immobilienmanager. entscheidend für entscheider. immobilienmanager. AWARD 2012
B E T H E B E S T. M E E T T H E B E S T. immobilienmanager. AWARD 2012 Erfolgreiche Projekte mit hoher Signalwirkung entstehen oft aus einer außergewöhnlich starken Idee. Unter dem Leitmotiv Innovation ist gefragt. Innovationen werden gesucht. zeichnet immobilienmanager im Jahr 2012 bereits zum vierten Mal die Besten und Innovativsten aus von einer hochkarätigen Fachjury ausgewählt. In unserer Sonderkategorie Surprise Prize entscheidet die Redaktion von immobilienmanager geeignete Unternehmen, Persönlichkeiten, Projekte und Leistungen recherchiert sie dabei selbst. Bewerben Sie sich jetzt bis zum 30. November 2011. Der immobilienmanager.award prämiert Menschen für ihre Kreativität, Kompetenz und ihren Wagemut in allen Teilaspekten der Immobilienwirtschaft von der Projektentwicklung über das Management bis zur Social Responsibility. Als echter Manager-Preis kürt er zudem den Kopf des Jahres und ehrt das Lebenswerk einer verdienten Persönlichkeit mit dem Lifetime Award. Der finale Höhepunkt ist die Verleihung des immobilienmanager.award 2012 im Rahmen eines besonderen Gala-Abends, der am Donnerstag, den 23. Februar 2012 in der Vulkanhalle in Köln stattfindet.
J E T Z T B E W E R B E N Bewerben Sie sich bis zum 30. November 2011 mit innovativen Projekten für den immobilienmanager.award 2012. Bewerben können sich Unternehmen, Einzelpersonen, Behörden und Institutionen, die einen Sitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Es werden Projekte berücksichtigt, die in den Jahren 2010 oder 2011 abgeschlossen wurden oder deren Abschluss bis Ende 2011 zu erwarten ist. Informationen und Bewerbungsunterlagen als Download finden Sie unter www.award.immobilienmanager.de Eine prominente Fachjury wählt in jeder Kategorie die Finalisten für die Shortlist aus. Der Gewinner wird beim Gala-Abend am 23. Februar 2012 in der Kölner Vulkanhalle feierlich prämiert. Der immobilienmanager.award 2012 wird auch dieses Mal durch exklusive Partner unterstützt, die ihrem Kerngeschäft entsprechend die Partnerschaft für eine Kategorie übernehmen. Gala-Abend mit Preisverleihung Donnerstag, 23. Februar 2012, 17 Uhr Vulkanhalle, Lichtstraße 43, 50825 Köln Karten erhalten Sie ab dem 17. Oktober 2011 unter www.award.immobilienmanager.de oder unter der Hotline 0221-3099-562
F U N D I N G T H E P R O J E C T FINANZIERUNG In dieser Kategorie suchen wir herausragende Beispiele aus dem Bereich Immobilienfinanzierung. Wer versorgt in einem problematischen Regulierungsumfeld die Immobilienwirtschaft mit innovativen und langfristigen Finanzierungen? Wer steht mit wegweisenden Lösungen zu seinen Kunden? Eingereicht werden können Finanzierungen, die der Ermöglichung von Immobilienkäufen oder Developments dienen. Bei Konsortialfinanzierungen kann sich nur der Konsortialführer bewerben.
R I D I N G T H E C Y C L E INVESTMENT Der zurückliegende Immobilienhype verführte zahlreiche Investoren zu riskanten Investments. Derzeit hingegen üben sich viele Käufer in Zurückhaltung. Welcher Investor hat für diese wechselhaften Marktbedingungen die überzeugendste Strategie entwickelt? Wer hat so erfolgreiche Portfolios und Anlageprodukte aufbauen können? Wer hat die Exzellenz seiner Einkäufe durch erfolgreiche Weiterverkäufe bewiesen?
P L A C I N G T O P S T O R I E S KOMMUNIKATION In dieser Preiskategorie suchen wir herausragende Beispiele aus dem Bereich der Kommunikation. Bewerben können sich Unternehmen und Agenturen, die mit kreativen Konzepten und Kampagnen Herausragendes in den Bereichen Werbung, Marketing, Online-Marketing und Public Relations geleistet haben.
M A K I N G T H E B U S I N E S S MANAGEMENT In dieser Kategorie werden Leistungen des Facility, Property oder Asset Managements gesucht, die entweder messbar zur Wertsteigerung von Portfolios oder zum Werterhalt problematischer Portfolios geführt haben oder die das Management von Immobilien deutlich effizienter gestaltet haben.
C A R I N G F O R T H E F U T U R E NACHHALTIGKEIT Bewerbungen können für realisierte Gebäude aller Nutzungsarten eingereicht werden, unabhängig vom Zeitpunkt der Fertigstellung. Eingereicht werden können sowohl Neubauten als auch Bestandsobjekte. Bewerben können sich alle Unternehmen oder natürlichen Personen, die ihren Sitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Bedingung ist der Nachweis einer gültigen Zertifizierung eines anerkannten internationalen Green Building Labels (BREEAM, DGNB, LEED, Minergie) oder eines proprietären Green Building Prüfsiegels einer anerkannten Prüfinstitution (TÜV, DEKRA, Bureau Veritas). Bewerbungen für Gebäude mit Vorzertifikaten können nicht eingereicht werden. Bewerbungen von Eigentümern, Projektentwicklern, Planern und Auditoren werden angenommen, sofern sie einen wesentlichen Anteil am Nachhaltigkeitskonzept des eingereichten Gebäudes nachweisen. Bewerber müssen zudem begründen, welche ökologischen, ökonomischen und/oder soziokulturellen Aspekte das beworbene Gebäude preiswürdig machen und welche der erzielten Ergebnisse verallgemeinerungswürdig sind.
R E S H A P I N G T H E P R O D U C T PROJEKTENTWICKLUNG BESTAND Gesucht werden gelungene Refurbishments. Entscheidende Kriterien für die Beurteilung durch die Jury sind der Schwierigkeitsgrad der Aufgabenstellung, das innovative Potenzial und die Qualität der Konzeption sowie die erfolgreiche Umsetzung. Zur Bewerbung geeignet sind auch Refurbishments mit ergänzendem Neubau sowie Umnutzungen.
C R E A T I N G T H E P R O D U C T PROJEKTENTWICKLUNG NEUBAU In dieser Preiskategorie suchen wir herausragende Entwicklungen von Neubauten. Bewerben können sich Developer, die in der Akquise geeigneter Grundstücke, der Entwicklung und Realisierung marktgerechter und innovativer Produkte und deren Platzierung am Markt erfolgreich gewesen sind. Im Vordergrund stehen dabei die investoren- und nutzergerechten Qualitäten der Projekte.
C A R I N G F O R S O C I E T Y SOCIAL RESPONSIBILITY Bewerben können sich Unternehmen, die ihrer sozialen Verantwortung in vorbildlicher Weise nachkommen. Geeignet sind Beiträge, mit denen Unternehmen ihre gesellschaftliche Verantwortung im sozialen, ökologischen oder ökonomischen Bereich sowohl nach außen als auch unternehmensintern wahrnehmen. Ebenfalls geeignet ist die nachvollziehbare Dokumentation einer an Werten orientierten Unternehmensführung.
F I L L I N G T H E G A P S STADTENTWICKLUNG Die Entwicklung von Stadtquartieren und die Umsetzung kommunaler städtebaulicher Ziele gehören zu den anspruchsvollsten Aufgabenfeldern der Immobilienwirtschaft. Die Award-Kategorie Stadtentwicklung wendet sich an Städte und Gemeinden. Gesucht werden erfolgreich umgesetzte Stadtentwicklungsprojekte, die städtebauliche Aufgabenstellungen auf innovative und ganzheitliche Weise lösen und dabei urbane, architektonische, wirtschaftliche, klimatische, soziale und kulturelle Aspekte vorbildlich in Einklang bringen.
S H A R I N G N E T W O R K S A N D K N O W H O W VERMITTLUNG & BERATUNG In dieser Kategorie suchen wir herausragende Beispiele aus den Bereichen Immobilienvermittlung und Consulting. Bewerben können sich Makler, Unternehmensberater, Personalberater, Wirtschaftsprüfer und Anwälte, die mit innovativen Ideen und hoher fachlicher Kompetenz ihre Kunden erfolgreich unterstützt haben.
S P E C I A L A W A R D SURPRISE PRIZE Zwei Dinge unterscheiden diese Award-Kategorie von allen anderen: Erstens entscheidet nicht die Fachjury, sondern die Redaktion von immobilienmanager über die Prämierung, und zweitens kann man sich in dieser Kategorie weder bewerben noch vorgeschlagen werden. Die Redaktion sucht nach spannenden, inspirierenden und beispielhaften Unternehmen, Persönlichkeiten und Lösungen.
P R O M O T I N G T H E F U T U R E G E N E R A T I O N STUDENT/-IN DES JAHRES Bewerben können sich Studentinnen und Studenten, die ihren Hochschul- oder Fachhochschulabschluss 2010 oder 2011 absolviert haben bzw. absolvieren und dabei auf herausragende Leistungen verweisen können. Der Forschungsgegenstand wie auch das Resultat der Forschung sollten relevant für die immobilienwirtschaftliche Praxis sein. Bewerber müssen zudem ihr gesellschaftliches und/oder politisches Engagement nachweisen. Eine Bewerbung mit schriftlicher Empfehlung durch den betreuenden Professor/Dozenten ist wünschenswert.
L O O K I N G F O R T H E B E S T KOPF DES JAHRES In dieser Preiskategorie suchen wir eine/einen herausragende/n Manager/in aus der Welt der Immobilienwirtschaft, die/der in der aktuellen Marktphase eine besondere Performance aufweist. Für diesen AWARD können nur Vorschläge eingereicht werden.
H O N O R I N G O U T S T A N D I N G P E R F O R M A N C E S LIFETIME AWARD Dieser Special-AWARD kann an Einzelpersonen, Organisationen oder Firmen vergeben werden, die sich langfristig um die Branche verdient gemacht haben. Der Preisträger wird nach den folgenden Kriterien ausgewählt: herausragendes Lebenswerk herausragender Einsatz für die Immobilienwirtschaft außerordentliche Leistungen in der Immobilienwirtschaft. Für diesen AWARD können nur Vorschläge eingereicht werden.
immobilienmanager. AWARD 2012 T E I L N A H M E B E D I N G U N G E N F Ü R D I E B E W E R B U N G Bewerben können sich Unternehmen, Einzelpersonen, Behörden und Institutionen, die einen Sitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Es werden Projekte berücksichtigt, die in den Jahren 2010 oder 2011 abgeschlossen wurden oder deren Abschluss bis Ende 2011 zu erwarten ist. Informationen und Bewerbungsunterlagen als Download finden Sie unter www.award.immobilienmanager.de B E A R B E I T U N G S G E B Ü H R E N F Ü R D I E B E W E R B U N G für jede Bewerbung 250,-- zzgl. 19 % MwSt. * Bewerbung Kategorie Student/-in des Jahres Vorschläge und Empfehlungen für die Kategorien Kopf des Jahres und Lifetime kostenlos kostenlos * Diese Gebühr beinhaltet nicht den Eintritt für den Gala-Abend der Preisverleihung am 23. Februar 2012. T E I L N A H M E G E B Ü H R E N F Ü R D E N G A L A - A B E N D Eintrittspreis (inkl. Speisen und Getränke) 250,-- zzgl. 19 % MwSt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kartenbestellungen unter http://www.immobilienmanager.de/ag kartenbestellung.html. Bitte beachten Sie, dass wir die Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH, Eugen-Langen-Str. 25, 50968 Köln, aus organisatorischen Gründen dazu ermächtigt haben, den Eintrittspreis in eigenem Namen in Rechnung zu stellen und einzuziehen. Ihre Eintrittskarte erhalten Sie, sobald der Eintrittspreis bei der Jeschenko MedienAgentur eingegangen ist. C O R P O R A T E T A B L E A M G A L A - A B E N D Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Corporate Table für 10 VIP-Gäste zum Preis von 3.500 zzgl. 19 % MwSt. (inkl. Speisen und Getränke). Organisationsbüro: Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG Organisationsbüro immobilienmanager.award 2012 Postfach 510767 50943 Köln Eugen-Langen-Str. 25 50968 Köln Telefon: +49 (0)221 3099-562 Telefax: +49 (0)221 3099-200 E-Mail: award@immobilienmanager.de
D I E J U R O R E N V O R S I t z E N D E R D E R J u r y F I N A N z I E R u N G Christof Hardebusch Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG Chefredakteur immobilienmanager P R O J E K t E N t W I C K L u N G N e u B A u michael Zimmermann Michael Zimmermann und Co. GmbH Geschäftsführender Gesellschafter S O C I A L R E S P O N S I B I L I t y I N V E S t m E N t K o m m u N I K A t I O N Jens Tolckmitt Verband deutscher Pfandbriefbanken (vdp) e.v. Hauptgeschäftsführer timo Tschammler DTZ Deutschland Holding GmbH Vorsitzender der Geschäftsführung Sven H. Korndörffer Aareal Bank Group AG Managing Director Corporate Communications S t A D t E N t W I C K L u N G Professor Dr. martin Wentz Wentz Concept Projektstrategie GmbH Geschäftsführender Gesellschafter V E R m i t t l u N G & B E R A t u N G m A N A G E m E N t N A C H H A L t I G K E I t Rudolf Jeschenko Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH Geschäftsführender Gesellschafter Barbara Deisenrieder Generali Deutschland Immobilien GmbH Geschäftsführerin Markus Hofmann Feldberg Capital GmbH Geschäftsführender Gesellschafter S t u D E N t / - I N D E S J A H R E S K O P F D E S J A H R E S Professor Dr.-Ing. Jürgen Erbach HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Dr. Thomas Herr THProjektmanagement GmbH Geschäftsführender Gesellschafter P R O J E K t E N t W I C K L u N G B E S ta N D L I F E t i m e A W A R D Bernhard H. Hansen CA Immo Deutschland GmbH Vorsitzender der Geschäftsführung Ingo Weiß Jones Lang LaSalle GmbH Leiter Real Estate Advisory Services Deutschland Rainer Eichholz HOCHTIEF Solutions AG Vorstand Die ausführlichen Lebensläufe der Juroren finden Sie unter www.award.immobilienmanager.de.
D I E P A R T N E R Netzwerkpartner: Mit freundlicher Unterstützung von: immobilienmanager. AWARD 2012 Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG Postfach 41 09 49 50869 Köln Telefon: 0221-5497-155 Fax: 0221-5497-6155 E-Mail: g.pardey@immobilienmanager.de