihnen»handfeste«Argumente, Ihre schönsten Wochen des Jahres auf einem Segeltörn, in einem Sportclub oder vielleicht bei einer Kombination von beidem zu verbringen. Wir die Büromitarbeiter/innen, Reiseteamer/innen und Skipper/innen freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen schon jetzt schöne Ferien. Ihr Windbeutel-Team Windbeutel Reisen GmbH & Co. KG Eupener Str. 135 137 50933 Köln Tel.: 0221 94 99 033 Fax: 94 99 039 info@windbeutel-reisen.de www.windbeutel-reisen.de Wir sind Mo. Fr.: 9:30 13 u. 15 18 Uhr und Sa.: 10 13 Uhr für Sie da. Für Fotos danken wir Reisegästen, Teamern, Achim Katzberg, Johannes Binzberger und allen anderen Skippern, Partnern sowie regionalen Tourismusbüros.

Informationen Wissenswertes zum Segeltörn 08 Yachtinformationen 10 Hinweise zum Segeltörn 68 Anreise 69 Reiseversicherungen 70 Familienurlaub 2013 71 Landkarte 72 Yachtcharter Exklusivtörns mit & ohne Skipper 12 Segelspecials Alleinreisende / Flottillensegeln 06 Frauensegeltörns Sardinien 32 Thementörn»Antikes Italien«34 Trainings- & Prüfungstörns 56 Mitsegeltörns / Segelurlaub Fernreisen Seychellen 14 Thailand 16 Karibik 18 Kuba 20 Spanien Kanarische Inseln 22 Balearen* 24 Frankreich Côte d Azur 26 Korsika 28 Italien Elba Korsika Sardinien 30 Sardinien* 32 Amalfiküste* 34 Sizilien* 36 Kroatien Dalmatien & Kornaten 38 Griechenland Ionisches Meer* 40 Peloponnes* 42 Kykladen* 44 Dodekanes* 46 Türkei SüdLICHE ägäis & Lykische Küste* 48 DEUTSCHLAND Ostsee / Dänische Südsee 50 Schweden Westschären 52 Schottland schottische Westküste 54 Hotelurlaub / Aktivreisen Sportclubs 58 Naxos Hotel 62 Étang de Leucate Ferienhaus 66 alle Reisen online im Internet weitere interessante Aktivreisen werden auf unseren Internetseiten beschrieben und sind online buchbar! Einfach mal reinklicken: www.windbeutel-reisen.de * Kombination mit Urlaub im Hotel oder Sportclub möglich

alle term WINDBEUTEL IM WEB AUFKLAPPBARE BEREICHE direkt zu den katalogen Unsere neue Internetseite ist online Noch übersichtlicher und mit spannenden Zusatzinfos. Viel Spaß beim Surfen wünscht Ihr Windbeutel-Team WINDB

NOCH MEHR ZUSATZINFOS IN DER NEUEN SEITENLEISTE ÜBERSICHTLICHE REISESEITEN Komplett neue Zielkarten Wie ist Segeln mit Windbeutel? ine auf einen blick Infos zur eingesetzten Yacht Mögliche Reisekombinationen Noch mehr Bilder zur Reise Reise an Freunde senden reise als pdf downloaden EUTEL-REISEN.DE

6 SEGELN Für Alleinreisende & Singles Segeln in der Flottille Ich will segeln, segeln, segeln! Machen wir! Ich will nette Leute kennen lernen! Wirst Du! Ich will vor dem Frühstück im Meer baden! Machen wir! Ich will einfach nur in die Wellen schauen und träumen! Wirst Du! Ich will mal eine richtige Regatta segeln! Machen Wir! Ich will mal verschiedene Yachten ausprobieren! Wirst Du! Ich will am Lagerfeuer am Strand feiern! Machen wir! Ich hab aber nur eine Woche Zeit! Kein Problem! Was machen wir??? Flottillensegeln!!! Für unsere Törns sind Segelyachten für Alleinreisende und Singles in den schönsten Revieren im Mittelmeer zur besten Urlaubszeit reserviert. An Bord wächst die Crew als Team zusammen, jede(r) Mitsegler(in) findet eine Aufgabe und gestaltet dabei den Törn aktiv mit. Auf einem Segeltörn lernt man nette Menschen kennen und bei den Flottillen auch über die eigene Yacht hinaus. Seit jeher segeln viele Mitsegler(innen) als Alleinreisende auf allen Törns sehr zufrieden mit. Auf diesen speziellen Flottillen-Törns für Alleinreisende und Singles kommt hinzu, dass wir schon bei der Zusammenstellung der Yachten darauf achten, dass eine ausgewogene Mischung von Seglerinnen und Seglern zusammenkommt und beste Voraussetzungen für eine»gute Chemie«an Bord gegeben sind. Die Tagesetappen immer unter Berücksichtigung der Crewwünsche betragen meistens übersichtliche Distanzen. Somit bleibt im Hafen oder am Ankerplatz

von Yacht zu Yacht übersteigend genügend Zeit alle Flottillenmitsegler kennen zu lernen. Auch das Relaxen an Bord, Baden, Schnorcheln und das Erkunden der Strände und Küsten wird natürlich nicht zu kurz kommen. Abends ankern wir entweder in einer romantischen Bucht oder die Yachten laufen einen Hafenort an und die Mitsegler und Mitseglerinnen können die nahegelegenen Restaurants und das örtliche Nachtleben entdecken. Dalmatien Kornaten Wie grau-weiße Perlen ragen die Inseln und Inselchen der Kornaten aus dem kristallklaren Wasser der Adria. In versteckten Grotten und Höhlen gibt es einiges zu entdecken. In einsamen Buchten genießen wir gemeinsam Sonnenuntergänge und in den lebhaften Häfen von Dalmatien finden wir tolle Läden und Bars mit heißer Musik, die die Nacht zum Tag werden lassen. Weitere Beschreibung des Reviers auf Seite 38. Sardinien Wir erkunden die romantischen Buchten entlang der Costa Smeralda und im Maddalena-Archipel mit smaragdgrünem Wasser und idealen Bedingungen zum Baden und Schnorcheln. In der Straße von Bonifacio segeln wir um die Wette und erreichen die Lavezzi- Inseln und den Süden Korsikas. Mit ihren wilden Felsformationen und bildschönen Stränden vermittelt diese Küste fast schon karibisches Flair. Weitere Beschreibung des Reviers auf Seite 32. Südliche Ägäis Kristallklares Wasser in einsamen Buchten, kleine Dörfer mit Bauernmärkten und morgens weckt uns der Ruf des Muezzins. Dieses Segelrevier lässt keine Wünsche offen! Auch das Nachtleben der türkischen Küste kann sich sehen lassen und das pulsierende Marmaris ist hier keine Ausnahme. Gemeinsam erkunden wir die kulturellen und kulinarischen Leckerbissen und lassen tanzend oder am Lagerfeuer am Strand sitzend den Tag ausklingen. Weitere Beschreibung des Reviers auf Seite 48. Sardinien Portisco Termine: 24.08. und 31.08. Dauer: 7 Tage AB EUR 508,- Dalmatien Trogir Termine: 31.08. und 07.09. Dauer: 7 Tage AB EUR 498,- Türkische Ägäis Orhaniye Termin: 14.09. Dauer: 7 Tage AB EUR 448,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistungen: Bordkasse, Anreise) Anreise Flüge ab vielen deutschen Abflughäfen nach Split (Dalmatien), Olbia (Sardinien) oder Dalaman (Türkei) vermitteln wir Ihnen gern auf Anfrage. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite Seite 9 bzw. auf Seite Seite 68 Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

8 SO IST auf unseren Segeltörns Das Leben an Bord eine ist für manchen ungewohnt und erscheint dem Törn-Einsteiger vielleicht sogar fast als Wagnis. Tatsächlich aber sind unsere Törns erholsame, unkomplizierte sowie sportliche Erlebnisreisen. Obwohl alle»in einem Boot sitzen«und eine Yacht räumlich beschränkt ist, braucht niemand Angst vor zu großer Nähe zu haben. Jeder hat seine Koje, meist in einer Doppelkabine. An Deck oder im Salon finden Sie Zeit für sich zum Lesen, Dösen oder Musik hören. Natürlich sollte man die Bereitschaft mitbringen, sich mit anderen zu arrangieren und Kompromisse einzugehen. Bei fast allen Törns sind außer den ortsüblichen Decken und Kissen auch frische Bettwäsche und ein oder zwei Handtücher an Bord. Es gibt wenige Ausnahmen, bei denen die Bettwäsche / Handtücher bitte selbst mitzubringen sind. Wir empfehlen dennoch stets einen leichten Schlafsack (+ eigenes Handtuch) mitzunehmen, da mit der eigenen»schmusedecke«an Bord die persönliche Flexibilität gewahrt und auch abends an Deck liegend der wunderbare Sternenhimmel genossen werden kann. Außerdem macht der eigene Schlafsack unabhängig, falls in Ausnahmefällen der Crewwechsel mal nicht in dem Hafen stattfinden kann, in dem regulär die Bettwäsche gewechselt wird. Die Segeletappen sind so bemessen, dass ein Landgang immer möglich ist. Deshalb ist auch Seekrankheit nur selten ein Thema. Die täglichen Erfordernisse (mal Kochen, mal Einkaufen) sind gemeinsam schnell und mit Spaß erledigt. Auch wenn der Skipper aus Sicherheitsgründen das letzte Wort an Bord haben muss, sind alle in angemessenem Rahmen an der Yachtführung beteiligt und gestalten den Törn mit. Es ist Ihr Törn und Sie sollen das aktive Yachtleben und den Segelsport genießen und sich mit einbringen. Für die laufenden Nebenkosten wird zu Beginn jedes Törns die Bordkasse eingerichtet: z.b. für die Grundverpflegung an Bord (Restaurantbesuche sind nicht mit inbegriffen und gehen extra), Hafengebühren, Diesel, Gas, teilweise Reinigung der Bettwäsche, Endreinigung der Yacht, teilweise Transitlog (entspricht einer Kurtaxe) und Kautionsversicherung. Der Skipper / die Skipperin wird nach altem Seemannsbrauch aus der Bordkasse mitverpflegt. Es sollte mit ca. 15 35 Euro pro Person pro Tag gerechnet werden. Die Höhe ist lediglich ein Erfahrungswert und hängt stark von den gemeinsamen Ansprüchen der Crew (betreffend Essen an Bord oder Anzahl der Hafentage) und natürlich auch von dem Preisniveau im dem jeweiligen Revier ab (z.b. Thailand günstig, Korsika, Karibik oder Sardinien eher teuerer). Der Veranstalter hat keinen Einfluss auf die Höhe der Bordkasse. Segeln und Alkohol werden leider häufig in einem Atemzug genannt und scheinen für viele untrennbar verbunden. Das gilt nicht für unsere Törns. Nicht, dass nach einem tollen Segeltag nicht auch der ein oder andere Tropfen Wein oder Bier die Kehle erfreut und auch dem»anleger«ist niemand abgeneigt aber vor und während des Segelns möchten wir sowohl Skipper als auch Crew stets mir klarem Kopf und bestem gegenseitigen Verständnis und Rücksichtnahme an Bord erleben. Wie bei Yachtcrews üblich, wird zu Beginn des Törns ein Crewvertrag abgeschlossen, der die in den Segeltörn-Hinweisen genannten Prinzipien hinsichtlich der Verantwortlichkeiten an Bord präzisiert. Die Crew Mitseglerinnen und Mitsegler Auf unseren Mitsegel-Urlaubstörns treffen sich Menschen jeden Alters, die Interesse an einem erlebnisreichen, aktiven und erholsamen Urlaub haben. Viele Gäste buchen alleine oder zu zweit. Meist sind sie zwischen 25 und 50 Jahre alt. Aber auch ältere und jüngere Mitsegler trifft man öfter bei uns an Bord.

ES r Yacht Sie sind neugierig auf das aktive Yachtleben und den Segelsport? Sie wollen sich einer Erlebnisreise an Bord einer Yacht stellen? Dann sind Sie bei uns genau richtig: Auf unseren Schiffen finden Sie sehr schnell Gleichgesinnte! Teilnehmer: 54 % weiblich, 46 % männlich, 39 % Alleinreisende, 34 % Paare, 27 % sonstige gemeinsame Anmeldungen. Unsere Skipper/innen haben Spaß am Segeln und Interesse an Land und Leuten. Sie bringen weitreichende Erfahrungen, Begeisterung für das Segeln und die Freude an der Weitergabe von Wissen in Ihren Urlaub mit ein. Viele sind Jahr für Jahr als Windbeutel-Skipper für Sie an Bord. Dabei sind sie in der Regel nur wenige Wochen am Stück für uns unterwegs. So bleibt ihnen die Begeisterung für das Segeltörn-Erlebnis erhalten und es stellen sich keine gruppenbedingten»verschleißerscheinungen«ein. Unsere Skipper sind, wie (fast) alle unsere Kunden, deutschsprachig. Trainingstörns Bei einigen Aktiv-Segeltörns ab Elba, Sardinien oder in der Ostsee kann die Prüfung zum SKS-Segelschein abgelegt werden. Die wichtigen Segelmanöver, die Navigation und die Seemannschaft werden vorher besonders intensiv geübt. Die für einen SKS-Schein notwendigen 300 Seemeilen werden i.d.r. während zwei Wochen Törns zurückgelegt und Ihnen bestätigt. Weitere Voraussetzungen für den SKS-Schein sowie alle weiterführenden Informationen zu den Trainingstörns finden Sie auf Seite Seite 56. Segel-Specials Unsere Segel-Specials sind besondere Segeltörns, die sich zusätzlich zu sportlichem Segeln einem bestimmten Thema widmen oder eine besondere Crewzusammensetzung versprechen. Die Törns finden nach unserem bewährten Windbeutel-Konzept und zusätzlich einer geeigneten, thematischen Reiseleitung statt. Die Leitung übernimmt i.d.r. unser Skipper, der seine Begeisterung, besondere Qualifikation und Erfahrung gerne mit Ihnen teilen möchte. Zu bestimmten Terminen bieten wir Flottillen-Segeltörns für Alleinreisende und Singles an. Näheres hierzu auf Seite Seite 6. Zu einigen Terminen können Frauen ganz unter sich in See stechen. Weitere Informationen finden Sie hierzu unter www.windbeutel-reisen.de. Dort finden Sie auch Näheres zu unserem bewährten und sehr beliebten antiken Kultur- und Geschichtstörn, der in diesem Jahr erneut an der Amalfiküste stattfindet. Schauen Sie sich unsere Spezial-/Thementörns genau an, es ist bestimmt auch etwas für Sie dabei! Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Urlaub, Mast- und Schotbruch und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! Wichtige Segeltörnhinweise finden Sie auf Seite Seite 68

Yachtinfor 10 Bei den eingesetzten Windbeutel-Yachten achten wir auf gut gewartete Schiffe von anerkannten Vercharterern. So ist ein hoher Segel-, Lebensund Sicherheitsstandard gewährleistet. Es handelt sich fast durchweg um ausgewogene, schnelle, ca. 11 16 m lange sportliche Fahrtenyachten, die eine ideale Symbiose aus Sportlichkeit und Urlaubsannehmlichkeiten bieten. Sie sind umfassend ausgestattet: 3 5 Doppelkabinen, geräumige Salons, voll ausgerüstete Pantrys, Außen- und Innenduschen, Heißwasser, nautische Reiseführer, umfangreiche Navigations- und Sicherheitsausrüstung, GPS, meist Autopilot und Außenborder für das Beiboot. Ist unsere standardmäßig gecharterte Yacht ausgebucht, haben wir in vielen Revieren die Möglichkeit, verschiedene Zusatzyachten einzusetzen. Um den Raumstandard zu wahren, segeln maximal so viele Teilnehmer mit, wie Kojen vorhanden sind. Der Skipper hat seine Koje im Salon. Um Ihnen unsere eingesetzten Yachten etwas näher zu bringen, finden Sie im Folgenden einige Beispielyachten. Die Yachten unserer Partner-Veranstalter sind oft Eigneryachten, die in einigen Merkmalen individuell ausgestattet sind. Beachten Sie bitte die Yachtangaben bei den entsprechenden Segel-Destinationen auf den Folgeseiten. BAVARIA 39 C Länge 12.14 m Breite 3.97 m Tiefgang 1.85 m Motor Volvo 40/55 HP Dieseltank 210 lt Wassertank 360 lt Segelfläche 83 m² Unterbringung 6 + 1 BAVARIA 42 C Länge 12.99 m Breite 3.99 m Tiefgang 1.80 m Motor Volvo 55 HP Dieseltank 210 lt Wassertank 360 lt Segelfläche 93 m² Unterbringung 6 + 1 BAVARIA 44 Länge 13.95 m Breite 4.25 m Tiefgang 1.65 m Motor Volvo 55 HP Dieseltank 210 lt Wassertank 360 lt Segelfläche 85 m² Unterbringung 8 + 1 BAVARIA 46 C Länge 14.20 m Breite 4.35 m Tiefgang 1.85 m Motor Volvo 55 HP Dieseltank 210 lt Wassertank 460 lt Segelfläche 122 m² Unterbringung 8 + 1

mationen Wohnen auf dem Wasser Aktiv unterwegs mit dem zu Hause Länge 15.40 m Breite 4.46 m Tiefgang 1.80 m Motor Volvo 78 HP Dieseltank 320 lt Wassertank 650 lt Segelfläche 116 m² Unterbringung 10 BAVARIA 49 Länge 11,55 m Breite 6,53 m Tiefgang 1,15 m Motor 2 x Yanmar 29 HP Dieseltank 200 lt Wassertank 630 lt Segelfläche 77 m² Unterbringung 10 LAGOON 380 Länge 13.10 m Breite 4.12 m Tiefgang 2.00 m Motor 54 HP Dieseltank 200 lt Wassertank 360 lt Segelfläche 91 m² Unterbringung 10 OCEANIS 43 Länge 12.90 m Breite 4.10 m Tiefgang 2.10 m Motor Yanmar 54 HP Dieseltank 130 lt Wassertank 355 lt Segelfläche 70.7 m² Unterbringung 8 Sun Odyssey 42i

12 XKLUSIV Eine komplette Yacht exklusiv für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde mit und ohne Skipper ein unvergessliches Erlebnis Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde wollten immer schon einmal KönigInnen der Weltmeere sein? Auf unseren Exklusivtörns können Sie sich diesen Traum erfüllen. Sie segeln auf einer oder mehreren Yachten je nach Gruppengröße, die exklusiv für Ihre Gruppe und ganz nach Ihren Wünschen ausgerichtet, von uns bereitgestellt wird. Sie sind eine Gruppe von Segelbegeisterten oder eine, die es gerne werden möchte? Vielleicht kennen Sie Freunde, die mit Ihnen gemeinsam segeln möchten! Möchten Sie exklusiv für sich einen Segeltörn mit einem unserer erfahrenen Skipper und Reiseleiter unternehmen? Oder Sie haben in Ihrer Gruppe jemanden mit Skippererfahrung und möchten lediglich die Yacht chartern? Bei uns ist alles möglich! Wir kümmern uns um eine»passende«yacht für Sie. Wir organisieren einen kompletten Segeltörn mit deutschsprachigem Skipper und falls gewünscht auch die Anreise dorthin. Übrigens für Sie als Tipp: Einen erfahrenen Windbeutel-Skipper an Bord zu haben, ist gar nicht viel teurer als selbst zu skippern. Geben Sie uns per Email, Fax, Brief oder Telefon folgende Angaben: Gruppengröße bzw. gewünschte Größe der Yacht / des Katamarans falls Sie bereits eine Vorstellung haben. Ansonsten beraten wir Sie gerne. Das oder die gewünschten Segelreviere Gerne erstellen wir Ihnen ein oder mehrere Angebot(e) für die unterschiedlichen Segelreviere im Mittelmeerraum oder für ferne Reviere wie Kanaren, Thailand, Seychellen, Karibik. Hierfür haben wir bestimmt noch ein paar gute Tipps, welches Segelrevier für Sie das richtige ist. Den gewünschten Segelzeitraum Fast alle Termine sind möglich, ob einwöchig oder mehrere Wochen, an 365 Tagen im Jahr; in den Sommermonaten im Mittelmeerraum sowie an der Adria oder im Winter in Thailand, in der Karibik oder auf den Kanaren. Segeln bedeutet grenzenlose Erlebnisse ohne feste Vorgaben.

TÖRNS Reiseleitung Mit Skipper (gemäß unserem bewährten Windbeutel- Konzept zum Mitsegeln, Mitanfassen, Miterleben) oder ohne Skipper (bare boat = Sie skippern selbst). Möchten Sie auch ein Anreise-Angebot? Flug oder Bahn? Ab welchem Flughafen / Bahnhof? Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot! Exklusivtörn und Yachtcharter Frühzeitiges Anfragen lohnt sich! So haben wir Zeit für Ihre besonderen Wünsche und können das Angebot optimal auf Sie zuschneiden! Schreiben Sie uns eine Email an info@windbeutel-reisen.de oder füllen Sie das Kontaktformular»Exklusivtörn / Yachtcharter«unter www.windbeutel-reisen.de aus. Mit welchem Preis können Sie bei einem Exklusivtörn inklusive Skipper für Ihre Gruppe rechnen? Die Preise für Gruppen orientieren sich im Rahmen unseres Windbeutel-Törnkonzeptes an den regulären Mitsegeltörns (siehe Beispiele auf den jeweiligen Törnseiten). Die Preise für Yachtcharter (ohne Skipper) richten sich nach den regulären Preisen und Preisangeboten der örtlichen Vercharterer, wobei wir unsere guten Beziehungen gerne auch preislich für Sie einsetzen. Exklusivtörn-Beispiele finden Sie auf den folgenden Katalogseiten! Weitere Informationen und Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.windbeutel-reisen.de

14 SEGELN Seychellen Die schönsten Strände der Welt erleben Mit einer Palette sanfter Farbtöne, die vom Türkis des kristallklaren Meeres zum Smaragdgrün der üppigen Wälder reicht, unterbrochen nur von den leuchtenden Bernsteinfarben der feinsandigen Strände, gleicht die Inselgruppe der Seychellen einer Perlenkette auf der tiefblauen Schmuckschatulle, die wir den Indischen Ozean nennen. Zu den Seychellen gehören über 115 Inseln. Allein die Hauptinsel Mahé bietet über 70 Traumstrände mit puderfeinem Sand, umgeben von Granitfelsen. Im Wasser tummeln sich unzählige bunte Fische zwischen den Korallenbänken. Segler, Taucher und Schnorchler kommen in diesem Revier voll auf ihre Kosten. Hier findet man mehr geschützte Natur als an irgendeinem anderen Platz der Erde. Das Segelrevier Die vielen Inseln liegen gerade einmal 4 südlich des Äquators im Indischen Ozean. Die Seychellen bieten ein phantastisches, nicht vom Massentourismus überlaufenes Segelrevier und sind daher ideal für Naturliebhaber und Gäste, die richtig relaxen möchten. Luft- und Wassertemperaturen laden ganzjährig zum Sonnenbaden und stundenlangem Schnorcheln ein. Ohne eine der legendären Riesenschildkröten oder Coco de Mer-Palmen gesehen zu haben, sollte man die Inselwelt der Seychellen nicht verlassen. Vor dem Rückflug sollte auch noch etwas Zeit für Victoria eingeplant werden. Die kleinste Hauptstadt der Welt lädt zum gemütlichen Bummeln. Nach wenigen Stunden werden Sie wohl einen Großteil der Einwohner kennen, was bei etwas mehr als 10 000 Menschen kein Problem sein wird. Auf Grund der wenigen Yachthäfen ankern wir meistens in Buchten und übernachtet dort. Dabei haben wir den traumhaften Sternenhimmel und die Bucht häufig für uns allein. Der Törn Törnstart ist auf Mahé. Von dort aus werden wir die nördlich gelegenen Inseln erkunden. Wir beginnen mit Silhouette, von dort aus geht es weiter nach Aride, Praslin und La Digue. Den genauen Törnverlauf bestimmen Wind und Wetter und die Wünsche der Crew. Segelerfahrung ist für den Törn nicht notwendig, da die Yacht von einem erfahrenen Skipper geführt wird. Erfahrene Segler können selbstverständlich ihre Segelfertigkeiten anwenden und ausbauen. Anfänger

Mahé (Seychellen) Mahé Reisezeit: Februar März Dauer: 14 Tage AB EUR 1.298,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise, Transfer (zubuchbar)) Anreise Flüge mit Condor direkt ab Frankfurt, mit Emirates via Dubai. Weitere Flüge nach Mahé ab vielen deutschen Abflughäfen vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. können ihre ersten Kenntnisse in Praxis und Theorie sammeln. Vor Törnstart wird die Bordkasse für die laufenden Kosten eingerichtet (z.b. Diesel, Wasser, Hafengebühren), aus welcher der Skipper mitverpflegt wird. Die Yacht Die Oceanis 43, Baujahr 2008, bietet viel Platz und Komfort. Sie stellt in 4 Doppelkabinen Platz für bis zu 8 Crewmitglieder plus Skipper bereit. Die Yacht ist für ein angenehmes Leben an Bord und mit Sicherheitsund Navigationsausrüstung vollständig ausgestattet. (Änderungen und Zusatzyachten vorbehalten) Klima und Wind Das Klima auf den Seychellen ist tropisch mit hoher Luftfeuchte. Die Lufttemperaturen schwanken nur wenig. Insgesamt ist das Wetter zu allen Jahreszeiten recht angenehm nicht zu heiß, nicht zu kalt. Dazu weht immer eine leichte Brise. Die Hauptinseln liegen außerhalb des Zyklongürtels, werden also so gut wie nie von Stürmen heimgesucht. Wenn der Tropenregen im Januar und Februar etwas häufiger fällt, kann auf der gegenüberliegenden Inselseite schon wieder die Sonne scheinen. Von Mai bis Oktober weht der Wind meist aus südöstlicher Richtung und bringt trockenere und kühlere Luft. Von Dezember bis März, im Sommer der Südhalbkugel, ist die Luft, die der vorherrschende Nordwestmonsun bringt, etwas feuchter. Wassertemperatur 27 29 C Lufttemperatur 28 32 C Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite Seite 8 bzw. auf Seite Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper Weitere Informationen unter www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

16 SEGELN Thailand In einem der weltschönsten Reviere einen Segeltraum wahr werden lassen Eine Segelreise in der Andamanensee lässt Träume wahr werden: Faszinierend sind die vielen kleinen Inseln auch die James Bond-Insel, die weißen Palmenstrände und Ankerbuchten mit einmalig glasklarem Wasser. Man kann nicht anders als hineinspringen und beim Schnorcheln unzählige bunte Fische über den Korallenriffen beobachten. Und die Menschen hilfsbereit und so freundlich! Das Segelrevier Die Küste der smaragdgrünen Andamanensee ist von hunderten Buchten zerklüftet. Kokospalmen umrahmen traumhafte Bilderbuch-Strände, aus dem Meer ragen Karstfelstürme und bilden bizarre Naturformationen. Knappe 800 km nördlich des Äquators liegen Süd thailand und die Südsee Asiens. Von Phuket und der Phang Nga Bucht im Norden bis fast zum Tarutao Nationalpark im Süden erstreckt sich das Segelrevier. In der Phang Nga Bucht laden geheimnisvolle Höhlen mit riesigen, tropfenden Stalaktitgewölben, die James Bond Felsen und das malerisch auf Stelzen gebaute Fischerdorf Panyi mit seinen gastfreundlichen Bewohnern zu Erkundungen ein. Höhepunkt vieler Törns ist ein Besuch auf den paradiesisch anmutenden Phi- Phi-Inseln im Südosten von Phuket, die man zu den 10 schönsten Inseln der Welt zählt. Im Nordwesten Phukets findet man auf den Similan Inseln phantastische Tauchgründe, aber auch Schnorchler können die farbenprächtigen Riffe erkunden. In den einsamen Buchten ist das Wasser so kristallklar, dass man noch auf 10 Meter Wassertiefe bunte Fische bei der Nahrungssuche beobachten kann. Die südlichen Inseln vor der Provinz Trang sind ein Segelgeheimtipp: die Inseln sind einsam, unberührt und vor allem romantisch. Der Törn Die Entfernungen zwischen den einzelnen Inseln sind für Tagesetappen ideal. Neben der Erkundung paradiesischer Inselwelten lassen wir uns Zeit, auch Eindrücke von der fremdartigen Kultur mit den liebenswerten Menschen und der überaus delikaten Küche mitzunehmen. Der Törn beginnt und endet im Yachthafen im Norden Phukets, in Ausnahmefällen in der Chalong Bay. Von dort wird ein kleiner Abstecher in die Phang Nga Bucht gemacht, bevor es Richtung Süden nach Ao Nang (Krabi), Phi Phi Don und Phi Phi Lee geht. Je nach Wind wird von dort Kurs Richtung Ko Lanta und Ko Muk oder Ko Racha genommen. Im Anschluss geht es zurück zum Yachthafen, wobei Sie auch hier die Gelegenheit erhalten bei kleineren Inseln, wie z.b. Ko Rok, einen Halt einzulegen. Die Bordkasse, die für alle Törnnebenkosten (z.b. Diesel, Hafengebühren, Endrei-

Andamanensee (Thailand) nigung) eingerichtet wird und aus der der Skipper nach altem Brauch mitverpflegt wird, fällt durch die geringen Lebenshaltungskosten in Thailand eher gering aus. Die Yachten Eingesetzt werden ein neuer Katamaran Lagoon 380 mit 4 und eine neue Bavaria 36 mit 3 Doppelkabinen. Der Katamaran ist für ein angenehmes Leben an Bord mit Solarpaneelen und Außengrill großzügig ausgestattet und bietet mit einem sehr geräumigen Cockpit hervorragende Segeleigenschaften. Das enorme Platzangebot und der geringe Tiefgang ermöglichen ein phantastisches Urlaubserlebnis. Ruhiges Liegen vor Anker, schnorcheln vom Schiff aus und das offen gestaltete Cockpit mit Übergang zum komfortablen Salon sind ein Genuss für die gesamte Crew. Beide Yachten sind vollständig ausgestattet, inkl. einer Sicherheits- und Navigationsausrüstung. (Änderungen und ähnliche Zusatzyachten vorbehalten) Einige Tage im Hotel an Land Möchten Sie vor oder nach dem Törn noch einige Tage in einem schönen Hotel auf Phuket verbringen? Wir empfehlen das charmante Garden Cottage. Die stilvollen Bungalows für jeweils 2 Personen liegen inmitten eines tropischen Gartens im Dorf Nai-Yang, ca. 15 Gehminuten vom Strand entfernt. Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit den besten Gerichten der Thai-Küche. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns auf Anfrage. Klima und Wind Ausschlaggebend für Wind und Wetter ist der Monsun, der seine Windrichtung im Verlauf der Jahreszeiten ändert. Man unterteilt in drei Jahreszeiten. In unserer Segelzeit ist das Klima milde bis sehr warm. Es herrscht eine gemäßigte Luftfeuchtigkeit mit gelegentlichen Niederschlägen. Vorherrschend ist der Nordostmonsun. Die beste Segelzeit ist von Dezember bis März, wenn die Windstärken meist bei 3 5 Bft. liegen. Wassertemperatur 26 28 C Lufttemperatur 25 32 C Phuket Reisezeit: Oktober April Dauer: 7 Tage AB EUR 588,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise, Transfer (zubuchbar)) Anreise Flüge nach Bangkok ab vielen deutschen Flughäfen vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Ab Bangkok gibt es sehr günstige Inlandsflüge nach Phuket. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite 8 bzw. auf Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Weitere Yachten zu allen Terminen des Jahres auf Anfrage: www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

18 SEGELN Karibik Mit dem Passatwind der tropischen Sonne entgegen Segeln im Paradies! Inmitten von atemberaubender Natur, vielen Inseln mit üppiger Vegetation, rauschenden Palmen und einsamen Ankerbuchten: Ein Anblick, der sicherlich unvergesslich bleiben wird! Ein unsagbarer Reichtum an exotischen Unterwasserwelten: Im türkisblauen, glasklaren Wasser tummeln sich Fischschwärme um farbige Korallenriffe. Der Wind bläst beständig und treibt uns an, hinter den Inseln liegen geschützte Traumbuchten für ruhige Nächte Das Segelrevier Unbewohnte Inseln mit üppigem Regenwald, weiße Palmenstrände und phantastische Unterwasserwelten: Karibik pur! Die Leeward Islands in nördlicher, die Windward Islands in südlicher Richtung mit ihrer Vielzahl von Inseln, allein 125 Grenadine Islands, sind ein wahres Erlebnis. St. Lucia,»Kronjuwel der Antillen«, ist durch seine steil aufragenden Bergkegel, die Pitons, berühmt. Gemütliches Inselhopping mit karibischen Bars und Festungen, Ruinen und Herrenhäusern die schon von Piraten unsicher gemacht wurden. Auf Bequia treffen wir Weltumsegler, die Tobago Cays faszinieren mit dem Horseshoe-Korallenriff. Als Kontrast finden wir einige Inseln fest in der Hand des Jet-Sets mit aufregendem Tages- und Nachtleben. Bei aller Vielfalt pulsiert überall der karibisch prickelnde Rhythmus und man spürt die Leichtigkeit des Lebens. Der Törn mit der SY Pantagruel Im Wechsel werden die Windward und Leeward Islands besegelt, der Nordost-Passat weht uns hin und zurück. Wir besuchen Dominica, den Regenwald mit heißen Quellen und halten für einen Tauch-Stopp in Guadeloupe und erforschen die bunte Unterwasserwelt mit der bordeigenen Tauchausrüstung. Auf dem Weg nach Antigua passieren wir Montserrat und schauen aus der Ferne, ob die Rauch- und Aschefahnen noch immer aus dem Vulkan aufsteigen. Wir erleben den»rastaman«live beim wöchentlichen Steeldrum-Konzert auf Shirley Height und niemand wird so schnell den Sonnenuntergang am leuchtenden Pink Beach von Barbuda vergessen. Segelerfahrung ist nicht erforderlich, die Mitsegler sollten aber motiviert sein, sich an seemännischen Arbeiten an Bord zu beteiligen. Alle anfallenden Törnnebenkosten wie z.b. Hafengebühren, Brennstoffe und Verpflegungen werden wie üblich über eine gemeinsame Bordkasse abgerechnet der Skipper wird nach alter Seemannstradition aus der Bordkasse mitverpflegt. Der Törn auf dem Katamaran Geplant ist die Südroute, die uns ab Martinique über St. Lucia, St. Vincent, Bequia bis in die Grenadines mit den traumhaft schönen Tobago Cays führt. Das Horseshoe-Riff ist eines der Highlights dieser Reise. Fünf Inselchen, geschützt durch ein vorgelagertes Riff, können erkundet werden. Auf Union Island bekommen wir Einblicke in die ausgelassene Kultur der Einheimischen. Auf Mustique hat der Massen-

Karibik Martinique Reisezeit: November April Dauer: 14 Tage tourismus keine Chance, da der Häuserbau sowie die Anlandung von Schiffen mit mehr als 16 Gästen reglementiert sind. Auf der Rückreise erwartet Sie in der Marigot Bay eine von vielen Filmkulissen. Es bleibt genügend Zeit für einen Besuch des Regenwaldes und des Diamond-Wasserfalles im Süden der Insel. Eine Bordkasse wird eingerichtet, aus der die Grundverpflegung an Bord und die Nebenkosten des Törns (Hafen-, Klarierungsgebühren, Diesel, Wasser usw.) bezahlt werden. Der Skipper wird nach altem Seemannsbrauch mitverpflegt. Die Yacht: SY Pantagruel Die SY Pantagruel ist ein Leckerbissen für Liebhaber klassischer Segelyachten. 1920 gebaut bietet diese Yacht mit Mahagoniausbau Segeln der besonderen Art für bis zu 10 Mitsegler in fünf Kabinen. Die Panta verfügt über eine umfangreiche Navigations- und Sicherheitsausrüstung. Eine Tauchausrüstung sowie ein Beiboot sind an Bord (Schlafsack und Handtuch bitte mitbringen). Der Katamaran Gesegelt wird auf einem Katamaran, der für Sicherheit und Leben an Bord komplett ausgerüstet ist. Bei einem Katamaran ist der großzügig ausgelegte Wohnraum das entscheidende Plus. Der geringe Tiefgang ermöglicht es uns außerdem, über manches karibische Riff hinweg den besten Ankerplatz aufzusuchen. Eingesetzt wird ein Katamaran mit Platz für 8 Teilnehmer plus Skipper. (Änderungen und Zusatzyachten vorbehalten) Klima und Wind Der Nordost-Passat ist mit meist 3 6 Bft. ein steter Motor und lässt das warme Wetter angenehm erscheinen. mittlere Wassertemperatur 27 C mittlere Lufttemperatur 29 C SY Pantagruel ab EUR 980,- Katamaran ab EUR 1.240,- Leistungen Nutzung der Yacht unter Anleitung eines erfahrenen Schiffsführers, Koje an Bord, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise) Anreise Sie fliegen ab vielen deutschen Abflughäfen via Paris. Flüge nach Martinique vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite 8 bzw. auf Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Weitere Informationen unter www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

20 SEGELN Kuba Ein besonderer Törn in einer anderen karibischen Welt Selbst erfahrene Karibiksegler erleben auf Kuba ein unvergleichliches Segelrevier. Weiße Strände, Sonne, Palmen und vor allem die kubanische Musik und Lebensfreude machen Lust auf mehr. Außerhalb der wenigen Marinas treffen Sie eher selten andere Yachten. Häufiger kommen da schon Fischer an Ihr Boot, um Sie für kleines Geld mit Fisch oder Hummer zu versorgen. Diese Nahrungsquelle ist ein wichtiger Bestandteil unserer Reise, denn außerhalb der größeren Orte sind die Einkaufsmöglichkeiten eher beschränkt. Das Segelrevier Unsere Törns starten und enden in der alten Hafenstadt Cienfuegos. Die Stadt besitzt einen sehr gut erhaltenen und schön restaurierten historischen Stadtkern und bietet zudem hervorragende Versorgungsmöglichkeiten. Abends finden häufig Open-Air-Veranstaltungen statt und es wird ausgelassen gefeiert. Nach einem ersten Stopp in Cayo Guano geht es, je nach Wind, weiter nach Cayo Largo und zu den in der Nähe liegenden kleinen Inseln. Viele dieser Eilande sind unbewohnt und warten darauf, entdeckt zu werden. Ein unvorstellbarer Fischreichtum, Schildkröten im glasklaren flachen Wasser, Flamingos, Eidechsen und Leguane auf den Inselchen hinterlassen bleibende Eindrücke. Cayo Largo und seine unmittelbare Umgebung sind touristisch etwas weiter erschlossen. Sie finden hier die eine oder andere Cocktailbar. Es gibt außerdem vielfältige Ankermöglichkeiten abseits jeglichen Touristentrubels. Auf den größeren Inseln gibt es verschiedene Möglichkeiten für Flaschentaucher. Bei Wunsch holen die Tauchschulen die Tauchbegeisterten mit ihren Booten von der Yacht an unserem Ankerplatz ab. Auch für Schnorchler gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Versorgungsmöglichkeiten für Wasser und Lebensmittel finden wir in den Marinas. Aber wer nach Kuba reist, sollte nicht nur zum Segeln kommen. Havanna oder das Weltkulturerbe Trinidad eignen sich hervorragend für einen zusätzlichen Aufenthalt vor oder nach dem Törn.

Kuba Cienfuegos Reisezeit: November Mai Dauer: 7 oder 14 Tage ab EUR 650,- Der Törn Sowohl Segelneulinge als auch erfahrene Segler sind willkommen. Der Skipper zeigt Ihnen alles Notwendige zur Bedienung der Yacht, so dass Sie sich aktiv an der Yachtführung beteiligen können. Eine Bordkasse wird für die Grundverpflegung an Bord und die Nebenkosten des Törns eingerichtet (Hafen-, Klarierungsgebühren, Diesel, Wasser, Endreinigung, Transitlog etc.). Der Skipper wird nach altem Seemannsbrauch mitverpflegt. Alle Törns sind so konzipiert, dass sie sich problemlos miteinander verbinden lassen. Wer mehrere Törns hintereinander bucht, wird allenfalls Cienfuegos mehrfach zu sehen bekommen. Der Katamaran Die Törns finden auf einem Katamaran, z.b. Islands Spirit 40, statt. Dieser Katamaran bietet eine umfangreiche Ausrüstung zum Leben an Bord und natürlich auch zum Segeln. Selbst kräftige Winde stellen für ihn kein Problem dar. Er liegt ruhig im Wasser und zieht gutmütig seine Bahnen. Die vier Doppelkabinen und zwei Singlekabinen werden mit max. 8 Personen plus Skipper belegt. (Änderungen und Zusatzyachten vorbehalten) Klima und Wind Klimatisch ist Kuba relativ konstant. Mit durchschnittlichen 8 bis 12 Knoten Wind ist es kein Starkwindrevier. Das Schiff ist deshalb auch mit einem Blister ausgestattet, der uns auch bei schwächeren Winden passable Geschwindigkeiten ermöglicht. Von November April regnet es durchschnittlich an ca. drei Tagen im Monat. Zwischen Mai und Oktober erhöht sich dieser Wert auf bis zu 10 Tage. Das größte Hurrikan- Risiko besteht zwischen August und Oktober. mittlere Wassertemperatur 25 C Lufttemperatur 25 30 C Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise) Anreise Sie fliegen von Frankfurt aus direkt mit Condor / Air France via Paris / KLM via Amsterdam. Flüge von vielen deutschen Abflughäfen vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite 8 bzw. auf Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Weitere Informationen unter www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

22 SEGELN Kanarische Inseln Der ewige Frühling lässt den Winter vergessen Dem deutschen Winter den Rücken kehren ohne besonders weit zu fliegen, richtiges Segeln auf langer Atlantikdünung und ein hochinteressantes Inselarchipel das ist der Kick an diesem Törn. Es erwartet Sie sportliches Segeln für ambitionierte Segler und kein Segelurlaub für den typischen»badebuchten- Urlauber«. Ob Sie den Mythos der kanarischen Inseln spüren oder gern unter Hochseebedingungen mit tiefblauem Wasser die Atlantikdünung kreuzen wollen für beides sind die Segeltörns zwischen den Inseln der Kanaren wie geschaffen. Das Segelrevier Der beständige Wind und die verschiedenartigen Inseln des kanarischen Archipels bieten dem Segler ein unvergessliches Traumrevier. Dieser Törn ist ein wahres Naturerlebnis: Kristallklares Wasser, Wale und Delphine, unberührte Natur, Vulkane, ausgedehnte Strände und Steilküsten erwarten Sie. Sonnen- und windhungrige Segler und Seglerinnen kommen hier auf ihre Kosten. Das Segelrevier bietet viele einladende Häfen und Küstenregionen wie Los Gigantes an der Westküste mit einem gigantischen Ausblick auf die Steilküste oder Punta de Teno. Ein Segelschlag zu einer der kleineren, sehr ursprünglichen Inseln La Gomera, La Palma oder El Hierro lohnt sich auf jeden Fall. La Gomera fasziniert als zweitkleinste Insel des kanarischen Archipels mit wildromantischen Landschaften, urwüchsigen Tälern, einzigartiger Flora und sehr typischen Ortschaften. Hier finden Segler einige geschützte Buchten und mit San Sebastian einen Hafen mit guter Infrastruktur. Sehenswert ist auch der Yachthafen von Las Palmas auf Gran Canaria, einer der bekanntesten des Atlantiks. Segeln in diesem Gezeitenrevier und der langen, dadurch meist sanften, Atlantikwelle hat seinen großen Reiz, besonders für sportlich ambitionierte Segler.

Kanaren (Spanien) Der Törn Die Törns beginnen und enden in Radazul auf Teneriffa. Von hier aus haben wir einen guten Ausgangspunkt um die kanarischen Inseln seglerisch zu erfahren. Bei den Törns steht uns die Westroute in Richtung der»grünen«inseln La Gomera und La Palma oder die Ostroute Richtung Gran Canaria offen. Für die Routenplanung sind außer den Wind- und Wetterbedingungen auch die Wünsche der Crew maßgeblich. Zu Beginn jedes Törns steht eine Yachtund Sicherheitseinweisung auf dem Programm, damit sich alle an Bord»wie zu Hause«fühlen können. Sowohl segelinteressierte Neulinge als auch erfahrene Kenner sind willkommen. Der Skipper zeigt Ihnen gerne Manöver, Navigation und vieles mehr, so dass Sie sich in diesem recht anspruchsvollen Revier aktiv einbringen können. Aus der gemeinsamen Bordkasse werden die gemeinsame Verpflegung und die Törnnebenkosten gezahlt (Diesel, Hafengebühren, Gas, Kautionsversicherung, Endreinigung etc.). Der Skipper wird aus dieser Kasse mitverpflegt. Die Yachten Unsere Yachten sind voll ausgestattete und sehr bewährte Fahrtenyachten mit meist fünf Doppelkabinen (z.b. Bavaria 49). Durch ihre guten Segeleigenschaften beschert die Yacht in der langen Atlantikwelle ein fantastisches Segelerlebnis. Die Yachten sind für ein sicheres Segeln und ein komfortables Leben an Bord mit allem Notwendigen eingerichtet und werden in Radazul von einem anerkannten Vercharterer gewartet. (Änderungen und weitere Zusatzyachten vorbehalten) Klima und Wind Die Kanaren genießen aufgrund ihres milden Klimas einen hervorragenden Ruf als Ganzjahresurlaubsziel. Das Wetter ist ausgeglichen mit angenehmen Temperaturen, selten zu hoch und fast immer konstant. Die Lage am Rand des Passatgürtels ist zum Segeln ideal. Der Wind weht meist aus nordöstlichen Richtungen und ist ein ständiger, recht gleichmäßiger Motor für unsere Segelyacht. Wassertemperatur 18 20 C Lufttemperatur 20 24 C Radazul Reisezeit: November April Dauer: 7 Tage AB EUR 418,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise) Anreise Flüge ab vielen deutschen Abflughäfen nach Teneriffa vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite Seite 8 bzw. auf Seite Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Beispiele für Yacht mit Skipper: Cyclades 43.3 (bis 6 Mitsegler) Bavaria 49 Cruiser (bis 9 Mitsegler) ab EUR 2.448,- / Woche ab EUR 3.128,- / Woche Viele weitere Yachten zu allen Terminen des Jahres auf Anfrage: www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

24 SEGELN Balearen Faszinierende Kontraste und tiefblaues Wasser Baden und Schnorcheln im warmen, klaren Wasser, Ankern in idyllischen Felsbuchten mit Blick auf massive Bergrücken, ein steter thermischer Wind und der Duft der Orangenhaine bei Landgängen: Die Kontraste der Balearen machen diese Sonnen-Inseln attraktiv. Das Segelrevier Mallorca hat mit 555 km Küste für einen Segeltörn viel zu bieten: Imposante Gebirgsketten bis zu einer Höhe von 1.445 m im Nordwesten, feinsandige Strände im Nordosten, traumhafte Buchten im Südosten und pulsierendes Beach-Life im Süden. Urige Hafenörtchen, moderne Marinas und schöne Ankerplätze stellen uns vor die Qual der Wahl. Auch die reizvolle Insel Menorca und einige kleinere Inseln sind zuweilen für einen Abstecher gut. Obwohl die Balearen touristisch gut erschlossen sind und vielerorts ein reges Leben herrscht, gibt es gerade für Segler sehr viel Natur und Ursprünglichkeit zu entdecken. Der Törn Wir segeln überwiegend entlang der faszinierenden Küsten Mallorcas. Aber auch ein Kurztrip zu einer der Nachbarinseln ist nicht ausgeschlossen immer unter Berücksichtigung der Crewwünsche und Wetterbedingungen. Die Törns sind sowohl für Anfänger, die hier Segelerfahrung sammeln können, als auch für»alte Segelhasen«gedacht. Zu Beginn des Törns wird die Bordkasse für alle laufenden Kosten eingerichtet (z.b. Diesel, Gas, Kautionsversicherung, Hafengebühren, Endreinigung, Grundverpflegung an Bord auch für den Skipper). Der Einschiffhafen ist direkt in Palma. Die Yachten mit sportlichem Komfort Wir segeln z.b. auf einer Bavaria 49 oder einer Beneteau Cyclades 43.4, flott segelnde Fahrtenyachten, bei denen man sich an Bord wohlfühlt. Sie haben gute navigatorische Ausrüstungen, ein sportlich zu segelndes Rigg und haben sich als seetüchtige und gleichzeitig wohnliche Fahrtenschiffe bewährt. Sie sind bekannt für gute Segeleigenschaften und bieten in 4 bis 5 Doppelkabinen und Salon guten Komfort und eine umfangreiche Ausstattung.

Balearen (Spanien) Palma de Mallorca Reisezeit: März November Dauer: 7 Tage AB EUR 398,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise) Anreise Flüge ab vielen deutschen Abflughäfen nach Palma de Mallorca vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Die Yacht mit geräumigem Komfort Unsere Standardyacht, eine Bavaria 50 Cruiser, bietet in 5 Doppelkabinen geräumigen Komfort für bis zu acht Personen und den Skipper. Die Yacht verfügt mit drei Nasszellen, einem großen Wassertank, einem starken Motor und einem großzügigen Salon über viel Platz für ein komfortables Leben an Bord. (Änderungen und andere Zusatzyachten vorbehalten) Klima und Wind Die Balearen sind bekannt für beständigen Sonnenschein mit regionalen, thermischen Winden (300 Tage Sonnenschein im Jahr). Zuweilen bläst der Tramontana aus Norden vom Golfe du Lion oder der Schirokko aus Süden heftiger über die Inseln. Wassertemperatur 22 28 C Lufttemperatur 22 32 C Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite 8 bzw. auf Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Beispiele für Yacht mit Skipper: Cyclades 43.4 (bis 8 Mitsegler) Bavaria 50 Cruiser (bis 9 Mitsegler) ab EUR 2.698,- / Woche ab EUR 3.128,- / Woche Viele weitere Yachten zu allen Terminen des Jahres auf Anfrage: www.windbeutel-reisen.de Diese sportliche Segelreise lässt sich wunderbar mit einem Hotelaufenthalt auf Mallorca kombinieren. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de

26 SEGELN Côte d Azur Segeln wie Gott in Frankreich Azurblaues Wasser, strahlend weiße Segel, mondäne Yachthäfen Frankreichs Sonnenküste lässt als»wiege«des modernen Segelsports Seglerherzen höher schlagen. Das Segelrevier Unser Segelrevier an der Côte d Azur erstreckt sich von Marseille im Westen bis Monaco im Osten. Hier findet jede Crew eine Törnroute nach ihrem Geschmack, vom gemütlichen Tagestrip bis zu windigen Segelschlägen. Die Palette der Liege- und Ankermöglichkeiten reicht von bezaubernden geschützten Buchten, wie die vielen Calanques bei Cassis, urigen Fischerhäfen und Hafenorten mit pulsierendem Flair wie in St. Tropez bis hin zu mondänen Marinas in noblen Städten wie Cannes und Monaco. Unser Starthafen Bormes les Mimosas mitten an der Côte d Azur ist ein hervorragender Ausgangspunkt um zu den pittoresken Iles de Porquerolles zu segeln, wo morgens schon das Bäckerboot mit den Croissants längsseits kommt. Der Törn Segelanfänger und auch alte Segelhasen finden sich mit Hilfe unserer erfahrenen Skipper schnell auf der Yacht zurecht und legen getreu dem Motto»Mitsegeln, Mitanfassen, Miterleben«an Bord mit Hand an. Unter Berücksichtigung der persönlichen Wünsche

Côte d Azur (Frankreich) und mit Augenmerk auf die Wetterlage plant die Crew gemeinsam mit dem Skipper die Segelroute. Für Landgänge, Relaxen und kulinarische Highlights der französischen Küche bleibt ausreichend Zeit. Eine Bordkasse wird für alle laufenden Törn-Nebenkosten (z.b. Hafengebühren, Diesel, Endreinigung, Kautionsversicherung) und die Verpflegung an Bord auch für den Skipper eingerichtet. Für die Bordkasse sollten pro Person und Woche ca. 150 250 Euro kalkuliert werden. Die Yachten Unsere Standardyacht, eine Oceanis 43/4, ist ein sicheres Fahrtenschiff mit sportlichen Segeleigenschaften und bietet mit 4 Doppelkabinen und dem Salon guten Komfort für ein angenehmes Leben an Bord. Sie ist navigatorisch und sicherheitstechnisch vollständig ausgerüstet und wird von einem weltweit anerkannten Segelvercharterer gewartet. Bettwäsche und Handtücher sind bitte selbst mitzubringen oder können wahlweise auch vor Ort ausgeliehen werden. (Änderungen und andere Zusatzyachten vorbehalten) Wind und Klima Vorherrschender Segelwind ist bei azurblauem Himmel die Thermik, die sich lokal bis zu einer kräftigen Brise entwickeln kann. Dieser Seewind beginnt vormittags und ebbt in den Abendstunden ab. Gelegentlich bringt der Mistral heftigeren Wind bei schönem Wetter. Der SO-Wind kann nasses Wetter mitschleppen. Wassertemperatur 21 24 C Lufttemperatur 23 28 C Bormes les Mimosas Reisezeit: Juli September Dauer: 7 Tage AB EUR 478,- Leistungen Mitsegeltörn mit Skipper, Koje auf der Yacht, Segelanleitung, Seemeilenbestätigung (Eigenleistung: Bordkasse, Anreise) Anreise Aus Deutschland eignet sich die Anreise per Flug nach Marseille oder Nizza, mit der Bahn nach Toulon oder mit dem eigenen PKW. Flug- oder Bahnbuchungen vermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage. Allg. Informationen zu den Mitsegeltörns und wichtige Sporthinweise finden Sie auf Seite 8 bzw. auf Seite 68 Komplette Yacht exklusiv für Sie Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine komplette Yacht mit und ohne Skipper. Beispiele für Yacht mit Skipper: Bavaria 38 Cruiser (bis 6 Mitsegler) Oceanis 43 (bis 8 Mitsegler) ab EUR 2.378,- / Woche ab EUR 2.648,- / Woche Viele weitere Yachten zu allen Terminen des Jahres auf Anfrage: www.windbeutel-reisen.de Reiseausschreibung & Buchung Alle Termine, Preise, AGB und Buchungsformular finden Sie im Internet unter: www.windbeutel-reisen.de