PRODUKTINFORMATION PI 8. Universelles Anschalterelais Seite A6.de / 0.0.006
Produktinformation Universelles Anschalterelais Inhaltsverzeichnis. Systembeschreibung................................ Allgemeines................................................. Leistungsmerkmale.......................................... Planungshinweise........................................... Bestellumfang..................................... 5.. Grundausbau.............................................. 5.. Erweiterungen............................................. 5. Geräteaufbau / Funktionsbeschreibung............. 5.. Funktionsbeschreibung..................................... 5.. Geräteaufbau.............................................. 6.. Technische Daten.......................................... 6. Montage.......................................... 7.. Montagehinweise.......................................... 7.. Anschaltung............................................... 7.. Ersatz für 0 V AC................................... 8.. Anpassen des (Codiertabelle)........................... 9 5. Hinweise zu Wartung und Service.................. 0 5.. Reparatur................................................. 0 5.. Entsorgung................................................ 0 5.. Weiterführende Dokumentation.............................. 0 6. Abkürzungsverzeichnis............................ Seite von
Produktinformation Universelles Anschalterelais. Systembeschreibung.. Allgemeines Das Universelle Anschalterelais () wird von einer Brandmeldezentrale (BMZ) angesteuert und dient zum Auslösen von Zusatzeinrichtungen auf überwachten Steuerlinien. Das ist, abhängig von der Anschaltung an die BMZ, mit einem V Relais oder einem V Relais ausrüstbar. VdS Anerkennungsnummer: G 78 06.. Leistungsmerkmale Anschaltbar an überwachte Steuerlinien der Systeme: NZ 008/0/060 BZ 0/060 UGM 00 UEZ 000 UEZ 000 LSN BZ 500 LSN Funktion des nach den folgenden Prinzipien innerhalb der Gleichstromlinientechnik (GLT): Stromverstärkung Stromschwächung Konstantstrom Umpolung Steuern nach DIN VDE 08 (Stromverstärkungsprinzip) Schalten durch Umpolung Zwei potentialfreie Schaltkontakte (Wechsler) Relais und Anschlusstechnik für 60 V AC/DC Seite von
Produktinformation Universelles Anschalterelais.. Planungshinweise Einsatz und Energieversorgung des muss in die Planung der Brandmelde zentrale (BMZ) und deren Primärleitungen (PL) mit einbezogen werden. Anschaltung nach DIN VDE 08: BMZ PL Steuer Endeinrichtung BMZ PL Steuer Endeinrichtung Anschaltung nicht nach DIN VDE 08: BMZ PL Steuer Endeinrichtung (nicht überwacht) Seite von
Produktinformation Universelles Anschalterelais. Bestellumfang.. Grundausbau Sachnummer LE* Bezeichnung.00.7.50 ST Universelles Anschaltrelais zum überwachten Ansteuern von Zusatzeinrichtungen, inkl. Gehäuse und Leiterplatte *LE = Liefereinheit, ST=Stück.. Erforderliches Zubehör (Je ein Relais erforderlich) Sachnummer LE* Bezeichnung.70.70.85 ST Schaltrelais ( V) zum Einbau in das.70.70.855 ST Schaltrelais ( V) zum Einbau in das *LE = Liefereinheit, ST=Stück. Geräteaufbau / Funktionsbeschreibung.. Funktionsbeschreibung Pro Steuerlinie wird zwischen Zentrale und Steuerendeinrichtung ein ange schaltet. Die Zentrale überwacht dabei die Steuerlinie bis zur Schnittstelle im. Steuer Endeinrichtungen, wahlweise: BMZ PL (Steuerlinie). Öffnen Schließen Steuern ELA Leitweg anzeigen Das besteht aus einem Gleichstromschaltkreis und einem Schaltrelais mit zwei potentialfreien Wechselkontakten. Nach Ansteuerung des Schaltrelais im durch die Zentrale wird über den belegten Wechselkontakt die angeschlossene Steuer Endeinrichtung aktiviert. Die Beendigung des Steuervorgangs (Öffnen der Wechselkontakte) erfolgt durch Signale aus der ansteuernden Zentrale. Die Leiterplatte wird für das jeweilige Schaltprinizip durch Entfernen bzw. Einlöten von Brücken, Dioden oder Widerständen modifiziert (siehe Codiertabelle Kap..., Anpassen des ). Die dafür erforderlichenbauteile sind jedem beigepackt. Seite 5 von
Produktinformation Universelles Anschalterelais.. Geräteaufbau Das Kunststoff Gehäuse mit aufgeschraubtem Deckel hat vier Öffnungen (PG ) zur Kabelein bzw. Kabelausführung. Am Gehäuseboden ist die Leiterplatte mit Schrauben befestigt. Schaltrelais ( V oder V) mit zwei Wechselkontakten zum Anschluss von Steuer Endeinrichtungen. Auf der Leiterplatte sind Schraubklemmen und Kabelbinder für den Steuerlinieneingang und die zwei Schaltausgänge befestigt... Technische Daten Betriebsspannung 0,5 V DC bis 9 V DC Zul. Schaltstrom max. A Schaltspannung: 60 V AC/DC Schaltleistung bei Wechselstromlast 80 VA Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis +60 C Technoklima HUF nach DIN 000 Schutzart IP 5 Gehäusefarbe grau Maße (B x H x T) 60 x 80 x 55 mm Gewicht ca. 00 g Seite 6 von
Produktinformation Universelles Anschalterelais. Montage.. Montagehinweise Das ist für Wandmontage konzipiert und ist mit vier Montagebohrungen versehen Nach DIN VDE 08 muss es in unmittelbarer Nähe der Steuer Endeinrichtung montiert und auf kürzestem Weg mit dieser verbunden werden. Achtung: Innerhalb des Handbereiches (bis m oberhalb des zugänglichen Bodens) ist die Leitung zwischen und Steuer Endeinrichtung mit einem Schutzrohr zu schützen 8 6 6 5 80 50 5 mm 60.. Anschaltung Bei Anschaltung an eine UGM 00 bzw. an eine UEZ/BZ mit kombinierten Steuer /Meldergruppen (z.b. BZ 0 mit ULB in Umpoltechnik) kann das zusätzlich von einem nichtautomatischen Melder angesteuert werden. 0 9 S 8 Br D S R Br5 Br Br D R D R L / Zentrale R L / 7 5 6 S 7 5 8 DK Br6 Br7 R R Br R E Seite 7 von
Produktinformation Universelles Anschalterelais.. Ersatz für 0 V AC 0 V AC und dessen Ersatzlösung werden durch den FLM 0 RHV Relaiskoppler für Netzspannung ersetzt. Stromverstärkung 8 ma > 0 ma Diese beiden Dioden entfernen. NRK N.90.0.0 R U U+ VIIVII U U+ U U+ SB SA N00 R R DC/DC CONVERTER R II II III III,K 680 NSB 00 LSN IVRR IV R V KR VKA VKA BR BR Rückmeldung UEB UEA VI VI Gehäuse Konfiguration in WinPara: überwachtes Steuern (ohne Rückmeldung) Relais V F00W 9660 Spulenwiderstand ca. 0 Ohm Max. Schaltleistung: 00 VA Max. Strom: 0 A Umpolung Diese beiden Dioden ent fernen NRK N.90.0.0 R U U+ VIIVII U U+ U U+ SB SA II II III III DC/DC CONVERTER,K 680 NSB 00 LSN IVRR IV R V KR VKA VKA BR BR Rückmeldung UEB UEA VI VI x N00 k9 Klemmblock Gehäuse Konfiguration in WinPara: überwachtes Steuern (ohne Rückmeldung) R R R Relais V F00W 9660 Spulenwiderstand ca. 0 Ohm Max. Schaltleistung: 00 VA Max. Strom: 0 A Seite 8 von
Produktinformation Universelles Anschalterelais.. Anpassen des (Codiertabelle) 0 S 9 8 S 7 6 5 D R Rel. S D D DK Br Br R/Br R/Br R Br5 Br6 Br7 R E Zentrale (Prinzip) UEZ Notruf (GLT Umpolung) UEZ Brand (GLT Stromverstärkung) UEZ Brand (GLT Umpolung) UGM 00 (GLT Steuerlinie ) NSB 00 (LSN Stromverstärkung) NSB 00 (LSN Umpolung) R L (Ω) Betr. Spg. zusätzliche Bestückung < 0 V Br, Br, R, Rel.S. Br5 entfällt bei Gerätekontakt! < 00 0V Br, Br, Br5, Br6, Br7, D, R, R E, Rel.S < 00 0V Br, Br, Br5, Br6, Br7, D, R, R E, Rel.S < 00 V Br, Br, Br5, D, R, Rel.S < 00 8V Br, Br, Br5 D, R, Rel.S < 00 8V Br, Br, Br5, Br6, Br7, D, R, R E, Rel.S Anschluss von der Zentrale a Ader an b Ader an a Ader an b Ader an a Ader an b Ader an a Ader an b Ader an a Ader an b Ader an a Ader an b Ader an Bezeichnung R = kω % Rel.S = 0Ω (.70.70.85) R = 0Ω R E = k9ω Rel.S = 890Ω (.70.70.855) R = 0Ω R E = k9ω Rel.S = 890Ω (.70.70.855) R = 0Ω Rel.S = 890Ω (.70.70.855) R = 0Ω Rel.S = 890Ω (.70.70.855) R = 0Ω R E = k9ω Rel.S = 890Ω (.70.70.855) Seite 9 von
Produktinformation Universelles Anschalterelais 5. Hinweise zu Wartung und Service Für Wartungs und Inspektionsarbeiten an Gefahrenmeldeanlagen gelten in Deutschland grundsätzlich die Bestimmungen der DIN VDE 08, die bezüglich der Wartungsintervalle auf Angaben des Geräteherstellers verweist. Bosch ST empfiehlt mindestens x jährlich eine Funktions und Sichtprüfung. Wartungs und Inspektionsarbeiten sollten regelmäßig und von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden. 5.. Reparatur Bei einem Defekt wird das Gerät komplett ausgetauscht. 5.. Entsorgung Unbrauchbare Geräte sollten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. 5.. Weiterführende Dokumentation Für Zugangsberechtigte steht im Bosch ST ExtraNet unter www.boschbest.de die jeweils aktuelle Produktinformation sowie die dem Gerät beigefügte Installationsanleitung als PDF Datei zum Downloaden zur Verfügung. 6. Abkürzungsverzeichnis BZ = Brandmeldezentrale (Produktbezeichnung) BMZ = Brandmeldezentrale ELA = Lautsprecheranlage GLT = Gleichstromlinientechnik NZ = Notrufmeldezentrale SGB = Steuergruppe Brand = Universelles Anschaltrelais UBZ = Universelle Brandmeldezentrale UGM = Universelles Gefahrenmeldesystem ULB = Universelle Liniengruppe Brand Seite 0 von
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Koch Straße 00 D 855 Ottobrunn Info Service zum Nulltarif Telefon 0800 700 0 Telefax 0800 700 08 88 www.bosch sicherheitssysteme.de info.service@de.bosch.com Seite von