KANALPRÜFTECHNIK HANDELS GMBH

Katalog für Dichtheitsprüfung 2015 Dieser Katalog beinhaltet alles zum Thema Dichtheitsprüfung und ist nur ein Teil unseres Liefersortiments. Im Mittelteil dieses Katalogs (zwischen den Seiten 30/31) sehen Sie unser komplettes Lieferprogramm in der Übersicht und können bei Bedarf weiteres Infomaterial anfordern. Viele unserer Produkte sind beratungsintensiv. Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Dieser Deutschlandkarte können Sie entnehmen, welcher GEROTEC-Ansprechpartner in Ihrer Nähe für Sie zuständig ist: Zentrale: Eichenstraße 9a 82061 Neuried bei München Telefon 0 89/75 20 98 Fax 0 89/7 59 42 03 E-mail: info@gerotec.de www.gerotec.de Gerotec Nord: Günther Speer Telefon 0 5101/9 90 33 50 Mobil 0177/5 36 13 10 Gerotec West: Gerd Wittbecker Telefon 0 26 30/95 50 84 Mobil 0171/6 88 66 18 Gerotec Ost: Georg Margreiter Telefon 0 30/21 47 28 64 Mobil 0172/1 39 28 63

Ihre kompetenten Ansprechpartner Geschäftsleitung Dipl. Ing. Adrian Grienberger Telefon 0 89/75 96 74-32 Mobil 0171/6 23 72 38 Fax 0 89/75 96 74-33 Email: info@gerotec.de grienberger@gerotec.de Verkauf / Technische Beratung Vertrieb / Innendienst Hakan Karaca Telefon 0 89/75 20 98 Mobil 0171/7 78 83 22 Fax 0 89/7 59 42 03 Email: karaca@gerotec.de Michael Osterholzer Telefon 0 89/75 20 98 Fax 0 89/7 59 42 03 Email: osterholzer@gerotec.de Außendienst Gerotec Zentrale Gerotec Nord Franz Drexl 82061 Neuried Telefon 0 89/75 20 98 Mobil 0171/7 36 02 65 Fax 0 89/7 59 42 03 Email: drexl@gerotec.de Günther Speer 30966 Hemmingen Telefon 0 51 01/9 90 33 50 Mobil 0177/5 36 13 10 Fax 0 51 01/9 90 33 51 Email: speer@gerotec.de Gerotec West Gerotec Ost Gerd Wittbecker 56218 Mülheim-Kärlich Telefon 0 26 30/95 50 84 Mobil 0171/6 88 66 18 Fax 0 26 30/95 51 92 Email: wittbecker@gerotec.de George Margreiter 12489 Berlin Telefon 0 30/21 47 28 64 Mobil 0172/1 39 28 63 Fax 0 30/21 47 28 64 Email: margreiter@gerotec.de 1

Ihr Partner für Rohr- und Kanaltechnik g g g g g g g Mechanische und pneumatische Rohr-Absperrsysteme Rohr- und Kanal-Prüfsysteme Hausanschluss-Rohrprüfsysteme Schacht-Prüfsysteme Muffen-Prüfsysteme Hochdruckabsperrsysteme Rohrsanierungspacker CHERNE WERKSVERTRETUNG DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - SCHWEIZ *Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen Technische Änderungen vorbehalten 2

Für Sie, unser komplettes Lieferprogramm Alles aus einer Hand - Im Internet unter: www.gerotec.de www.gerotec-shop.de Lieferprogramm Rohr- und Kanal-Absperrsysteme Absperrbälle und Prüfbälle DN 20 mm bis 1800 mm Mechanische Absperrsysteme DN 20 mm bis 500 mm Rohr- und Kanal-Prüfsysteme zur Dichtheitsprüfung mit Wasser und Luft Hausanschluss-Rohrprüfsysteme Hausanschluss-Rohrprüfsysteme DN 100 mm bis 150 mm Hausanschluss-Rohrprüfsysteme DN 125 mm bis 150 mm Hausanschluss-Rohrprüfsysteme DN 100 mm bis 200 mm Kanal-Dichtheitsmessanlagen Vollautomatische Kanal-Dichtheitsmessanlagen im tragbaren Koffer oder als 19 Einschub Halbautomatische Kanal-Dichtheitsmessanlagen im tragbaren Koffer oder als 19 Einschub 3

Lieferprogramm Rohr- und Kanal-Reinigungsmaschinen Mechanische Rohrreinigungsmaschinen mit und ohne Vorschub ROWO Werksvertretung rak Werksvertretung Rohr- u. Kanal-Reinigungsdüsen für Hochdruckspülgeräte Standard und Spezialdüsen für Hochdruckspülgeräte Hydraulische Wurzelschneider Rohr- und Kanal-TV-Anlagen zum Schieben Rohr- und Kanal-TV-Anlagen zum Schieben ab DN 20 mm Rohr- und Kanal-TV-Anlagen mit Schiebeschwenkkopf Rohr- und Kanal-TV-Anlagen zum Schieben ab DN 100 mm Rohr- und Kanal-TV-Anlagen zum Fahren Rohr- und Kanal-TV-Anlagen zum Fahren von DN 100 mm bis 1500 mm 4

Lieferprogramm - Kanal-TV-Software - Hochdruckspülanhänger - Sauganhänger - Hochdruckspülgeräte für den Fahrzeugeinbau - Hochdruck-, Spül- und Saugfahrzeuge bis 7,5 t - Hochdruck-, Spül- und Saugfahrzeuge ab 7,5 t 5

Lieferprogramm Glasfiberstäbe Glasfiberstäbe von 3 mm bis 15 mm Durchmesser Glasfiberstäbe für Rohr- und Kanal-TV-Kameras, Rohrortungsgeräte und Seildurchzug Rohrortungsgeräte Rohrortungsgeräte für nichtmetallische Leitungen Rohrortungsgeräte für metallische Leitungen Rohr- und Kanal-Sanierungsanlagen Punktuelle Rohrsanierung mit flexiblen Packersystemen Nebelgeräte für Rohr- und Kanal Nebelgeräte mit Rauchpatronen Nebelgeräte mit Nebelflüssigkeit Belüftungsgeräte für Rohr und Schacht Belüftungsgeräte motorbetrieben und strombetrieben Belüftungsgeräte mit Ex-Schutz 6

Inhaltsverzeichnis Wasserdruck-Abflussreiniger Clog Buster 8 Jet-Ball Rohr-Reinigungsball 8 Absperrstopfen mechanisch 9 Absperrscheiben mechanisch ohne Durchfluss 9-10 Absperrscheiben mechanisch mit Durchfluss 11 Hausanschluss-Rohrprüfsysteme 12-15 Zubehör für Hausanschluss-Rohrprüfsysteme 16-17 Absperr- und Prüfbälle mit 1,5 bar und 2,5 bar Aufblasdruck 18-19 Zubehör für Absperr- und Prüfbälle mit 1,5 bar und 2,5 bar Aufblasdruck 20 Prüfsysteme für Rohr und Kanal im Set (Luft/Wasser) 21-22 Langkörper - Absperrbälle 23 Absperrbälle 24-25 Zubehör für Absperr- und Prüfbälle 26-28 Prüfbälle 29-30 Zubehör zur Rohr-Dichtheitsprüfung mit Wasser 31 Zubehör zur Rohr-Dichtheitsprüfung mit Luft 32-33 Schacht-Prüfgeräte 34 Muffen-Prüfgeräte 35 Hochdruck Rohr-Absperr- und Prüfsysteme 36-37 Rohr- und Kanalsanierungspacker flexibel 38-40 Luftschiebestangen für Sanierungspacker 40 Air-Loc-Luftprüfsystem 41 Präzisionsmessgeräte zur Protokollierung der Luftprüfung 42 Prüfprotokoll - Luftdruckprüfung nach DIN EN1610 43 Kanal-Dichtheitsmessanlagen (vollautomatisch/halbautomatisch) 44 Prüfprotokoll - Luftdruckprüfung nach DIN EN1610 45 Dichtheitsprüfgerät für Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen 46 Prüfprotokoll - Wasserstandsmessung nach DIN 1999 Teil 100 47 Zusatzausstattung für Kanal-Dichtheitsmessanlagen 48 Line-Stringer Kanal-Seildurchzug-, Nebel- und Belüftungsgerät 49-53 Hochleistungs - Be- und Entlüftungsgerät 54 Sicherheitstechnik 55 Hochdruckspülgeräte für den Fahrzeugeinbau 56 Fahrzeugausbau 57 Hochdruck-Spül- und Saugfahrzeuge 58 Verkaufs- und Lieferbedingungen 59 Seite 7

Wasserdruck-Abflussreiniger Clog-Buster Wasserdruck-Abflussreiniger mit Wasserschlauch DN 25 bis DN 150 mm Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 303-127 B 25-50 130 25 303-135 B 40-80 171 35 303-143 B 80-150 267 76 Jet-Ball Rohr-Reinigungsball Jet-Ball Rohr-Reinigungsball DN 150 bis DN 450 mm Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 254-207 A 150-250 203 142 254-215 A 250-350 311 216 254-223 A 350-450 375 273 Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 8

Rohr-Absperrscheiben (mechanisch) Absperrstopfen mechanisch für Heizung und Sanitär von 10-125 mm Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 269-832 B 10 48 10 269-840 B 13-14 48 12 269-867 B 20 52 18 269-875 B 25 55 21 269-883 B 35 52 31 269-891 B 40 48 36 269-905 B 50 67 43 269-913 B 60 70 58 269-921 B 75 79 69 269-948 B 100 79 94 269-956 B 125 83 121 Kunststoff-Absperrscheiben mechanisch Endrohr Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 270-210 B 40 45 39 270-229 B 50 50 48 270-237 B 75 65 71 270-245 B 100 65 97 270-261 B 150 95 149 Endrohr Metall-Absperrscheiben mechanisch Endrohr Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 271-519 B 40 65 36 271-527 B 50 65 49 271-535 B 75 65 72 271-543 B 100 70 98 271-551 B 125 80 116 271-578 B 150 90 146 9

Rohr-Absperrscheiben (mechanisch) Kunststoff-Absperrscheiben mechanisch Innenrohr Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 270-296 B 100 65 96 270-253 B 150 105 148 270-288 B 200 100 199 Innenrohr Aluminium-Absperrscheiben mechanisch Innenrohr Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 272-892 A 150 240 145 270-295 C 190 (PVC Rohre) 170 185 272-906 A 200 240 195 272-914 A 250 240 245 272-922 A 300 240 295 272-930 C 350 370 335 272-942 C 400 370 385 272-955 C 500 370 485 grössere Abmessungen auf Anfrage Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 10

Rohr-Absperrscheiben mit Durchfluss (mechanisch) Aluminium-Absperrscheiben mechanisch Innenrohr mit Durchfluss Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 270-326 B 100 95 96 1/2 270-330 B 125 105 125 1/2 270-334 B 150 105 149 1/2 270-340 C 190 (PVC Rohre) 170 185 1 270-342 B 200 140 195 1/2 272-965 A 250 200 245 1 272-973 A 300 200 295 1 272-981 C 350 370 335 1 272-998 C 400 370 385 1 272-999 C 500 370 485 1 größere Durchmesser auf Anfrage Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Metall-Absperrscheiben mechanisch Innenrohr mit Durchfluss Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 268-028 B 50 245 48 3/8 268-038 B 75 335 69 1/2 268-048 B 100 335 91 1/2 268-068 B 150 345 140 1/2 268-088 B 200 412 197 1/2 268-108 B 250 412 248 1/2 268-128 B 300 480 294 1 Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 11

Hausanschluss - Rohrprüfsysteme DN 100-150 DN 125-150 DN 100-200 mm 1) Prüfball Rohrende 2) Prüfball Schachtanfang 3) Spezialschiebestange 4) Befüll- und Entlüftungseinheit 5) Wasserbefüllung 6) Sichtschlauch 7) Luftpumpe Kanal-Dichtheitsmessanlagen 302-602 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-150 mm 302-604 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 125-150 mm 302-603 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-200 mm 12

Hausanschluss - Rohrprüfsystem DN 100-150 mm Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-602 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-150 mm, komplett bestehend aus: 1x 265-049 B Prüfball DN 100-150 mm inkl. Luftprüfanschluss 3/4 1x 275-050 B Absperrball DN 100-150 mm inkl. Spezialstecker für Schiebestange 1x 273-958 B Handpumpe mit Manometer 1x 280-091 A Umrüstsatz für Wasserdruckprüfung 9x 002-626 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 1500 mm 1x 002-610 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 900 mm 1x 002-602 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 700 mm 1x 001-622 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 500 mm 1x 001-621 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 400 mm Zusatzausstattung für Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-612 A Transportkoffer für Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-150 mm 302-620 B Behälter für Schiebestangen 280-006 A Druckluft-Adapter mit Luftverlängerungsschlauch 1 m 280-007 A Schiebestangen-Adapter für Reifenventil 13

Hausanschluss - Rohrprüfsystem DN 125-150 mm Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-604 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 125-150 mm, komplett bestehend aus: 1x 262-076 B Prüfball DN 125-150 mm inkl. Luftprüfanschluss 11/2 1x 262-077 B Prüfball DN 125-150 mm inkl. Spezialstecker für Schiebestange 1x 273-958 B Handpumpe mit Manometer 1x 280-091 A Umrüstsatz für Wasserdruckprüfung 9x 002-626 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 1500 mm 1x 002-610 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 900 mm 1x 002-602 A Spezial-Schiebestange d=16 mm 700 mm 1x 001-622 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 500 mm 1x 001-621 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 400 mm Zusatzausstattung für Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-612 A Transportkoffer für Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 125-150 mm 302-620 B Behälter für Schiebestangen 280-006 A Druckluft-Adapter mit Luftverlängerungsschlauch 1 m 280-007 A Schiebestangen-Adapter für Reifenventil 14

Hausanschluss - Rohrprüfsystem DN 100-200 mm Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-603 A Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-200 mm, komplett bestehend aus: 1x 265-049 B Prüfball DN 100-150 mm inkl. Luftprüfanschluss 3/4 1x 265-064 B Prüfball DN 125-200 mm inkl. Luftprüfanschluss 11/2 1x 275-050 B Absperrball DN 100-150 mm inkl. Spezialstecker für Schiebestange 1x 265-065 B Prüfball DN 125-200 mm inkl. Spezialstecker für Schiebestange 1x 273-958 B Handpumpe mit Manometer 1x 280-091 A Umrüstsatz für Wasserdruckprüfung 11x 001-626 A Spezial-Schiebestange d=20 mm 1500 mm 1x 001-620 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 1500 mm 1x 001-610 A Spezial-Schiebestange d=20 mm 900 mm 1x 001-602 A Spezial-Schiebestange d=20 mm 700 mm 1x 001-622 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 500 mm 1x 001-621 A Spezial-Schiebestange hochflexibel 400 mm Zusatzausstattung für Hausanschluss - Rohrprüfsystem 302-615 A Transportkoffer für Hausanschluss-Rohrprüfsystem DN 100-200 mm 302-620 B Behälter für Schiebestangen 280-006 A Druckluft-Adapter mit Luftverlängerungsschlauch 1 m 280-007 A Schiebestangen-Adapter für Reifenventil 15

Zubehör für Hausanschluss-Rohrprüfsysteme Spezialschiebestange (hochflexibel) Produktlänge 001-620 A Spezialschiebestange 1500 mm 001-625 A Spezialschiebestange 1000 mm 001-624 A Spezialschiebestange 900 mm 001-623 A Spezialschiebestange 700 mm 001-622 A Spezialschiebestange 500 mm 001-621 A Spezialschiebestange 400 mm Spezialschiebestange d 16 mm Produktlänge 002-626 A Spezialschiebestange 1500 mm 002-610 A Spezialschiebestange 900 mm 002-602 A Spezialschiebestange 700 mm 002-593 A Spezialschiebestange 500 mm 002-585 A Spezialschiebestange 300 mm Spezialschiebestange d 20 mm Produktlänge 001-626 A Spezialschiebestange 1500 mm 001-610 A Spezialschiebestange 900 mm 001-602 A Spezialschiebestange 700 mm 001-593 A Spezialschiebestange 500 mm 001-585 A Spezialschiebestange 300 mm Zubehör zur Wasserdruckprüfung Produktlänge m 280-091 A Umrüstsatz für Wasserdruckprüfung (komplett) 280-034 A Sichtschlauch (NW 12 mm) mit Geka-Kupplung 5,0 280-035 A Befüllschlauch mit Kugelhahn und Geka-Kupplung 5,0 280-036 A Umrüstadapter von Luft- auf Wasserprüfung, männl. Geka 280-038 A Umrüstadapter von Luft- auf Wasserprüfung, weiblich Geka 277-039 A Reifenventiladapter 16

Zubehör für Hausanschluss-Rohrprüfsysteme Druckluft-Adapter für Spezialschiebestange Anschluss Zoll 302-130 A Spezialstecker - Kompressorkupplung 302-131 A Spezialkupplung - Kompressorkupplung 302-132 A Spezialkupplung - Kompressorstecker 302-133 A Spezialstecker - Kompressorstecker 302-140 A Spezialkupplung - Befüllventil 302-141 A Spezialstecker - Befüllventil Anschlusskupplungen für Spezialschiebestange Anschluss Zoll 302-112 A Spezialkupplung 1/4 AG 302-113 A Spezialstecker 1/4 AG 302-114 A Spezialstecker 1/4 IG 302-115 A Spezialkupplung 1/8 AG 302-116 A Spezialstecker 1/8 AG 302-117 A Spezialstecker SW 3/8 302-118 A Spezialkupplung SW 3/8 302-124 A Spezialkupplung 1/4 IG 17

Absperr- und Prüfball mit 1,5 bar Aufblasdruck Absperrball mit 1,5 bar Aufblasdruck Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 480-005 S 50-100 280 45 480-010 S 70-150 320 65 480-020 S 100-200 500 85 480-040 S 150-300 500 135 480-050 S 200-400 600 180 480-060 S 200-500 750 180 480-070 S 300-600 830 290 480-080 S 500-1000 1050 475 480-090 S 600-1200 1270 570 Prüfball mit 1,5 bar Aufblasdruck Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 480-110 S 70-150 320 65 1/2 480-120 S 100-200 500 85 1 480-140 S 150-300 500 135 2 480-150 S 200-400 600 180 2 480-160 S 200-500 750 180 2 480-170 S 300-600 830 290 2x2 480-175 S 300-600 830 290 1x2 480-180 S 500-1000 1050 475 2x2 480-190 S 600-1200 1270 570 2x2 Absperrball und Prüfball für Eiprofil auf Anfrage 18

Absperr- und Prüfball mit 2,5 bar Aufblasdruck Absperrball mit 2,5 bar Aufblasdruck Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 490-010 S 70-150 320 65 490-020 S 100-200 500 85 490-040 S 150-300 500 135 490-050 S 200-400 600 180 490-060 S 200-500 750 180 490-070 S 300-600 830 290 490-078 S 400-800 1010 360 490-080 S 500-1000 1050 475 490-090 S 600-1200 1270 570 Prüfball mit 2,5 bar Aufblasdruck Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 490-110 S 70-150 320 65 1/2 490-120 S 100-200 500 85 1 490-140 S 150-300 500 135 2 490-150 S 200-400 600 180 2 490-160 S 200-500 750 180 2 490-170 S 300-600 830 290 1x1 + 1x2 490-175 S 300-600 830 290 1x2 490-178 S 400-800 1010 360 1x1 + 1x2 490-180 S 500-1000 1050 475 2x2 490-190 S 600-1200 1270 570 2x2 Absperrball (kurz) mit 2,5 bar Aufblasdruck Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 490-007 S 70-100 150 65 490-011 S 70-150 205 65 490-015 S 100-150 150 85 490-025 S 100-200 200 85 490-045 S 150-300 230 135 Prüfball mit 2,5 bar Aufblasdruck und besonders großen Bypass Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 490-111 S 100-150 220 110 2 490-130 S 125-200 230 85 2 19

Zubehör für Absperr- und Prüfball mit 1,5 bar und 2,5 bar Aufblasdruck Handpumpe mit Manometer 273-958 B Handpumpe mit Manometer 034-588 B Ersatzluftschlauch für Handpumpe 273-968 B Handpumpe mit Manometer 055-728 B Ersatzluftschlauch für Handpumpe Luftverlängerungsschlauch mit Kompressorkupplung Produktlänge m 251-004 A Luftverlängerungsschlauch 20,0 251-005 A Luftverlängerungsschlauch 15,0 251-010 A Luftverlängerungsschlauch 10,0 251-015 A Luftverlängerungsschlauch 5,0 277-039 A Reifenventiladapter - Luftverlängerungsschlauch mit Zugentlastung Produktlänge m 261-084 A Luftverlängerungsschlauch mit Zugentlastung 6,0 261-106 A Luftverlängerungsschlauch mit Zugentlastung 9,0 261-114 A Luftverlängerungsschlauch mit Zugentlastung 12,0 Sicherheitsbefüllarmatur 280-085 C Reifenfüllmesser 280-090 C Reifenfüllmesser 0-4 bar mit extra großer Anzeige (geeicht) 280-004 C Sicherheitsbefüllarmatur (1,5/2,0/2,5/3,0 bar) Luftprüfadapter 112-700 A Luftprüfadapter bis DN 300 mm (Storz C) 112-705 A Luftprüfadapter ab DN 300 mm (Storz C) inkl. Entlüftungsschlauch 20

Prüfsysteme für Rohr- und Kanal im Set 1,5 bar Prüfsystem für Rohr- und Kanal Luft Rohr Ø mm 480-122 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 100-200 480-142 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 150-300 480-152 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 200-400 480-162 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 200-500 480-172 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 300-600 480-182 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 500-1000 480-192 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 600-1200 Prüfsystem für Rohr- und Kanal Wasser Rohr Ø mm 480-121 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 100-200 480-141 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 150-300 480-151 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 200-400 480-161 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 200-500 480-171 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 300-600 480-181 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 500-1000 480-191 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 600-1200 Prüfsystem für Rohr- und Kanal Luft/Wasser Rohr Ø mm 480-123 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 100-200 480-143 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 150-300 480-153 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 200-400 480-163 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 200-500 480-173 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 300-600 480-183 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 500-1000 480-193 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 600-1200 21

Prüfsysteme für Rohr- und Kanal im Set 2,5 bar Prüfsystem für Rohr- und Kanal Luft Rohr Ø mm 490-122 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 100-200 490-142 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 150-300 490-152 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 200-400 490-162 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 200-500 490-172 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 300-600 490-175 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 400-800 490-182 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 500-1000 490-192 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft 600-1200 Prüfsystem für Rohr- und Kanal Wasser Rohr Ø mm 490-121 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 100-200 490-141 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 150-300 490-151 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 200-400 490-161 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 200-500 490-171 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 300-600 490-174 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 400-800 490-181 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 500-1000 490-191 S Rohr- und Kanalprüfsystem Wasser 600-1200 Prüfsystem für Rohr- und Kanal Luft/Wasser Rohr Ø mm 490-123 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 100-200 490-143 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 150-300 490-153 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 200-400 490-163 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 200-500 490-173 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 300-600 490-176 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 400-800 490-183 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 500-1000 490-193 S Rohr- und Kanalprüfsystem Luft/Wasser 600-1200 22

Absperrball Pneumatisches Rohr-Absperrsystem Langkörper Absperrball Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 271-020 B 50 425 44 271-039 B 60-80 500 58 271-047 B 70-100 629 65 271-055 B 80-125 705 80 271-063 B 150 718 139 271-098 B 90-150 724 80 Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Langkörper Absperrball Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 274-518 B 50-75 480 45 274-526 B 70-100 590 65 274-534 B 90-150 676 85 Aufblasen und Absperren Ablassen-Stufenweise Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 23

Absperrball Pneumatisches Rohr-Absperrsystem Absperrball Absperrsysteme für bestimmte Rohrdurchmesser Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 270-024 B 50 85 45 270-108 B 60 67 58 270-032 B 70 132 67 270-040 B 100 163 85 270-059 B 125 200 112 270-067 B 150 230 136 041-386 B 200 257 178 041-394 B 250 298 229 041-408 B 300 351 267 Absperrball Absperrsysteme für verschiedene Rohrdurchmesser Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 270-008 B 20-30 95 19 270-016 B 30-40 141 29 276-128 B 30-50 140 30 276-238 B 50-80 136 44 276-348 B 70-100 120 65 276-468 B 90-150 233 81 275-048 B 90-150 250 85 385-088 A 100-200 390 90 395-088 A 100-200 530 90 275-058 B 150-200 335 125 395-128 A 150-300 570 140 275-088 A 200-300 406 178 385-168 A 200-400 530 180 395-168 A 200-400 715 170 275-128 C 300-500 610 273 * 395-248 A 300-600 900 270 * 410-308 C 400-800 1290 368 * 310-408 C 500-1000 1175 475 * 410-428 C 600-1100 1320 570 * 310-488 C 600-1200 1890 520 310-608 C 700-1500 2590 670 * auch geeignet für Eiprofilrohre 24

Absperrball Pneumatisches Rohr-Absperrsystem Absperrball mit zwei Zugösen Absperrsysteme für verschiedene Rohrdurchmesser Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 275-078 A 150-250 490 132 275-108 A 200-300 530 166 275-138 C 300-500 665 262 Zubehör für Absperrball und Prüfball Handpumpe mit Manometer 273-958 B Handpumpe mit Manometer 034-588 B Ersatzluftschlauch für Handpumpe 273-968 B Handpumpe mit Manometer 055-728 B Ersatzluftschlauch für Handpumpe Luftverlängerungsschlauch Produktlänge m 274-011 B Luftverlängerungsschlauch 0,6 274-038 B Luftverlängerungsschlauch 0,9 274-054 B Luftverlängerungsschlauch 1,5 274-100 B Luftverlängerungsschlauch 3,0 274-208 B Luftverlängerungsschlauch 6,0 274-305 B Luftverlängerungsschlauch 9,0 274-402 B Luftverlängerungsschlauch 12,0 grössere und andere Längen auf Anfrage Ersatzanschlüsse für Verlängerungschlauch 055-816 A Ventilverschraubung mit Rändelmutter 055-808 A Befüllventil mit Schlauchanschluss 25

Zubehör für Absperrball und Prüfball Sicherungsseile Produktlänge m 274-003 A Sicherungsseil mit Karabiner 5,0 274-006 A Sicherungsseil mit Karabiner 10,0 274-008 A Sicherungsseil mit Karabiner 20,0 Luftverlängerungsschlauch mit Zugentlastung Produktlänge m 261-084 A Luftdruckschlauch mit Zugentlastung 6,0 261-106 A Luftdruckschlauch mit Zugentlastung 9,0 261-114 A Luftdruckschlauch mit Zugentlastung 12,0 Luftverlängerungsschlauch mit Kompressorkupplung Produktlänge m 277-039 A Reifenventiladapter _ 251-015 A Luftverlängerungsschlauch 5,0 251-010 A Luftverlängerungsschlauch 10,0 251-005 A Luftverlängerungsschlauch 15,0 251-004 A Luftverlängerungsschlauch 20,0 26

Zubehör für Absperrball und Prüfball Sicherheits-Befüllarmatur 280-085 C Reifenfüllmesser 0-10 bar 280-090 C Reifenfüllmesser 0-4 bar mit extra großer Anzeige (geeicht) 280-004 C Sicherheitsbefüllarmatur (1,5/2,0/2,5/3,0 bar) Überdruck-Sicherheits-Ventil 302-104 A Überdruck-Sicherheitsventil (1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 bar) Druckluft-Adapter 280-005 A Druckluft-Adapter für Kompressor 277-039 A Reifenventiladapter 277-045 A Kompressorkupplung 1/4 AG 277-044 A Kompressorkupplung 1/8 AG Befüllschlauch mit Kompressorkupplung 280-010 A Befüllschlauch 300 mm, 1/4 AG und Kompressorkupplung 280-037 A Befüllschlauch 300 mm, 1/8 AG und Kompressorkupplung Befüllventil Anschluss 068-527 A Befüllventil 1/8 277-037 A Befüllventil 1/4 Ventil-Einsatzschlüssel 280-020 A Ventil-Einsatzschlüssel 27

Zubehör für Absperrball und Prüfball Ringösen Anschluss 043-524 A Ringöse 1/4-18 041-610 A Ringöse 3/8-16 017-104 A Ringöse 7/16-14 093-440 A Ringöse 1/2-13 Anschlusskupplung für Prüfball Anschlussgewinde Prüfball 285-110 C Gekakupplung 3/4 IG 285-111 C Gekakupplung 1 1/2 IG 285-112 C Gekakupplung 2 IG 285-113 C Gekakupplung 3 IG 285-120 C Storz D 3/4 IG 285-122 C Storz D 1 1/2 IG 285-130 C Storz C 1 1/2 IG 285-132 C Storz C 2 IG 285-133 C Storz C 3 IG 285-134 C Storz C 4 IG 285-140 C Gekakupplung 2 1/2 AG 285-142 C Gekakupplung 4 AG 285-143 C Storz C 2 1/2 AG 285-144 C Storz C 4 AG 285-145 C Storz B 3 IG Adapter 285-020 C Adapter Storz C Gekakupplung 285-021 C Adapter Storz C Storz D 285-023 C Adapter Storz C Storz B 285-024 C Adapter Storz C Storz A 28

Prüfball Pneumatisches Rohr-Prüfsystem Prüfball Rohr-Prüfsystem mit Durchfluss für bestimmte Rohrdurchmesser Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 262-008 B 40 99 36 1/4 262-010 B 50 152 43 1/8 262-021 B 70 205 65 3/4 262-048 B 100 205 79 3/4 262-078 B 150 178 112 11/2 262-080 B 200 254 168 3 262-110 B 250 298 230 3 262-129 B 300 350 267 3 262-137 B 400 502 356 3 262-188 B 450 629 445 4 262-218 B 500 660 479 4 262-242 B 600 730 558 4 Prüfball Rohr-Prüfsystem mit Durchfluss für verschiedene Rohrdurchmesser * auch geeignet für Eiprofilrohre Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 265-048 B 100-150 235 86 3/4 262-078 B 125-150 178 112 11/2 355-088 A 100-200 530 90 3/4 265-063 B 125-200 330 110 11/2 265-068 B 150-200 300 120 11/2 355-128 A 150-300 570 140 1 265-078 A 200-250 406 178 2 265-098 A 200-300 559 178 2 355-168 A 200-400 715 170 2 265-198 C 300-400 630 255 4 * 355-248 A 300-600 900 270 2 * 412-308 C 400-800 1397 368 21/2 * 312-408 C 500-1000 1175 475 2 * 314-408 C 500-1000 1175 475 4 * 414-428 C 600-1100 1475 570 4 * 314-488 C 600-1200 1930 520 4 314-608 C 700-1500 2590 670 4 Die erforderliche formschlüssige Sicherung der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 29

Prüfball Pneumatisches Rohr-Prüfsystem Prüfball mit auswechselbarer Manschette inkl. Luftprüfanschluss für verschiedene Rohrdurchmesser Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 267-068 A 150-250 490 132 1/2 +3/8 267-088 A 200-300 535 179 1/2 +3/8 267-128 C 300-500 680 255 1/2 +3/8 Ersatzmanschette zur Selbstmontage Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 023-448 A 150-250 490 132 023-458 A 200-300 535 167 023-468 C 300-500 680 255 Prüfball mit besonders großem Durchfluss Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Durchgang mm mm mm Zoll 369-068 A 150 260 135 4 269-008 A 200-250 378 180 4 269-018 A 250-300 438 225 6 269-028 A 300-400 454 260 6 30

Ihr Partner für Rohr und Kanal 1 2 3 4 Bitte Info anfordern 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 alles aus einer Hand Kanalprüftechnik Rohr- und Kanaltechnik TV-Anlagen Sanierungstechnik r Ja, ich bin interessiert. Bitte senden Sie mir Infos über: r 1. Absperr- und Prüfbälle r 2. Absperrscheiben mechanisch r 3. Hausanschluss-Rohrprüfsysteme r 4. Schachtprüfgeräte r 5. Kanal-Dichtheitsmessgeräte r 6. Kanal-TV-Kamera zum Schieben ab DN 20 mm r 7. Kanal-TV-Kamera zum Schieben ab DN 70 mm r 8. Schiebeschwenkkopf-Kamera ab DN 100 mm Bitte Wünsche ankreuzen RÜCKFAX an GEROTEC Fax Nr. 0 89/7 59 42 03 E-mail: info@gerotec.de r 9. Kanal-TV-Kamera zum Fahren ab DN 100 mm r 10. Mechanische Rohrreinigungsmaschinen r 11. Hochdruckspülgeräte (Einbau) r 12. Hochdruckspülgeräte (Anhänger) r 13. Glasfiberstäbe r 14. Punktuelle Rohrsanierung r 15. Rohrortungsgeräte r 16. Kanalbelüftungsgeräte r 17. Kanalnebelgeräte Absender: Kanalprüftechnik Handels GmbH Eichenstraße 9a 82061 Neuried Tel. 0 89/75 20 98 Fax 7 59 42 03

Zubehör zur Rohr-Dichtheitsprüfung mit Wasser Befüll- und Entlüftungsarmatur zur Wasserdichtheitsprüfung Anschluss Zoll 290-002 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 1/4 290-004 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 3/4 290-006 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 11/2 290-008 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 2 290-010 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 3 290-012 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 4 Befüll- und Entlüftungsarmatur mit Storz C zur Wasserdichtheitsprüfung empfohlen ab DN 200 mm Anschluss Zoll 295-008 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 2 295-010 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 21/2 295-012 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 3 295-016 A Befüll- und Entlüftungsarmatur (komplett) 4 Einzelteile Produktlänge m 296-010 A Absperrventil 2 - Storz C 296-012 A T-Prüfanschluss Storz C 296-020 A Sichtschlauch (NW 19) mit Geka-Kupplung 5,0 296-022 A Entlüftungsschlauch (NW 19) mit Geka-Kupplung 5,0 280-034 A Sichtschlauch (NW 12 mm) mit Geka-Kupplung 5,0 280-035 A Befüllschlauch (NW 9mm) mit Kugelhahn 5,0 31

Zubehör zur Rohr-Dichtheitsprüfung mit Luft Gewindestopfen für Luftprüfanschluss Durchgang Zoll 076-350 A Y-Luftprüfanschluss 086-350 A Luftprüfanschluss 1/8 AG 1/8 086-351 A Luftprüfanschluss 1/4 AG 1/4 096-350 A Luftprüfanschluss 3/4 AG 2x1/4 112-658 A Luftprüfanschluss 11/2 AG 2x1/4 112-666 A Luftprüfanschluss 2 AG 2x1/4 112-623 A Luftprüfanschluss 3 AG 2x1/4 112-674 A Luftprüfanschluss 4 AG 2x1/4, 3/4 Luftprüfadapter Storz C bis DN 300 mm Durchgang Zoll 112-700 A Luftprüfadapter bis DN 300 mm (Storz C) 2x1/4 Luftprüfadapter Storz C ab DN 300 mm Durchgang Zoll 112-705 A Luftprüfadapter ab DN 300 mm (Storz C) 2x1/4, 3/4 inkl. Entlüftungsschlauch 32

Zubehör zur Rohr-Dichtheitsprüfung mit Luft nach DIN EN 1610 3-fach Luftverlängerungsschlauch Produktlänge m 251-119 A 3-fach Schlauch mit Zugentlastung NW 9 mm 15,0 251-121 A 3-fach Schlauch mit Zugentlastung NW 9 mm 10,0 251-122 A 3-fach Schlauch mit Zugentlastung NW 9 mm 5,0 252-119 A 3-fach Schlauch mit Zugentlastung NW 9 mm + 19 mm 15,0 Luftverlängerungsschlauch mit Kompressorkupplung Produktlänge m 251-004 A Luftverlängerungsschlauch 20,0 251-005 A Luftverlängerungsschlauch 15,0 251-010 A Luftverlängerungsschlauch 10,0 251-015 A Luftverlängerungsschlauch 5,0 Reifenventiladapter 277-039 A Reifenventiladapter Befüllarmatur 280-085 C Reifenfüllmesser 0-10 bar 280-090 C Reifenfüllmesser 0-4 bar mit extra großer Anzeige (geeicht) 280-029 C Sicherheitsbefüllarmatur (max. 0,6 bar) Prüfmanometer 087-670 A Prüfmanometer 0-400 mbar (D 100 mm) 087-366 A Prüfmanometer 0-0,6 bar (D 63 mm) 33

Schacht-Prüfgeräte Schachtprüfgerät zur Luftdruckprüfung/Luftunterdruckprüfung 008-395 C Schachtprüfgerät DN 525-700 mm 008-600 C Schachtprüfgerät DN 625-800 mm Zubehör 099-244 C Vakuum-Pumpe mit 5 PS Benzin Motor 099-245 C Druck-Vakuum-Pumpe mit 1,1 kw Elektro-Motor 099-246 C Vakuum-Pumpe mit 0,34 kw Elektro-Motor Die erforderliche formschlüssige Sicherheit der Bälle gegen Verschieben wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 34

Muffen-Prüfgeräte ab DN 200 mm Muffenprüfgeräte für nichtbegehbaren Bereich DN 200-800 mm Rohr Ø Produkt Ø mm mm 115-020 C Muffenprüfgerät 200 185 115-025 C Muffenprüfgerät 250 235 115-030 C Muffenprüfgerät 300 285 115-040 C Muffenprüfgerät 400 380 115-050 C Muffenprüfgerät 500 480 115-060 C Muffenprüfgerät 600 580 115-070 C Muffenprüfgerät 700 680 115-080 C Muffenprüfgerät 800 780 Muffenprüfgeräte für begehbaren Bereich ab DN 800 mm auf Anfrage. 35

Hochdruckabsperr- und Prüfsystem Hochdruckabsperr- und Prüfsystem bis 5 bar Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø mm mm mm 475-025 C 25 250 20 475-030 C 30 250 25 475-040 C 40 250 35 475-050 C 50 250 40 475-060 C 60 250 55 475-080 C 80 400 75 475-090 C 90 400 85 475-100 C 100 400 85 475-125 C 125 400 120 475-150 C 150 400 145 475-175 C 175 400 170 475-200 C 200 400 195 Hochdruckabsperr- und Prüfsystem bis 3 bar Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø mm mm mm 475-210 C 210 400 205 475-225 C 225 400 215 475-250 C 250 400 245 475-260 C 260 400 255 475-275 C 275 400 270 475-300 C 300 400 295 475-350 C 350 400 345 475-375 C 375 400 370 475-400 C 400 400 395 475-425 C 425 400 420 475-450 C 450 400 445 475-500 C 500 400 495 Größere Durchmesser auf Anfrage. Bei Bestellung muss das exakte Rohrinnenmaß angegeben werden. Absperrsysteme müssen bei Einsatz formschlüssig gesichert werden. 36

Hochdruckabsperr- und Prüfsystem Hochdruckabsperr- und Prüfsystem bis 40 bar Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø mm mm mm 470-040 C 40 270 35 470-050 C 50 270 45 470-060 C 60 270 55 470-080 C 80 330 75 470-090 C 90 330 85 470-100 C 100 330 95 470-125 C 125 330 120 470-150 C 150 330 145 470-175 C 175 340 170 470-200 C 200 340 195 470-210 C 210 340 205 470-225 C 225 340 220 470-250 C 250 340 245 470-260 C 260 380 255 470-275 C 275 380 270 470-300 C 300 380 295 470-350 C 350 440 345 470-375 C 375 440 370 470-400 C 400 440 395 470-425 C 425 440 420 470-450 C 450 440 445 470-500 C 500 440 495 Größere Durchmesser auf Anfrage. Bei Bestellung muss das exakte Rohrinnenmaß angegeben werden. Absperrsysteme müssen bei Einsatz formschlüssig gesichert werden. 37

Rohr- und Kanalsanierungspacker flexibel Rohr- und Kanalsanierungspacker (ohne Bypass) Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø mm mm mm PG 0305500 30-50 500 19 PG 03051000 30-50 1000 19 PG 03051500 30-50 1500 19 PG 03052000 30-50 2000 19 PG 03052500 30-50 2500 19 PG 03053000 30-50 3000 19 PG 03054000 30-50 4000 19 PG 03055000 30-50 5000 19 PG 0507600 50-70 600 32 PG 05071000 50-70 1000 32 PG 05071500 50-70 1500 32 PG 05072000 50-70 2000 32 PG 05072500 50-70 2500 32 PG 05073000 50-70 3000 32 PG 05074000 50-70 4000 32 PG 05075000 50-70 5000 32 PG 0710600 70-100 600 51 PG 07101000 70-100 1000 51 PG 07101500 70-100 1500 51 PG 07102000 70-100 2000 51 PG 07102500 70-100 2500 51 PG 07103000 70-100 3000 51 PG 07104000 70-100 4000 51 PG 07105000 70-100 5000 51 PG 08125600 80-125 600 51 PG 081251000 80-125 1000 51 PG 081251500 80-125 1500 51 PG 081252000 80-125 2000 51 PG 081252500 80-125 2500 51 PG 081253000 80-125 3000 51 PG 081254000 80-125 4000 51 PG 081255000 80-125 5000 51 PG 1015600 100-150 600 64 PG 10151000 100-150 1000 64 PG 10151500 100-150 1500 64 PG 10152000 100-150 2000 64 PG 10152500 100-150 2500 64 PG 10153000 100-150 3000 64 PG 10154000 100-150 4000 64 PG 10155000 100-150 5000 64 38

Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø mm mm mm PG 15201000 150-200 1000 80 PG 15201500 150-200 1500 80 PG 15202000 150-200 2000 80 PG 15202500 150-200 2500 80 PG 15203000 150-200 3000 80 PG 15204000 150-200 4000 80 PG 15205000 150-200 5000 80 PG 15251000 150-250 1000 115 PG 15251500 150-250 1500 115 PG 15252000 150-250 2000 115 PG 15252500 150-250 2500 115 PG 15253000 150-250 3000 115 PG 15254000 150-250 4000 115 PG 15255000 150-250 5000 115 PG 20301000 200-300 1000 170 PG 20301500 200-300 1500 170 PG 20302000 200-300 2000 170 PG 20302500 200-300 2500 170 PG 20303000 200-300 3000 170 PG 20304000 200-300 4000 170 PG 20305000 200-300 5000 170 PGR2030100 200-300 1000 170 PGR2030150 200-300 1500 170 PGR2030200 200-300 2000 170 PGR2030250 200-300 2500 170 PGR2030300 200-300 3000 170 PGR2030400 200-300 4000 170 PGR2030500 200-300 5000 170 Andere Durchmesser und Längen auf Anfrage. 39

Rohr- und Kanalsanierungspacker (mit und ohne Bypass) Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Bypass mm mm mm Zoll PC 10151500 100-150 1500 65 0 PC 10152400 100-150 2400 65 0 PC 10153000 100-150 3000 65 0 PC 10153600 100-150 3600 65 0 PC 15251500 150-250 1500 110 2 PC 15252400 150-250 2400 110 2 PC 15253000 150-250 3000 110 2 PC 15253600 150-250 3600 110 2 PC 20301500 200-300 1500 160 2 PC 20302400 200-300 2400 160 2 PC 20303000 200-300 3000 160 2 PC 20303600 200-300 3600 160 2 Andere Durchmesser und Längen auf Anfrage. Luftschiebestangen für Sanierungspacker Rohr Ø Produktlänge Produkt Ø Bypass mm mm mm Zoll P 01610 1000 mm 16 P 01615 1500 mm 16 P 01620 2000 mm 16 P 01630 3000 mm 16 P 02010 1000 mm 20 P 02015 1500 mm 20 P 02020 2000 mm 20 P 02030 3000 mm 20 P 02515 1500 mm 25 P 02520 2000 mm 25 P 02530 3000 mm 25 40

Air-Loc-Luftprüfsystem Luftsteuereinheit zur Rohr- und Kanaldichtheitsprüfung Air-Loc-Luftprüfsystem 015-501 A Air-Loc-Luftprüfsystem 1 Set bestehend aus: 304-700 A Luftsteuer-Panel tragbar 251-121 A 3-fach Luftschlauch 10 m mit Zugentlastung 251-015 A 5 m Luftverlängerungsschlauch zum Kompressor Air-Loc-Luftprüfsystem mit Präzisions-Messgerät 015-502 A Air-Loc-Luftprüfsystem 1 Set bestehend aus: 304-700 A Luftsteuer-Panel tragbar 251-121 A 3-fach Luftschlauch 10 m mit Zugentlastung 251-015 A 5 m Luftverlängerungsschlauch zum Kompressor 380-010 C Präzisionsmessgerät mit Speicher und Software (nähere Beschreibung siehe Seite 42) 41

Präzisions-Messgerät zur Protokollierung der Dichtheitsprüfung mit Luft nach DIN EN1610, ATV M143 und DWA-A139 Präzisions-Messgerät mit Speicher und Software 380-010 C Präzisions-Messgerät mit Speicher und Software Produktbeschreibung und Anwendung: kompaktes, batteriebetriebenes Messgerät mit 6-stelliger LCD-Anzeige und Computerschnittstelle. Das Messgerät besitzt einen internen Speicher für ca. 6 Messungen. Die Prüfparameter der DIN EN 1610 und ATV Merkblatt M143 Teil 6 sind einstellbar. Die durchgeführten und gespeicherten Messungen können über eine Computersoftware ausgelesen und gedruckt werden. Abmessungen L x B x H: 180 mm x 85 mm x 33 mm Lieferumfang: Messgerät incl. Drucksensor 0-1 bar, Software, Datenkabel, Tragekoffer PC-Software zur Protokollierung der Luftdruckprüfung nach DIN EN 1610 und ATV M143 280-049 C Windows PC-Software incl. Datenkabel im Lieferumfang von 380-010 C enthalten 280-015 C Windows PC-Software ohne Datenkabel Vergrößerte Protokoll-Abbildung sehen Sie rechts Zubehör zum Präzisions-Messgerät mit Speicher und Software 280-047 C Hochdrucksensor 0-25 bar 42

Prüfprotokoll-Luftdruckprüfung nach DIN EN1610 43

Kanal-Dichtheitsmessanlagen Computergesteuerte Kanaldichtheitsmessanlagen zur Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen mit Luftüberdruck/-unterdruck. Automatisches Befüllen, Messen und Entlüften der zu prüfenden Rohrleitung auf Tastendruck. Die Messkurve wird online auf einen Computer-Bildschirm aufgezeichnet. Die Luftversorgung und Kontrolle der Absperrsysteme erfolgt von der Messanlage aus. Muffen- und Schachtprüfungen können ebenfalls protokolliert werden. Optional kann die Messanlage für die Wasserdruckprüfung, Prüfung von Leichtflüssigkeitsabscheider, Fettabscheider und Druckleitungen ausgerüstet werden. Folgende Prüfnormen und Richtlinien sind in der Windows-Software wählbar: DIN EN 1610 ATV-M 143-6 DWA-A 139 MB 4,3/6 LfW DIN 1986 Teil 30 DIN 1999 Teil 100 DIN 4040-100 Benutzerdefiniert Kanal-Dichtheitsmessanlagen halbautomatischer Prüfvorgang Kanal-Dichtheitsmessanlagen vollautomatischer Prüfvorgang 279-055 C Gerotec-Dichtheitsmessanlage inkl. Betriebssoftware in Windows halbautomatische Steuerung eingebaut in einen stabilen Koffer inkl. Luftsteuer- und Kontrolleinheiten für die Rohrbefüllung und des Prüfballes. Lieferung erfolgt ohne Notebook Einbau eines Notebooks auf Wunsch. Luftprüfung mit 200 mbar Überdruck Luftprüfung mit 200 mbar Unterdruck 280-070 Kalibrierung der Messanlage durch TÜV 279-050 C Gerotec-Dichtheitsmessanlage inkl. Betriebssoftware in Windows vollautomatische Steuerung eingebaut in einen stabilen Koffer inkl. Luftsteuer- und Kontrolleinheiten für die Rohrbefüllung und des Prüfballes. Lieferung erfolgt ohne Notebook Einbau eines Notebooks auf Wunsch. Luftprüfung mit 200 mbar Überdruck Luftprüfung mit 200 mbar Unterdruck 44

Prüfprotokoll-Luftdruckprüfung nach DIN EN1610 45

Dichtheitsprüfgerät für Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen Gerotec-WST-Dichtheitsmessanlage erweiterbar 280-080 C Gerotec-WST-Dichtheitsmessanlage Messgerät zur Prüfung von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen und Fettabscheider nach DIN 1999 Teil 100 und DIN 4040-100, sowie zur Prüfung von Schächten nach DIN EN 1610 und DIN 1986 Teil 30 Die Gerotec-WST-Dichtheitsmessanlage besitzt die Zulassung der Landesgewerbeanstalt Würzburg zur Prüfung von Abscheideranlagen Geprüfte und bestätigte Messgenauigkeit: 0,13 mm Prüfzeugnisnummer BMW 0320239-01 280-087 C Erweiterung der WST Messanlage zur Luftdichtheitsprüfung 281-058 C Erweiterung der WST Messanlage zur Wasserdichtheitsprüfung Rohrleitung Gerotec-WST-USB-Dichtheitsmessanlage 279-080 C Gerotec-WST-USB-Dichtheitsmessanlage Messgerät zur Prüfung von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen und Fettabscheider nach DIN 1999 Teil 100 und DIN 4040-100, sowie zur Prüfung von Schächten nach DIN EN 1610 und DIN 1986 Teil 30 Die Gerotec-WST-USB-Dichtheitsmessanlage besitzt die Zulassung der Landesgewerbeanstalt Würzburg zur Prüfung von Abscheideranlagen Geprüfte und bestätigte Messgenauigkeit: 0,13 mm Prüfzeugnisnummer BMW 0320239-01 46

Prüfprotokoll-Wasserstandsmessung nach DIN 1999 Teil 100 47

Zusatzausstattung für Kanal-Dichtheitsmessanlagen Wasserdichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 280-058 C Zusatzausrüstung zur Wasserdruckprüfung (komplett) 280-065 C Freispiegelbehälter D 44 mm zur Wasserdruckprüfung 280-066 C Freispiegelbehälter D 94 mm zur Wasserdruckprüfung 280-070 C Drucksensor für Wasserdruckprüfung 280-064 C Dreibein zur Aufnahme der Freispiegelbehälter Dichtheitsprüfung von Abscheideranlagen und Schächte nach DIN 1999 Teil 100, DIN 4040-100, DIN EN 1610 und DIN 1986 Teil 30 280-062 C Zusatzausrüstung zur Dichtheitsprüfung von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen und Fettabscheider bestehend aus: - Stativ mit Klemmvorrichtung - Pegelsonde mit Spezialbefestigung - Softwaremodul zur Protokollierung Hochdruckprüfung 0-25 bar 280-057 C Zusatzausrüstung zur Hochdruckprüfung (komplett) 48

Cherne Line-Stringer Kanal-Seildurchzug-, Nebel- u. Belüftungsgerät Kanal-Seildurchzugsgerät: schneller und kostengünstiger Transport eines Kabels oder Seils zwischen zwei Schächten Vortrieb erfolgt durch Sogerzeugung des Ventilators 100 Meter Seil können in weniger als einer Minute durchgezogen werden leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise Kanal-Nebelgerät: schnelle und kostengünstige Benebelung des Schacht- und Kanalbereiches hoher Luftvolumenstrom sorgt für ausreichende Benebelung auch bei langen Haltungen Erkennung von Fehlanschlüssen und Leckortung leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise mit Rauchpatronen oder Nebelflüssigkeit lieferbar Kanal-Belüftungsgerät: schnelle und kostengünstige Frischluftzufuhr in den Schacht- und Kanalbereich hoher Luftvolumenstrom sorgt für ausreichende Belüftung toxische Gase werden aus dem Arbeitsbereich entfernt leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise 49

Cherne Line-Stringer Kanal-Seildurchzugsgerät Kanal-Seildurchzugsgerät (Umrüstmöglichkeit zum Kanal-, Nebel- und Belüftungsgerät) 301-000 A Line-Stringer Kanal-Seildurchzugsgerät schneller und kostengünstiger Transport eines Kabels oder Seils zwischen Schächten Vortrieb erfolgt durch Sogerzeugung des Ventilators 100 Meter Seil können in weniger als einer Minute durchgezogen werden leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise Lieferumfang: Line-Stringer Kanal-Seildurchzugsgerät Fallschirm für DN 150-250 mm Kabeltrommel mit 300 m Nylonseil Zubehör 066-303 A Fallschirm d 100 mm 015-403 A Fallschirm d 150-250 mm 300-594 A Fallschirm d 250-500 mm 006-525 A Fallschirm d 500-900 mm 300-608 A Kabeltrommel mit 300 m Nylonseil Umrüstmöglichkeit zum Kanal-Nebelgerät 008-265 A Umrüstsatz zum Kanal-Nebelgerät (Rauchpatronen) 303-551 C Rauchpatronen (VPE 5 Stück) weiß 303-552 C Rauchpatronen (VPE 5 Stück) orange Umrüstmöglichkeit zum Kanal-Belüftungsgerät 008-250 A 7,5 m Belüftungsschlauch mit Schlauchadapter und Gestell 50

Cherne Line-Stringer Kanal-Nebelgerät Kanal-Nebelgerät (Umrüstmöglichkeit zum Kanal-, Belüftungs- und Seildurchzugsgerät) 303-550 A Line-Stringer Kanal-Nebelgerät schnelle und kostengünstige Benebelung des Schacht- und Kanalbereiches hoher Luftvolumenstrom sorgt für ausreichende Benebelung auch bei langen Haltungen Erkennung von Fehlanschlüssen und Leckortung leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise optionale Ausführung mit Nebelflüssigkeit Lieferumfang: Line-Stringer Kanal-Nebelgerät Halter für Rauchpatronen Zubehör 303-551 C Rauchpatronen - weiß (VPE 5 Stück) 303-552 C Rauchpatronen - orange (VPE 5 Stück) Umrüstmöglichkeit vom Kanal-Nebelgerät zum Kanal-Belüftungsgerät 008-260 A Umrüstsatz zum Kanal-Belüftungsgerät (komplett) 007-981 A Belüftungsschlauch 7,5 m 007-990 A Schlauchadapter 007-982 A Metallgestell für Kanal-Belüftungsgerät 014-714 A Ventilator für Kanal-Belüftungsgerät Umrüstmöglichkeit vom Kanal-Nebelgerät zum Kanal-Seildurchzugsgerät 008-268 A Umrüstsatz zum Kanal-Seildurchzugsgerät (d 150-250 mm) 066-303 A Fallschirm d 100 mm 015-403 A Fallschirm d 150-250 mm 300-594 A Fallschirm d 250-500 mm 006-525 A Fallschirm d 500-900 mm 300-608 A Kabeltrommel mit 300 m Nylonseil 014-714 A Ventilator für Seildurchzugsgerät 51

Gerotec Kanal-Nebelgerät GEROTEC-Kanalnebelgerät 280-020 C GEROTEC-Kanalnebelgerät Zur Überprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen und Abflussleitungen auf Undichtigkeiten und Fehlanschlüsse kompakte und robste Bauweise in stabilem Stahlblechgehäuse Gebläse mit elektronisch geregeltem Sanftanlauf Technische Daten: Leistungsaufnahme: 2200 Watt Verbrauch: ca. 0,8 l/h Abmessungen (B x H x T): 600 x 340 x 170 mm Gewicht: ca. 16,5 kg Lieferumfang: Nebelgerät 6 m Kunststoffschlauch NW 50 mm 4 Führungsstangen mit Schnellverschluss je 1 m 280-023 C Nebelflüssigkeit (VPE 5 Liter Kanister) 52

Cherne Line-Stringer Kanal-Belüftungsgerät Kanal-Belüftungsgerät (Umrüstmöglichkeit zum Kanal-, Nebel- und Seildurchzugsgerät) 303-232 A Line-Stringer Kanal-Belüftungsgerät schnelle und kostengünstige Frischluftzufuhr in den Schacht- und Kanalbereich hoher Luftvolumenstrom sorgt für ausreichende Belüftung toxische Gase werden aus dem Arbeitsbereich entfernt leichte und gleichzeitig robuste Aluminium-Bauweise Lieferumfang: Kanal-Belüftungsgerät Belüftungsschlauch mit 7,5 m Länge Metallgestell Schlauchadapter Zubehör 007-981 A Belüftungsschlauch 7,5 m 007-982 A Metallgestell für Kanal-Belüftungsgerät 007-990 A Schlauchadapter Umrüstmöglichkeit zum Kanal-Nebelgerät 008-265 A Umrüstsatz zum Kanal-Nebelgerät (Rauchpatronen) 303-551 C Rauchpatronen (VPE 5 Stück) weiß 303-552 C Rauchpatronen (VPE 5 Stück) orange Umrüstmöglichkeit zum Kanal-Seildurchzugsgerät 066-303 A Fallschirm d 100 mm 015-403 A Fallschirm d 150-250 mm 300-594 A Fallschirm d 250-500 mm 006-525 A Fallschirm d 500-900 mm 300-608 A Kabeltrommel mit 300 m Nylonseil 53

Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät auch ex-geschützt lieferbar Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 20 B UB 20 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 20 Motor: 245 W, 240 V, 50 Hz Ventilator: 9 Flügel / 200 mm Leistung: Freier Durchfluss 1392 m 3 /h Gewicht: 7,3 kg Maße H x B x L: 360 x 320 x 330 mm (ohne Behälter) B UB 2075 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 20 inkl. 7,5 m Blüftungsschlauch D 200 mm und Schnellkuppelbehälter Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 30 B UB 30 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 30 Motor: 800 W, 240 V, 50 Hz Ventilator: 21 Flügel / 300 mm Leistung: Freier Durchfluss 2873 m 3 /h Gewicht: 17 kg Maße H x B x L: 510 x 400 x 305 mm B UB 3075 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 30 inkl. 7,5 m Blüftungsschlauch D 300 mm Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 120 B UB 120 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 120 Motor: 900 W, 240 V, 50 Hz Leistung: Freier Durchfluss 6375 m3/h Gewicht: 21 kg Maße H x B x L: 480 x 460 x 420 mm B UB 12075 Hochleistungs- Be- und Entlüftungsgerät B UB 120 inkl. 7,5 m Belüftungsschlauch D 400 54

Sicherheitstechnik Aluminium-Dreibaum Aluminium-Dreibaum zum schnellen und sicheren Bergen von Personen im Rettungsfall. Geräteprüfung nach DIN 23236 bzw. DIN-EN 360 Technische Daten: Gewicht: 26 kg max. Höhe: 3 m Tragkraft: 1000 kg / 2 Personen Seillänge 12 m 41-500 Dreibaum Aluminium DB-A2 incl. Halteblech 41-530 Dreibaum Aluminium DB-A1 incl. Halteblech 41-120 Rettungshubeinrichtung mit 12 m Seil und Umlenkrolle 41-100 Auffanggurt Form A 41-1Z6 Lastwinde 300 kg, Seillänge 20 m incl. Halterung 4-Gas-Gaswarngerät Impact Pro Robustes Multigaswarngerät für Rohr und Schacht; Einsetzbar mit Mehrwegsensorcassetten (O 2 / EX/H 2 S und CO 2 ); integrierte elektr. Pumpe G 1032 G 1036 G 1033 G 1039 G 1053 4-Gas-Gaswarngerät inkl. Akkupack und Ladestation Tragegurtset Transportkoffer Probeentnahmeschlauch Schwimmersonde 5-Gas-Gaswarngerät GasAlert Micro5 IR mit Infrarot-Sensor G BW1033 5-Gas-Gaswarngerät für Gase (CO 2 (IR), O 2, CO, H 2 S, CH x ) inkl. Akku und Ladestation G BW1035 4-Gas-Gaswarngerät für Gase (CO 2 (IR), O 2, H 2 S, CH x ) inkl. Akku und Ladestation G BWM5-PUMP Pumpe für GasAlert Micro5 G BW-M5-CK-CC Tragekoffer für GasAlertMicro5 55

Hochdruckspülgeräte für den Fahrzeugeinbau 56

Fahrzeugausbau Benötigen Sie einen individuellen Fahrzeugausbau? Wir sind Spezialist auf dem Gebiet: Fahrzeugausbau für Service-Fahrzeuge jeglichen Typs* im Bereich Rohr- und Kanalspül-Technik sowie Kanal-TV- und Rohrdichtheitsprüf-Technik (* z.b.: VW T5, VW Crafter, MB Vito, MB Sprinter, Renault Trafic, Renault Master, Ford Transit, Fiat Ducato, etc.) Einbau-Beispiel: Kanal-TV- und Druckspül-Technik-Ausbau Ob Basis-Einbau oder individuelle persönliche Wünsche. Wir beraten Sie und setzen Ihre Ideen zweckmäßig um. Wir verarbeiten die hochwertigen Materialien passgenau und plazieren die Einbau-Komponenten mit hoher Präzision (siehe detaillierte Beispiel-Fotos unten). Neben einem einfachen Basis-Einbau (mit Holzboden) bieten wir zusätzlich an: Fahrzeug-Innenverkleidung mit Alu-Riffelblech (Boden, Seitenwände, Türen oder komplett) Werkbänke, Regale, Ablageflächen und Stauräume Wärme-Isolierung (Frostschutz) Standheizungs-Einbau etc. Welche Einbau-Varianten gibt es? Druckspül-Technik (z.b. Hochdruck-Einbauspülgeräte) Kanal-TV-Technik (z.b. Kanal-TV-Inspektionssysteme) Rohrdichtheitsprüf-Technik (z.b. Druckprüfkoffer) oder eine Kombination aus diesen 3 Möglichkeiten Einbau-Beispiel: Kanal-TV-Technik-Ausbau Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles und unverbindliches Angebot. Wir benötigen hierzu nicht viele Informationen von Ihnen: Fahrzeugtyp Extra-Wünsche und welche Einbau-Variante: Druckspül-Technik Kanal-TV-Technik Rohrdichtheitsprüf- Technik oder Kombination Einbau-Beispiel: Druckspül-Technik 57

Hochdruck-Spül- und Saugfahrzeuge bis 7,5 t Hochdruck-Spül- und Saugfahrzeuge ab 7,5 t 58

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 1. Anwendungsbereich 1.1 Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen einschließlich Beratungsleistungen und Auskünften. 1.2 Sie gelten auch für alle zukünftigen Verträge mit dem Besteller sowie für zukünftige an ihn zu erbringende Lieferungen und sonstige Leistungen. 2. Angebot, Vertragsabschluß 2.1 Unsere Angebote sind unverbindlich. 2.2 Aufträge an uns, Vertragsänderungen und -ergänzungen sowie Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Der Vertrag kommt jedoch auch zustande, wenn wir die schriftlich oder mündlich erteilte Bestellung ausführen. 2.3 Auch alle von unseren Mitarbeitern abgegebenen Erklärungen und mit ihnen getroffenen Vereinbarungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Dies gilt insbesondere auch für die Zusicherung von Eigenschaften unserer Lieferungen und Leistungen. 2.4 Zeichnungen, technische Angaben und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. 2.5 Wir behalten uns vor, jederzeit zumutbare Konstruktionsänderungen vorzunehmen. 3. Preisstellung, Preise 3.1 Die Mehrwertsteuer ist im Preis nicht enthalten und wird in der jeweils gesetzlichen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. 3.2 Wir berechnen die am Tage der Lieferung oder Leistung geltenden Preise. 4. Zahlung 4.1 Zum Geldeinzug sind nur mit schriftlicher Inkasso-Vollmacht ausgestattete Beauftragte unserer Firma berechtigt. 4.2 Vereinbarte Zahlungsfristen sind nur dann eingehalten, wenn uns der zu zahlende Betrag am Fälligkeitstermin zur Verfügung steht. 4.3 Bei Zahlungsverzug des Bestellers sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu fordern. Können wir einen höheren Verzugsschaden nachweisen, so sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Wir behalten uns vor, einen weiteren Schaden geltend zu machen. 4.4 Reklamationen berechtigen nicht zur Überschreitung der Zahlungstermine. Eine Aufrechnung mit nicht anerkannten oder mit nicht rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen des Bestellers ist ausgeschlossen. 4.5 Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des Bestellers sind wir berechtigt, Zahlungen zunächst auf noch offene Verbindlichkeiten aus früher geschlossenen Verträgen anzurechnen, wobei zunächst mit etwa angefallenen Kosten und Zinsen und dann mit der Hauptforderung verrechnet wird. 5. Teillieferungen, Mehr- und Minderlieferungen 5.1 Wir sind zu zumutbaren Teillieferungen berechtigt, die wir sofort in Rechnung stellen können. Etwaige Mengenrabattvereinbarungen bleiben unberührt. 5.2 Bei Sonderanfertigungen sind Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% zulässig und werden in der Rechnung berücksichtigt. 6. Gefahrübergang 6.1 Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Ware unser Werk oder das Lager verlassen hat. 6.2 Verzögert sich der Versand aus Gründen, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf ihn über. 7. Lieferfrist 7.1 Lieferfristen verlängern sich angemessen beim Eintritt unvorhersehbarer Hindernisse, die außerhalb unserer Einflußmöglichkeiten liegen, wie Streik, Aussperrung, Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung von Vormaterial und zwar gleichgültig, ob diese Hindernisse bei uns oder unserem Zulieferanten eintreten. Derartige Umstände sind auch dann nicht von uns zu vertreten, wenn wir bereits in Verzug sind. Treten sie ein sind beide Parteien berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 8. Eigentumsvorbehalt 8.1 Die von uns gelieferten Gegenstände bleiben unser Eigentum, bis alle unsere gegenwärtigen Ansprüche gegen den Besteller, sowie die künftigen, soweit sie mit den gelieferten Gegenständen im Zusammenhang stehen, erfüllt sind. 8.2 Der Besteller ist berechtigt, die in unserem Eigentum stehenden Liefergegenstände (Vorbehaltsware) im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern. Er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus dieser Weiterveräußerung ab und zwar gleichgültig, ob die Vorbehaltsware vor oder nach Verarbeitung weiterveräußert oder ob sie mit einem Grundstück oder mit beweglichen Sachen verbunden wird oder nicht. Wird die Vorbehaltsware nach Verarbeitung oder zusammen mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiterveräußert oder wird sie mit einem Grundstück oder mit beweglichen Sachen verbunden, so gilt die Forderung des Bestellers gegen seine Abnehmer in Höhe der zwischen dem Besteller und uns vereinbarten Lieferpreise für die Vorbehaltsware als abgetreten. 8.3 Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller auch nach der Abtretung an uns ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt, jedoch verpflichten wir uns, dies nicht zu tun, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Macht der Besteller von der Einziehungsbefugnis Gebrauch, so steht uns der eingezogene Erlös in Höhe des zwischen dem Besteller und uns vereinbarten Lieferpreises für die Vorbehaltsware zu. 8.4 Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Anforderung insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20% übersteigt. 8.5 Nehmen wir Wechsel als Zahlungsmittel entgegen, so besteht unser Eigentumsvorbehalt solange fort, bis feststeht, daß wir aus diesem Wechsel nicht mehr in Anspruch genommen werden können. 9. Beanstandungen 9.1 Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich und spezifiziert gerügt werden. Dies gilt auch für Falschlieferungen und Mehr- oder Minderlieferungen. 9.2 Im Falle einer Reklamation hat der Besteller die Ware ohne vorherige Eingriffe an unsere Anschrift zu übersenden. 10. Gewährleistung 10.1 Bei berechtigten Mängelrügen erfolgt nach unserer Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Schlägt die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung fehl, ist der Besteller berechtigt, Rückgängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung der Vergütung zu verlangen. 10.2 10.1 gilt auch für Mängelrügen, die nach Weiterverkauf unserer Ware erhoben werden. Für diese Fälle gilt eine Garantiefrist von sechs Monaten ab Übergabe der Ware an den Kunden des Bestellers, höchstens jedoch zwölf Monate nach Lieferung an den Besteller. 11. Ausschluß von Schadensersatzansprüchen Nicht ausdrücklich in diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche auch wegen Verzuges, Unmöglichkeit, Verletzung unserer Pflicht zur Ersatzlieferung oder Nachbesserung, Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten oder positiver Vertragsverletzung, Verschulden beim Vertragsschluß, unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, wenn und soweit der Schaden nicht auf eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzung oder ein sonstiges vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten eines unserer gesetzlichen Vertreter oder eines unserer Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist. Der Ausschluß gilt nicht, wenn unseren Liefergegenständen eine Eigenschaft fehlt, die wir vertraglich zugesichert haben. 12. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht 12.1 Erfüllungsort für unsere Lieferung ist der Sitz unseres Unternehmens in 82061 Neuried 12.2 Gerichtsstand ist München. Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch am Ort seines Geschäftssitzes gerichtlich in Anspruch zu nehmen. 12.3 Meinungsverschiedenheiten aus diesem Vertrag und damit zusammenhängender Vereinbarungen und Rechtshandlungen werden ausschließlich nach deutschem Recht beurteilt. Die Anwendung des Wiener VN-Kaufrechtsabkommens von 11. April 1980 ist ausgeschlossen. Unter Bezugnahme auf das Bundesdatenschutzgesetz weisen wir darauf hin, daß die im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung anfallenden Daten gespeichert werden. Kanalprüftechnik Handels GmbH Eichenstraße 9a 82061 Neuried Telefon 089/752098 Fax 089/7594203 E-Mail: info@gerotec.de Internet: www.gerotec.de

WERKSVERTRETUNG DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - SCHWEIZ Eichenstraße 9a 82061 Neuried Tel. 0 89/75 20 98 Fax 0 89/7 59 42 03 E-mail: info@gerotec.de www.gerotec.de