Lichtwellenleitungen

Lichtwellenleitungen chainflex Leitung Mantel Schirm Lichtwellenleitungen min., e-kette e-kette Zulassungen und Normen Informationen Lichtwellenleitungen 186 CFLK 12,5-20/ +60 10 5 20 190 CFLG88 PVC 7,5 +5/ +70 3 20 192 CFLG.LB. 5-7,5-35/ +80 10 6 20 194 CFLG.LB 5-35/ +80 10 6 20 198 CFLG.G 10-40/ +80 10 6 20 202 Tordierbare Lichtwellenleitung (Kapitel Tordierbare Leitungen Seite 346 CFROBOT5 10-20/ +80 Übersicht als Leitdaden zur richtigen Lichtwellenleitungs-Faser CFLK CFLG88 POF Kunststoff-LWL 980/1000 µm PCF Glasfaser-LWL 200/230 µm ölbeständig torsionsfähig GOF Multimode Glasfaser-LWL 50/125 µm 62,5/125 µm v max. [m/s] freitragend v max. [m/s] gleitend [m/s 2 ] Seite 180 180 364 GOF Singlemode Glasfaser-LWL 9/125 µm CFLG.LB. CFLG.LB CFLG.G Monate 36 Monate chainflex rte Lebensdauer für planbare Sicherheit Auswahltabelle Seite 188 Bei jeder chainflex Leitung können Sie mit dem Lebensdauerrechner online die zu erwartende Lebensdauer der gewählten Leitung für Ihren Anwendungsfall berechnen: www.igus.de/chainflexlife 185

Info Der sicherste und häufig preiswerteste Weg Daten in Maschinen und Anlagen zu übertragen Info Eine störungsfreie Kommunikation zwischen allen Systemen in immer komplexeren Maschinen und Anlagen sollte heute eine Selbstverständlichkeit sein. Aber immer wieder haben Anlagenhersteller oder Betreiber massive EMV-Probleme, die sporadisch oder auch erst nach Jahren auftreten. Diese Probleme basieren häufig auf herkömmlichen Busleitungen, die entweder eine unzureichende oder eine nicht haltbare Schirmung aufweisen. Neben igus chainflex Busleitungen, die diese Probleme heute schon weitgehend ausschließen, bieten chainflex Glasfaser-Lichtwellenleitungen weitere Vorteile für eine noch höhere Datensicherheit. Lichtwellenleitungen (LWL) benötigen kein mechanisch anfälliges Abschirmgeflecht als EMV-Schutz und sind von Natur aus EMV-unempfindlich, da sich Lichtsignale mit industriellen herkömmlichen Störfeldern nicht verändern lassen. Zudem sind Lichtwellenleitungen völlig systemunabhängig einsetzbar, da nicht für jedes Bussystem eine eigene spezielle Busleitung benötigt wird, sondern mit einer LWL-Leitungstype in der Regel jedes Bussystem betrieben werden kann, sofern der Bussystemhersteller entsprechende LWL-Umsetzer zur Verfügung stellen. Auch ist die Vielzahl der Lichtwellenleitungen in der industriellen Datenübertragung wesentlich überschaubarer als bei der großen Vielzahl an verschiedenen Feldoder Hochgeschwindigkeitsbussen, die für jeden Bus eine eigene Leitung benötigen. Wichtige Fasertypen: Multimodefasern 50/125 µm 62,5/125 µm Die ideale Faser für hohe Datenmengen und längere Übertragungslängen im Bereich der Automatisierung. Auf Grund der sehr geringen Ausgangsdämpfung (0,8-3 db/km je nach Faser und Lichtwellenlänge) dieser Fasertypen, sind Übertragungslängen von mehreren 100 m absolut unproblematisch realisierbar. POF (Kunststoff-Fasern) 980/1000 µm Die ideale und kostengünstige Faser für kurze Übertragungswege. Bedingt durch die hohe Ausgangsdämpfung der Fasertype von 160-230 db/km sind Längen von über 15 m in der dauerbewegten Energie-führung zu vermeiden. PCF (Polymer Cladded Fiber) 200/230 µm Der ideale Kompromiss zur POF-Faser. Diese kunststoffbeschichtete Quarzglasfaser kann an vielen Endgeräten, die für POF konzipiert sind, alternativ betrieben werden. Somit sind größere Übertragungslängen (100 m und mehr) möglich, ohne dass die ursprünglichen POF-Endgeräte ausgetauscht werden müssen. chainflex LWL bieten dem Betreiber folgende Vorteile: 1. Höhere Datensicherheit durch LWL-typische bessere Übertragungseigenschaften Größere mögliche Übertragungslängen von mehreren 100 m Höhere mögliche Datenmengen auf Grund geringer swerte Maximaler EMV-Schutz für die übertragenen Daten Zukunftssichere Installation (kein Austausch von Leitungen bei neuen Bussystemen) 2. Höherer mechanischer Schutz durch Die für mechanische Dauerbewegung konzipierten LWL-Fasern Die igus -typischen hoch abriebfesten und chemisch beständigen Mantelwerkstoffe Das spezielle chainflex Aufbaukonzept (getestet bei 30 Mio. Zyklen ohne signifikante serhöhungen) 3. Zukunftsorientierte Kostenreduzierung durch Busunabhängige Busleitungsverkabelung Höhere Lebensdauer in e-ketten Ausbaufähigkeit ohne Übertragungslimits So sind für die industrielle Datenkommunikation folgende Fasertypen zu nennen, die völlig unabhängig von der verwendeten Feldbusart verwendet werden können. Die zu verwendende Fasertype und Anzahl ist ausschließlich davon abhängig, welche Umsetzer verwendet werden und welche Fasertype der jeweilige Hersteller vorschreibt. Dabei werden die Fasern anhand der Durchmesser definiert und ergeben ein erfreulich überschaubares Auswahlfeld. 186 187

chainflex rte Lebensdauer (1) Lichtwellenleitungen chainflex Leitung CFLK CFLG88 CFLG.LB. CFLG.LB CFLG.LB.CU CFLG.G freitragend v max. [m/s] gleitend [m/s 2 ] [m] min. min. min. Seite 5 Mio. (1 Mio.) Doppelhübe * 7,5 Mio. (3 Mio.) Doppelhübe * 10 Mio. (5 Mio.) Doppelhübe * -20 / -10 15 16 17-10 / +50 10 5 20 20 12,5 13,5 14,5 +50 / +60 15 16 17 +5 / +15 10 11 12 +15 / +60 3-20 10 7,5 8,5 9,5 +60 / +70 10 11 12-35 / -25 7,5 8,5 9,5-25 / +70 10 6 20 100 5 6 7 +70 / +80 7,5 8,5 9,5-35 / -25 7,5 8,5 9,5-25 / +70 10 6 20 100 5 6 7 +70 / +80 7,5 8,5 9,5-35 / -25 10 11 12-25 / +70 10 6 20 100 7,5 8,5 9,5 +70 / +80 10 11 12-40 / -30 12,5 13,5 14,5-30 / +60 10 6 20 > 400 10 11 12 +60 / +70 12,5 13,5 14,5 (1) rte Lebensdauer für diese Serien (Details Seite 22-23) * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen www.igus.de/chainflexlife Werte in Klammern gelten für die Serie CFLG88 190 192 194 198 198 202 188 189

CFLK 12,5 x d PVC igu Lichtwellenleiter chainflex CFLK Class 5.3.3.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLK 12,5 x d zpof-faser für hohe Beanspruchung und störungsfreie Datenübertragung z-außenmantel zöl- und kühlmittelbeständig Dynamische Werte e-kette linear min. 12,5 x d flexibel min. 10 x d fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +60 C flexibel -40 C bis +60 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +60 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 5 m/s 20 m/s² rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen -20/-10 15 16 17-10/+50 12,5 13,5 14,5 +50/+60 15 16 17 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür hohe Beanspruchung, Class 5 zhöchste EMV-Sicherheit znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, Class 3 zvorzugsweise Indooranwendungen zfreitragende e und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 zholz-/steinbearbeitung, Verpackungsindustrie, Zuführungen, Handling, Verstellvorrichtungen Freitragende e und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 Leitungsaufbau Leiter Aderverseilung Aderkennzeichnung 980/1000 μm Faser mit PE-Isolierung. POF-Faser mit umseilter, hochzugfester Kunststoffarmierung. Ader schwarz. Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, halogenfreie Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2). Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Faserzahl Faser- Durchmesser Außendurchmesser (d) max. Gewicht [µm] [mm] [kg/km] CFLK.L1.01 1 980/1000 6,0 27 CFLK.L1.02 2 980/1000 7,0 31 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. @ 650 nm @ 650 nm CFLK.L1.01 2 200 schwarz CFLK.L1.02 2 200 schwarz Kennzeichnung Fasern Monate Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 Bleifrei CE In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) In Anlehnung an 2014/35/EU Holzbearbeitungsmaschinen mit e-ketten und chainflex -Leitungen 190 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflk 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 191

CFLG88 PVC 7,5 x d PVC igu Lichtwellenleiter PVC chainflex CFLG88 Class 3.1.1.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG88 PVC 7,5 x d zgradienten-glasfaserleitung für flexible Beanspruchung zpvc-außenmantel zflammwidrig Dynamische Werte e-kette linear min. 7,5 x d flexibel min. 6 x d fest min. 4 x d Temperatur e-kette linear +5 C bis +70 C flexibel -5 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -15 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 1 Million 3 Millionen 5 Millionen +5/+15 10 11 12 +15/+60 7,5 8,5 9,5 +60/+70 10 11 12 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür flexible Beanspruchung, Class 3 zhöchste EMV-Sicherheit zvorzugsweise Indooranwendungen zbesonders für freitragende e bis 10 m, Class 1 zholz-/steinbearbeitung, Verpackungsindustrie, Zuführungen, Handling, Verstellvorrichtungen 20 m/s² Freitragende e bis 10 m, Class 1 Leitungsaufbau Leiter Aderverseilung Aderkennzeichnung 50/125 μm, 62,5/125 μm spezielle Festaderelemente mit Aramid-Zugentlastung. LWL-Adern mit hochzugfesten Aramid-selementen in optimierter Schlaglänge verseilt. LWL-Adern: Orange oder blau mit schwarzen Ziffern. Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme Mischung auf PVC-Basis. Farbe: Signalschwarz (vergleichbar RAL 9004) Eigenschaften und Zulassungen Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992) Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Faserzahl Faser- Durchmesser Außendurchmesser (d) max. Gewicht [µm] [mm] [kg/km] CFLG88.2.62,5/125 2 62,5/125 7,0 44 CFLG88.2.50/125 2 50/125 7,0 44 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. @ 850 nm @ 1300 nm Kennzeichnung Fasern CFLG88.2.62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG88.2.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern Monate Reinraum CE Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF240.02.24 - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU Bestellbeispiel: CFLG88.2.62,5/125 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFLG88 chainflex Serie.2 Faserzahl.62,5/125 Faserdurchmesser Online-Bestellung www.chainflex.de/cflg88 Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. 192 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg88 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 193

CFLG.LB. 5-7,5 x d PVC igu Lichtwellenleiter chainflex CFLG.LB. Class 6.5.3.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.LB. 5-7,5 x d zgradienten-glasfaserleitung für sehr hohe Beanspruchung z-außenmantel zmetallfrei zölbeständig zkälteflexibel zpvc- und halogenfrei zuv-beständig LWL mit Offshore- Zulassung! Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3 Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009 Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Dynamische Werte e-kette linear min. 5 x d (CFLG.LB.) min. 7,5 x d (CFLG.LB..CU) flexibel min. 4 x d (CFLG.LB.) min. 6 x d (CFLG.LB..CU) fest min. 3 x d (CFLG.LB.) min. 4 x d (CFLG.LB..CU) Temperatur e-kette linear -35 C bis +80 C flexibel -40 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -50 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 6 m/s 20 m/s² Leitungsaufbau Leiter Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Freitragende e und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen, Class 5 50/125 μm, 62,5/125 μm, 9/125 μm spezielle Festaderelemente mit Aramid-Zugentlastung. LWL-Adern mit hochzugfesten Aramid-selementen in optimierter Schlaglänge verseilt. LWL-Adern: Orange, blau oder gelb mit schwarzen Ziffern. Kupfer-Adern schwarz mit weißen Ziffern. Extrem biegefester Torsionsschutz aus Aramid-Geflecht. Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, hoch abriebfeste, halogenfreie Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2). Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) Elektrische Werte Nennspannung Kupfer-Adern: 300/500 V (in Anlehnung an DIN VDE 0298-3) Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 DNV-GL Bleifrei Reinraum CE Baumusterprüfbescheinigung Nr. 13 655-14 HH In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF77.UL.05.12.D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen CFLG.LB. CFLG.LB.CU. CFLG.LB. CFLG.LB.CU. CFLG.LB. CFLG.LB.CU. -35/-25 7,5 10 8,5 11 9,5 12-25/+70 5 7,5 6 8,5 7 9,5 +70/+80 7,5 10 8,5 11 9,5 12 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür sehr hohe Beanspruchung bei 5-7,5 x d, Class 6 zhöchste EMV-Sicherheit mit glastechnisch hohen Übertragungsqualitäten znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, Class 3 zin- und Outdooranwendungen zfreitragende e und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen (horizontal + vertikal), Class 5 zoffshore, Schiff, Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Verpackungsmaschinen, schnelles Handling, Halbleiterbestückung, Kältebereich Monate Prüfspannung Kupfer-Adern: 2000 V (in Anlehnung an DIN EN 50395) 194 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.lb. 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 195

CFLG.LB. 5-7,5 x d PVC igu -Lichtwellenleiter CFLG.LB. Class 6.5.3.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.LB. 5-7,5 x d Faser- Durchmesser Faserzahl Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Bestellbeispiel: CFLG.4LB..62,5/125 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFLG.LB. chainflex Serie.4 Faserzahl.62,5/125 Faserdurchmesser [µm] [mm] [kg/km] [kg/km] CFLG.2LB..62,5/125 2 62,5/125 8,5-62 CFLG.4LB..62,5/125 4 62,5/125 9,0-68 CFLG.6LB..62,5/125 6 62,5/125 11,0-96 CFLG.12LB..62,5/125 12 62,5/125 14,0-150 CFLG.2LB..50/125 2 50/125 8,5-62 CFLG.6LB..50/125 6 50/125 11,0-96 CFLG.12LB..50/125 12 50/125 14,0-150 CFLG.6LB..9/125 6 9/125 11,0-96 CFLG.2LB.CU2..62,5/125 2 62,5/125 9,5 17 87 CFLG.2LB.CU2..50/125 2 50/125 9,5 17 87 CFLG.2LB.CU4..62,5/125 2 62,5/125 10,0 32 107 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Online-Bestellung www.chainflex.de/cflg.lb. Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Kennzeichnung Fasern Monate CFLG.2LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.4LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.6LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.12LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB..50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.6LB..50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.12LB..50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB.CU2..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB.CU2..50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB.CU4..62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern Chromatische Dispersion [ps/nm x km] @ 1310 nm Chromatische Dispersion [ps/nm x km] @ 1550 nm @ 1310 nm @ 1550 nm Kennzeichnung Fasern CFLG.6LB..9/125 3,5 18 0,35 0,25 gelb mit schwarzen Ziffern 196 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.lb. 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 197

CFLG.LB 5 x d PVC igu Beanspruchung niedrig freitragend 1 2 3 4 5 6 7 höchste 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.LB 5 x d Lichtwellenleiter chainflex CFLG.LB Class 7.5.4.1 zgradienten-glasfaserleitung für höchste Beanspruchung z-außenmantel zmetallfrei zöl- und bioölbeständig zkälteflexibel zpvc- und halogenfrei zuv-beständig Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-404), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Dynamische Werte e-kette linear min. 5 x d flexibel min. 4 x d fest min. 3 x d Temperatur e-kette linear -35 C bis +80 C flexibel -50 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -55 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 6 m/s 20 m/s² Leitungsaufbau Leiter Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Freitragende e und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen, Class 5 50/125 μm, 62,5/125 μm spezielle Festaderelemente mit Aramid-Zugentlastung. LWL-Adern mit hochzugfesten Aramid-selementen in optimierter Schlaglänge verseilt. LWL-Adern: Orange oder blau mit schwarzen Ziffern. Kupfer-Adern schwarz mit weißen Ziffern. Extrem biegefester Torsionsschutz aus Aramid-Geflecht. Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) Elektrische Werte Nennspannung Kupfer-Adern: 300/500 V (in Anlehnung an DIN VDE 0298-3) Reinraum CE Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF9.15.07 - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen CFLG.LB CFLG.LB.CU CFLG.LB CFLG.LB.CU CFLG.LB CFLG.LB.CU -35/-25 7,5 10 8,5 11 9,5 12-25/+70 5 7,5 6 8,5 7 9,5 +70/+80 7,5 10 8,5 11 9,5 12 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür höchste Beanspruchung bei 5-7,5 x d, Class 7 zhöchste EMV-Sicherheit mit glastechnisch hohen Übertragungsqualitäten znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen, Class 4 zin- und Outdooranwendungen zfreitragende e und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen (horizontal + vertikal), Class 5 zkrananwendungen, Fördertechnik, Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Verpackungsmaschinen, schnelles Handling, Halbleiterbestückung, Kältebereich Monate Prüfspannung Kupfer-Adern: 2000 V (in Anlehnung an DIN EN 50395) 198 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.lb 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 199

CFLG.LB 5 x d PVC igu -Lichtwellenleiter CFLG.LB Class 7.5.4.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.LB 5 x d Faser- Durchmesser Faserzahl Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Bestellbeispiel: CFLG.4LB.62,5/125 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFLG.LB chainflex Serie.4 Faserzahl.62,5/125 Faserdurchmesser [µm] [mm] [kg/km] [kg/km] CFLG.2LB.200/230 2 200/230 8,5-57 CFLG.2LB.62,5/125 2 62,5/125 8,5-57 CFLG.4LB.62,5/125 4 62,5/125 9,0-68 CFLG.6LB.62,5/125 6 62,5/125 11,0-91 CFLG.12LB.62,5/125 12 62,5/125 14,0-150 CFLG.2LB.50/125 2 50/125 8,5-57 CFLG.4LB.50/125 4 50/125 9,0-68 CFLG.6LB.50/125 6 50/125 11,0-91 CFLG.12LB.50/125 12 50/125 14,0-150 CFLG.2LB.CU2.50/125 2 50/125 9,5 16 87 Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Online-Bestellung www.chainflex.de/cflg.lb Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Kennzeichnung Fasern CFLG.2LB.200/230 20-6,0 - schwarz mit weißen Ziffern CFLG.2LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.4LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.6LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.12LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 orange mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.4LB.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.6LB.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.12LB.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern CFLG.2LB.CU2.50/125 500 500 2,5 0,7 blau mit schwarzen Ziffern Monate 200 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.lb 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 201

CFLG.G 10 x d PVC igu Lichtwellenleiter chainflex CFLG.G Class 7.6.4.1 freitragend 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.G 10 x d zglasfaserleitung für höchste Beanspruchung z-außenmantel zöl- und bioölbeständig zpvc- und halogenfrei zkälteflexibel zhydrolyse- und mikrobenbeständig um 33% reduziert! Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Hoch Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-404), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN 60754 Dynamische Werte e-kette linear min. 10 x d flexibel min. 8 x d fest min. 5 x d Temperatur e-kette linear -40 C bis +80 C flexibel -50 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 60811-504) fest -55 C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 6 m/s 20 m/s² Leitungsaufbau Leiter Aderverseilung Aderkennzeichnung Außenmantel Freitragende e und bis zu 400 m und mehr in gleitenden Anwendungen, Class 6 9/125μm, 50/125 μm, 62,5/125 μm Fasern in gelgefüllten Hohladern. Umseilte GFK-Stäbe mit integriertem Torsionsschutz im Außenmantel über gelgefüllte Faserumhüllung. Fasern Tabelle Lieferprogramm Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) Bleifrei Reinraum CE In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF9.15.07 - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO 14644-1 In Anlehnung an 2014/35/EU Info Für hängende Anwendungen bitte Leitungen der Serie CFLG.LB verwenden - siehe ab Seite 198! rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen -40/-30 12,5 13,5 14,5-30/+70 10 11 12 +70/+80 12,5 13,5 14,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen: www.igus.de/chainflexlife Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür höchste Beanspruchung, Class 7 zhöchste EMV-Sicherheit mit glastechnisch hohen Übertragungsqualitäten znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen, Class 4 zin- und Outdooranwendungen zfreitragende e und in gleitenden Anwendungen (horizontal) 400 m und mehr, Class 6 zkrananwendungen, Fördertechnik, Tieftemperatur-Anwendungen Monate 202 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.g 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 203

CFLG.G 10 x d PVC igu Beanspruchung niedrig freitragend 1 2 3 4 5 6 7 höchste 1 2 3 4 5 6 400 m CFLG.G 10 x d Lichtwellenleiter chainflex CFLG.G Class 7.6.4.1 Faserzahl Faser- Durchmesser Außendurchmesser (d) max. Gewicht [µm] [mm] [kg/km] CFLG.6G.62,5/125.TC 6 62,5/125 10,0 80 CFLG.12G.62,5/125.TC 12 62,5/125 10,0 80 CFLG.6G.50/125.TC 6 50/125 10,0 80 CFLG.12G.50/125.TC 12 50/125 10,0 80 CFLG.12E.9/125.TC 12 9/125 10,0 80 Andere Faseranzahl auf Anfrage. Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. Bestellbeispiel: CFLG.6G.62,5/125.TC In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFLG.G chainflex Serie.6G Faserzahl.62,5/125 Faserdurchmesser.TC Sonderkennzeichnung Online-Bestellung www.chainflex.de/cflg.g Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. CFLG.6G.62,5/125.TC 200 500 3,0 0,7 CFLG.12G.62,5/125.TC 200 500 3,0 0,7 CFLG.6G.50/125.TC 500 500 3,0 0,7 CFLG.12G.50/125.TC 500 500 3,0 0,7 Monate Chromatische Dispersion [ps/nm x km] @ 1310 nm Chromatische Dispersion [ps/nm x km] @ 1550 nm @ 1310 nm @ 1550 nm CFLG.12E.9/125.TC 3,5 18 0,35 0,25 Kennzeichnung Fasern Kennzeichnung Hohlader CFLG.6G.62,5/125.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau orange CFLG.12G.62,5/125.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau, türkis, orange grau, braun, schwarz, orange, rosa CFLG.6G.50/125.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau blau CFLG.12G.50/125.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau, türkis, blau grau, braun, schwarz, orange, rosa CFLG.12E.9/125.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau, türkis, grau, braun, schwarz, orange, rosa gelb 204 EPLAN, Finder und Lebensdauerberechnung www.igus.de/cflg.g 36 Monate bis 10 Mio. Doppelhübe... 1.354 Typen ab Lager... keine Schnittkosten 205