molink Bedienungsanleitung
Einführung Der molink ist ein Smartphone Mirroring Gerät welches die Möglichkeit bietet online Entertainment wie YouTube & real-time Navigation (z.b. Google Maps oder Waze) von Ihrem Mobiltelefon in das bestehende Entertainment System Ihres Fahrzeugs einzuspeisen. Kompatibel sind die beiden Mirroring Protokolle, AirPlay (für Apple) und Miracast (für Android) sowie zusätzlich der DLNA Multimedia Player. S.1
Lieferumfang & Installation Vorderseite HDMI Ausgang Rückseite Strom / AV Stecker: +12V/GND Strom Eingang von Fahrzeug, und FBAS A/V Ausgang. Operating LED: Grüne LED zeigt an ob das System eingeschaltet ist. USB: Anschluss für WLAN-Dongle Micro-USB: +5V Eingangsstrom Buchse Power LED: Rote LED zeigt an ob Spannung am Gerät anliegt. Zubehör USB WLAN-Dongle Strom / AV Kabelsatz S.2
Installations-Schritte Schritt 1. Verbinden des USB WLAN-Dongle mit dem molink USB-Anschluss. Schritt 2. Verbinden von Masse und Zubehörplus des Fahrzeugs mit den 2 Leitungen des Strom/AV Kabels. ACC GND Schritt 3. Verbinden des molink an die Head-Unit (AV Ausgang oder über optionales HDMI-Kabel) A/V Ausgang oder HDMI Ausgang Schritt 4. Zündung einschalten und prüfen ob die Power LED leuchtet. S.3
Smartphone Einstellungen Nach der Installation des molink müssen folgende Schritte im Smartphone durchgeführt werden um die Mirroring Verbindung verwenden zu können. Unterstützt wird AirPlay und Bildschirm Synchronisation für ios oder Miracast für Android Geräte. Hinweis: Bildschirm Synchronisierung ist bei gleichzeitigem Telefonieren nicht startbar! System Einstellungen für Apple Geräte 1 2 Start [Einstellungen]. Danach [WLAN] einschalten. [ACAST-xxxx] Netzwerk auswählen. Eingabe des Passworts [Control Center] öffnen 3 [12345678] um sich mit 4 und auf [Air Play] oder dem molink Netzwerk [Bildschirm-synchr.] zu verbinden. tippen. S.4
5 [ACAST-xxx] auswählen um die Verbindung aufzubauen System Einstellungen für Android Geräte Zuerst muss über WLAN die Verbindung zum molink wie folgt hergestellt werden: Start [Verbindungen] Über WLAN 1 [Einstellungen] 2 * auswählen 3 [ACAST-xxx] auswählen Nach Auswählen von [ACAST-xxx] das Passwort 12345678 eingeben. Damit ist molink in ihrer Liste der WLAN Verbindungen hinzugefügt. S.5
[MIRACAST] App öffnen und [Connect] wählen. Nach Auswählen von [molink] erfolgt die Spiegelung. *HINWEIS: Die Namen von bereits vorinstallierten Mirroring Icons können je nach Marke des Smartphones variieren und unter Umständen sind sie nicht tauglich für die molink Spiegelung. (z.b. bei Samsung Smart View, bei Huawei Mirror Share, etc). Grundsätzlich spiegelt der molink den Bildschirminhalte des Smartphones und wird das Smartphone gedreht, so wird auch die Bildausgabe des molink gedreht. Jedoch ist das Drehen auf horizontale Ansicht von einigen Menüs oder Apps auf dem Smartphone nicht möglich, in diesem Fall bleibt die Bildausgabe auch auf dem molink vertikal ausgerichtet. Ferner ist es vom Smartphone und der genutzten App abhängig, ob überhaupt eine Bildausgabe über das Mirroring erfolgt. So ist es zum Beispiel möglich, dass eine App vertikal gespiegelt wird, aber horizontal keine Bildausgabe über die Spiegelung auf dem molink erfolgt. S.6
System Einstellungen via Smartphone Das molink ermöglicht dem Nutzer die Auflösung am HDMI-Ausgang, das analoge Video Format, das Passwort sowie die Systemsprache zu verändern und OTA Software Updates zu machen. Um in die molink Einstellungen zu kommen muss diese [192.168.49.1] IP-Adresse im Browser eingegeben werden. S.7
OTA Software Update Um zu überprüfen ob ein neues Software Update zur Verfügung steht, auf [OTA Upgrade] tippen. Es wird ein weiteres Smartphone oder eine WLAN Verbindung benötigt um einen WLAN Hotspot zu erstellen. 3 1 2 [Refresh] auswählen um Zum Verbinden WLAN 1 [OTA Upgrade] öffnen mit verfügbaren WLAN Passwort eingeben und 2 3 Hotspots zu verbinden [Connect] auswählen S.8
4 5 Nach der Internet Verbindung, öffnet sich automatisch das [OTA upgrade] Fenster und checkt ob neue Software zum Update zur Verfügung steht. 4 Hinweis: Das Update dauert ca. 5 Minuten. Das Gerät NICHT vom Strom trennen während des automatischen Software Updates. 5 Nach dem Update, startet sich der molink automatisch neu und kehrt zum molink Menü zurück. Hinweis: Für den Fall dass sich das ACAST Menü nach Eingabe der IP Adresse nicht öffnet, Mobile Daten am Smartphone ausschalten und IP Adresse erneut eingeben. S.9
DLNA Einstellungen Der molink unterstützt zusätzlich den DLNA Media Player. Der DLNA Media Player ermöglicht es dem Nutzer Musik/Video ohne Ruckeln (oder Einfrieren) abzuspielen. Um Musik oder Videos abspielen zu können wird eine DLNA App auf dem Smartphone benötigt. Im Apple Store oder Google Market Store steht eine große Auswahl an DLNA Apps zur Verfügung. Folgende Schritte ausführen um die DLNA Apps nutzen zu können. Smartphone [Einstellungen] öffnen und [WLAN] auswählen [ACAST-xxx] WLAN Netzwerk auswählen und Passwort [12345678] eingeben zum Aktivieren 1 2 3 Auf DLNA APPs tippen, und Musik oder Filme (die sich bereits auf dem Handy befinden) via DLNA APPs abspielen S.10
Technische Daten Arbeitsspannung: +12V, alternativ +5V (Micro-USB) Ruhestrom: 0mA Stromaufnahme 125mA@12V Video Ausgangs Format: PAL/NTSC NTSC default Temperaturbereich: -40 C bis +85 C Abmessungen Video-Box: 65 x 65 x 25mm (B x L x H) Technischer Support 10R-0514654 Made in Taiwan S.11