24.03./ / Herren - HSG Tarp-Wanderup 1. Damen - TSV Ellerbek. Aktuelle News auf Seite 6. Rückblick auf Seite 7

24.03./01.04.2007 1. Herren - HSG Tarp-Wanderup 1. Damen - TSV Ellerbek Aktuelle News auf Seite 6 Rückblick auf Seite 7 16 2006/07

Der neue SEAT Altea XL Power & Fun. Viel Platz und grenzenloser Spaß ab 16.990 Euro! Der neue SEAT Altea XL! Auf zu einer Probefahrt, die viel Spaß macht! Denn dieses sportliche Raumwunder bietet Ihnen exzellente Sicherheitsstandards in Kombination mit einer ungeahnten Ladekapazität bis 1.604l! Erleben Sie dieses einzigartige Fahrzeug in Ihrem SEAT Autohaus Raffay! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gepäckraum 532l-1.604l ESP, ABS mit TCS Front- und Seitenairbags, Kopfairbagsystem Ladeboden variabel, herausnehmbar Hamburger Str. 40, 22926 Ahrensburg Tel: (0 41 02) 51 54-58, Fax: (0 41 02) 51 54-50 www.raffay-hamburg.de

LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Ein herzliches Willkommen zu unserem drittletzten Heimspiel dieser Saison gegen die HSG Tarp- Wanderup! Spätestens seit den letzten beiden Niederlagen gegen die SG BraHU und bei der SG Flensburg-Handewitt II brennt bei uns der Baum. Am Donnerstag folgte dann auch noch eine deftige 18:40 (11:18)-Schlappe im Nachholspiel beim AMTV. Der Abstand zum rettenden Ufer beträgt nun bereits fünf Punkte und eigentlich kann uns nur noch ein Wunder helfen. Mit den Gästen von der Treene kommt heute zudem eine Mannschaft nach Ahrensburg, die uns - betrachtet man die Statistik - offen- sichtlich nicht liegt, setzte es doch bislang drei überdeutliche Niederlagen. Trotzdem werden wir natürlich alles daran setzen, beide Punkte in der Heimgartenhalle zu behalten. Dafür brauchen wir wie immer eure zahlreiche und lautstarke Unterstützung! In der heutigen Ausgabe gibt es die gewohnte Informationsflut zu Spiel, Gegner und Lage der Liga. Die 1. Damen spielen nächste Woche Sonntag gegen den TSV Ellerbek und liefern euch dazu schon jetzt weiter hinten die nötigen Infos. Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Eure Handball-News-Redaktion Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto HSG Tarp-Wanderup... 5 Aktuelles... 6 Rückblick... 7 Spielplan... 10 Pressespiegel... 12 Mannschaftsfoto... 14 Regionalliga-Karte... 15 Ewige ATSV-Torschützenliste... 16 Torschützenliste Regionalliga... 18 Tabelle... 20 Kreuztabelle... 21 ATSV-Team... 22 Aufstellungen... 24 ATSV Handball Supporters... 26 Mannschaftsfoto Damen... 30 Aufstellung Damen... 31 Der heutige Damen-Gegner... 32 Aufstellung TSV Ellerbek... 33 Mannschaftsfoto TSV Ellerbek... 34 Inteam... 35 Pressespiegel Damen... 36 Torschützenliste Damen-Regionalliga... 37 Spielplan Damen... 38 Tabelle Damen... 39 Damen-Team... 40 Nächstes Heimspiel: ATSV - HSV Peenetal Loitz Samstag, 14.04.2007, 18 Uhr Heimgartenhalle

4 DER HEUTIGE GEGNER Gute Perspektiven für Talente Die schweißtreibende Zeit der Saisonvorbereitung begann bei der HSG Tarp-Wanderup mit einem Mann weniger, als zunächst geplant. Goalgetter Mario Petersen wechselte kurzfristig nach Bad Schwartau. Ein Vakuum befürchtete man an der Treene jedoch nicht. Als vor einigen Jahren Spieler wie Ralf Heckel oder Florian Wisotzki gingen, dachten viele, bei der HSG wird alles zusammenbrechen, erinnerte sich Manager Stephan Thonak. Es ging weiter, und auch jetzt bieten sich Chancen für andere. Auf der Linkshänder-Position stand mit Simon Lundgaard Petersen bereits ein Kandidat bereit. Überhaupt schaffte es die HSG zuletzt häufig, Akteure aus der eigenen Jugend ins Regionalliga- Team zu integrieren. Timo Brüne auf Linksaußen und Lennart Cars- Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Redaktion Damen: Titelfotos: Druck: Anzeigen: 3.500 Stück M. Fraikin S. Thom T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn W. Wiener S. Thom 24.03./01.04.2007 tens am Kreis sind zwei Beispiele. Gar wie ein Komet katapultierte sich der Halblinke Dominik Juckenath in die Drittklassigkeit. Vor zwei Jahren spielte er noch Bezirksliga und niemand sprach von ihm, sagt Trainer Waldemar Paciorek und prophezeit. Die jungen Leute werden wieder eine gute handballerische Entwicklung vollziehen. Ein Altersdurchschnitt von 22,9 Jahren, der durch zweitligaerfahrene Routiniers wie Arne Jessen, Christian Koenig, Sascha Will, Martin Pieper, Malte Samuelsen und den Haupttorschützen Simon Plähn in die Höhe gezogen wird, garantiert eine gute Perspektive. Als Ziel hat die HSG vor der Saison das obere Tabellendrittel angegeben. Das Thema Zweite Liga hat man nicht abgehakt. Mittelfristig wollen wir mit Waldemar Paciorek und einer Mannschaft aus der Region dort hin, erklärt HSG- Vorsitzender Gerhardt Görrissen, der auf eine solide finanzielle Situation bauen kann. Die Sponsoren kommen inzwischen auf uns zu. Trainer Waldemar Paciorek (13.2.1955) wechselte 1984 aus dem polnischen Gorzow zum TSB Flensburg und blieb seitdem in der Grenzregion. Viele Jahre lang war er Co-Trainer der SG Flensburg- Handewitt und Coach der Bundesliga-Reserve. Im Sommer 2004 heuerte er bei der HSG an. Nach holprigem Saisonstart hat sich das Team in der Tabelle dort HSG Tarp-Wanderup Gründung: 1987 (Spielgemeinschaft aus TSV Wanderup und TSV Tarp) Mitglieder: 480 Erfolge im Handball: Regionalliga-Meister 1994 und 1999; acht Jahre Zweite Bundesliga Regionalliga-Zugehörigkeit: 1981-1984 (TSV Tarp), 1992-1994, 1997-1999, seit 2004 Internet: www.hsg-tarp-wanderup.de Halle: Treenehalle (800 Plätze) Manager: Stephan Thonak 2. Manager: Kai Muesfeldt Abteilungsleiter: Peter Matzen Zugänge: Lennart de Vries (eigene Jugend), Arne Jessen (HSG Kropp-Tetenhusen), Dennis Jessen (eigene Reserve) Abgänge: Mario Petersen (VfL Bad Schwartau); Jan Weide (Karriere-Ende), Kai-Simon Römpke (SG Flensburg-Handewitt II), Marcus Dahlinger (SV Mönkeberg), Sven Karsten (berufliche Pause) eingependelt, wo es hinwollte und wo es nach dem spielerischen Potenzial wohl auch hingehört. Momentan belegen die Paciorek- Schützlinge mit 26:24 Punkten Platz fünf. Zum Zeitpunkt des Hinspiels in Tarp sah das noch ganz anders aus. Nach anfangs 6:12 Punkten konnte man sich erst durch den sicheren 39:27 Erfolg gegen uns in Richtung Mittelfeld absetzen. Unsere Gesamt-Bilanz gegen die HSG sieht ohnehin nicht gerade rosig aus. In den bisherigen drei Partien sahen wir keinen Stich und unterlagen dreimal deutlich.

FOTO HSG TARP-WANDERUP 5 Die HSG Tarp-Wanderup in der Saison 2006/2007. Hintere Reihe von links: Waldemar Paciorek (Trainer), Mario Moll (Physiotherapeut), Stephan Thonak (Manager), Sven Petersen (Betreuer), Kai Muesfeldt (Manager), Daniel Schäfer, Malte Samuelsen, Dennis Jessen, Björn Petersen, Sascha Will, Martin Pieper. Vordere Reihe: Arne Jessen, Simon Lundgaard Petersen, Lennart Carstens, Dominik Juckenath, Jan-Martin Knaack, Simon Plähn, Lennart de Vries, Timo Brüne, Christian Koenig, Eric Sindermann

6 AKTUELLES Schiedsrichter... der heutigen Partie sind die Herren Marcel Bentzien und Falk Peters (Neubrandenburg/Jürgensdorf), die dem NOHV-A-Kader angehören. Am Kampfrichtertisch nimmt das Gespann Maack/Maack Platz. Lazarett Auch in der heutigen Partie wird uns unser Rückraumbomber Christian Schnulli Schedeit fehlen. Ihn plagen immer noch Schmerzen im Ellenbogen des rechten Wurfarms, die einen Einsatz unmöglich machen. Wir wünschen weiterhin gute Besserung und hoffen, dass er uns in den letzten Spielen der Saison im Abstiegskampf wieder zur Verfügung steht. Abteilungsversammlung Auf der jährlichen Handball-Abteilungsversammlung am vergangenen Montag wurden Abteilungsleiter Uwe Kreutzberger, sein Stellvertreter Lars Kiesbye, Schiedsrichterwart Gert Lorkowski und Pressewart Markus Fraikin einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Kassenwartin Irene Stöger, die ihr Amt nach 27 Jahren niederlegte, wurde mit einem Blumenstrauß und einer Dauerkarte für alle ATSV-Heimspiele auf Lebenszeit verabschiedet. Außerdem wurde ihr die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Der Posten des Kassenwarts konnte leider zunächst nicht neu besetzt werden. Bereits am Freitag davor waren auf der Jugendvollversammlung die Jugendwarte Ingolf Buhro (männl. A-D-Jugend) und Carsten Meyer (weibl. A-D-Jugend) wieder- gewählt worden. Neu im Team als Jugendwartin für den unteren Bereich ist Melanie Jansen. Sie ist damit Nachfolgerin von Marlis Grunwald, die ebenfalls Blumen und eine Dauerkarte zum Abschied erhielt. Potsdam In der 2. Bundesliga unterlag der 1. VfL Potsdam zuletzt zu Hause gegen die Ahlener SG mit 26:30 und beim ASV Hamm mit 28:33. Konkurrent TuS Spenge verlor ebenfalls zweimal, so dass der Abstand der Potsdamer zum rettenden 16. Platz, den zurzeit die Spenger belegen, nach wie vor nur einen Punkt beträgt. Bereits am gestrigen Freitag musste der VfL beim Tabellenzehnten SV Anhalt Bernburg antreten. Fit wie ein Turnschuh...... sollte auch Ihre Sicherheit und Vorsorge sein. Auch Sicherheit muss passen, damit Sie im Schadenfall nicht ins Stolpern kommen. Wir erstellen für Sie gern Ihr persönliches Sicherheitsprofil und gehen Ihnen nicht mit unnützer Vorsorge auf den Senkel. Rufen Sie uns an, wenn Sie ganze Leistung schätzen. Hauptvertretung WOLFGANG WIENER Hamburger Straße 18 22941 Bargteheide Telefon 04532 22562 Fax 04532 22797

Wieder kein Sieg ATSV - SG BraHU 29:33 (14:18) Auch unter dem neuen Trainer Hans Riedel blieben die Regionalliga-Handballer des Ahrensburger TSV auch im sechsten Anlauf ohne doppelten Punktgewinn. Gegen die SG Bramstedt/Henstedt-Ulzburg verschliefen die Schlossstädter die Anfangsviertelstunde und lagen bereits früh nahezu aussichtslos mit 3:10 im Rückstand. Im Gegensatz zur Partie gegen Bad Doberan vor zwei Wochen ergaben sie sich jedoch nicht in ihr Schicksal, sondern kamen über den Kampf zurück ins Spiel. Am Ende fehlte aber die Kraft, um die Begegnung noch zu drehen. So unterlag das Team schließlich mit 29:33 (14:18). RÜCKBLICK Die ersten 15 Minuten erinnerten doch stark an das Heimdebakel gegen den Bad Doberaner SV. Der ATSV machte genau dort weiter, wo er vor zwei Wochen aufgehört hatte. 6:2 Tempogegenstöße gegen die Ahrensburger standen Ende der ersten Halbzeit zu Buche. Und genau diese vier Tore machten bis zum Seitenwechsel den Unterschied aus. Doch die Art und Weise, wie sich die Gastgeber zurück ins 7 Spiel kämpften, macht Mut für die kommenden Aufgaben im Abstiegskampf. Bereits kurz nach Wiederanpfiff war der ATSV wieder auf 16:18 heran gekommen, zehn Minuten später stand es sogar nur noch 22:23. In der Folgezeit vergaben die Stormarner allerdings mehrfach die Chance auf den Ausgleich, den die SG BraHU immer wieder zu verhindern wusste. Nach dem 26:27 zog der Gast wieder auf 26:29 und schließlich auf 27:31 davon. Auch wenn die Ahrensburger zwei Minuten vor Schluss noch einmal auf 29:31 verkürzen konnten, brachte die SG den Vorsprung sicher über die Zeit und revanchierte sich damit für die 28:32-Niederlage im Hinspiel. Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg 8 27568 Bremerhaven Tel.: 04 71 / 9 46 09-0 Fax: 04 71 / 9 46 09-99 Mobil: 01 63 / 5 48 85 80 www.moeller-expert.com E-Mail: hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

8 Für den ATSV wird damit die Lage immer ernster. In der Tabelle vergrößerte sich der Rückstand auf den ersten Nichtabstiegsplatz auf drei Punkte. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Steffen Reider (5 Paraden), Florian Schmidt (11 Paraden) - Thiago Santos (9/2), Marc Feldtmann (6/1), Markus Fraikin (4), Patrick Ranzenberger, Christoph Palder, Dennis Kondziella, Philipp Ruge (je 2), André Peter, Said Evora (je 1), Alexander Bär, Hanno Jost (beide n. e.). BraHU: Torsten Meyer, Alexander Trippel - Jens Thöneböhn (10), Jan- Henning Himborn (8), Björn Alpers (5), Tim Früchtenicht (5/3), Ingo Ahrens (3), Lars- Uwe Lang, Jens Häusler (je 1), Philipp Liebe, Christian Jürchott, Henning Scholtz, Thorre Breckwoldt. Schiedsrichter: Dominique Dauer, Stephanie Toll (Berlin) Siebenmeter: 4/3 : 3/3 (Santos an den Pfosten). Zeitstrafen: 1:2 (Evora 44. - Lang 16., Häusler 41.). Spielverlauf: 0:3, 1:3, 1:4, 2:4, 2:8, 3:8, 3:10, 10:17, 14:17, 14:18-16:18, 16:19, 18:21, 19:21, 19:23, 22:23, 22:25, 24:25, 24:26, 25:26, 25:27, 26:27, 26:29, 27:29, 27:31, 28:31, 29:31, 29:33. Zuschauer: 150. Sechste Niederlage in Folge SG Flensburg-Handewitt II - ATSV 35:22 (15:13) Die Regionalliga-Handballer des Ahrensburger TSV haben auch bei der Bundesligareserve der SG Flensburg-Handewitt die erhoffte Wen- RÜCKBLICK de nicht geschafft. In der Handewitter Wikinghalle unterlag das Team von Trainer Hans Riedel dem Tabellenvierten nach desolater Vorstellung in der zweiten Halbzeit mit 22:35 (13:15). Bei nur noch sieben ausstehenden Partien sind es nun schon vier Punkte und fast 90 Tore, die dem ATSV für den Klassenerhalt fehlen. Dabei hatte es im Spiel bei der SG lange Zeit gar nicht einmal so schlecht ausgesehen. Mit 5:2 lagen die Ahrensburger nach sechs Minuten vorne. Der Gastgeber ließ sich jedoch nicht abschütteln, glich bereits drei Minuten später aus und erwarf sich bis zur 21. Spielminute eine 13:9-Führung. Eine Auszeit brachte die Ruhe zurück ins Spiel der Stormarner, die nun ihrerseits mit vier Toren in Folge den Ausgleich schafften. Leider führten zwei zu hastige Abschlüsse noch zum Pausenrückstand von 13:15. Auch nach dem Pausentee hielten die Schlossstädter zunächst noch mit. Und so stand nach 33 Minuten ein 17:16 für die Hausherren auf der Anzeigetafel. Was dann geschah, lässt sich mit Worten kaum erklären. Innerhalb von acht Minuten zog der Gegner durch zehn Treffer in Serie - davon fünf Tempogegenstöße in Folge - auf 27:16 davon und hatte das Spiel damit bereits in der 42. Minute entschieden. Danach mussten die Flensburger ihre Führung nur noch verwalten und brachten den Vorsprung locker über die Zeit. Nun wird die Luft im Abstiegskampf für den ATSV dünn. Aus den noch ausstehenden sieben Partien benötigen die Ahrensburger mindestens acht Zähler, um den Gang in die Oberliga abzuwenden. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Steffen Reider (11 Paraden), Florian Schmidt (8 Paraden) - Thiago Santos (13/4), Hanno Jost (3), Marc Feldtmann, Christoph Palder (je 2), Markus Fraikin, Alexander Bär (je 1), André Peter, Patrick Ranzenberger, Dennis Kondziella, Philipp Ruge. Flensburg-H.: Nils-Martin Römpke, Simon Herold - Lars Bastian (8), Kay Blasczyk (7), Tim Steffensen, Lasse Johannsen (je 5), Kai-Simon Römpke (5/1), Jacob Heinl (3), Timo Clausen, Jan Philip Naß (je 1), Rasmus Matthiesen, Jan Fegter. Schiedsrichter: Maik Lehmann, Ronny Domke (Cottbus). Siebenmeter: 3/1 : 7/4 (Reider und Schmidt parieren - Ruge, Feldtmann und Santos verwerfen). Zeitstrafen: 4:4 (Heinl 39., Steffensen 47., Blasczyk 47., K.-S. Römpke 51. - Peter 25., Bär 34., Feldtmann 48., Kondziella 59.). Spielverlauf: 0:1, 2:2 (3. Minute), 2:5 (7.), 5:5 (10.)., 8:6 (13.), 8:8 (14.), 11:8 (17.), 11:9, 13:9 (21.), 13:13 (27.), 15:13 (30.) - 17:14 (32.), 17:16 (34.), 27:16 (42.), 31:20, 31:21 (51.), 34:21 (57.), 35:22 (59.). Zuschauer: 150. 24.03./01.04.2007

MANNSCHAFTSWAGEN! Der neue KIA Carnival. So multi, wie ein Van nur sein kann. hks-b.de Einfach raumhaft, was der neue KIA Carnival so alles bietet, vor allem Platz für bis zu 7 Personen. Ein Van mit Klasse und Qualität: komfortabel, wendig, stark und sicher! Erleben Sie bei Dello in Ahrensburg die ganze Vielfalt der KIA Modelle, Gebrauchtwagen zu günstigen Preisen, den gewohnt zuverlässigen Service und ein breit gefächertes Spektrum an Teilen und Zubehör. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Dello Team Ahrensburg DELLO Ahrensburg Hamburger Str. 41-43 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02 / 88 15-10 ahrensburg@dello.de www.dello.de

10 SPIELPLAN Regionalliga Nordost Sa. 16.09.2006 16:45 HSG Kropp-Tetenhusen - ATSV 31:25 (14:15) So. 24.09.2006 17:00 ATSV - HSG Schülp/Westerrönfeld 28:33 (14:17) Do. 28.09.2006 20:15 TSV Ellerbek - ATSV 29:34 (10:19) Di. 03.10.2006 14:00 ATSV - LHC Cottbus 33:41 (14:19) Sa. 07.10.2006 19:00 VfL Bad Schwartau - ATSV 30:22 (16:13) Mi. 11.10.2006 20:30 DHK Flensborg - ATSV 40:29 (21:12) Sa. 14.10.2006 17:00 Bad Doberaner SV - ATSV 22:28 (9:14) So. 22.10.2006 17:00 ATSV - AMTV 32:29 (13:12) Sa. 28.10.2006 18:00 SG BraHU - ATSV 28:32 (17:19) Sa. 04.11.2006 18:00 ATSV - SG Flensburg-Handewitt II 25:24 (14:13) Fr. 10.11.2006 20:30 HSG Tarp-Wanderup - ATSV 39:27 (16:13) So. 19.11.2006 15:00 ATSV - Ludwigsfelder HC 36:31 (20:15) Sa. 25.11.2006 17:00 HSV Loitz - ATSV 30:26 (11:15) So. 03.12.2006 17:00 ATSV - ATSV Stockelsdorf 24:21 (9:10) So. 10.12.2006 16:30 HSG Nord-NF - ATSV 22:31 (12:18) So. 17.12.2006 17:00 ATSV - HSV Insel Usedom 24:29 (15:12) Sa. 06.01.2007 18:00 SV Brandenburg-West - ATSV 28:24 (13:13) So. 14.01.2007 17:00 ATSV - DHK Flensborg 27:30 (16:13) Sa. 20.01.2007 18:00 ATSV - HSG Kropp-Tetenhusen 31:30 (16:16) So. 28.01.2007 16:00 HSG Schülp/Westerrönfeld - ATSV 25:25 (13:15) Di. 06.02.2007 20:00 ATSV - TSV Ellerbek 24:29 (9:14) Mi. 14.02.2007 19:00 LHC Cottbus - ATSV 37:24 (19:9) So. 18.02.2007 17:00 ATSV - VfL Bad Schwartau 29:36 (13:17) Sa. 24.02.2007 18:00 ATSV - Bad Doberaner SV 18:38 (10:18) So. 11.03.2007 17:00 ATSV - SG BraHU 29:33 (14:18) Fr. 16.03.2007 20:30 SG Flensburg-Handewitt II - ATSV 35:22 (15:13) Do. 22.03.2007 20:00 AMTV - ATSV 40:18 (18:11) Sa. 24.03.2007 18:00 ATSV - HSG Tarp-Wanderup Heimgarten Fr. 30.03.2007 19:30 Ludwigsfelder HC - ATSV Stadtsporthalle Sa. 14.04.2007 18:00 ATSV - HSV Loitz Heimgarten Sa. 21.04.2007 19:00 ATSV Stockelsdorf - ATSV GSH Stockelsdorf Sa. 28.04.2007 18:00 ATSV - HSG Nord-NF Heimgarten Sa. 05.05.2007 19:00 HSV Insel Usedom - ATSV Pommernhalle, Ahlbeck Sa. 12.05.2007 19:00 ATSV - SV Brandenburg-West Heimgarten 24.03./01.04.2007

12 PRESSESPIEGEL HANDBALL AHRENSBURGER TSV UNTERLIEGT DER SG BRAHU MIT 29:33 Riedels Debüt misslungen Der neue Trainer sieht eine engagierte Leistung seines Teams. Aber das rettende Ufer ist schon drei Punkte entfernt. Manfred Bode Ahrensburg Die Handball-Männer des Ahrensburger TSV treten wieder als Mannschaft auf. Zwar ist der Abstand zum ersten Nichtabstiegsplatz in der Regionalliga Nordost nach dem 29:33 (14:18) gegen die SG BraHU auf drei Punkte angewachsen, die Moral, mit der sich das Team nach einem katastrophalen Start (2:8) gegen die Niederlage stemmte, lässt für die kommenden Wochen aber hoffen. Eine Viertelstunde lang präsentierten sich die erstmals vom neuen Trainer Hans Riedel betreuten Ahrensburger wie ein Absteiger. Ballverluste und schwache Abschlüsse wurden von den selbstbewussten Gästen mit Tempogegenstößen bestraft, nach dem 3:10 deutete alles auf eine Blamage wie zwei Wochen zuvor gegen den Bad Doberaner SV (18:38) hin. Doch die Hausherren rissen sich zusammen, kämpften und beherzigten die Ansage von Riedel, nichts übers Knie zu brechen und die Angriffe geduldig aufzubauen und verkürzten den Rückstand bis zur Pause auf vier Tore. Obwohl die beiden überragenden Bad Bramstedter Jan-Henning Himborn (8 Tore) und Jens Thöneböhn (10) von der Ahrensburger Deckung kaum zu kontrollieren waren, schmolz der Rückstand nach dem Seitenwechsel weiter: Said Evora, Christoph Palder und Patrick Ranzenberger verkürzten mit drei Treffern in Folge von 19:23 auf 22:23 (43. Minute). Bis zum 26:27 (51.) stand die Marc Feldtmann war mit sechs Treffern zweitbester Werfer beim ATSV. Partie dann auf des Messers Schneide. Wenn zwischenzeitlich der Ausgleich gefallen wäre, hätte es für uns noch einmal gefährlich werden können, gestand Gäste-Spielertrainer Jens Häusler. Doch Holztreffer, überhastete Würfe und individuelle Deckungsmängel verhinderten das erfolgreiche Debüt von Riedel auf der ATSV-Bank. Wir müssen unser Kreis- und Gegenstoßspiel noch verbessern, sagte der neue Coach. Vom Kampfgeist seiner Mannschaft zeigte er sich beeindruckt: Da hat sich keiner hängenlassen. Sobald ich wieder spielen kann, werde ich die Mannschaft unterstützen, kündigte der verletzte Christian Schedeit an, der in einer Woche in Witten ein Medizinstudium beginnt. Ich werde mich dort fit halten, das Abschlusstraining am Freitag in Ahrensburg absolvieren und die Spiele mitmachen. Diese Einstellung ist exemplarisch für die Stimmung im Team, das sich noch nicht aufgegeben hat. Wahrscheinlich hätten die Funktionäre gut daran getan, sich eher von Jens Lüdtke zu trennen, der schon am Wochenende den Konkurrenten ATSV Stockelsdorf betreute. Spielverlauf: 0:3, 1:3, 2:8, 3:10, 10:17, 14:17, 14:18 16:18, 16:19, 19:21, 19:23, 22:23, 22:25, 24:25, 26:27, 26:29, 27:29, 27:31, 29:31, 29:33 Die Tore für den Ahrensburger TSV warfen: Thiago Santos (9/2), Marc Feldtmann (6/1), Markus Fraikin (4), Patrick Ranzenberger, Philipp Ruge, Christoph Palder, Dennis Kondziella (je 2), André Peter und Said Evora (je 1). FOTOS: HOYER Hans Riedel sah bei seinem ersten Spiel als ATSV-Trainer positive Ansätze. Unser Kreisund Gegenstoßspiel müssen wir aber noch verbessern, sagte der 46-Jährige. aus: Ahrensburger Zeitung v. 13.03.2007 24.03./01.04.2007

PRESSESPIEGEL 13 HANDBALL ATSV VERLIERT MIT 22:35 BEI DER SG FLENSBURG-HANDEWITT II Hilflos ins Debakel Ein krasser Einbruch beraubt die Ahrensburger aller Chancen. Trainer Hans Riedel bleibt trotzdem optimistisch. Manfred Bode Ahrensburg Jens Lüdtke brauchte fünf Wochen, ehe die Handball- Männer des Ahrensburger TSV in der Regionalliga-Saison 2005/06 nach vier Niederlagen den ersten Sieg unter seiner Regie holten. So viel Zeit bleibt Hans Riedel, seinem Nachfolger auf der Trainerbank, nicht. Er muss mit dem Team das Kunststück vollbringen, in acht ausstehenden Partien einen Drei-Punkte-Rückstand auf den ersten Nichtabstiegsplatz aufzuholen. Riedel gibt sich optimistisch: Acht Punkte sind durchaus noch machbar, sagte der Coach, und die müssten zum Klassenverbleib reichen. Unmittelbar nach der 22:35 (13:15)-Niederlage bei der SG Flensburg-Handewitt II hatte diese Aussage zwar den Klang einer Durchhalteparole, der Spielverlauf in der Wikinghalle untermauerte Riedels zuversichtliche Haltung aber: Bis zur 33. Minute (16:17) war noch nicht zu erkennen, welches Team am Ende gewinnen würde auch wenn die Probleme in der Ahrensburger Abwehr offenkundig waren. Doch dann verlor der ATSV im Angriff endgültig die taktische Linie. Was Riedel mit seiner Auszeit in der ersten Halbzeit beim Stand von 9:13 (20. Minute) noch mit einem Appell zur Rückbesinnung auf ein ruhiges und strukturiertes Aufbauspiel geraderücken konnte, war nun nicht mehr zu kitten. Es wurde nur noch John-Wayne-Handball gespielt, sagte Riedel über die kopflosen Aktionen seines Teams. Die Gastgeber zogen innerhalb von nur sieben Minuten auf 27:16 davon. Diesen Einbruch, der gekennzeichnet war von absoluter Hilflosigkeit der Rückraumspieler, wollte Riedel in seiner Analyse keinewegs beschönigen. Solche Phasen sind bedrohlich, sagte der Auch 13 Tore von Thiago Santos reichten nicht, um das Debakel zu verhindern. Trainer. Aber wenn es uns gelingt, diesen Knoten im Kopf einiger Spieler zu lösen, haben wir eine Perspektive. Positiv gewichtete Riedel, dass die Mannschaft eine im Training erarbeitete neue Spielkonzeption umsetzte und in der Anfangsphase auch ohne den leicht verletzten Thiago Santos zu neun Toren kam. Ballverluste und überhastete Abschlüsse verhinderten jedoch die mögliche Ahrensburger Führung zur Pause. Als Santos aufs Feld kam, als Spitze in der 5:1-Deckung und vorn im Rückraum, gewann das ATSV-Spiel an Qualität und Attraktivität. 13-mal traf der FOTO: HOYER quirlige Brasilianer und unterstrich damit seine Klasse. Er allein vermochte jedoch den freien Fall seiner Mannschaft nicht zu stoppen. Die Trefferbilanz der anderen Rückraumspieler (zwei Würfe bei 18 Versuchen) war katastrophal, aber Riedel fehlten die Alternativen. Der Coach beklagte den Ausfall Christian Schedeits (Ellenbogenverletzung) sowie die mangelhafte Effektivität von Philipp Ruge, Christoph Palder, André Peter und Marc Feldtmann. Auch das Spiel über die Außenpositionen krankte. Dennoch lobte Riedel Linkshänder Hanno Jost, der bei allen seinen drei Versuchen auf der rechten Seite erfolgreich war. Ob die Stormarner erkannt haben, dass der Gewinn der noch fehlenden Punkte realistisch sein könnte, falls es ihnen gelingt, ihre spielerischen Möglichkeiten auszuschöpfen, wird sich wahrscheinlich schon am Donnerstag (20. 15 Uhr, Sporthalle Wandsbek) in der Partie beim Altrahlstedter MTV zeigen. Das Hinspiel gewann der ATSV mit 32:29. Spielverlauf: 2:5, 8:8, 13:9, 13:13, 15:13 17:16, 27:16, 35:22. Die Tore für den Ahrensburger TSV warfen: Thiago Santos (13/4), Hanno Jost (3), Christoph Palder, Marc Feldtmann (je 2), Markus Fraikin und Alexander Bär (je 1). aus: Ahrensburger Zeitung v. 19.03.2007 24.03./01.04.2007

14 MANNSCHAFTSFOTO Die 1. Herrenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Said Evora, Marc Feldtmann, André Peter, Christian Schedeit, Christoph Palder, Philipp Ruge, Ex-Trainer Jens Lüdtke. Vordere Reihe von links: Hanno Jost, Alexander Bär, Patrick Ranzenberger, Florian Schmidt, Steffen Reider, Markus Fraikin, Thiago Santos. Es fehlen: Dennis Kondziella, Trainer Hans Riedel. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße 4-22949 Ammersbek Telefon: 0 41 02 / 82 18 81 oder 0 40 / 2 20 22 04 E-Mail: tischlereidraeger@t-online.de

REGIONALLIGA-KARTE 15 Die Spielorte der Regionalliga Nordost 2006/07 24.03./01.04.2007

16 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m 1. Markus Fraikin 846 6 840 287 2,9 2,9 2. Marc Monich 806 171 635 210 3 3,8 3. Kai Stolze 707 151 556 108 5,1 6,5 4. Norbert Schrader 395 10 385 197 2 2 5. Christoph Palder 351 2 349 73 4,8 4,8 6. Robert Heinrich 342 62 280 70 4 4,9 7. Henning Wollesen 293 14 279 125 2,2 2,3 8. Thiago Santos 279 70 209 48 4,4 5,8 9. Mathias Behncke 263 39 224 68 3,3 3,9 10. Carsten Warenycia 261 77 184 42 4,4 6,2 11. Heiko Woltmann 231 27 204 74 2,8 3,1 12. Gerald Schuster 204 54 150 132 1,1 1,5 13. Stefan Anders 201 0 201 91 2,2 2,2 14. André Peter 188 0 188 83 2,3 2,3 15. Torben Höhn 145 25 120 21 5,7 6,9 16. Jens Leichnitz 144 7 137 31 4,4 4,6 Patrick Ranzenberger 144 17 127 45 2,8 3,2 18. Said Evora 129 3 126 54 2,3 2,4 19. Dirk Schimmler 119 14 105 46 2,3 2,6 20. Andreas Frank 112 4 108 115 0,9 1 21. Philipp Ruge 106 1 105 42 2,5 2,5 22. Jens Hauke 98 2 96 70 1,4 1,4 23. Christoph Mecker 97 1 96 37 2,6 2,6 24. Marc Feldtmann 81 7 74 36 2,1 2,3 25. Heiko Schwidrogitz 78 4 74 21 3,5 3,7 26. Christian Schedeit 76 7 69 21 3,3 3,6 27. Robert Delinac 75 2 73 23 3,2 3,3 28. Jörg Senger 73 9 64 56 1,1 1,3 29. Franz Kuhagen 71 0 71 28 2,5 2,5 30. Sebastian Witt 56 0 56 29 1,9 1,9 31. Alexander Bär 49 0 49 26 1,9 1,9 32. Sascha Burmeister 46 1 45 20 2,3 2,3 33. Jörg Schröder 45 0 45 43 1 1 34. Christian Nasner 43 0 43 44 1 1 35. Flemming Schacht 41 2 39 19 2,1 2,2 36. Marco Kohut 36 2 34 39 0,9 0,9 37. Michael Degenhard 33 0 33 34 1 1 38. Ghennadii Solomon 31 0 31 7 4,4 4,4 39. Rafael Nakashima 28 2 26 44 0,6 0,6 40. Karsten Willers 27 0 27 15 1,8 1,8 41. Marcel Schlöricke 25 1 24 31 0,8 0,8 Moderne Beratung: Familien/Unternehmen/Vermögen/ Planung/Gestaltung/Umstrukturierung Informieren Sie sich bitte direkt oder: hartmutwieske.de Manhagener Allee 13 22926 Ahrensburg Tel. 04102. 51133 Fax 04102. 821004 E-Mail: hartmut.wieske@t-online.de Internet: hartmutwieske.de Bankverbindungen: Sparkasse Stormarn BLZ 230 516 10. Kto.Nr. 90029523 Raiffeisenbank Südstormarn eg BLZ 200691 77. Kto.Nr. 414832

EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE 17 Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m 42. Matthias Philipps 23 1 22 31 0,7 0,7 43. Sascha Liebel 22 0 22 11 2 2 Dominik Kohlhof 22 9 13 19 0,7 1,2 45. Lars Marquardt 21 0 21 9 2,3 2,3 46. Frank Peemöller 20 0 20 18 1,1 1,1 Jörn Kreutzfeld 20 0 20 19 1,1 1,1 48. Carlos Voekt 19 0 19 24 0,8 0,8 Fabian Jäger 19 8 11 10 1,1 1,9 50. Anil Ilyas 14 0 14 7 2 2 51. Dennis Kondziella 13 0 13 11 1,2 1,2 52. Shagel Butt 10 0 10 21 0,5 0,5 53. Marek Kordowiecki 9 0 9 4 2,3 2,3 Arne Dohren 9 1 8 9 0,9 1 55. Einar Lück 8 0 8 20 0,4 0,4 56. Markus Demmert 7 0 7 7 1 1 57. Nils-Oliver Himborn 6 0 6 12 0,5 0,5 58. Hanno Jost 5 0 5 30 0,2 0,2 59. Marco Lüders 3 0 3 2 1,5 1,5 Holger Menke 3 0 3 4 0,8 0,8 Haci Basak 3 0 3 5 0,6 0,6 Carsten Moritzen 3 0 3 15 0,2 0,2 Frank Hoffmann 3 0 3 28 0,1 0,1 64. Holger Witthohn 2 1 1 54 0 0 65. André Buschmann 1 0 1 5 0,2 0,2 Christian Meinßen 1 1 0 1 0 1 Lukasz Silezin 1 1 0 4 0 0,3 Kai Altrichter 1 1 0 36 0 0 Florian Schmidt 1 1 0 211 0 0 70. Thomas Holle 0 0 0 1 0 0 Holger Pruß 0 0 0 1 0 0 Jörg Schepers 0 0 0 1 0 0 Ingo Schepers 0 0 0 2 0 0 Waldemar Arndt 0 0 0 6 0 0 Christoph Nisius 0 0 0 9 0 0 Thomas Jüde 0 0 0 21 0 0 Rainer Janßen 0 0 0 23 0 0 Volker Magunna 0 0 0 28 0 0 Steffen Reider 0 0 0 44 0 0 Christian Nuß 0 0 0 48 0 0 Torsten Wild 0 0 0 73 0 0 Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe 2-4 - 22926 Ahrensburg Gutschein in Höhe von 2,50 Euro

18 TORSCHÜTZENLISTE RL NO Name Verein Position Tore 7m Aktuell Feldtore Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel Feldtore/Spiel 1. Dennis Tretow VfL Bad Schwartau LA 212 38 3 174 26 8,2 1,5 6,7 2. Moritz Molt ATSV Stockelsdorf RL/RM 177 12-165 23 7,7 0,5 7,2 3. Thiago Santos Ahrensburger TSV LA 169 44 13/4 125 26 6,5 1,7 4,8 Mateusz Zaremba HSV Insel Usedom RR 169 54-115 24 7 2,3 4,8 5. Jan Schult AMTV Hamburg RL 168 20 11/1 148 21 8 1 7,1 6. Tim Früchtenicht SG BraHU RR 162 47 3 115 24 6,8 2 4,8 7. Jan Molsen DHK Flensborg LA 151 29 3 122 25 6 1,2 4,9 8. Toni Podpolinski LHC Cottbus RR 145 0-145 22 6,6 0 6,6 9. Kai-Simon Römpke SG Flensburg-Handewitt II RL/RM 137 36 5 101 24 5,7 1,5 4,2 10. Christian Politz TSV Ellerbek LA 135 58 7/1 77 22 6,1 2,6 3,5 11. Mario Petersen VfL Bad Schwartau RR 133 31 11/5 102 26 5,1 1,2 3,9 12. Daniel Grobelny LHC Cottbus RL 132 1-131 23 5,7 0 5,7 13. Tomasz Gala HSV Insel Usedom RM/RL 127 0-127 25 5,1 0 5,1 Klaus Häfele TSV Ellerbek RM 127 18 8 109 24 5,3 0,8 4,5 Clemens Borchardt Bad Doberaner SV RL 127 30 4/1 97 21 6,1 1,4 4,6 16. Christoph Palder Ahrensburger TSV RL/RR 123 0 2 123 24 5,1 0 5,1 17. Peter Stotz DHK Flensborg KM 122 42 3/3 80 25 4,9 1,7 3,2 18. Kay Blasczyk SG Flensburg-Handewitt II KM 119 14 7 105 25 4,8 0,6 4,2 Jörg Reimann LHC Cottbus KM 119 59-60 23 5,2 2,6 2,6 20. Matthias Hinrichsen VfL Bad Schwartau RM 118 26 3 92 26 4,5 1 3,5 21. Jan-Henning Himborn SG BraHU RM 116 3 7 113 21 5,5 0,1 5,4 22. Peter Kasza ATSV Stockelsdorf RR/RA 114 11-103 21 5,4 0,5 4,9 23. John Lenser Ludwigsfelder HC RL 112 6-106 19 5,9 0,3 5,6 24. Reiner Kobs HSG Kropp-Tetenhusen RL 109 26-83 18 6,1 1,4 4,6 25. Dany Jüschke HSG Schülp-Westerrönfeld KM 108 1-107 24 4,5 0 4,5 26. Steffen Kobs HSG Kropp-Tetenhusen RR 106 34-72 19 5,6 1,8 3,8 27. Alexander Kraeft Bad Doberaner SV RM/RL 102 6 1 96 23 4,4 0,3 4,2 28. Matthias Menzel TSV Ellerbek RL 101 0 4 101 25 4 0 4 29. Simon Plähn HSG Tarp-Wanderup LA/RL/RM 100 0-100 18 5,6 0 5,6 30. Søren Johansen DHK Flensborg RM 99 6 7 93 23 4,3 0,3 4 Marcus Schlette Bad Doberaner SV KM/RM 99 6 3 93 25 4 0,2 3,7 32. Bastian Blietz TSV Ellerbek KM 97 0 6 97 25 3,9 0 3,9 33. Simon L. Petersen HSG Tarp-Wanderup RR 96 0-96 22 4,4 0 4,4 34. René Rose Ludwigsfelder HC RM/RL 95 0-95 19 5 0 5 Falk Heinrich Bad Doberaner SV LA/RA 95 8 6/1 87 25 3,8 0,3 3,5

TORSCHÜTZENLISTE RL NO 19 Name Verein Position Tore 7m Aktuell Feldtore Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel Feldtore/Spiel Tim Steffensen SG Flensburg-Handewitt II RL 95 8 5 87 25 3,8 0,3 3,5 37. Martin Zeschke VfL Bad Schwartau KM 92 0 3 92 24 3,8 0 3,8 38. Stephan Fuchs SV 63 Brandenburg-West RL 91 0 3 91 22 4,1 0 4,1 Tobias Reichmann LHC Cottbus RA 91 0-91 22 4,1 0 4,1 Frank Reckzeh SV 63 Brandenburg-West KM 91 12 7/3 79 23 4 0,5 3,4 41. Timo Brüne HSG Tarp-Wanderup LA 89 3-86 22 4,1 0,1 3,9 42. Jörn Kammler VfL Bad Schwartau LA/RL 88 0 16 88 26 3,4 0 3,4 Jens Christian Woldt HSG Schülp-Westerrönfeld RL/RM 88 22-66 19 4,6 1,2 3,5 Lukas Elandt AMTV Hamburg RM 88 26 4 62 26 3,4 1 2,4 45. Björn Rupprecht SV 63 Brandenburg-West RR 86 16-70 14 6,1 1,1 5 46. Maik Barthen DHK Flensborg RL 85 0-85 23 3,7 0 3,7 47. Lasse Johannsen SG Flensburg-Handewitt II LA 83 1 5 82 25 3,3 0 3,3 48. Rudolf Varak LHC Cottbus RM 82 1-81 22 3,7 0,1 3,7 Niels Bötel HSG Schülp-Westerrönfeld RM/RL 82 27-55 21 3,9 1,3 2,6 50. Marcel Schröder Ludwigsfelder HC KM 81 0-81 18 4,5 0 4,5 Tom Winter SV 63 Brandenburg-West LA 81 2 3 79 25 3,2 0,1 3,2 Christian Gerber Bad Doberaner SV RM/RL/RR 81 4 1 77 25 3,2 0,2 3,1 53. Tim Wohler VfL Bad Schwartau RL 80 0 2 80 25 3,2 0 3,2 Dayan Schulze SV 63 Brandenburg-West RL 80 11 4 69 24 3,3 0,5 2,9 Oliver Wende ATSV Stockelsdorf LA/RM 80 13-67 23 3,5 0,6 2,9 56. Dominik Juckenath HSG Tarp-Wanderup RL 78 0-78 20 3,9 0 3,9... 59. Christian Schedeit Ahrensburger TSV RL/RR 76 7-69 22 3,5 0,3 3,1 76. Patrick Ranzenberger Ahrensburger TSV RA 59 4 0 55 22 2,7 0,2 2,5 79. André Peter Ahrensburger TSV RM/RR 57 0 0 57 25 2,3 0 2,3 87. Marc Feldtmann Ahrensburger TSV RR/RA 53 3 2 50 25 2,1 0,1 2 92. Alexander Bär Ahrensburger TSV KM 49 0 1 49 26 1,9 0 1,9 104. Philipp Ruge Ahrensburger TSV RM 43 0 0 43 18 2,4 0 2,4 144. Said Evora Ahrensburger TSV KM 25 0-25 12 2,1 0 2,1 147. Markus Fraikin Ahrensburger TSV LA 24 0 1 24 26 0,9 0 0,9 179. Dennis Kondziella Ahrensburger TSV KM 13 0 0 13 11 1,2 0 1,2 203. Hanno Jost Ahrensburger TSV RA 5 0 3 5 25 0,2 0 0,2 235. Steffen Reider Ahrensburger TSV TW 0 0 0 0 25 0 0 0 Florian Schmidt Ahrensburger TSV TW 0 0 0 0 26 0 0 0

20 TABELLE 1. LHC Cottbus 26 / 32 24 0 2 909 : 667 +242 48 : 4 2. VfL Bad Schwartau 26 / 32 20 1 5 845 : 743 +102 41 : 11 3. DHK Flensborg 25 / 32 15 3 7 774 : 691 +83 33 : 17 4. SG Flensburg-Handewitt II 25 / 32 15 3 7 735 : 678 +57 33 : 17 5. HSG Tarp-Wanderup 25 / 32 12 2 11 721 : 714 +7 26 : 24 6. Bad Doberaner SV 25 / 32 12 2 11 701 : 706-5 26 : 24 7. SV Brandenburg-West 25 / 32 12 2 11 686 : 691-5 26 : 24 8. HSV Insel Usedom 25 / 32 10 4 11 664 : 669-5 24 : 26 9. HSV Loitz 25 / 32 11 2 12 696 : 709-13 24 : 26 10. AMTV Hamburg 26 / 32 10 3 13 749 : 739 +10 23 : 29 11 ATSV Stockelsdorf 25 / 32 9 4 12 685 : 709-24 22 : 28 12. SG BraHU 26 / 32 9 4 13 772 : 818-46 22 : 30 13. Ludwigsfelder HC 25 / 32 10 1 14 726 : 754-28 21 : 29 14. TSV Ellerbek 26 / 32 9 1 16 715 : 784-69 19 : 33 15. HSG Kropp-Tetenhusen 25 / 32 7 3 15 698 : 764-66 17 : 33 16. Ahrensburger TSV 26 / 32 8 1 17 696 : 818-122 17 : 35 17. HSG Schülp/Westerrönfeld 26 / 32 4 2 20 696 : 814-118 10 : 42 Apotheke am Rondeel Rondeel 9 22926 Ahrensburg Tel. 04102/823750 Fax. 04102/823751 Flora Apotheke Hamburger Str.11 22926 Ahrensburg Tel: 04102/88530 Fax: 04102/885353

KREUZTABELLE 21 Ahrensburger TSV AMTV Hamburg ATSV Stockelsdorf Bad Doberaner SV DHK Flensborg HSG Kropp-Tetenhusen HSG Schülp-Westerr. HSG Tarp-Wanderup HSV Insel Usedom HSV Loitz LHC Cottbus Ludwigsfelder HC SG BraHU SG Flensburg-H. II SV Brandenburg-West Ahrensburger TSV 32:29 24:21 18:38 27:30 31:30 28:33 24.03. 24:29 14.04. 33:41 36:21 29:33 25:24 12.05. 24:29 29:36 TSV Ellerbek VfL Bad Schwartau AMTV Hamburg 40:18 28.04. 35:33 38:26 23.09. 33:26 21:32 12.05. 26:26 27:40 14.04. 33:39 24.03. 32:29 28:24 29:32 ATSV Stockelsdorf 21.04. 20:20 24:23 31:28 29:33 23:22 31:32 30:26 27:24 31.03. 33:38 05.05. 29:29 22:28 34:31 24:25 Bad Doberaner SV 22:28 30:28 27:25 31.03. 21.04. 26:24 35:26 26:26 26:25 20:28 12.05. 31:29 29:33 25:20 23:27 29:29 DHK Flensborg 40:29 31:29 28:28 33:24 36:24 20.04. 29:29 29:20 32:28 05.05. 37:24 27:24 41:34 24.03. 30:27 29:31 HSG Kropp-Tetenhusen 31:25 23:40 27:29 26:32 14.04. 30:21 33:31 24.03. 28:28 30:41 30:26 30:26 23:32 29:34 05.05. 26:28 HSG Schülp-Westerrönfeld 25:25 33:30 36:33 05.05. 23:36 28.04. 26:33 24:23 26:27 27:34 34:36 30:30 25:31 14.04. 30:31 27:34 HSG Tarp-Wanderup 39:27 31.03. 27:26 28.04. 30:31 36:29 30:29 29:32 12.05. 19:33 33:28 33:27 20.04. 26:22 28:18 30:41 HSV Insel Usedom 05.05. 22:16 26:24 27:28 25:25 32:26 31.03. 26:26 28:26 21.04. 32:31 32:28 29:27 24:25 34:22 26:31 HSV Loitz 30:26 21.04. 33:28 27:35 26:25 31:29 37:23 22:21 31:25 27:34 28:26 32:33 05.05. 33:28 34:31 31.03. LHC Cottbus 37:24 32:24 37:21 34:20 31:26 12.05. 37:23 37:30 34:24 24.03. 39:28 37:25 31:21 28.04. 40:23 33:22 Ludwigsfelder HC 30.03. 27:28 26:31 30:25 21:32 29:29 28:23 05.05. 25:21 28:27 27:34 21.04. 25:27 30:26 37:25 31:36 SG BraHU 28:32 29:25 29:32 24.03. 23:39 39:35 35:32 14.04. 28:28 28.04. 26:40 28:31 27:30 28:25 26:26 37:24 SG Flensburg-Handewitt II 35:22 27:27 12.05. 15.04. 35:29 23:23 32:22 32:30 31:26 29:22 31:32 29.04. 01.04. 31:30 30:31 29:23 SV Brandenburg-West 28:24 27:26 30:30 33:28 30:25 31.03. 28:27 25:27 23:21 30:22 26:34 32:30 29:29 18:24 28:23 05.05. TSV Ellerbek 29:34 26:32 24.03. 32:33 28.04. 28:20 12.05. 27:21 14.04. 29:28 30:27 29:34 27:34 33:27 21.04. 26:31 VfL Bad Schwartau 30:22 28:29 13.04. 39:33 12.05. 32:26 44:25 27:23 28.04. 36:22 33:32 24.03. 39:32 26:31 41:32 37:31

22 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: 04.01.1973 Beruf: Diplom-Ingenieur Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg- Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: Hanno Jost Nr.: 4 Position: Rechtsaußen, Kreis Geb.: 11.12.1986 Beruf: Schüler Größe: 1,86 Im Verein seit: 1999 Stationen: eigene Jugend, GHG Hahnheide Name: Steffen Reider Nr.: 21 Position: Torwart Geb.: 10.10.1972 Beruf: Bundespolizeibeamter Größe: 1,88 Im Verein seit: 2005 Stationen: HSV Hamburg, VfL Bad Schwartau, MTV Schladen Name: Patrick Ranzenberger Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: 11.01.1982 Beruf: Auszubildender Größe: 1,77 Im Verein seit: 2005 Stationen: SF DJK Budenheim, TuS Wörrstadt, TV Nieder-Olm, TSG Bretzenheim Name: Christian Schnulli Schedeit Nr.: 2 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 28.08.1984 Beruf: bald Student Größe: 1,95 Im Verein seit: 2006 Stationen: ATSV Stockelsdorf, VfL Bad Schwartau, Lübeck 1876 Name: Marc Feldtmann Nr.: 6 Position: Rechtsaußen Geb.: 15.06.1985 Beruf: Maler und Lackierer Größe: 1,83 Im Verein seit: 2005 Stationen: Norderstedter SV, SG Hamburg-Nord Name: André Peter Nr.: 3 Position: Rückraum Mitte Geb.: 24.10.1981 Beruf: Versicherungskaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC Preußen Dessau Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: 30.03.1972 Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg

DAS ATSV-TEAM 23 Name: Alexander Balu Bär Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: 27.10.1980 Beruf: Student (Chemie) Größe: 1,81 Im Verein seit: 2006 Stationen: ATSV Stockelsdorf II, VfL Bad Schwartau II, THW Kiel II Name: Philipp Ruge Nr.: 14 Position: Rückraum Mitte Geb.: 19.02.1981 Beruf: Verlagskaufmann Größe: 1,88 Im Verein seit: 2005 Stationen: VfL Oldesloe, Hamburger SV, VfL Oldesloe, HSG Sasel/DUWO, Bargfelder SV Name: Christoph Poldy Palder Nr.: 10 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 17.02.1980 Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 2,03 Im Verein seit: 2005 Stationen: HSG Henstedt-Ulzburg, ATSV, TSV Ellerbek, AMTV Name: Thiago Santos Nr.: 17 Position: Rückraum Mitte Geb.: 07.02.1984 Beruf: Bürokaufmann Größe: 1,77 Im Verein seit: 2005 Stationen: Norderstedter SV Name: Dennis Kondziella Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: 02.03.1987 Beruf: Zivildienstleistender Größe: 1,99 Im Verein seit: 2006 Stationen: VfL Bad Schwartau, TSV Siems Name: Hans Riedel Funktion: Trainer Geb.: 18.05.1960 Beruf: Diplom-Sportwissenschaftler Im Verein seit: 2007 Stationen: Als Trainer: TV Fischbek (OL), Hamburger SV (2. Liga/OL), VfL Oldesloe (Bezirksliga), HSG Sasel/DUWO (Jugend), SG Riemann Eutin (RL), SC Union Hamburg (OL), SC Union Hamburg (Frauen- Bundesliga/RL), Wandsbek 72 (Jugend). Als Spieler: Hamburger SV, Wandsbek 72. Name: Said Evora Nr.: 13 Position: Kreis, Rechtsaußen Geb.: 18.08.1983 Beruf: Student (Jura) Größe: 1,81 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Julia Carl Funktion: Physiotherapeutin Geb.: 28.01.1977 Beruf: Physiotherapeutin Im Verein seit: 2006 Marketing, Druck & Vertrieb Inh. Sandra Alsdorf Kirchenstraße 20 22946 Trittau Tel.: 04154-841451 Fax: 04154-841452 Rathausstraße 5 22941 Bargteheide Tel.: 04532-287791 Fax: 04532-287792 E-Mail : Info@MDV-Blank.de Öffnungszeiten : Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Tintenpatronen T-Shirt-Druck Digitaldruck sw-kopien A4-A0 Farbkopien A4-A3 sortieren, binden, heften und vieles mehr

24 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW 26 0 0 0 0,0-21 Steffen Reider TW 25 0 0 0 0,0-2 Christian Schedeit RL 21 76 69 7 3,6 78% 3 André Peter RM/RR 25 57 57 0 2,3-4 Hanno Jost RA 25 5 5 0 0,2-5 Patrick Ranzenberger RA 22 59 55 4 2,7 57% 6 Marc Feldtmann RR/RA 24 53 50 3 2,2 60% 7 Markus Fraikin LA 26 24 24 0 0,9-10 Christoph Palder RL 24 123 123 0 5,1-11 Dennis Kondziella KM 11 13 13 0 1,2-13 Said Evora KM 12 25 25 0 2,1-14 Philipp Ruge RM/RR 18 43 43 0 2,4 0% 17 Thiago Santos LA 26 169 125 44 6,5 88% 18 Alexander Bär KM 25 49 49 0 2,0-696 638 58 27,8 81% -782-782 -4-31,3 20% Trainer: Manager: Physiotherapeutin: Marketing: Hans Riedel Gerd Wollesen Julia Carl Klaus-Dieter Schmidt Wulf Krickhahn Wolfgang Wiener Siebenmeterkiller 7m davon gehalten Quote Florian Schmidt 40 15 38% Steffen Reider 77 26 34% Summe 117 41 35% Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: 0 41 02 / 2 30-0 Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

AUFSTELLUNG TARP-WANDERUP 25 Nr. Name Position Geboren Größe Im Verein seit Tore 06/07 1 Malte Samuelsen TW 02.10.1981 1,92 2005 0 12 Björn Petersen TW 17.03.1980 1,84 2005 0 16 Dennis Jessen TW 25.12.1980 1,80 2006 0 20 Daniel Schäfer TW 16.02.1988 1,92 2005 0 3 Simon Plähn RL 04.04.1981 1,85 2001 100 4 Jan-Martin Knaack KM 26.06.1985 1,87 2004 48 6 Martin Pieper RA 06.01.1980 1,86 2005 48/20 8 Dominik Juckenath RL 31.03.1984 1,94 2004 78 9 Timo Brüne LA 18.11.1985 1,92 2004 89/3 10 Lennart de Fries RL/RM 19.07.1987 1,82 2006 17 11 Christian Koenig RA 06.07.1976 1,83 1995 56/23 14 Lennart Carstens KM 07.10.1987 1,95 2004 41 13 Sascha Will LA 01.09.1974 1,80 2004 28 15 Eric Sindermann RL/RM 29.07.1988 2006 2 19 Simon Lundgaard Petersen RR 09.04.1986 1,95 2004 96 22 Arne Jessen RM/RL 14.01.1974 1,99 2006 21 Jan Weide RM 25.06.1973 1,85 1992 6/1 T Waldemar Paciorek 13.02.1955 2004 721/47 B Sven Petersen PhTh Mario Moll DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen Manfred + Norbert HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Bogenstr. 38-22926 Ahrensburg - (0 41 02) 5 25 15 oder 5 24 65

26 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02-5 53 92 Tel. 0 41 02-3 22 21 Fax 0 41 02-5 78 33

Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 27 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Wichmann HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße 18 22926 Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

30 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damen des ATSV in der Saison 2006/2007. Hintere Reihe von links: Kortine Kleinheinz, Maja Grunwald, Julia Kögel, Kim Schmidhuber, Katja Voigt, Kerstin Wichmann, Bettina Winterberg, Cathrin Buchholz, Trainer Tilo Labs. Vordere Reihe von links: Stefanie Krickhahn, Kerstin Felkel, Daniela Laupichler, Josefine Cordes, Stefanie Hundertmark, Silke Schöning, Lena David. Es fehlen: Nadine Grunwald, Anastasia Günter, Kathleen Kuhlmann, Katharina Rathke.

AUFSTELLUNG DAMEN 31 Nr. Name Position Alter 1 Stefanie Hundertmark TW 21 12 Daniela Laupichler TW 26 2 Kathleen Kuhlmann LA 19 3 Katja Voigt RR 30 4 Stefanie Krickhahn LA 32 6 Nadine Grunwald KM 20 7 Julia Kögel RM 24 8 Silke Schöning KM 28 9 Kerstin Felkel RL/RM 29 10 Anastasia Günter RL 21 11 Kerstin Schmidt RM/RR 32 13 Bettina Winterberg RL/RM/RR 25 14 Katharina Rathke RL/RR 20 18 Kim Schmidhuber RA/RR 21 T Tilo Labs Bank 37 CoT Michael Hein Bank 40

32 DER HEUTIGE DAMEN-GEGNER Mit dem TSV Ellerbek stellt sich heute der Sechste der aktuellen Tabelle der Regionalliga Nordost in Ahrensburg vor. Wir begrüßen die Mannschaft um Trainerin Marta Beles sowie deren hoffentlich zahlreich angereisten Anhänger recht herzlich bei uns in der Heimgartenhalle. Nach dem verpassten Aufstieg in der vergangenen Saison standen die Zeichen in Ellerbek klar in Richtung 2. Bundesliga Nord. Vom Umfeld um Finanzmanager Holger Wede und Thore Sörensen wurde dies als offizielles Saisonziel ausgegeben und der Kader vor der Saison entsprechend verstärkt. Bis Mitte der Saison zeigte die Mannschaft konstante Leistungen und stand zu Recht im Spitzenfeld der Regionalliga. Leider gab es zuletzt knappe Auswärtsniederlagen, so dass man sich spätestens nach der 30:31-Niederlage bei Fortuna Neubrandenburg entgültig aus dem Rennen um die Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg verabschiedete. Laut Pressemitteilungen laufen die Planungen des Managements auf Hochtouren und es gilt, den Kader für die kommende Saison zu verstärken, um das Ziel 2. Bundesliga erneut anzugehen. Die Mannschaft ist ausgeglichen besetzt und besitzt mit Svenja Rix Ihre Haupttorschützin im halblinken Rückraum. Ebenso sind Maren Asmus und der Neuzugang Claire Micosse (Buxtehuder SV) in den oberen Regionen der Torschützenliste zu finden. Insgesamt siedeln sich fünf Spielerinnen jenseits der 50-Tore- Marke an, was ebenfalls die Angriffsstärke der Ellerbekerinnen unterstreicht. Aus den vergangenen Spielen ist bekannt, dass technische Fehler im Aufbauspiel mit Tempogegenstößen bitter bestraft werden und es gilt diese zu vermeiden. Unter der Woche zeigte sich nochmals der deutliche Unterschied zur Hamburger Oberliga. Im Pokalviertelfinale erreichte die Mannschaft gegen den SC Alstertal-Langenhorn ohne Probleme das Halbfinale (31:23) und gilt nun als großer Favorit auf die Titelverteidigung. Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop 48 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 67 75 66 Mo., Di. + Do. Mi. + Fr. 8-12 Uhr 14-19 Uhr 8-13 Uhr

AUFSTELLUNG TSV ELLERBEK 33 Nr. Name Position Geb. 1 Ariela Albers TW 16.04.1984 12 Kathrin Höhnke TW 25.05.1982 2 Inga Lena Kühn RR 30.10.1986 3 Bianca Liepner KM 09.11.1974 4 Nadja Ranzow LA 27.09.1978 5 Sanne H. Rasmussen KM 01.05.1986 6 Mona Münstermann RM/RL 13.09.1970 7 Melina Dahms RM 20.10.1989 9 Claire Micosse RL/RR 23.04.1985 10 Frederike Wedding RM 11.03.1985 13 Svenja Rix RR/RL 14.10.1985 14 Nadine Cramer LA/RL 10.08.1989 17 Ulrike Lohmeier RA 04.09.1983 18 Maren Asmus LA/RA 16.05.1980 T TW-T PhTh Marta Beles Maike Koberg Timo Weber ATL TLU CONTAINER & TRADING GMBH Professioneller, weltweiter Handel von gebrauchten und neuen Containern. Besondere Erfahrungen bestehen bei der Belieferung von Großprojekten, für die Initiatoren auf langjährige Kenntnisse zurückgreifen können. ATLU Container & Trading GmbH, Wacholderweg 2, 22335 Hamburg, Tel.: 040-5009 9283, Fax: 040-59355455 www.atlu.de

34 FOTO TSV ELLERBEK Das Team des TSV Ellerbek in der Saison 2006/07: Hintere Reihe (von links): Nicole Schaudinn, Maren Asmus, Friederike Wedding, Marta Beles, Katharina Glamann, Nadja Rantzow, Melina Dahms, Wiebke Orth. Vordere Reihe (von links): Maike Koberg, Timo Weber, Svenja Rix, Claire Micossé, Ariela Albers, Kathrin Höhnke, Bianca Liepner, Inga-Lena Kühn, Ulrike Lohmeier. MARITIME Cargo Logistics GmbH Weltweite Logistik - Schifffahrtsagentur Mattentwiete 8 20457 Hamburg Tel.: 040-284058-3 Fax: 040-28405859 www.maritimegroup.de

Geburtstag Es gibt wieder einen Grund zu gratulieren. Am 15. März feierte unsere Rückraumbomberin Betti Winterberg Ihren 26. Geburtstag. Alles Gute nachträglich von der Redaktion! Sekt und entsprechende Süßigkeiten wurden bestimmt wieder verteilt. Lehrgang Leider müssen wir heute auf unsere Torhüterin Steffi Hundertmark verzichten. Im Zuge Ihrer Ausbildung zur Schiffahrtskauffrau weilt Sie diese Woche bei einem betrieblichen Lehrgang in Kopenhagen und wird erst am Mittwoch zurückerwartet. Comeback Wie uns zu Ohren gekommen ist, wurde Lena David letzte Woche wieder in der Halle gesehen. Sohnemann Lasse INTEAM wird dies mächtig gewurmt haben und trotzdem ist Lena nach der Geburt wieder ins Training eingestiegen. Langsam soll sich herangetastet werden, um für die kommende Saison wieder voll einsatzfähig zu werden. Lena, wir freuen uns alle riesig, dass du wieder dabei bist! Brunch Vor dem Spiel gegen Ellerbek haben wir uns kurzfristig noch für eine kulinarische Stärkung in Ahrensburg entschlossen. Am Samstag vor dem Spiel geht die Mannschaft zum gemütlichen Brunchen im Stammlokal Rockefeller in Ahrensburg. Lazarett Hier gibt es leider ein Paar Dinge zu berichten. Silke Schöning und Betti Winterberg leiden teilweise immer 35 noch unter Knieproblemen. Trotzdem dürften für die heutige Partie keine Probleme bestehen. Nasti Günter hat sich ebenfalls mit Problemen rumzuärgern. Nach überstandenen Rückenproblemen legte sie ein Magen- und Darm-Virus in der letzten Woche flach. Für diese Woche sehen wir aber ebenfalls keine Probleme. Ansonsten waren beim Redaktionsschluss keine weiteren Verletzungen bekannt. Wie gewohnt hofft die Redaktion, dass es in dieser Rubrik bis zum Spiel nichts Weiteres zu vermelden gibt, da unser Kader ja eh schon geschrumpft ist. Schiedsrichter... der heutigen Partie sind die Herren Manfred Borowy und Torsten Wellna aus Rostock. Am Kampfrichtertisch nehmen Holger Bauersfeld und Dirk Gördel Platz.

36 PRESSESPIEGEL DAMEN REGIONALLIGA ATSV-FRAUEN VERLIEREN, KONKURRENT SC KISDORF SIEGT Ahrensburgs Klassenverbleib in Gefahr AHRENSBURG Der Optimismus der Funktionäre bei den Handball-Frauen des Ahrensburger TSV ist ungebrochen. Um das Training der Regionalliga-Mannschaft zu intensivieren und das Umfeld zu stärken, wurde für kommende Saison B-Lizenz-Inhaber Thies Nowacki verpflichtet, der noch die weibliche A- Jugend der HG Norderstedt (Regionalliga) betreut. Allerdings gilt diese Vereinbarung nur für den Fall des Klassenverbleibs und der ist nach dem 23:32 (11:15) gegen Fortuna Neubrandenburg erstmals massiv gefährdet. Wegen des überraschenden Erfolgs des SC Kisdorf gegen die Reinickendorfer Füchse Berlin rutschte der ATSV auf den drittletzten Tabellenplatz, der im Fall des Abstiegs von Pädagogik Rostock aus der Zweiten Bundesliga zur Rückkehr in die Hamburger Oberliga führen würde. Noch aber haben die Ahrensburgerinnen die Chance, das Blatt aus eigener Kraft zu wenden. Nach der dreiwöchigen Spielpause stehen vier Begegnungen an, aus denen realistisch vier Punkte zu holen sind. Trainer Tilo Labs stehen bis dahin bedingt durch Urlaubsreisen und berufliche Termine nur Teile der Mannschaft zur Verfügung. Gleichwohl ließ ihm das Spiel gegen Neubrandenburg ein Stück Zuversicht, dass sich am Ende noch alles zum Positiven wenden könnte. Der Formanstieg von Anastasia Günter und Bettina Winterberg sowie das selbstbewusste Auftreten von Simona Stahl, die Kim Schmidhuber auf Rechtsaußen ersetzte, waren Lichtblicke in einem Angriff, dessen wichtige Waffen, Spielmacherin Kerstin Felkel und Kreisläuferin Silke Schöning, weitgehend stumpf blieben. Als Hauptproblem erwies sich aber die linke Abwehrseite, auf der Neubrandenburgs Julia Schüring und Rechtsaußen Maxi Hayn nach Herzenslust wirbeln durften. Bei Schürings Durchbrüchen und Anspielen nach außen machten Stefanie Krickhahn und Silke Schöning keine gute Figur aber auch alternative Besetzungen kamen nicht besser zurecht. So war es kein Wunder, dass die frühe Zwei-Tore-Führung nur von kurzer Dauer war, zumal sich im Angriff zum Pech (drei Holztreffer von Felkel und Günter) auch Unvermögen (drei verworfene Siebenmeter) gesellte. (mabo) Spielverlauf: 2:0, 2:6, 3:8, 6:9, 8:11, 8:14, 11:14 11:17, 12:19, 14:19, 16:22, 20:25, 20:28, 23:32 Die Tore für den Ahrensburger TSV warfen: Anastasia Günter (6), Kerstin Felkel (4/1), Katharina Rathke (4/3), Simona Stahl (3), Silke Schöning, Bettina Winterberg (je 2), Stefanie Krickhahn und Katrin Niemeier (je 1). aus: Ahrensburger Zeitung v. 13.03.2007 Wir fördern den Sport. Gut für die Menschen. Gut für die Region. s Sparkasse Holstein Sport ist ein wichtiges Bindeglied in der Gesellschaft. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb unterstützt und fördert die Sparkasse Holstein den Sport und sorgt für die notwendigen finanziellen Rahmenbedingungen. Gut für die Sportler - gut für die Region. Ihre Ziele ganz nah.

TORSCHÜTZENLISTE RL DAMEN 37 Nr. Name Verein Tore 7m Spiele 1. Lena Leptien HSG Kropp-Tetenhusen 185 77 21 2. Maxi Hayn Fortuna Neubrandenburg 162 67 19 3. Lone Fischer TSV Owschlag 152 47 17 4. Jana Stapelfeldt Buxtehuder SV II 140 38 19 5. Janin Hetzer MTV Altlandsberg 139 40 20 6. Anja Krönert SC Kisdorf 132 37 17 7. Julia Fritsche Reinickendorfer Füchse 120 28 18 8. Juliane Wittkopf Berliner TSC 112 17 19 9. Christin Wolter HSC Potsdam 101 43 16 10. Franziska Hipler Buxtehuder SV II 98 1 21 11. Claudia Brandt VfL Bad Schwartau 97 17 20 12. Vivien Schwarz Fortuna Neubrandenburg 92 5 18 13. Katrin Fischer Berliner TSC 86 0 20 14. Greta Stolley TSV Owschlag 86 19 18 15. Ulrike Tams HSG Kropp-Tetenhusen 81 0 20 16. Stephanie Struppek VfL Bad Schwartau 81 2 20 17. Silvia Patzig MTV Altlandsberg 80 0 21 18. Svenja Rix TSV Ellerbek 80 12 19 19. Jo-Ann Petersen HSG Tarp-Wanderup 79 5 16 20. Kerstin Felkel Ahrensburger TSV 77 5 19 21. Eva Struck SC Kisdorf 77 26 20 22. Julia Schüring Fortuna Neubrandenburg 75 0 17 23. Manuela Roth HSG Tarp-Wanderup 75 0 19 24. Diana Köhn HSG Tarp-Wanderup 73 34 19 25. Maren Asmus TSV Ellerbek 70 2 19 26. Antanina Lisevitch MTV Altlandsberg 70 8 14 27. Anita Ewert VfL Bad Schwartau 69 2 20 28. Claire Micossé TSV Ellerbek 69 43 19 29. Kristina Bühler Reinickendorfer Füchse 67 0 18 30. Anastasia Günter Ahrensburger TSV 67 0 20... 32. Silke Schöning Ahrensburger TSV 67 16 20 42. Kim Schmidhuber Ahrensburger TSV 53 13 19 55. Bettina Winterberg Ahrensburger TSV 46 0 20 63. Kerstin Schmidt Ahrensburger TSV 40 0 12 69. Stefanie Krickhahn Ahrensburger TSV 38 8 18 74. Katharina Rathke Ahrensburger TSV 35 19 12 126. Nadine Grunwald Ahrensburger TSV 12 0 15 135. Kathleen Kuhlmann Ahrensburger TSV 9 1 10 148. Simona Stahl Ahrensburger TSV 6 0 5 153. Katja Voigt Ahrensburger TSV 5 0 11 168. Julia Kögel Ahrensburger TSV 2 0 4 169. Marion Nommenesen Ahrensburger TSV 2 0 4 174. Katrin Niemeyer Ahrensburger TSV 1 0 1 Stand: 20.3.2007 24.03./01.04.2007

38 SPIELPLAN DAMEN So. 10.09.2006 15:00 ATSV - Buxtehuder SV 25:22 (16:12) So. 17.09.2006 16:00 SC Kisdorf - ATSV 17:16 (9:8) So. 24.09.2006 15:00 ATSV - BTSV Reinickend. Füchse 23:31 (13:15) So. 01.10.2006 17:00 Berliner TSC - ATSV 25:25 (13:12) So. 08.10.2006 15:00 ATSV - HSG Kropp-Tetenhusen 25:37 (9:18) So. 15.10.2006 16:00 HSC Potsdam - ATSV 24:25 (14:8) So. 22.10.2006 15:00 ATSV - TSV Owschlag 25:27 (11:13) Sa. 04.11.2006 16:00 SV Fort. Neubrandenburg - ATSV 25:26 (10:11) So. 12.11.2006 16:00 VfL Bad Schwartau - ATSV 21:26 (8:12) So. 26.11.2006 15:00 TSV Ellerbek - ATSV 34:16 (19:6) Sa. 09.12.2006 17:00 HSG Tarp-Wanderup - ATSV 25:22 (12:11) So. 17.12.2006 15:00 ATSV - MTV 1860 Altlandsberg 24:35 (9:17) So. 14.01.2007 15:00 ATSV - SC Kisdorf 29:26 (14:12) Sa. 20.01.2007 16:30 BTSV Reinickend. Füchse - ATSV 29:18 (11:9) So. 28.01.2007 15:00 ATSV - Berliner TSC 23:28 (10:14) Sa. 10.02.2007 18:45 HSG Kropp-Tetenhusen - ATSV 26:15 (12:8) So. 18.02.2007 15:00 ATSV - HSC Potsdam 24:25 (13:9) Sa. 24.02.2007 17:00 TSV Owschlag - ATSV 25:36 (11:17) So. 04.03.2007 15:00 ATSV - VfL Bad Schwartau 25:27 (13:10) So. 11.03.2007 15:00 ATSV - SV Fort. Neubrandenburg 23:32 (11:15) So. 01.04.2007 15:00 ATSV - TSV Ellerbek Heimgarten So. 15.04.2007 15:00 Buxtehuder SV - ATSV SZ Nord Hansestraße Sa. 21.04.2007 17:00 ATSV - HSG Tarp-Wanderup Heimgarten Sa. 28.04.2007 17:00 MTV 1860 Altlandsberg - ATSV MZH Altlandsberg Ringhotel Ahrensburg Ahrensfelder Weg 48-50 D-22926 Ahrensburg Tel.: (0 41 02) 51 56-0 Modernes Design Privates Ambiente Exquisite Lage info@ringhotel-ahrensburg.de www.ringhotel-ahrensburg.de

TABELLE DAMEN 39 1. MTV 1860 Altlandsberg 21 / 24 16 2 3 582 : 496 +86 34 : 8 2. HSG Kropp-Tetenhusen 21 / 24 12 3 6 560 : 509 +51 27 : 15 3. TSV Owschlag 18 / 24 12 1 5 516 : 454 +62 25 : 11 4. Berliner TSC 20 / 24 12 1 7 506 : 475 +31 25 : 15 5. BTSV Reinickend. Füchse 20 / 24 10 4 6 488 : 444 +44 24 : 16 6. TSV Ellerbek 19 / 24 10 3 6 483 : 439 +44 23 : 15 7. SV Fort. Neubrandenburg 19 / 24 11 1 7 512 : 477 +35 23 : 15 8. Buxtehuder SV 21 / 24 9 2 10 524 : 541-17 20 : 22 9. VfL Bad Schwartau 20 / 24 8 2 10 454 : 473-19 18 : 22 10. SC Kisdorf 20 / 24 5 1 14 468 : 500-32 11 : 29 11. Ahrensburger TSV 20 / 24 5 1 14 460 : 552-92 11 : 29 12. HSG Tarp-Wanderup 20 / 24 4 1 15 406 : 507-101 9 : 31 13. HSC Potsdam 19 / 24 4 0 15 445 : 537-92 8 : 30 Ihr Ansprechpartner: Gerd Wollesen NYK LINE (Deutschland) GmbH Poseidon Haus / Haus 9 Amsinckstrasse 63, 20097 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 33 40 0-162 Fax: +49 (0) 40 33 40 276

40 DAS DAMEN-TEAM Name: Stefanie Steffi Hundertmark Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: 12.11.1985 Beruf: Schülerin Name: Stefanie Krickhahn Nr.: 4 Position: Linksaußen Geb.: 25.11.1974 Beruf: Apothekerin Name: Daniela Dani Laupichler Nr.: 12 Position: Torwart Geb.: 18.10.1980 Beruf: Studentin Name: Nadine Grunwald Nr.: 6 Position: Kreis Geb.: 08.10.1986 Beruf: Schülerin Name: Kathleen Lene Kuhlmann Nr.: 2 Position: Linksaußen Geb.: 12.07.1987 Name: Julia Jojo Kögel Nr.: 7 Position: Rückraum Mitte Geb.: 14.09.1982 Beruf: Studentin Name: Katja Voigt Nr.: 3 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 17.09.1976 Beruf: Bankkauffrau Name: Silke Schöning Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: 06.02.1978 Beruf: Goldschmiedin

DAS DAMEN-TEAM 41 Name: Kerstin Felkel Nr.: 9 Position: Rückraum links/mitte Geb.: 04.12.1977 Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau Name: Katharina Rathke Nr.: 14 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 18.05.1986 Beruf: Azubi (Groß- und Außenhandelskauffrau) Name: Anastasia Günter Nr.: 10 Position: Rückraum links Geb.: 13.06.1985 Beruf: Schülerin Name: Kim Schmidhuber Nr.: 18 Position: Rechtsaußen Geb.: 05.11.1985 Beruf: Schülerin Name: Kerstin Schmidt Nr.: 11 Position: Rückraum Mitte Geb.: 25.11.1974 Beruf: Lehrerin Name: Tilo Labs Position: Trainer Geb.: 20.06.1969 Beruf: Kundenberater Name: Bettina Betti Winterberg Nr.: 13 Position: Rückraum links/rechts Geb.: 15.03.1981 Beruf: Lehrerin Name: Michael Michi Hein Position: Co-Trainer Geb.: 02.10.1966

Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container 28237 Bremen - Windhukstraße 20-26 Tel.: 04 21 / 6 94 35-0 - Fax: 04 21 / 6 94 35-10 27580 Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: 04 71 / 9 83 95-0 - Fax: 04 71 / 9 83 95-19 www.addicks.de E-Mail: zentrale@addicks.de

OELLERKING - Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtyp vom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor - Containerplanen - Werbetransparente - Schutzplanen und Abdeckplanen - Bulk-Liner Bags für Container - Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift - Spanngurte für Container und Lkw - Patentierte Zollflicken - Reparatur-Service Werner-Siemens-Straße 99-22113 Hamburg Telefon: 0 40 / 41 49-36 68 Telefax: 0 40 / 41 49-36 69