China M A I Peking, China am 18. Mai 2013 5.164 Stufen in die Geschichte Erleben Sie einen der schönsten und außergewöhnlichsten Marathons: Der Lauf auf der chinesischen Mauer ist wahrscheinlich etwas härter als ein normaler Marathon, jedoch bleibt er Ihnen dafür umso mehr in Erinnerung. Rund um den Lauf haben Sie die Möglichkeit, China auf verschiedenen Ausflügen zu entdecken, so dass die Reise auch für begleitende Freunde und Familienmitglieder ein besonderes Erlebnis wird. 34 Preise pro Person in E Eigenanreise Marathoninfos Der Great Wall Marathon & Halbmarathon findet in der malerischen und naturbelassenen Gegend der chinesischen Provinz Tianjin statt. Es handelt sich mit Sicherheit um einen der schönsten und außergewöhnlichsten Marathonläufe überhaupt. Die Strecke ist hart, da ein Teilstück der Chinesischen Mauer zu bezwingen ist, ist aber so gestaltet, dass sie eine zu bewältigende Herausforderung für den Amateur darstellt. Das Erlebnis ist für Teilnehmer am Halbmarathon nicht geringer - nur halb so lang. Start/Ziel: Huangyaguan Startzeit: 07:30 Uhr Zeitmessung: ChampionChip Temperatur: 17-25 C Fluganreise Grundreisetermin vom 14.05.-20.05.2013 DZ 1.174,- 1.994,- 38,- EZ 1.298,- 2.114,- 76,- : im Preis eingeschlossen Fluginformationen Flugzuschläge ab anderen Flughäfen E 135,- Verl.- Nacht Eingeschlossene Leistungen: Flüge mit Lufthansa ab/bis München oder Frankfurt nonstop Transfer Flughafen Hotel bei Ankunft am 15.05.2013 3 Übernachtungen im 3*Hotel in Peking inkl. Frühstück 2 Übernachtungen im 3*- 4*Hotel in Jixian inkl. Frühstück, Pasta Party, Marathon Transfers, Marathon Party inklusive Transfers Diverse Mahlzeiten im Programmablauf (gem. Angabe im Programm) Garantierte Reisebegleitung ab 12 aktiven Teilnehmern Zubuchbare Ausflüge: Ursprüngliches China: Freitag 17.05.2013 E 69,- Stadt der Eroberer: Sonntag 19.05.2013 E 64,- Sommerpalast: Sonntag 19.05.2013 E 59,- Grundkenntnisse in Englisch sind für die Teilnahme an dieser Reise von Vorteil, da die örtlichen Guides alle englisch sprechen und auch die Ausflüge in englischer Sprache durchgeführt werden. Ausführliche Ausflugsbeschreibung unter www.interair.de Verlängerungsreise 5 Tage/4 Nächte Xian und Shanghai möglich Reisevorschlag Dienstag, 14. Mai 2013 Abreise aus Deutschland Die Abreise aus Deutschland erfolgt am Nachmittag/Abend. Mittwoch, 15. Mai 2013 Willkommen in der Hauptstadt der Volksrepublik China Ankunft am Morgen/Vormittag (je nach gewählter Flugverbindung). Nach der Einreise in China werden Sie am Flughafen von der Reiseleitung des Great Wall Marathon (GWM) erwartet, die für den Transfer zum gebuchten Hotel sorgen wird. Im Hotel werden vom örtlichen Reiseleiter die Starter- und Infopakete ausgegeben, und Sie haben die Möglichkeit, die aufregende Stadt Peking zunächst auf eigene Faust zu erkunden. Heute sind keine Mahlzeiten eingeschlossen. Donnerstag, 16. Mai 2013 Great Wall Marathon Besichtigungstour und Jixian/Pinggu Heute verlassen Sie die Hauptstadt schon gegen 05:30 Uhr am Morgen in Richtung Nordosten zur Besichtigungstour der Marathonteilstrecke auf der Chinesischen Mauer. Alle Läufer müssen die 3,5km auf der Mauer, die während des Great Wall Marathon zu absolvieren sind, zu Fuß inspizieren, um sich mit der Strecke vertraut zu machen. Begleitpersonen sind herzlich willkommen eine gute physische Kondition ist jedoch Voraussetzung. Nach dem Lunch (Lunchbox) fahren Sie direkt zum Hotel in die Stadt Jixian, die ca. 45 Minuten Busfahrt von der Region Huangyaguan entfernt liegt. Die kleine Stadt hat nur wenige Sehenswürdigkeiten, bietet aber jede Menge folkloristische Eindrücke. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Am Abend gibt es ein gemeinsames Abendessen. Frühstück (Frühstücksbox), Lunch (Sandwich Lunch) und Abendessen sind an diesem Tag eingeschlossen. Freitag, 17. Mai 2013 Tag zur freien Verfügung/Optionale Ausflüge Wahlweise können Sie den heutigen Tag zur Entspannung im ursprünglichen China nutzen, oder am angebotenen Ausflug Rural China (Ursprüngliches China) teilnehmen. Am Abend findet ein Pasta Dinner im Hotel statt. Frühstück und Abendessen sind heute im Preis eingeschlossen, bei Buchung des Ausflugs auch das Mittagessen. Samstag, 18. Mai 2013 Der Great Wall Marathon Heute ist der große Tag! Nach dem frühen Aufstehen und Frühstück fahren Sie bereits um 05:20 Uhr nach Huangyaguan, wo um 07:30 Uhr der Great Wall Marathon 2013 beginnt. Im Startbereich werden noch kleine Stärkungen (z.b. Bananen) angeboten. Der Start findet so früh statt, um der Hitze und hohen Luftfeuchtigkeit zu entgehen. Der Great Wall Marathon ist ein offizieller internationaler Marathon. Jeder Teilnehmer, der den Lauf in weniger als acht Stunden absolviert, bekommt eine Medaille. Endzeiten sollten nicht den Schwerpunkt bilden es gilt die Herausforderung der Strecke zu meistern. Alle Finisher haben die Möglichkeit, sich 20 Minuten massieren zu lassen. Zwischen 12:00 und 16:30 Uhr verkehren Pendelbusse zurück nach Peking. Frühstück und Lunch sind an diesem Tag im Reisepreis eingeschlossen. Sonntag, 19. Mai 2013 Tag zur freien Verfügung/Marathon Party Sie entscheiden, ob Sie sich heute einfach entspannen, in Ruhe noch ein wenig die Stadt erkunden oder den Ausflug Stadt der Eroberer / Sommerpalast zubuchen. Um 18:30 Uhr werden alle Teilnehmer Läufer und Zuschauer - vom Hotel abgeholt und zu einem großen Bankett gebracht, wo Sie Ihren Sieg über die Chinesische Mauer feiern können. Kleidung: keine Shorts und Sandalen. Frühstück, Mittagessen und Abendessen sind an diesem Tag im Preis eingeschlossen. Montag, 20. Mai 2013 Rückreisetag Heute endet die offizielle Marathonreise - bereits nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Der Transfer zum Flughafen erfolgt in Eigenregie. Gerne arrangieren wir Ihnen einen Transfer über die örtliche Agentur, möchten aber darauf hinweisen, dass eine Taxifahrt erheblich günstiger ist. Für die Einreise nach China benötigen Sie ein Visum. Für die Beantragung des Visums sind Sie eigenverantwortlich. Gerne übersenden wir Ihnen mit der Reisebestätigung einen entsprechenden Kontakt und das Antragsformular.
Reiseanmeldung Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Anmeldung an: Bitte kreuzen Sie an! interair GmbH Gehrenweg 2 35415 Pohlheim Bitte in Druckbuchstaben oder mit Schreibmaschine ausfüllen. Anmeldung auch per Fax an: 06403 60 99 63 22 möglich! Reiseanmeldung zum Aufenthalt von bis WICHTIG! nsangaben müssen mit denen aus Ihrem gültigen Reisepass übereinstimmen! Bitte alle n angeben und Rufname unterstreichen. 1. Teilnehmer Straße PLZ/Wohnort Marathon Flug ab morgens/vormittags nachmittags/abends Sparflugangebot gewünscht Bahn ab Eigenanreise Hotel Einzelzimmer Doppelzimmer 3 oder 4 Bettzimmer Achtung: Zusatzleistungen (Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten, usw.) und Anfragen (Anschlussreisen, Zimmerbelegung, Sonderwünsche und Bemerkungen) tragen Sie im dafür vorgesehenen Feld auf der Rückseite ein oder nutzen Sie ein Extrablatt. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bitte beachten Sie dazu die Versicherungsangebote auf der Rückseite! Ja, ich möchte einen RundumSorglos-Schutz. Ja, ich möchte eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Nein, ich verzichte ausdrücklich auf den Abschluss einer Reiseversicherung. Tel. (priv.) Fax (priv.) Tel. (dienstl.) E-Mail Ja, bitte senden Sie mir Ihren Newsletter per E-Mail zu. Als weitere Teilnehmer melde ich verbindlich an: 2. 3. 4. Diese Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung für oben genannte Reise vorgenommen. Ich erkenne zugleich für alle angemeldeten Teilnehmer die Reiseund Zahlungsbedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an. Die Reise- und Geschäftsbedingungen liegen mir vor und sind Bestandteil des Reisevertrages. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die für die Abwicklung der Reise zur Verfügung gestellten Angaben auch für die Kundenbetreuung verwendet werden. Gemäß den Reisebedingungen wird nach Bestätigung und Erhalt des Sicherungsscheins eine Anzahlung fällig. Zusätzlich müssen Eintrittskarten, n und Reiseversicherungen (als vermittelte Fremdleistungen) sofort in voller Höhe bezahlt werden. Die Restzahlung überweise ich spätestens 30 Tage vor Abreise bzw. 60 Tage vor Abreise bei Buchungen für USA. Datum und Unterschrift des Anmelders Für den Fall, dass Sie mehrere Personen anmelden möchten, gilt: Ich erkläre ausdrücklich auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen selbst einzustehen. Datum und Unterschrift des Anmelders Zahlungen werden erbeten auf das Konto: interair GmbH Volksbank Mittelhessen eg Konto: 11 83 76 03 BLZ: 513 900 00
Zusatzleistungen, Reiseversicherung Nutzen Sie diesen Bereich für gewünschte Zusatzleistungen wie z.b. Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten etc. und für Anfragen zu Anschlussreisen, individuelle An- und Abreise, Zimmerbelegung, Sonderwünsche sowie sonstige Hinweise und Bemerkungen. Sollte der Bereich nicht ausreichen, nehmen Sie bitte ein Extrablatt. Natürlich wünschen wir Ihnen einen sorgenfreien Urlaub. Was aber ist, wenn Sie ihn aus gesundheitlichen Gründen erst gar nicht antreten können, ein Dieb Gefallen an Ihrem Gepäck findet oder wegen einer Erkrankung ein kostspieliger Rücktransport notwendig wird? Damit Sie vor hohen finanziellen Mehraufwendungen geschützt sind, empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung.
Anlage 1 zum Nachtrag vom 01. Februar 2013 Leistungsbeschreibung Folgende Produkte werden im Katalogverkaufsverfahren vermittelt: 1. Reiseschutz-Paket mit Selbstbeteiligung für eine Reisedauer bis 10 Tage Geltungsbereich: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen, weltweit. Bestandteile: Stornokosten-Versicherung (Teil A) Reiseabbruch-Versicherung (Teil B) Reisekranken-Versicherung (Teil C) Selbstbeteiligung gemäß 13 Versicherungssumme: unbegrenzt RundumSorglos-Service (Teil D) Reisegepäck-Versicherung (Teil E) Selbstbeteiligung gemäß 7 Versicherungssumme: 1.000,- pro Person Prämien pro Einzelperson in : Reisepreis bis Europa Tarife weltweit Tarife 200,- 23,- 722017 54,- 722034 400,- 38,- 722018 73,- 722035 600,- 54,- 722019 90,- 722036 800,- 61,- 722020 100,- 722037 1.000,- 68,- 722021 110,- 722038 1.200,- 76,- 722022 120,- 722039 1.400,- 84,- 722023 130,- 722040 1.600,- 94,- 722024 140,- 722041 1.800,- 104,- 722025 149,- 722042 2.000,- 114,- 722026 158,- 722043 2.200,- 123,- 722027 167,- 722044 2.400,- 133,- 722028 178,- 722045 2.600,- 143,- 722029 189,- 722046 2.800,- 153,- 722030 201,- 722047 3.000,- 163,- 722031 214,- 722048 3.500,- 181,- 722032 232,- 722049 4.000,- 199,- 722033 252,- 722050 Seite 1/3
Seite 2 zur Anlage 1 vom 01. Februar 2013 2. Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-Versicherung) mit Selbstbeteiligung Bestandteile: Stornokosten-Versicherung (Teil A) Reiseabbruch-Versicherung (Teil B) Prämien pro Einzelperson in : Reisepreis bis Welt Tarife 200,- 17,- 532485 400,- 27,- 532486 600,- 36,- 532487 800,- 41,- 532488 1.000,- 48,- 532489 1.200,- 56,- 532490 1.400,- 64,- 532491 1.600,- 71,- 532492 1.800,- 78,- 532493 2.000,- 85,- 532494 2.200,- 92,- 532495 2.400,- 99,- 532496 2.600,- 108,- 532497 2.800,- 118,- 532498 3.000,- 128,- 532499 3.500,- 144,- 532500 4.000,- 162,- 532501 In allen Prämien ist soweit erforderlich die gesetzliche Versicherungsteuer enthalten. Die genannten Prämien wurden unter anderem auf Basis Ihrer derzeit gültigen Stornobedingungen ermittelt. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass eine Änderung der Stornobedingungen eine Anpassung der Prämien erforderlich machen kann. Eine Änderung der Stornobedingungen ist daher in jedem Falle mindestens 5 Monate vor deren Wirksamwerden der ERV anzuzeigen. Abschlussfrist Bei Reiserücktritts-Versicherungen bzw. bei Paketen mit Stornokosten-Versicherung besteht Versicherungsschutz nur, sofern die Versicherung bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung erfolgt. Bei Buchungen innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Seite 2/3
Seite 3 zur Anlage 1 vom 01. Februar 2013 Vertragsgrundlage Vertragsgrundlage sind die beigefügten Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV), derzeit gültiger Stand VB-ERV 2012. Diese werden in der jeweils aktuellen Fassung dem Versicherungsschutz zugrunde gelegt. Änderungen Änderungen zu den Reiseschutz-Produkten und den Prämien werden durch den Versicherer festgesetzt. Leistungs- und Prämienänderungen behalten wir uns vor. Der Vermittler teilt hierfür dem Versicherer rechtzeitig den Redaktionsschluss für den Katalogdruck mit. Ferner wird er für die Anpassung des eigenen EDV-Programms auf eigene Kosten Sorge tragen. je/interair_n2_ltg_130222.doc Seite 3/3