BILDPREISLISTE 2015 KÜCHE

BILDPREISLISTE 2015 KÜCHE

FARBVIELFALT PERFEKT FÜR JEDE KÜCHE Flat Flat Flat Flat Flat Flat KB Latte Macchiato Flat Flat Flat Flat KS Espresso FV Monroe Trendline KT Pearl KW La Rose Die Verfügbarkeit der Farben für die verschiedenen Spülenmodelle entnehmen Sie bitte den Innenseiten der Preisliste. 2

SORTIMENTSÜBERSICHT ARMATUREN Armaturenmodelle die perfekte Ergänzung zu Ihrer Spüle. STEEL SHOWER Art.Nr. 9697 01 Art.Nr. 9697 11 (ND)* (Seite 77) MODERN STEEL Art.Nr. 9668 01 Art.Nr. 9668 11 (ND*) (Seite 76) UMBRELLA Art.Nr. 9253 00 (Seite 78) UMBRELLA FLEX Art.Nr. 9254 00 (Seite 78) ARTIST Art.Nr. 9255 00 (Seite 79) AVIA Art.Nr. 9241 00 (Seite 79) COMO Art.Nr. 9251 00 Art.Nr. 9251 11 (ND)* (Seite 72) COMO SHOWER COMO STYLE Art.Nr. 9252 00 Art.Nr. 9259 00 Art.Nr. 9252 03 (farbig) (Seite 74) Art.Nr. 9252 11 (ND)* Art.Nr. 9252 13 (ND farbig)* (Seite 73) COMO SHOWER STYLE Art.Nr. 9260 00 (Seite 74) COMO WINDOW Art.Nr. 9257 00 (Seite 75) COMO SHOWER WINDOW Art.Nr. 9258 00 (Seite 75) PRIMARA ARION Art.Nr. 92 00 Art.Nr. 8278 00 Art.Nr. 92 02 (farbig) (Seite 82) Art.Nr. 92 11 (ND)* Art.Nr. 92 13 (ND farbig)* (Seite 81) AMY Art.Nr. 8279 00 (Seite 82) COSI Art.Nr. 9263 00 (Seite 80) COSI SKY Art.Nr. 9264 00 (Seite 80) * ND = Niederdruck-Wasseranschluss für offene Heißwassergeräte (z.b. Boiler) HAHNLOCHÜBERSICHT Bei der Bestellung bitte Lochbohrungen durch Artikelnummer angeben. Aufpreis: 9 /Lochbohrung Artikelnummer HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 Erläuterung Hahnloch 1 gebohrt Hahnloch 2 gebohrt Hahnloch 3 gebohrt Hahnloch 4 gebohrt Hahnloch 5 gebohrt Hahnloch 6 gebohrt 3

PERFEKTE FARBABSTIMMUNG ÜBERZEUGEND: GROSSE FARBVIELFALT FÜR EINE PERFEKTE FARBABSTIMMUNG und weitere Vorteile von Villeroy&Boch Küchenkeramik. 12 lichtechte Keramikfarben und 2 Dekore Keramik als Hygienestandard, auch in Kliniken und im Bad Hohe Beständigkeit und Lebensdauer Umweltverträglich in der Herstellung und Entsorgung 4

INHALT ALLG. INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATION 6 EINBAUSPÜLEN 16 Eckspülen 16 90 cm Unterschrankbreite 80 cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite 50 cm Unterschrankbreite 45 cm Unterschrankbreite 18 19 21 32 39 UNTERBAUSPÜLEN 45 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 60 cm Unterschrankbreite 50 cm Unterschrankbreite 45 cm Unterschrankbreite 54 54 60 63 MODULE 66 ARMATUREN 70 ERSATZTEILE 84 MONTAGEANLEITUNG 100 ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 114 5

ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT ALLG. INFORMATION Eckspülen 90 cm Schenkelmaß Eckspülenunterschrank Einbauspülen 90 cm Unterschrankbreite 80 cm Unterschrankbreite Becken rechts Becken links Becken reversibel METRIC ART 90 CONDOR 80 SUBWAY 80 SOLO ECK ARENA ECK 92 x 51 cm 116 x 51 cm 116 x 51 cm 107,5 x 60 cm nur Eckeinbau möglich Unterschrankbreite: 90 cm 97,5 x 62,5 cm nur Eckeinbau möglich Unterschrankbreite: 90 cm Art.Nr. 6793 (Seite 18) Art.Nr. 6746 (Seite 19) Art.Nr. 6726 (Seite 20) Art.Nr. 6708 (Seite 17) Art.Nr. 6729 (Seite 16) Module 90 cm Schenkelmaß Einbau- und Unterbauspülen 60 cm Unterschrankbreite CONDOR 60 FLAVIA 60 LAOLA 60 METRIC ART 60 NEW WAVE 60 MONUMENTUM 100 x 51 cm 101 x 51 cm 98 x 51 cm 100 x 51 cm 98 x 51 cm 89,6 x 89,6 cm Für Eckspülenunterschrank diagonal 45 mit Schenkelmaß: 90 cm Art.Nr. 6759 (Seite 21) Art.Nr. 3304 (Seite 22) Art.Nr. 6777 (Seite 23) Art.Nr. 6792 (Seite 24) Art.Nr. 6716 (Seite 25) Art.Nr. 3303 (Seite 66) SUBWAY 60 SUBWAY 60 XL SUBWAY 60 XM SUBWAY 60 XR SUBWAY 60 S 90 cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite 100 x 51 cm 100 x 51 cm 62 x 51 cm 100 x 51 cm 60 x 51 cm Art.Nr. 6712 Art.Nr. 6770 (Seite 26, 54) Art.Nr. 6719 Art.Nr. 6718 (Seite 28, 56) Art.Nr. 6780 (Seite 29, 57) Art.Nr. 6721 Art.Nr. 6720 (Seite 30, 58) Art.Nr. 3309 (Seite 27, 55) SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN SPÜLSTEIN EINZELBECKEN 89,5 x 63 x 22 cm Art.Nr. 6323 (Seite 67) 59,5 x 63 x 22 cm Art.Nr. 6320 (Seite 68) TIMELINE 60 100 x 51 cm Art.Nr. 6790 (Seite 31, 59) CISTERNA 60B 54,5 x 44 cm für Unterbau mit Restebecken Art.Nr. 6702 (Seite 45) CISTERNA 60C 55 x 44 cm für Unterbau Art.Nr. 6706 (Seite 46) SUBWAY 60 SU 54,5 x 44 cm Art.Nr. 3310 (Seite 50) SUBWAY 60 XU 54,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr. 6758 (Seite 51) 6 7

ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT Einbau- und Unterbauspülen 50 cm Unterschrankbreite KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT SORTIMENTSÄNDERUNGEN 1. Neuheiten 1.1 SPÜLEN ALLG. INFORMATION 3307 Timeline 50 (Seite 38) 3307 Timeline 50 Flat (Seite 62) 3315 Subway 50 S (Seite 37) 3315 Subway 50 S Flat (Seite 61) CONDOR 50 FLAVIA 50 LAGOR PURE 50 LAOLA 50 SUBWAY 50 3325 Subway 50 SU (Seite 52) 3324 Subway 45 SU (Seite 53) 86 x 51 cm 90 x 51 cm 90 x 51 cm 90 x 51 cm 91,5 x 51 cm 1.2 ARMATUREN Art.Nr. 6732 (Seite 32) Art.Nr. 3305 (Seite 33) Art.Nr. 3301 (Seite 34) Art.Nr. 6778 (Seite 35) Art.Nr. 6713 Art.Nr. 6773 (Seite 36, 60) 9259 00 Como Style (Seite 74) 9260 00 Como Shower Style (Seite 74) 9263 00 Cosi (Seite 80) 9264 00 Cosi Sky (Seite 80) 2. Auslauf 2.1 SPÜLEN SUBWAY 50 S TIMELINE 50 CISTERNA 50 SUBWAY 50 SU 6777 Laola 60 6793 Metric Art 90 52,5 x 51 cm Art.Nr. 3315 (Seite 37, 61) 90 x 51 cm Art.Nr. 3307 (Seite 38, 62) 44,5 x 44,5 cm für Unterbau Art.Nr. 6703 (Seite 47) 44 x 44 cm für Unterbau Art.Nr. 3325 (Seite 52) 2.2 ARMATUREN 9664 01 Cassio 9297 00 Serpa 2.3 FARBEN Einbau- und Unterbauspülen KB KS FV Latte Macchiato Espresso Monroe Lieferung des Auslaufsortimentes aus laufender Produktion bis 30.06.2015, danach nur noch aus vorhandenen Lagerbeständen. 45 cm / 26 cm Unterschrankbreite CONDOR 45 FLAVIA 45 LAGOR PURE 45 SUBWAY 45 SUBWAY 45 XS 80 x 51 cm 80 x 51 cm 80 x 51 cm 78 x 51 cm 47,5 x 51 cm Art.Nr. 6745 (Seite 39) Art.Nr. 3306 (Seite 40) Art.Nr. 3302 (Seite 41) Art.Nr. 6714 Art.Nr. 6772 (Seite, 63) Art.Nr. 6781 (Seite 43, 64) TIMELINE 45 CISTERNA 45 CISTERNA 26 SUBWAY 45 SU 80 x 51 cm Art.Nr. 6791 (Seite 44, 65) 37 x 43,5 cm für Unterbau Art.Nr. 6704 (Seite 48) 26 x 44 cm für Unterbau Art.Nr. 6707 (Seite 49) 37,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr. 3324 (Seite 53) 8 9

ALLG. INFORMATION WICHTIGE HINWEISE DEKORE ALLG. INFORMATION Allgemeines DEKOR LA ROSE (ABTROPFFLÄCHE) Die Bildpreisliste Küche 2015 ersetzt die Bildpreisliste Küche 2014 sowie alle Nachträge, Drucklegung Dezember 2014. Für die Berechnung gilt grundsätzlich der am Tag der Auftragsbestätigung geltende Preis. Allen Angeboten, Verkäufen und Lieferungen liegen unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen, Stand August 2014 zugrunde. Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, gleich welcher Art, ist auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herstellers zulässig. Art.Nr. Dekor 6790 Timeline 60 3307 Timeline 50 6791 Timeline 45 6712/6770 Subway 60 Die Daten dieser Preisliste sind nach dem AMK Datenformat für computergestützte Küchenplanung erfasst. 6721/6720 Subway 60 XR Disketten sind über die Firma DATAFORM GmbH, Im Gefierth 10, 63303 Dreieich, Telefon 0 6103/9 30 8510, Fax 0 6103/9 30 8511, 6719/6718 Subway 60 XL www.dataform.de, e-mail: dataform@dataform.de erhältlich. 6713/6773 Subway 50 6714/6772 Subway 45 Preisinformationen Cenovne informacije Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers ohne Mehrwertsteuer, die ab dem 01.03.2015 DEKOR WHITE PEARL (ARMATURENBANK) gelten. Navedene cene so neobvezujoče, priporočene cene proizvajalca brez DDV z veljavnostjo od 01.03.2015. Die Mehrwertsteuer wird auf jeder Rechnung dem Netto-Warenwert in Höhe des jeweils gültigen Satzes zugeschlagen und getrennt ausgewiesen. Art.Nr. Armaturenbank 6721/6720 Subway 60 XR Davek na dodano vrednost se na vsakem računu izkazuje ločeno po veljavni stopnji in se prišteje k neto vrednosti blaga. 6712/6770 Subway 60 Eventuelle (Preis) Änderungen und Druck-/Setzfehler sind vorbehalten. Aus fehlerhaft angegebenen Preisen und Ausführungen lassen sich keine 6719/6718 Subway 60 XL Rechte ableiten. Pridržujemo si pravico do spremembe cen in tehničnih podatkov zaradi eventuelnih napak v tisku. Für Deutschland, Österreich, Luxemburg: Für Eillieferungen, die nicht im Rahmen der regulären Verladung ausgeliefert werden und für Liefe- 6713/6773 Subway 50 6714/6772 Subway 45 rungen an abweichende Lieferanschriften, berechnen wir folgende Aufpreise: Pro Spüle: 25,00 Euro netto zzgl. MwSt. Pro Armatur/Ablaufgarnitur: 10,00 Euro netto zzgl. MwSt. Kleinteile: 5,00 Euro netto zzgl. MwSt. Vorderseite 6320 Spülstein 60 cm 6323 Spülstein 90 cm Für Slowenien und Kroatien: Frachtkostenpauschale Pavšalni stroški dobave: Slowenien: 7 % des Auftragswertes Slovenija: 7 % vrednosti blaga Unsere Dekore sind nur für die Grundfarbe Weiß Alpin () und bei den Einbauspülen erhältlich Kroatien: 10 % des Auftragswertes Hrvaška: 10 % vrednosti blaga (auf flächenbündige und Unterbauspülen nicht möglich). Im Rahmen der regulären, wöchentlichen Verladung V okviru rednih tedenskih odprem. Bei Rücknahme der Ware haftet der Käufer für jede Verschlechterung. Für den Rücknahmeaufwand (Transportkosten, Neuverpackung, usw.) werden die tatsächlichen Kosten oder nach billigem Ermessen 15 % des Warenwertes (Hantierungskosten) angesetzt. Pri vračilu blaga.kupec jamči, da bo blago vrnil nepoškodovano, vključno z vsem pripadajočim priborom. Osnova za izračun stroškov vračila so dejanski stroški (transportni stroški, stroški ponovnega pakiranja, ipd.) ali manipulativni stroški v višini 15 % od vrednosti blaga. 10 11

ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN VON VILLEROY&BOCH ALLGEMEINE INFORMATION ALLG. INFORMATION EIN STÜCK PERSÖNLICHKEIT FÜR IHR ZUHAUSE VON KERAMIK, KOMPETENZ UND ORIGINALEN Keramik von Villeroy&Boch vereint die Erfahrung traditionellen Handwerks mit höchster industrieller Präzision. Villeroy&Boch blickt zurück auf 266 Jahre Erfahrung und Streben nach Perfektion. Das Ergebnis sind Produkte, die das Leben bereichern mit guter Gestaltung, mit dauerhafter Qualität, mit Auf die Tradition, bis heute technische Innovation, Design und höchste Qualität meisterhaft einem sicheren Gespür für Stil. miteinander zu kombinieren und so auch in Zukunft immer wieder neue Maßstäbe zu setzen. 12 13

ALLG. INFORMATION CERAMICPLUS Das reinste Vergnügen: Keramikspülen in. KERAMIK ALLG. INFORMATION Keramik ist ein hochmoderner Werkstoff und immer häufiger auch in der Küche zu finden. Von Villeroy & Boch exklusiv mit der Innovation veredelt, wird sie zur besonderen Küchenkeramik, die sauberer bleibt. Schmutz und Wasser finden kaum noch Haftpunkte, fließen sofort ab Einfaches Entfernen von Kalkrückständen und hartnäckigen Flecken wie Tee, Rote Beete oder Rotwein Einfachere und schnellere Reinigung, weniger Verbrauch von Reinigungsmitteln KÜCHENKERAMIK: EIN FASZINIERENDES MATERIAL Sie benötigen nur noch ca. 10% der bisherigen Reinigungszeit und der bisherigen Reinigungsmittel.* Tests beweisen die dauerhafte Beständigkeit Eine Keramikspüle? Eine Option für jeden, der weiß, wie vielseitig, robust, pflege- leicht und hygienisch Keramik ist. Und die perfekte Lösung, wenn man die stilvollen * Bei der Entfernung von Kalkflecken gegenüber Standardkeramik (Studie des wkf-forschungsinstituts für Reinigungstechnologie.) farblichen Gestaltungsmöglichkeiten kennt. Herkömmliche Keramik Hygiene Keramik ist geschmacks- und geruchsneutral. Reinigung Keramik benötigt wenig Kraft- und Zeitaufwand. Langlebigkeit Keramik ist stoß-, schlag- und kratzfest. Robustheit Keramik ist hitze- und kältebeständig. 14 15

ARENA ECK SOLO ECK Eckspüle Für den aufliegenden Einbau Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm Geschmacksmuster geschützt! Eckspüle Für den aufliegenden Einbau Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN 6729 01 XX Eckspüle mit zusätzlichem Ablauf in der Abtropffläche inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 6729 02 XX Eckspüle mit zusätzlichem Ablauf in der Abtropffläche inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 8349 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9837 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 48,- 8248 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8249 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 470 1.075,00 1.208,00 1.143,00 1.276,00 290 430 148 6708 01 XX Eckspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Resteschale 919,00 1.029,00 6708 02 XX Eckspüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 981,00 1.091,00 8K09 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 9888 50 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 46,- 8K80 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 71,- 8K81 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 133,- 340 333 5 145 6729 6729 6708 6708 Das mit markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen. Das mit markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen. Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 22 A0) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 B3 A5) 16 17

METRIC ART 90 CONDOR 80 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Hoher Auflagenrand: 5 cm Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 90 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Lieferung aus laufender Produktion bis 30.06.2015 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 80 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN 6793 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.205,00 1.364,00 6746 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.124,00 1.267,00 6793 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.273,00 1.432,00 6746 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.191,00 1.334,00 8K07 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 8117 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8118 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 376 325 140 375 190 50 8K30 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 390 140 375 190 50 8234 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 99,- 8236 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 166,- 6793 6793 6746 6746 Aussparung der Arbeitsplatte: 88 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 113 x 47 cm 18 19

SUBWAY 80 CONDOR 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 80 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN 6726 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.138,00 1.284,00 6759 01 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 891,00 997,00 6726 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.208,00 1.354,00 6759 02 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 959,00 1.065,00 8K07 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 8223 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 99,- 8226 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 169,- 376 325 140 375 190 50 8K02 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 8306 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 44,- 380 330 140 375 190 50 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6726 6726 6759 6759 Aussparung der Arbeitsplatte: 113 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 47 cm 20 21

FLAVIA 60 LAOLA 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Lieferung aus laufender Produktion bis 30.06.2015 EINBAUSPÜLEN 3304 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 906,00 1.021,00 6777 01 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 954,00 1.069,00 3304 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 974,00 1.089,00 6777 02 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.022,00 1.137,00 8K10 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8K91 10 00 Zubehörset bestehend aus: 410 330 145 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 8K23 00 K1 Resteschale für Restebecken, Edelstahl 105,- 9883 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 44,- 8K92 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8292 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8K96 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8293 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 3304 3304 6777 6777 Aussparung der Arbeitsplatte: 98 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 94,5 x 47 cm 22 23

METRIC ART 60 NEW WAVE 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Hoher Auflagenrand: 5 cm Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN 6792 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 970,00 1.094,00 6716 01 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 946,00 1.059,00 6792 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.038,00 1.162,00 6716 02 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.014,00 1.127,00 8K12 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 403 379 150 8304 50 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 360 364 147 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 375 190 50 8306 50 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 52,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8254 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8252 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6792 6792 6716 6716 Aussparung der Arbeitsplatte: 96 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 B2 A5) 24 25

SUBWAY 60 SUBWAY 60 S Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline 6712 01 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 846,00 952,00 1.022,00 6770 01 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 846,00 952,00 1.022,00 6712 02 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 914,00 1.020,00 1.090,00 6770 02 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 914,00 1.020,00 1.090,00 3309 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 716,00 805,00 3309 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 800,00 889,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) 8K04 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 335 325 325 140 115 80 8K09 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 325 115 80 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6712 6712 6770 3309 3309 6770 Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 57 x 48 cm 26 27

SUBWAY 60 XL SUBWAY 60 XM Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline 6719 01 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 830,00 936,00 1.006,00 6718 01 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 830,00 936,00 1.006,00 6719 02 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 914,00 1.020,00 1.090,00 6718 02 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 914,00 1.020,00 1.090,00 6780 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 752,00 844,00 6780 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 820,00 912,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 8K09 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 325 115 80 KT Pearl (auf der Hahnlochbank) 8K04 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 335 325 325 140 115 80 6719 6719 6718 6780 6780 6718 Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 59 x 48 cm 28 29

SUBWAY 60 XR TIMELINE 60 Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline 6721 01 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 915,00 1.027,00 1.101,00 6720 01 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 915,00 1.027,00 1.101,00 6721 02 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 985,00 1.097,00 1.171,00 6720 02 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 985,00 1.097,00 1.171,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) Trendline 6790 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 895,00 1.010,00 1.087,00 6790 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 979,00 1.094,00 1.171,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 8K05 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 8223 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 99,- 275 325 325 140 115 80 8K14 00 00 Zubehörset bestehend aus: 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 403 379 150 8226 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 169,- 6721 6721 6720 6790 6790 6720 Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm 30 31

CONDOR 50 FLAVIA 50 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN 6732 01 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 793,00 884,00 6732 02 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 861,00 952,00 3305 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 801,00 900,00 3305 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 869,00 968,00 8K03 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 380 300 140 8K11 20 00 Zubehörset bestehend aus: 375 190 50 8K24 00 K1 Resteschale, Edelstahl 85,- 8314 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 44,- 8K93 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8244 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8K97 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8245 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6732 6732 3305 3305 Aussparung der Arbeitsplatte: 82,5 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 87 x 48 cm 32 33

LAGORPURE 50 LAOLA 50 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN 3301 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 838,00 9,00 6778 01 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 811,00 905,00 3301 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 906,00 1.010,00 6778 02 XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 879,00 973,00 8K39 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8K90 10 00 Zubehörset bestehend aus: 405 290 145 8K27 00 K1 Resteschale, Edelstahl 95,- 9884 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 44,- 8254 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8254 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8252 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8252 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 3301 3301 6778 6778 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 J9 A1) Aussparung der Arbeitsplatte: 86,5 x 47 cm 34 35

SUBWAY 50 SUBWAY 50 S Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN 275 325 325 140 115 80 Trendline 6713 01 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 745,00 835,00 895,00 6773 01 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 745,00 835,00 895,00 6713 02 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 813,00 903,00 963,00 6773 02 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 813,00 903,00 963,00 8K05 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6713 6713 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 6773 KT Pearl (auf der Hahnlochbank) 3315 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 635,00 711,00 3315 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 719,00 795,00 8K99 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 3315 320 325 370 143 115 80 6773 Aussparung der Arbeitsplatte: 88 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 49,5 x 48 cm 36 37

TIMELINE 50 CONDOR 45 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline 3307 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 798,00 899,00 966,00 3307 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 882,00 983,00 1.050,00 6745 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 649,00 725,00 6745 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 717,00 793,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 8K29 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8K30 10 00 Zubehörset bestehend aus: 390 140 8345 47 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 109,- 375 190 50 8231 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8233 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 3307 3307 6745 6745 Aussparung der Arbeitsplatte: 87 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 76 x 47 cm 38 39

FLAVIA 45 LAGORPURE 45 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN 3306 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 685,00 766,00 3306 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 753,00 834,00 3302 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 740,00 830,00 3302 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 808,00 898,00 8K17 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8K46 10 00 Zubehörset bestehend aus: 150 400 355 8K24 00 K1 Resteschale, Edelstahl 85,- 8246 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8K93 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8247 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8K97 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 3306 3306 3302 3302 Aussparung der Arbeitsplatte: 77 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 K1 A1) 40 41

SUBWAY 45 SUBWAY 45 XS Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline 6714 01 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 638,00 715,00 766,00 6772 01 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 638,00 715,00 766,00 6714 02 XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 722,00 799,00 850,00 6772 02 XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 722,00 799,00 850,00 8K06 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 350 325 325 140 115 80 KT Pearl (auf der Hahnlochbank) 6781 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 617,00 691,00 6781 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 701,00 775,00 8K06 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 350 325 325 140 115 80 6714 6714 6772 6781 6781 6772 Aussparung der Arbeitsplatte: 74 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 44,5 x 48 cm 43

TIMELINE 45 CISTERNA 60B EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. Trendline 6791 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 696,00 782,00 838,00 6791 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 766,00 849,00 905,00 Trendline KW La Rose (auf der Abtropffläche) 6702 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, Resteschale und Befestigungssatz 776,00 855,00 6702 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, Resteschale und Befestigungssatz 843,00 922,00 UNTERBAUSPÜLEN 8K15 00 00 Zubehörset bestehend aus: 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 390 277 182 9841 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 9851 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 48,- 8282 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 99,- 8283 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 166,- 320 370 143 Aussparung der Arbeitsplatte 6791 6791 6702 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 71 A2) Aussparung der Arbeitsplatte: 77 x 48 cm 44 45

CISTERNA 60C CISTERNA 50 Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. UNTERBAUSPÜLEN 6706 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 734,00 820,00 6706 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 818,00 904,00 6703 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 681,00 759,00 6703 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 765,00 843,00 UNTERBAUSPÜLEN 8397 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 470 365 143 9849 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 370 370 143 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- Aussparung der Arbeitsplatte Aussparung der Arbeitsplatte 6706 6703 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 91 A3) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 72 A2) 46 47

CISTERNA 45 CISTERNA 26 Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. Einbau unter Natursteinplatten Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. UNTERBAUSPÜLEN 6704 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 653,00 727,00 6704 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 737,00 811,00 6707 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 462,00 507,00 6707 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 546,00 591,00 UNTERBAUSPÜLEN 9850 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 370 300 143 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- Aussparung der Arbeitsplatte Aussparung der Arbeitsplatte 6704 6707 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 73 A2) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 92 A3) 48 49

SUBWAY 60 SU SUBWAY 60 XU Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar UNTERBAUSPÜLEN 3310 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 757,00 852,00 3310 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 841,00 936,00 6758 01 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 792,00 886,00 6758 02 XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 859,00 953,00 UNTERBAUSPÜLEN 8397 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 470 365 143 9841 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 320 370 143 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8282 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 99,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- 8283 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 166,- Aussparung der Arbeitsplatte Aussparung der Arbeitsplatte 3310 6758 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 G9 A9) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 G9 A9) 50 51

SUBWAY 50 SU SUBWAY 45 SU Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. Einbau unter Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 112 113. UNTERBAUSPÜLEN 3325 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 624,00 699,00 3325 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 708,00 783,00 3324 01 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 615,00 688,00 3324 02 XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 699,00 772,00 UNTERBAUSPÜLEN 9849 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- 370 370 143 9850 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9218 03 00 Befestigungssatz 34,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 141,- 370 300 143 Aussparung der Arbeitsplatte Aussparung der Arbeitsplatte 3325 3324 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 L0 A4) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr. 9307 L1 A4) 52 53

SUBWAY 60 FLAT SUBWAY 60 S FLAT Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 3 cm Art. Nr. Classicline 6712 1F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 938,00 1.057,00 6770 1F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 938,00 1.057,00 6712 2F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.006,00 1.125,00 3309 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 793,00 893,00 3309 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 877,00 977,00 6770 2F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.006,00 1.125,00 8K04 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 335 325 325 140 115 80 8K09 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 325 115 80 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 6712 6712 6770 3309 3309 6770 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 54 55

SUBWAY 60 XL FLAT SUBWAY 60 XM FLAT Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 3 cm Art. Nr. Classicline 6719 1F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 882,00 995,00 6718 1F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 882,00 995,00 6719 2F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 966,00 1.079,00 6718 2F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 966,00 1.079,00 6780 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 820,00 922,00 6780 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 888,00 990,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K09 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 325 115 80 8K04 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 335 325 325 140 115 80 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 6719 6719 6718 6780 6780 6718 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 56 57

SUBWAY 60 XR FLAT TIMELINE 60 FLAT Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Art. Nr. Classicline 6721 1F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 965,00 1.085,00 6720 1F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 965,00 1.085,00 6721 2F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.035,00 1.155,00 6790 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 977,00 1.105,00 6790 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.061,00 1.189,00 6720 2F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.035,00 1.155,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K05 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 8223 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 99,- 8226 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 169,- 275 325 325 140 115 80 8K14 00 00 Zubehörset bestehend aus: 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 403 379 150 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 6721 6721 6720 6790 6790 6720 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 58 59

SUBWAY 50 FLAT SUBWAY 50 S FLAT Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 3 cm 6713 1F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 830,00 933,00 6773 1F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 830,00 933,00 6713 2F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 898,00 1.001,00 3315 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 711,00 799,00 3315 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 795,00 883,00 6773 2F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 898,00 1.001,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K05 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8214 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8215 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 275 325 325 140 115 80 8K99 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 320 325 370 143 115 80 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 6713 6713 6773 3315 6713 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 60 61

TIMELINE 50 FLAT SUBWAY 45 FLAT Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm Geschmacksmuster geschützt! 3307 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 873,00 985,00 3307 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 957,00 1.069,00 6714 1F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 731,00 822,00 6772 1F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 731,00 822,00 6714 2F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 815,00 906,00 6772 2F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 815,00 906,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K29 10 00 Zubehörset bestehend aus: 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 8K06 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 350 325 325 140 115 80 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 3307 3307 6714 6714 6772 6772 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 62 63

SUBWAY 45 XS FLAT TIMELINE 45 FLAT Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 3 cm Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natursteinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimale Stärke der Natursteinplatte: 4 cm 6781 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 690,00 775,00 6781 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 774,00 859,00 6791 1F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 761,00 856,00 6791 2F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 845,00 940,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K06 10 00 Zubehörset bestehend aus: 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 55,- 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 350 325 325 140 115 80 8K15 00 00 Zubehörset bestehend aus: 8276 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8286 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 9220 58 00 Montageset (im Lieferumfang enthalten) 16,- 390 277 182 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 6781 6781 6791 6791 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 106 107 64 65

MONUMENTUM SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN Eckmodul Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm 2 Becken verschließbar Montage auf einem Unterschrank oder auf wandhängenden Konsolen Minimale Unterschrankbreite: 90 cm 2 Becken verschließbar 3303 01 XX Eckmodul inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungsset 1.556,00 1.764,00 3303 02 XX Eckmodul inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungsset 1.590,00 1.793,00 8K25 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 122,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 9208 46 00 Befestigungsset (im Lieferumfang enthalten) 25,- 8K18 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8K19 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6323 91 XX Spülstein Doppelbecken inklusive Resteschale, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 6323 92 XX Spülstein Doppelbecken inklusive Resteschale, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 8341 00 K1 Drahtkorb zu Spülstein Doppelbecken 6323, Edelstahl 122,- 9405 05 61 Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 22,- 9405 05 LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 37,- 9208 47 00 Befestigungssatz für Wandmontage ohne Möbel 115,- 9208 49 00 Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank (im Lieferumfang enthalten) 40,- 8323 00 K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 44,- 8262 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8232 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- Trendline 1.343,00 1.511,00 1.622,00 1.411,00 1.579,00 1.690,00 Trendline KT Pearl (auf der Vorderseite) 385 *Auftragsfertigung; Lieferzeit + 6 Wochen 330 150 MODULE 3303 3303 6323 6323 Das mit markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen.! Das Loch 6 kann nicht für Excenter benutzt werden. * unglasierte Seite * unglasierte Seite 66 67

SPÜLSTEIN EINZELBECKEN NOTIZEN Montage auf einem Unterschrank oder auf wandhängenden Konsolen Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 6320 61 XX Spülstein Einzelbecken inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 6320 62 XX Spülstein Einzelbecken inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank Trendline 775,00 866,00 927,00 859,00 939,00 1.011,00 Trendline KT Pearl (auf der Vorderseite) *Auftragsfertigung; Lieferzeit + 6 Wochen MODULE MODULE 9208 47 00 Befestigungssatz für Wandmontage ohne Möbel 115,- 9208 49 00 Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank (im Lieferumfang enthalten) 40,- 8270 00 61 Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, (im Lieferumfang enthalten) 57,- 8233 00 61 Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung (im Lieferumfang enthalten) 141,- 6320 6320 * unglasierte Seite 68 69

ARMATURENVORTEILE ARMATURENVORTEILE Technologie trifft Umweltbewusstsein trifft Design. FORM, FUNKTION UND FARBE FÜR DIE BESONDERE KÜCHE. Ausgewählte Armaturenmodelle von Villeroy & Boch sind mit zeitgemäßen Wasser- und Energiesparfunktionen ausgestattet. Doch nicht nur der neueste Stand der Technik zählt: die Armaturen Amy, Arion, Como und Como Shower (Brausekopf) beispielsweise erhalten Sie in allen Küchenkeramikfarben für die perfekte Farbabstimmung. ND Technik * Schlauchbrause Farben ECO e-tap Chrom Edelstahl poliert Edelstahl massiv Edelstahl Optik Keramikfarben Sonderfarben AMY ARION ARTIST AVIA COMO COMO SHOWER ** COMO STYLE COMO SHOWER STYLE COMO WINDOW COMO SHOWER WINDOW Farbabstimmung Die farbigen Armaturen passen perfekt zu Ihrer Keramikspüle. Energie sparen Durch die intelligente Federregelung kann der Energieverbrauch um bis zu 35% reduziert werden (e-tap). COSI COSI SKY MODERN STEEL PRIMARA ** STEEL SHOWER UMBRELLA UMBRELLA FLEX * ND = Niederdruck-Wasseranschluss für offene Heißwassergeräte (z.b. Boiler), ECO = Wasserspar-Funktion, e-tap = Energiespar-Funktion ** Korpus Edelstahl, Brause Edelstahl gefärbt ARMATUREN Flexibilität Como Window die clevere Vorfensterlösung auch mit Schlauchbrause erhältlich. Wasser sparen Dank intelligentem Federmechanismus stufenweise Wasser sparen (ECO Funktion). 70 71

COMO / COMO NIEDERDRUCK Como COMO SHOWER / COMO SHOWER NIEDERDRUCK Como Shower Art. Nr. Beschreibung Como ohne MwSt 9251 00 LC Edelstahl massiv,- 9251 00 LE Edelstahl massiv, poliert,- 9251 00 XX alle Keramikfarben 379,- Art. Nr. Beschreibung Como Shower ohne MwSt 9252 00 LC Edelstahl massiv 375,- 9252 00 LE Edelstahl massiv, poliert 375,- 9252 03 XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben 413,- Como Shower Niederdruck Como Niederdruck Art. Nr. Beschreibung Como Niederdruck ohne MwSt 9251 11 LC Edelstahl massiv 336,- 9251 11 LE Edelstahl massiv, poliert 336,- 9251 11 XX alle Keramikfarben 454,- Art. Nr. Beschreibung Como Shower Niederdruck ohne MwSt 9252 11 LC Körper und Brause Edelstahl massiv 449,- 9252 11 LE Körper und Brause Edelstahl massiv, poliert 449,- 9252 13 XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben 495,- ARMATUREN ARMATUREN 9251 00 9251 11 9252 00 9252 03 9252 11 9252 13 Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche 72 73

COMO STYLE / COMO SHOWER STYLE Como Style COMO WINDOW / COMO SHOWER WINDOW Como Window 9259 00 LC Edelstahl massiv 379,- 9259 00 LE Edelstahl massiv, poliert 379,- Art. Nr. Beschreibung Como Window (für Vorfenstermontage geeignet) ohne MwSt 9257 00 LC Edelstahl massiv 336,- Como Shower Style Como Shower Window 9260 00 LC Edelstahl massiv 469,- 9260 00 LE Edelstahl massiv, poliert 469,- Art. Nr. Beschreibung Como Shower Window (für Vorfenstermontage geeignet) ohne MwSt 9258 00 LC Körper und Brause Edelstahl massiv 450,- ARMATUREN ARMATUREN 9259 00 9260 00 9257 00 9258 00 Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 10,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 120 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche, Länge 75 cm Durchflussmenge: 12,0 l/min Sockelhöhe bei ausgezogener Armatur: 35 mm Material: Edelstahl massiv (Kopf und Behälter) Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 120 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche, Länge 75 cm Durchflussmenge: 8,0 l/min Sockelhöhe bei ausgezogener Armatur: 35 mm Rückholung der Brause durch Kugelgewicht Schlauchbrause: integriert, herausziehbar 74 75

MODERN STEEL / MODERN STEEL NIEDERDRUCK Modern Steel STEEL SHOWER / STEEL SHOWER NIEDERDRUCK Steel Shower Art. Nr. Beschreibung Modern Steel ohne MwSt 9668 01 LC Edelstahl massiv 467,- 9668 01 LE Edelstahl massiv, poliert 467,- Art. Nr. Beschreibung Steel Shower ohne MwSt 9697 01 LC Edelstahl massiv 528,- Modern Steel Niederdruck Steel Shower Niederdruck Art. Nr. Beschreibung Modern Steel Niederdruck ohne MwSt 9668 11 LC Edelstahl massiv 561,- 9668 11 LE Edelstahl massiv, poliert 561,- Art. Nr. Beschreibung Steel Shower Niederdruck ohne MwSt 9697 11 LC Edelstahl massiv 635,- ARMATUREN ARMATUREN 9668 01 9668 11 9697 01 9697 11 Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 70 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 70 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche 76 77

UMBRELLA / UMBRELLA FLEX Umbrella ARTIST / AVIA ARTist Art. Nr. Beschreibung Umbrella ohne MwSt 9253 00 LC Edelstahl massiv 386,- 9253 00 LE Edelstahl massiv, poliert 386,- Art. Nr. Beschreibung ARTist ohne MwSt 9255 00 LC Edelstahl massiv 561,- Umbrella Flex Avia Art. Nr. Beschreibung Umbrella Flex ohne MwSt 9254 00 LC Edelstahl massiv 467,- 9254 00 LE Edelstahl massiv, poliert 467,- Art. Nr. Beschreibung Avia ohne MwSt 9241 00 LC Edelstahl massiv 6,- 9241 00 LE Edelstahl massiv, poliert 6,- 9241 00 LF Edelstahl massiv, Aura 491,- ARMATUREN ARMATUREN 9253 00 9254 00 9255 00 9241 00 Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 60 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 360 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche Durchflussmenge: 13,0 l/min 78 79

COSI / COSI SKY Cosi PRIMARA / PRIMARA NIEDERDRUCK Primara 9263 00 LC Edelstahl massiv 269,- 9263 00 LE Edelstahl massiv, poliert 269,- Art. Nr. Beschreibung Primara ohne MwSt 92 00 LC Edelstahl massiv 4,- 92 02 XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben 483,- Cosi Sky Primara Niederdruck 9264 00 LC Edelstahl massiv 375,- 9264 00 LE Edelstahl massiv, poliert 375,- Art. Nr. Beschreibung Primara Niederdruck ohne MwSt 92 11 LC Edelstahl massiv 473,- 92 13 XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben 553,- ARMATUREN ARMATUREN 9263 00 9264 00 92 00 92 02 92 11 92 13 Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Perlator Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 360 Öffnungswinkel Hebel: 25 Mischwinkel Hebel: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Perlator Material: Edelstahl massiv Umstellung von Strahl auf Brause möglich Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche Durchflussmenge: 11,0 l/min Schwenkbereich: 110 Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schlauchlänge Handbrause: 105 cm Material Kartusche: Keramik Material: Edelstahl massiv Umstellung von Strahl auf Brause möglich Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche Durchflussmenge: 11,0 l/min Schwenkbereich: 110 Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schlauchlänge Handbrause: 105 cm Material Kartusche: Keramik 80 81

AMY / ARION Amy SEIFENSPENDER Seifenspender Art. Nr. Beschreibung Amy ohne MwSt 8279 00 61 verchromt 215,- 8279 00 LB Edelstahl-Optik 316,- 8279 00 XX alle Keramikfarben 283,- Art. Nr. Beschreibung Seifenspender ohne MwSt 9236 00 LC Edelstahl 118,- 9236 00 LE Edelstahl, poliert 118,- Arion Art. Nr. Beschreibung Arion ohne MwSt 8278 00 61 verchromt 316,- 8278 00 LB Edelstahl-Optik 463,- 8278 00 XX alle Keramikfarben 418,- ARMATUREN ARMATUREN 8279 00 Material: Messing Schwenkbereich: 110 Material Kartusche: Keramik Energiesparfunktion etap (kann deaktiviert werden) Wassersparfunktion EcoFunktion (kann deaktiviert werden) Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche 8278 00 Material: Messing Schwenkbereich: 110 Material Kartusche: Keramik Energiesparfunktion etap (kann deaktiviert werden) Wassersparfunktion EcoFunktion (kann deaktiviert werden) Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche 9236 00 Material: Edelstahl (Kopf und Behälter) Füllmenge: 250 ml 82 83

ERSATZTEILE ZUBEHÖR ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN Universalschneidbrett aus Buche Zu den Spülen, 3301, 3302, 3304, 3305, 3306, 3307, 3309, 3315, 6712, 6713, 6714, 6718, 6719, 6720, 6721, 6726, 6732, 6745, 6746, 6759, 6770, 6772, 6773, 6777, 6778, 6780, 6781, 6790, 6791 Art. Nr. 8K00 10 00 106,00 Handbrause zu Primara Edelstahl massiv 92 05 LC 113,00 Keramikfarben 92 05 XX 155,00 Rollrost universell einsetzbar 9K08 00 K1 99,00 Drahtkorb aus Edelstahl Handbrause zu Primara Niederdruck Edelstahl massiv 92 15 LC 113,00 Keramikfarben 92 15 XX 155,00 zu Arena Eck 6729 8349 00 K1 122,00 zu Cisterna 60C 6706, Subway 60 SU 3310 8397 00 K1 122,00 zu Cisterna 60B 6702, Subway 50 S 3315, Subway 50 S flat, Subway 60 XU 6758 9841 00 K1 122,00 zu Cisterna 50 6703, Subway 50 SU 3325 9849 00 K1 122,00 zu Cisterna 45 6704, Subway 45 SU 3324 9850 00 K1 122,00 zu Condor 80 6746 und Condor 45 6745 8331 00 K1 122,00 zu Condor 60 6759 8395 00 K1 122,00 zu Condor 50 6732 8344 00 K1 122,00 zu Flavia 60 3304 8K10 00 K1 122,00 zu Flavia 50 3305 8K11 00 K1 122,00 zu Flavia 45 3306 8K17 00 K1 122,00 zu LagorPure 50 3301 8K16 00 K1 122,00 zu LagorPure 45 3302 8347 00 K1 122,00 zu Laola 60 6777 8291 00 K1 122,00 zu Laola 50 6778 8294 00 K1 122,00 zu Monumentum 3303 8K25 00 K1 122,00 zu NewWave 60 6716 8304 50 K1 122,00 zu Solo Eck 6708 8K09 00 K1 122,00 HINWEIS: Bei ausgelaufenem Sortiment bitte Innendienst kontaktieren (siehe S. 118) Handbrause zu Umbrella Flex Edelstahl massiv 9253 05 LC 65,00 Edelstahl massiv, poliert 9253 05 LE 65,00 Handbrause zu Steel Shower Edelstahl massiv 9697 05 LC 78,00 Handbrause zu Steel Shower Niederdruck zu Subway 80 6726, Metric Art 90 6793 8K07 00 K1 122,00 zu Subway 60 6712/6770, Subway 60 flat, Subway 60 XM 6780, Subway 60 XM flat zu Subway 50 6713/6773, Subway 50 flat, Subway 60 XR 6721/6720 und Subway 60 XR flat zu Subway 45 6714/6772, Subway 45 flat, Subway 45 XS 6781, Subway 45 XS flat 8K04 00 K1 122,00 8K05 00 K1 122,00 8K06 00 K1 122,00 Edelstahl massiv 9697 15 LC 78,00 Armaturengriff zu Modern Steel / Steel Shower Edelstahl massiv 9668 80 LC 65,00 Edelstahl massiv, poliert 9668 80 LE 65,00 ERSATZTEILE zu Spülstein Doppelbecken 6323 8341 00 K1 122,00 zu Timeline 60 6790, Timeline 60 flat, Metric Art 60 6792 8K12 00 K1 122,00 zu Timeline 45 6791, Timeline 45 flat 8K13 00 K1 122,00 zu Subway 60 XL 6719/6718, Subway 60 XL flat, Subway 60 S 3309, Subway 60 S flat 8K31 00 K1 122,00 zu Timeline 50 3307, Timeline 50 flat 9K09 00 K1 122,00 Handbrause zu Como Shower Style Edelstahl massiv 9260 05 LC 65,00 Edelstahl massiv, poliert 9260 05 LE 65,00 Montageset für flächenbündige Spülen 9220 58 00 16,00 84 85

ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN Handbrause zu Como Shower / Como Shower Window Edelstahl massiv 9252 05 LC 89,00 Edelstahl massiv, poliert 9252 05 LE 89,00 Keramikfarben 9252 05 XX 89,00 Handbrause zu Como Shower Niederdruck Edelstahl massiv 9252 15 LC 89,00 Edelstahl massiv, poliert 9252 15 LE 89,00 Keramikfarben 9252 15 XX 89,00 ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN Art. Nr. der Armatur Anschlussschlauchset Brauseschlauch Dichtung (Brausekopf zu Brauseschlauch) ohne Abbildung ohne Abbildung Dichtungsset innere Dichtungen Gegenverschraubung / Befestigungssatz Kartusche (inkl. Dichtungen) 32,00 48,00 23,00 22,00 23,00 48,00 Amy 8279 00 8278 73 00 - - 8278 64 00 9664 64 00 8278 63 00 Arion 8278 00 8278 73 00 - - 8278 64 00 9664 64 00 8278 63 00 ARTist 9255 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Armaturengriff zu Como Shower / Como Shower Niederdruck / Como Window / Como Window Shower / Como / Como Niederdruck Edelstahl massiv 9251 80 LC 68,00 Edelstahl massiv, poliert 9251 80 LE 68,00 Keramikfarben 9251 80 XX 112,00 Avia 9241 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Como 9251 00 9586 73 00 - - 9252 65 00 9251 65 00 9668 62 00 Como ND 9251 11 9586 73 00 - - 9252 65 00 9251 65 00 8299 65 00 Como Shower 9252 00 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00 Como Shower ND Como Window Como Shower Window 9252 11 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 8299 65 00 9257 00 9257 73 00 - - 9252 65 00 9251 65 00 9668 62 00 9258 00 9K03 73 00 9K05 73 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00 Modern Steel 9668 01 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Modern Steel ND 9668 11 9586 73 00 - - - 9251 65 00 8299 65 00 Primara 92 00 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00 Primara ND 92 11 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 8299 65 00 ERSATZTEILE Steel Shower 9697 01 9586 73 00 9252 61 00 Steel Shower ND 9697 11 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00-9251 65 00 8299 65 00 ERSATZTEILE Umbrella 9253 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Umbrella flex 9254 00 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00 Como Style 9259 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Como Shower Style 9260 00 9586 73 00 9252 61 00 9252 64 00 (1 Dichtung) - 9251 65 00 9668 62 00 Cosi 9263 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 Cosi Sky 9264 00 9586 73 00 - - - 9251 65 00 9668 62 00 86 87

ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) Perlator (inkl. Dichtungen) Rückholfeder / Gewicht zur Rückführung des Brauseschlauchs Zierring (aus Metall) T-Stück Set für Brausekopf inkl. Perlator Anschlussnippel Ablaufgarnitur komplett Siphon Lippendichtung für Siebkörbchen Montagekitt Montageband (NUR für Einbauspülen) Dichtungssatz komplett Art. Nr. der Armatur 23,00 29,00 23,00 31,00 39,00 31,00 Amy 8279 00 8278 65 61-8278 75 61 - - - Arion 8278 00 8278 65 61-8278 75 61 - - - ARTist 9255 00 9255 70 LC - - - - - Avia 9241 00 9241 70 LE/LC/LF - - - - - Como 9251 00 9251 70 LE/LC - - - - - Como ND 9251 11 9251 72 LE/LC - - 9252 76 00-9251 77 00 Como Shower Como Shower ND 9252 00 9252 72 LE/LC 9252 71 00 - - - - 9252 11 9252 70 LE/LC 9252 71 00-9252 76 00-9252 77 00 ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung siehe unten 21,00 9,00 15,00 16,00 19,00 Arena Eck (6729) 8248 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Solo Eck (6708) 8K80 00 61 (71,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Metric Art 90 (6793) 8117 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 8223 00 61 (99,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Condor 80 (6746) 8234 00 61 (99,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) 8214 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Laola 60 (6777) 8292 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Como Window Como Shower Window Modern Steel Modern Steel ND Primara 92 00 Primara ND 92 11 9257 00 9251 70 LE/LC - - - - - 9258 00 9252 72 LC 9K07 00 00 (Gewicht) - - - - 9668 01 9253 70 LE/LC - - - - - 9668 11 9568 70 00 - - - - 9251 77 00 siehe Set für Brausekopf inkl. Perlator siehe Set für Brausekopf inkl. Perlator 9252 71 00 - - 92 72 00-9252 71 00-9252 76 00 92 70 00 9251 77 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 8254 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 8276 00 61 (57,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 ERSATZTEILE Steel Shower Steel Shower ND 9697 01 9252 72 LE/LC 9252 71 00 - - - - 9697 11 9252 70 LE/LC 9252 71 00-9252 76 00-9252 77 00 Umbrella 9253 00 9253 70 LE/LC - - - - - Condor 50 (6732) 8244 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Condor 45 (6745) 8231 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 8282 00 61 (99,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00-9409 00 00 ERSATZTEILE Umbrella flex 9254 00 siehe Handbrause komplett 9252 71 00 - - - - Flavia 60 (3304) 8K92 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Flavia 50 (3305) 8K93 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Como Style 9259 00 9251 70 LC/LE - - - - Flavia 45 (3306) 8K93 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Como Shower Style 9260 00 9252 72 LC/LE 9252 71 00 - - - - Monumentum (3303) 8K18 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 Spülstein Einzelbecken (6320) 8270 00 61 (57,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00-9409 00 00 Cosi 9263 00 9263 70 00 - - - - - Cosi Sky 9264 00 9263 70 00 - - - - - Spülstein Doppelbecken (6323) 8262 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00-9409 00 00 LagorPure 45 (3302) 8246 00 61 (73,00) 9406 00 00 9222 26 00 9409 03 00 9218 02 00 9409 00 00 88 89

ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) Ventilkelch Körbchen für handbetätigte Ablaufgarnitur Handbetätigtes Körbchen für Restebecken Körbchenventil handbetätigt für Restebecken Körbchenventil handbetätigt für Restebecken Schraubensatz Ab- und Überlaufventil komplett Überlauf komplett Winkelstück für hanbetätigten Ventilkegel Überlauf komplett Überlauf komplett Winkelstück für handbetätigten Ventilkegel 28mm 30mm 38mm mm 25,00 25,00 22,00 39,00 39,00 22,00 Arena Eck (6729) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 19,00 20,00 24,00 23,00 23,00 25,00 Arena Eck (6729) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Solo Eck (6708) 9408 80 61 9408 83 61 9408 84 61 9408 21 61-9407 12 00 Solo Eck (6708) - 9624 01 61 9407 11 00-9624 11 61 - Metric Art 90 (6793) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Metric Art 90 (6793) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) - - - - 9624 11 61 9407 15 00 Condor 80 (6746) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Condor 80 (6746) - - - 9624 10 61-9407 15 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) 9408 50 61 - - - - 9407 15 00 Laola 60 (6777) 9408 80 61 9408 83 61 9408 84 61 9408 21 61 9407 12 00 Laola 60 (6777) - - 9407 11 00-9624 11 61 - Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) - - - - 9624 11 61 9407 15 00 ERSATZTEILE Condor 50 (6732) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Condor 45 (6745) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 9408 80 61 9408 83 61 9408 84 61-9408 70 61 9407 12 00 Condor 50 (6732) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Condor 45 (6745) - - - 9624 10 61-9407 15 00 Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) - - 9407 11 00-9624 11 61 9407 15 00 ERSATZTEILE Flavia 60 (3304) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Flavia 60 (3304) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Flavia 50 (3305) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Flavia 50 (3305) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Flavia 45 (3306) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Flavia 45 (3306) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 Monumentum (3303) 9408 80 61 9408 83 61 9408 84 61 9408 21 61-9407 12 00 Monumentum (3303) - - - - 9624 11 61 9407 15 00 Spülstein Einzelbecken (6320) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Spülstein Einzelbecken (6320) - - - - 9624 11 61 9407 15 00 Spülstein Doppelbecken (6323) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 Spülstein Doppelbecken (6323) - 9624 01 61 - - - 9407 15 00 LagorPure 45 (3302) 9408 80 61 9408 83 61 - - - 9407 12 00 LagorPure 45 (3302) - - - - 9624 11 61 9407 15 00 90 91

ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) Winkelstück Abgangsbogen Ablauf-T-Stück Ablauf-T-Stück Ablaufbogen mit Bund Ablaufbogen ohne Konus T-Stück Rohr T-Stück Rohr 16,00 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 Arena Eck (6729) 9800 03 00 - - 9800 17 00-9800 05 00 17,0 0 14,00 14,00 14,00 Arena Eck (6729) - 9800 08 00-9800 16 00 Solo Eck (6708) - - 9800 02 00-9800 04 00 9800 05 00 Metric Art 90 (6793) 9800 03 00 - - 9800 17 00 - - Solo Eck (6708) 9800 07 00-9407 13 00 9800 16 00 Metric Art 90 (6793) - 9800 08 00 - - Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 9800 03 00 9800 00 00-9800 17 00 - - Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) - 9800 08 00 - - Condor 80 (6746) 9800 03 00 9800 00 00-9800 17 00 - - Condor 80 (6746) - - - - Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) 9800 03 00-9800 02 00 - - 9800 05 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) - - - - Laola 60 (6777) 9800 03 00 9800 00 00 9800 02 00 - - - Laola 60 (6777) - - 9407 13 00 - Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) - - - - - 9800 05 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) - - - - Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) - - - - - 9800 05 00 Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) - - - - ERSATZTEILE Condor 50 (6732) - - - - - 9800 05 00 Condor 45 (6745) - - - - - 9800 05 00 Condor 50 (6732) - - - - Condor 45 (6745) - - - - ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 9800 03 00 - - 9800 17 00 9800 04 00 9800 05 00 Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) - - 9407 13 00 - Flavia 60 (3304) - - - - - 9800 05 00 Flavia 50 (3305) - - - - - 9800 05 00 Flavia 45 (3306) - - - - - 9800 05 00 Monumentum (3303) 9800 03 00 - - 9800 17 00-9800 05 00 Spülstein Einzelbecken (6320) - - - - - 9800 05 00 Spülstein Doppelbecken (6323) 9800 03 00 - - 9800 17 00 - - LagorPure 45 (3302) - - - - - 9800 05 00 Flavia 60 (3304) - - - - Flavia 50 (3305) - - - - Flavia 45 (3306) - - - - Monumentum (3303) - - - - Spülstein Einzelbecken (6320) - - - - Spülstein Doppelbecken (6323) - 9800 08 00 - - LagorPure 45 (3302) - - - - 92 93

ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) Ablaufgarnitur Siphon Bowdenzug 700 mm Lippendichtung für Siebkörbchen Dichtungssatz komplett Schraubensatz Drehgriff komplett, Abdeckkappe Edelstahl-Optik Doppeldrehgriff komplett, Abdeckkappe Edelstahl-Optik Abdeckkappe für Einzeldrehgriff verchromt Abdeckkappe für Doppeldrehgriff in Edelstahl-Optik Abdeckkappe für Doppeldrehgriff verchromt Abdeckkappe für Einzeldrehgriff in Edelstahl-Optik ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung siehe unten 21,00 25,00 9,00 19,00 22,00 Arena Eck (6729) 8249 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Solo Eck (6708) 8K81 00 61(133,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Metric Art 90 (6793) 8118 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 8226 00 61 (169,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Condor 80 (6746) 8236 00 61 (166,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) 8215 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Laola 60 (6777) 8293 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 34,00 39,00 22,00 37,00 22,00 37,00 Arena Eck (6729) 9405 07 LB - 9405 06 61 9405 06 LB Solo Eck (6708) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Metric Art 90 (6793) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Condor 80 (6746) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Laola 60 (6777) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) 8252 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 8286 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB ERSATZTEILE Condor 50 (6732) 8245 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Condor 45 (6745) 8233 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Condor 50 (6732) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Condor 45 (6745) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 8283 00 61 (166,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Flavia 60 (3304) 8K96 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Flavia 60 (3304) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Flavia 50 (3305) 8K97 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Flavia 50 (3305) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Flavia 45 (3306) 8K97 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Flavia 45 (3306) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Monumentum (3303) 8K19 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Monumentum (3303) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - Spülstein Einzelbecken (6320) 8233 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Spülstein Einzelbecken (6320) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB Spülstein Doppelbecken (6323) 8232 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 LagorPure 45 (3302) 8247 00 61 (141,00) 9406 00 00 9407 18 00 9222 26 00 9409 00 00 9407 12 00 Spülstein Doppelbecken (6323) - 9405 08 LB - 9405 05 LB 9405 05 61 - LagorPure 45 (3302) 9405 07 LB - 9405 06 61 - - 9405 06 LB 94 95

ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) Ventilkelch Excenterbetätigtes Körbchen für Restebecken kompl. Körbchenventil Excenter für Restebecken Körbchen für Excenter-Ablaufgarnitur Ab- und Überlaufventil komplett Überlauf komplett Montageband (NUR für Einbauspülen) Überlauf komplett Überlauf komplett Winkelstück für Excenter Winkelstück Abgangsbogen ohne Abbildung 25,00 22,00 39,00 26,00 19,00 20,00 Arena Eck (6729) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Solo Eck (6708) 9408 80 61 9408 82 61 9408 20 61 9408 81 61-9624 01 61 Metric Art 90 (6793) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - Condor 80 (6746) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) 9408 80 61 - - 9408 81 61 9408 50 61 - Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Laola 60 (6777) 9408 80 61 9408 82 61 9408 20 61 9408 81 61 - - 16,00 23,00 23,00 33,00 16,00 14,00 Arena Eck (6729) 9218 02 00 - - 9407 16 00 9800 03 00 - Solo Eck (6708) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 9800 03 00 9800 00 00 Metric Art 90 (6793) 9218 02 00 - - 9407 16 00 9800 03 00 - Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 9800 03 00 9800 00 00 Condor 80 (6746) 9218 02 00 9624 10 61-9407 16 00 9800 03 00 9800 00 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) 9218 02 00 - - 9407 16 00 9800 03 00 - Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Laola 60 (6777) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 9800 03 00 9800 00 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) 9218 02 00 - - 9407 16 00 - - Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 - - ERSATZTEILE Condor 50 (6732) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Condor 45 (6745) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - Condor 50 (6732) 9218 02 00 - - 9407 16 00 - - Condor 45 (6745) 9218 02 00 9624 10 61-9407 16 00 - - ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 9408 80 61 9408 82 61 9408 20 61 9408 81 61 - - Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 9800 03 00 - Flavia 60 (3304) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Flavia 60 (3304) 9218 02 00 - - 9407 16 00 - - Flavia 50 (3305) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Flavia 50 (3305) 9218 02 00 - - 9407 16 00 - - Flavia 45 (3306) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Flavia 45 (3306) 9218 02 00 - - 9407 16 00 - - Monumentum (3303) 9408 80 61 9408 82 61 9408 20 61 9408 81 61 - - Monumentum (3303) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 9800 03 00 - Spülstein Einzelbecken (6320) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - Spülstein Einzelbecken (6320) - 9624 10 61-9407 16 00 - - Spülstein Doppelbecken (6323) 9408 80 61 - - 9408 81 61-9624 01 61 Spülstein Doppelbecken (6323) - 9624 10 61-9407 16 00 9800 03 00 - LagorPure 45 (3302) 9408 80 61 - - 9408 81 61 - - LagorPure 45 (3302) 9218 02 00-9624 11 61 9407 16 00 - - 96 97

ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) Ablauf-T-Stück Ablauf-T-Stück Ablaufbogen mit Bund Ablaufbogen ohne Konus T-Stück Rohr T-Stück mit Bowdenzug Rohr Montagekitt ohne Abbildung ohne Abbildung 15,00 15,00 15,00 15,00 17,0 0 14,00 39,00 14,00 15,00 Arena Eck (6729) - 9800 17 00-9800 05 00 - Arena Eck (6729) - - 9800 16 00 9409 03 00 Solo Eck (6708) - 9800 17 00-9800 05 00 9800 07 00 Metric Art 90 (6793) - 9800 17 00 - - - Solo Eck (6708) - 9407 99 00 9800 16 00 9409 03 00 Metric Art 90 (6793) 9800 08 00 - - 9409 03 00 Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) - 9800 17 00 - - - Subway 80 (6726) Subway 60 XR (flat) (6721/6720) 9800 08 00-9800 16 00 9409 03 00 Condor 80 (6746) - 9800 17 00 - - - Condor 80 (6746) - - - 9409 03 00 Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) 9800 02 00 - - - - Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) - - - 9409 03 00 Laola 60 (6777) - 9800 17 00 - - - Laola 60 (6777) - 9407 99 00-9409 03 00 Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) - - - 9800 05 00 - Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) - - - 9409 03 00 Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) - - - 9800 05 00 - Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Subway 60 XL (flat) (6719/6718) Subway 60 S (flat) (3309) Subway 60 SU (3310) Subway 50 S (flat) (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 XS (flat) (6781) Subway 45 SU (3324) Timeline 60 (flat) (6790) Timeline 50 (flat) (3307) Timeline 45 (flat) (6791) - - - 9409 03 00 ERSATZTEILE Condor 50 (6732) - - - 9800 05 00 - Condor 45 (6745) - - - 9800 05 00 - Condor 50 (6732) - - - 9409 03 00 Condor 45 (6745) - - - 9409 03 00 ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) - 9800 17 00 9800 04 00 9800 05 00 - Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) - 9407 99 00-9409 03 00 Flavia 60 (3304) - - - 9800 05 00 - Flavia 50 (3305) - - - 9800 05 00 - Flavia 45 (3306) - - - 9800 05 00 - Monumentum (3303) - 9800 17 00-9800 05 00 - Spülstein Einzelbecken (6320) - - - 9800 05 00 - Spülstein Doppelbecken (6323) - 9800 17 00 - - - LagorPure 45 (3302) - - - 9800 05 00 - Flavia 60 (3304) - - - 9409 03 00 Flavia 50 (3305) - - - 9409 03 00 Flavia 45 (3306) - - - 9409 03 00 Monumentum (3303) - - - 9409 03 00 Spülstein Einzelbecken (6320) - - - 9409 03 00 Spülstein Doppelbecken (6323) 9800 08 00 - - 9409 03 00 LagorPure 45 (3302) - - - 9409 03 00 98 99

MONTAGEANLEITUNG AUFLIEGENDER EINBAU MONTAGEANLEITUNG AUFLIEGENDER EINBAU Montage von Einbauspülen mit der Option zur schadlosen Demontage Keramikspülen Art.Nr. Ausschnitt der Arbeitsplatte ARENA Eck 6729 nach beigefügter Schablone (Art.Nr. 9307 22 A0) A Die benötigten Hahnlöcher von der glasierten Seite (!) mit einem Hammer und ggfls. mit Hilfe eines Körners vorsichtig ausschlagen (siehe S. 100). B Ausschneiden der Arbeitsplatte nach Maßangaben oder nach mitgelieferter Schablone. Schnittflächen vom Sägemehl reinigen. CONDOR 45 6745 76,0 x 47,0 cm CONDOR 50 6732 82,5 x 47,0 cm CONDOR 60 6759 97,0 x 47,0 cm CONDOR 80 6746 113,0 x 47,0 cm FLAVIA 45 3306 77,0 x 48,0 cm FLAVIA 50 3305 87,0 x 48,0 cm FLAVIA 60 3304 98,0 x 48,0 cm LAGOR PURE 45 3302 nach beigefügter Schablone (Art.Nr. 9307 K1 A1) LAGOR PURE 50 3301 nach beigefügter Schablone (Art.Nr. 9307 J9 A1) LAOLA 50 6778 86,5 x 47,0 cm LAOLA 60 6777 94,5 x 47,0 cm METRIC ART 60 6792 96,0 x 47,0 cm METRIC ART 90 6793 88,0 x 47,0 cm NEW WAVE 60 6716 nach beigefügter Schablone (Art.Nr. 9307 B2 A5) SOLO Eck 6708 nach beigefügter Schablone (Art.Nr. 9307 B3 A5) SUBWAY 45 6714/6772 74,0 x 48,0 cm SUBWAY 50 6713/6773 88,0 x 48,0 cm SUBWAY 50 S 3315 49,5 x 48,0 cm SUBWAY 60 6712/6770 97,0 x 48,0 cm C Spüle einlegen und ausrichten. Die Außenkontur der Spüle auf der Arbeitsplatte anzeichnen. D Spüle herausnehmen. EPDM-Schaumband der Spülen-Außenkontur folgend 5 mm zur Schnittkante hin versetzt lückenfrei aufkleben. Das Schaumbad nur auf die Arbeitsplatte kleben, nicht auf den geschliffenen Spülenrand! SUBWAY 60 XL 6719/6718 97,0 x 48,0 cm SUBWAY 80 6726 113,0 x 48,0 cm SUBWAY XM 6780 59,0 x 48,0 cm SUBWAY 60 XR 6721/6720 97,0 x 48,0 cm SUBWAY XS 6781 44,5 x 48,0 cm SUBWAY 60 S 3309 57,0 x 48,0 cm TIMELINE 45 6791 77,0 x 48,0 cm TIMELINE 50 3307 87,0 x 48,0 cm TIMELINE 60 6790 97,0 x 48,0 cm E Außenkontur-Markierung der Spüle auf der Arbeitsplatte entfernen, Spülenrand reinigen. F Gereinigte Schnittkanten mit Silikon versiegeln, abspachteln. Silikon-Raupe (ca. 10 mm dick) auf die Spülenauflagefläche der Arbeitsplatte und (!) auf das EPDM-Schaumband auftragen.* *Bitte beachten Sie die Produktinformationen und die Gebrauchsanleitung auf der Kartusche. Hahnlöcher durchschlagen ACHTUNG Untersuchen Sie die Spüle VOR DER MONTAGE auf mögliche Beschädigungen. Nur einwandfreie Spülen einbauen. WICHTIG! Nur mit Schutzbrille und geeigneter Schutzkleidung arbeiten! VOR DEM EINBAU der Spüle die benötigten Hahnlöcher wie folgt durchschlagen: Den Mittelpunkt des benötigten Hahnloches von der Unterseite der Spüle auf die glasierte Oberseite sorgfältig übertragen und markieren. Das Hahnloch darf nur von der GLASIERTEN SPÜLEN-OBERSEITE aus durchgeschlagen werden, NIE VON DER UNTERSEITE DER SPÜLE! Mit geeignetem Durchschlag-Werkzeug (z.b. Hammer und Körner) das vorgestochene Hahnloch von oben nach unten durchschlagen. Den Körner dabei zuerst in der Mitte des Hahnloches ansetzen. Anschließend auf den benötigten Durchmesser erweitern. Bitte darauf achten, dass die Glasur um das Hahnloch nicht beschädigt wird. G Spüle einlegen und ausrichten. H Überquellendes Silikon entfernen. Zu- und Abläufe anschließen. MONTAGEANLEITUNGEN Voraussetzung für eine Haftung von Villeroy & Boch ist der Einbau entsprechend der Montageanleitung zur schadlosen Demontage (Montageset 9218 02 00). 100 101

MONTAGEANLEITUNG ECKMODUL MONTAGEANLEITUNG SPÜLSTEINE Montageanleitung Eckmodul Monumentum Eckmodul MONUMENTUM 3303 Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 (Montage auf Metallkonsolen) Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 und 6323 Bitte beachten: Zur Früherkennung möglicher verdeckter Transportschäden sollen die Keramikteile vor der Montage auf mögliche Beschädigung untersucht werden. Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 (Montage auf einem Unterschrank) Bei MONTAGE AUF METALLKONSOLEN muss die Anschlagfläche an der Wand eben und druckfest sein. Von der Festigkeit der Befestigungswand hängt die Belastbarkeit des Sanitärgegenstandes ab. Deshalb sind Gipskarton- und ähnliche Platten nur bei Verwendung geeigneter Trägerelemente zulässig. Bei MONTAGE AUF EINEM UNTERSCHRANK muss eine geeignete Unterschrank-Konstruktion vorgesehen werden. Die Montageangaben sind nach dem neuesten Wissensstand sorgfältig bearbeitet worden. Bitte lesen Sie diese vor der Montage sorgfältig durch. Missverständliche Auslegungen, Irrtümer, möglicherweise auch inzwischen eingetretene, dem Verarbeiter aber noch nicht bekanntgewordene Modelländerungen, könnten unter Umständen zu Fehlmontagen führen. Es empfiehlt sich daher, besonders bei größeren Bauobjekten oder bei Reihenmontage, sich die Aktualität der abgedruckten Montagemaße bei uns bestätigen zu lassen, oder einen Vergleich mit einem Stück aus der laufenden Produktion herzustellen. Die anwendungstechnische Beratung in unseren Drucksachen oder durch schriftliche Verarbeitungshinweise oder die mündliche Beratung seitens unserer Mitarbeiter begründen kein Rechtsverhältnis. MONTAGEANLEITUNGEN Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. MONTAGEANLEITUNGEN 102 103

MONTAGEANLEITUNG SPÜLSTEINE MONTAGEANLEITUNG UNTERBAUSPÜLEN Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6323 (Montage auf Metallkonsolen) Cisterna & Subway 60 XU, 60 SU (6702, 6703, 6704, 6706, 6707, 6758, 3310, 3324, 3325) Montageanleitung für den Einbau in Natursteinplatten (z. B. Granit). Stärke der Platte: mindestens 25 mm. Wir empfehlen für die Verklebung und Abdichtung speziell für Naturstein geeignete Materialien nach den Vorschriften der Hersteller einzusetzen. Beiliegendes Montage-Zubehör: 6 Befestigungswinkel, 6 Schrauben M5 x 35, 6 Schrauben M5 x 30, 6 MS-Dübel 1. Ermitteln Sie die Position der Spüle in der Platte und schneiden Sie die Platte nach Schablone aus. Legen Sie sie mit der Gesichtsfläche auf eine absolut plane und stabile Unterlage. Alle Flächen, die geklebt und abgedichtet werden, müssen fettfrei, sauber und trocken sein. Tragen Sie den Silikonkautschuk auf den geschliffenen Rand der Spüle auf. Legen Sie die Spüle auf den Ausschnitt der Platte und richten Sie sie aus. Entfernen Sie hervorquellendes Abdichtungsmaterial. 2. Zeichnen Sie auf der Steinplatte die Bohrlöcher an und zwar mit ca. 10 mm Abstand vom Außenrand der Spüle. Achten Sie darauf, dass Spüle und Winkel in den jeweiligen Unterschrank passen. Nehmen Sie einen 6 mm Hartmetallbohrer und bohren Sie ohne Schlagwerk und möglichst mit Tiefenanschlag ein Bohrloch von 18 mm Tiefe (ohne Spitze gemessen). 3. Setzen Sie die mitgelieferten MS-Spezialdübel bündig in die Bohrlöcher ein. Montieren Sie die mitgelieferten Schrauben und Befestigungswinkel zwischen Steinplatte und Spüle. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher an, ohne einen Hebelarm zu benutzen. Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6323 (Montage auf einem Unterschrank) Bei den Ausschnittmaßen sind die keramischen Toleranzen und ein Sicherheitsabstand mit berücksichtigt. Daher kann in verschiedenen Fällen die Abdeckplatte bis zu 11 mm über den Beckenrand ragen. Dieses Maß kann minimiert werden, wenn der Ausschnitt anhand der jeweiligen Beckenkontour vorgenommen wird. Ein Mindestüberstand von 2 mm ist jedoch erforderlich. Hierbei sind die keramischen Toleranzen zu beachten. Bei Ausschnitt anhand der Schablone: Empfohlener Abstand zwischen Ausschnittkante und Mitte Armaturenloch: ca. 75 mm MONTAGEANLEITUNGEN Beigefügte Schablonen: Art.Nr. 9307 71 A2 für 6702 Art.Nr. 9307 72 A2 für 6703 Art.Nr. 9307 73 A2 für 6704 Art.Nr. 9307 91 A3 für 6706 Art.Nr. 9307 92 A3 für 6707 Art.Nr. 9307 G9 A9 für 6758 und 3310 Art.Nr. 9307 L1 A4 für 3324 Art.Nr. 9307 L0 A4 für 3325 MONTAGEANLEITUNGEN Technische Änderungen vorbehalten. 104 105

MONTAGEANLEITUNG FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN MONTAGEANLEITUNG FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Einbau-Empfehlung für flächenbündige Spülen in Naturstein-Arbeitsplatten Das Montageset kann auch unter der Artikelnummer 9220 58 00 für den Kunden bestellt werden. 1 3 4 5 2 1 Naturstein-Arbeitsplatte MONTAGEANLEITUNGEN 2 Spüle 3 Verfugungsmaterial Naturstein-Silicon (Empfehlung des Naturstein-Lieferanten bzw. des Herstellers beachten) 4 Ausgleichsmasse (beiliegend) 5 punktweise beiliegende Holzplättchen bzw. Ausgleichsmasse zum Höhenausgleich unterlegen Ausschnittmaße: Modell Art.Nr. a (mm) b (mm) a1 (mm) b1 (mm) C (mm) Subway 60 Flat 6712 0F X 481 971 455 945 40 Subway 60 Flat 6770 0F X 481 971 455 945 40 Subway 60 XL Flat 6719 0F X 481 971 455 945 40 Subway 60 XL Flat 6718 0F X 481 971 455 945 40 Subway 60 XR Flat 6721 0F X 481 971 455 945 40 Subway 60 XR Flat 6720 0F X 481 971 455 945 40 Subway 50 Flat 6713 0F X 481 886 455 860 40 Subway 50 Flat 6773 0F X 481 886 455 860 40 Subway 45 Flat 6714 0F X 481 751 455 725 40 Subway 45 Flat 6772 0F X 481 751 455 725 40 Subway 60 S Flat 3309 0F X 481 571 455 545 30 Subway XM Flat 6780 0F X 481 591 455 565 30 Subway XS Flat 6781 0F X 481 446 455 0 30 Subway 50 S Flat 3315 0F X 481 496 455 470 30 Timeline 60 Flat 6790 0F reversibel 481 971 455 945 40 Timeline 50 Flat 3307 0F reversibel 481 871 455 845 40 Timeline 45 Flat 6791 0F reversibel 481 771 455 745 40 MONTAGEANLEITUNGEN 106 107

PFLEGEANLEITUNG INSTALLATIONSMASSE Pflegeanleitung Unerreicht pflegeleicht Aufliegender Einbau Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Villeroy & Boch entschieden genau das Richtige für Küchen mit Charakter. Keramik ist ein natürlicher Werkstoff, der mit allen Materialien in der Küche harmoniert. Die zahlreichen Vorzüge der Keramik, die sich durch ein Zusammenspiel ausgesuchter Rohstoffe und modernster Fertigungstechnologie ergeben, kennen Sie bereits aus anderen Bereichen wie Geschirr, Fliesen und Badkeramik. Villeroy & Boch ist es gelungen, die hervorragenden Eigenschaften dieses Werkstoffes nochmals zu verbessern:, die Keramik mit der einzigartig pflegeleichten Oberfläche, die einfach sauberer bleibt. Sie ist so glatt, daß Wasser und Schmutz fast keine Haftpunkte mehr finden und sofort abfließen (Abb. A). Selbst die meisten hartnäckigen Rückstände z.b. von Tee, Rote Beete oder Rotwein und Kalk lassen sich spielend entfernen (Abb. B). Eine echte Erleichterung in der Küche: weniger Arbeit, weniger Reinigungsmittel. Kein Wunder, sondern das Ergebnis unserer 250jährigen Erfahrung mit dem Werkstoff Keramik. Verschiedene Testversuche, in denen eine Langzeitnutzung simuliert wurde, zeigten die dauerhafte Beständigkeit (bei Beachtung dieser Pflegeanleitung) von. Die hohe Qualität und die herausragenden Eigenschaften wurden zudem in einer Untersuchung des unabhängigen Frauenhofer Institutes IST in Braunschweig bestätigt. Darüber hinaus werden die Materialeigenschaften im Villeroy & Boch-Labor ständig geprüft und überwacht. Mit dem Erwerb dieses Produktes aus erhalten Sie wie bei allen Produkten der Marke Villeroy & Boch eine erstklassige, einwandfreie Qualität. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer pflegeleichten Keramik! Reinigung und Pflege Ihrer Küchenkeramik setzt durch seine neuartige Oberfläche neue Maßstäbe in puncto Pflegeleichtigkeit und Hygiene. Kein Schrubben, Scheuern und Kratzen mehr! Es genügt die regelmäßige Pflege mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reiniger. Damit Ihre Küchenkeramik die pflegeleichten Eigenschaften möglichst lange bewahrt und Sie alle Vorteile von nutzen können, möchten wir Ihnen folgende Pflegehinweise geben. Regelmäßige Pflege Ihrer Küchenkeramik Für die regelmäßige Pflege Ihrer Küchenkeramik empfehlen wir Ihnen grundsätzlich den Gebrauch eines weichen, nicht kratzenden Schwamms oder Tuchs. Verwenden Sie dazu am besten vor allem bei besonders kalkhaltigem Wasser ein handelsübliches Spülmittel oder einen Essigreiniger (z.b. Frosch Essigreiniger von Fa. Erdal Rex). Empfehlungen bei stärkeren Verunreinigungen Nachfolgend finden Sie einige Beispiele von Reinigungsmitteln, deren Einsatz, bei Berücksichtigung der vom Hersteller empfohlenen Anwendung, die Qualität Ihrer Küchenkeramik auf Dauer bewahrt. Metallische Gegenstände können in seltenen Fällen Spuren auf Ihrer Küchenkeramik hinterlassen, da Keramik härter ist als Metall. Bitte verwenden Sie auch für deren Entfernung nur eines der in der Tabelle aufgeführten Reinigungsmittel. Anwendungsart (wie vom Hersteller empfohlen) Beispiele regelmäßige Reinigung und Pflege anorganischer Schmutz (z.b. Kalk) fettiger Schmutz Allzweckreiniger, z.b.: Viss Küchenreiniger (Fa. Lever), Der General Professionell (Fa. Henkel) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex), Alle handelsüblichen Spülmittel Kalklöser, z.b.: Sidol gegen Kalk (Fa. Henkel), Antikal (Fa. Procter&Gamble) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex) Fettlöser, z.b.: Sidol die Küchenkraft (Fa. Henkel) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex) Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß aggressive Reinigungsmittel (s.u.) die keramische Oberfläche zerkratzen und im Falle von dessen einzigartige Eigenschaften beeinträchtigen oder bei dauerhafter Anwendung gar zerstören können: MONTAGEANLEITUNGEN Scheuermilch bzw. Scheuerpulver hochkonzentrierte Abflußreiniger Armaturen- und Stahlreiniger Aus diesem Grund empfehlen wir, auf deren Verwendung gänzlich zu verzichten oder bei Abflußreinigern, und Stahlreinigern den direkten Kontakt mit der Küchenkeramik zu vermeiden. Dank der außergewöhnlichen Pflegeleichigkeit von erreichen Sie auch ohne aggressive Reiniger frische Sauberkeit und optimale Hygiene! MONTAGEANLEITUNGEN * Die Pflegeanleitung kann auch unter der Artikelnummer 9211 J6 A1 für den Kunden bestellt werden. 108 109

INSTALLATIONSMASSE INSTALLATIONSMASSE MIT DER OPTION ZUR SCHADLOSEN DEMONTAGE MIT DER OPTION ZUR SCHADLOSEN DEMONTAGE Küchenspülen Art.Nr. A B C D E F G H I J Küchenspülen Art.Nr. A B C D E F G H I J ARENA ECK 6729 NUR ECKEINBAU MÖGLICH 900 900 80 80 SUBWAY 60 XL Flat 6719 0F 0 100 400-460 600 460 360 -- -- 80 -- CISTERNA 26 6707 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XM 6780* 8 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 CISTERNA 45 6704 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XM Flat 6780 0F* 8 50 50 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 CISTERNA 50 6703 * 6 * 6 390-0 600 460 30 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XR 6721 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 CISTERNA 60B mit Restebecken 6702 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XR 6720 50 50 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- CISTERNA 60C 6706 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XR Flat 6721 0F 50 50 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 CONDOR 45 6745* 4 0 100 400-480 600 460 380 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XR Flat 6720 0F 50 50 400-450 600 460 360 -- -- 80 -- CONDOR 45 6745* 5 100 0 400-480 600 460 380 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XU 6758 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 CONDOR 50 6732* 4 0 100 400-470 600 460 380 -- -- 80 80 SUBWAY 80 6726 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 CONDOR 50 6732* 5 100 0 400-470 600 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 60 6790* 4 100 0 400-460 600 460 370 -- -- 80 80 CONDOR 60 6759 50 50 400-480 600 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 60 Flat 6790 0F* 4 100 0 400-450 600 460 360 -- -- 80 80 CONDOR 80 6746 80 80 400-470 600 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 50 3307* 4 100 0 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 FLAVIA 45 3306 400-460 60 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 50 Flat 3307 0F* 4 100 0 400-460 600 460 360 -- -- -- 80 FLAVIA 50 3305 400-460 60 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 45 6791* 4 100 0 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- FLAVIA 60 3304 400-460 60 460 380 -- -- 80 80 TIMELINE 45 Flat 6791 0F* 4 100 0 400-450 600 460 360 -- -- 80 -- LAGOR PURE 45 3302 0 100 400-470 600 480 380 -- -- 80 80 LAGOR PURE 45 3302 100 0 400-470 600 480 380 -- -- 80 80 LAGOR PURE 50 3301 0 100 400-470 600 480 380 -- -- 80 80 LAGOR PURE 50 3301 100 0 400-470 600 480 380 -- -- 80 80 LAOLA 50 6778* 4 100 0 400-460 600 460 370 -- -- 80 80 LAOLA 50 6778* 5 0 100 400-460 600 460 370 -- -- 80 80 LAOLA 60 6777* 2 50 50 400-460 600 460 370 -- -- 80 80 METRIC ART 60 6792* 4 100 0 430-490 600 460 390 -- -- 80 80 METRIC ART 90 6793 50 50 430-490 600 460 390 -- -- 80 80 MONTAGEANLEITUNGEN NEW WAVE 6716 50 50 400-470 600 460 380 -- -- 80 80 SOLO Eck 6708 NUR ECKEINBAU MÖGLICH 900 900 80 80 SUBWAY 45 6714* 2 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 SUBWAY 45 6772* 2 50 50 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 45 Flat 6714 0F* 2 50 50 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 SUBWAY 45 Flat 6772 0F* 2 50 50 400-450 600 460 360 -- -- 80 -- SUBWAY 45 SU 3324 * 6 * 6 400-460 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 45 XS 6781* 8 100 0 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 SUBWAY 45 XS Flat 6781 0F* 8 100 0 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 SUBWAY 50 6713* 8 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 SUBWAY 50 6773* 8 50 50 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 50 Flat 6713 0F* 8 50 50 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 SUBWAY 50 Flat 6773 0F* 8 50 50 400-450 600 460 360 -- -- 80 -- SUBWAY 50 S 3315 0 100 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 50 S Flat 3315 0F 0 100 400-460 600 460 360 -- -- 80 -- SUBWAY 50 SU 3325 * 6 * 6 400-460 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 6712 50 50 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 SUBWAY 60 6770 50 50 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 60 Flat 6712 0F 50 50 400-450 600 460 360 -- -- -- 80 SUBWAY 60 Flat 6770 0F 50 50 400-450 600 460 360 -- -- 80 -- SUBWAY 60 S 3309 0 100 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 60 S Flat 3309 0F 0 100 400-450 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 60 SU 3310 * 6 * 6 390-0 600 460 330 -- -- 80 80 SUBWAY 60 XL 6718 100 0 400-460 600 460 370 -- -- -- 80 SUBWAY 60 XL 6719 0 100 400-460 600 460 370 -- -- 80 -- SUBWAY 60 XL Flat 6718 0F 100 0 400-460 600 460 360 -- -- -- 80 * 1 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage mittig. * 2 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage ins Armaturenloch zum Becken hin. * 3 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage links. * 4 Die Montagemaße gelten für Einbau Becken rechts. * 5 Die Montagemaße gelten für Einbau Becken links. * 6 Abhängig von der Platzierung der Zulaufarmatur. * 7 Gemessen von Mitte 90er-Ablaufventil. * 8 Bei Montage im mittleren Armaturenloch. MONTAGEANLEITUNGEN 110 111

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Unterbaubecken (Ausschnittmaße*) Unterbaubecken (Ausschnittmaße*) 120 CM 120 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 50 + CISTERNA 60C 1 6703 + 6706 SUBWAY 50 SU + SUBWAY 60 SU 1 3325 + 3310 SUBWAY 60 SU + SUBWAY 60 SU 1 3310 + 3310 100 CM 100 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 50 + CISTERNA 50 1 6703 + 6703 CISTERNA 45 + CISTERNA 60C 1 6704 + 6706 SUBWAY 50 SU + SUBWAY 50 SU 1 3325 + 3325 SUBWAY 45 SU + SUBWAY 60 SU 1 3324 + 3310 90 CM 90 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 45 + CISTERNA 50 1 6704 + 6703 CISTERNA 26 + CISTERNA 60C 1 6707 + 6706 SUBWAY 45 SU + SUBWAY 45 SU 1 3324 + 3324 SUBWAY 45 SU + SUBWAY 50 SU 1 3324 + 3325 Zubehör: (bitte mitbestellen) Art.Nr. EURO ohne MWSt. MONTAGEANLEITUNGEN 80 CM Unterschrankbreite CISTERNA 45 + CISTERNA 45 1 6704 + 6704 CISTERNA 26 + CISTERNA 50 1 6707 + 6703 1 Ablaufverbindung Set 1 Ablaufverbindung Set für abgebildete Cisterna und Subway zwei Unterbaubecken-Kombinationen. Bei Unterbaubecken-Kombinationen werden die Abläufe unter einem Becken zusammengeführt. Bitte beachten Sie die Maße I und J (siehe Seite 110 + 111). 8297 00 00 22,00 MONTAGEANLEITUNGEN *Ausschnittmaße nach Schablone 112 113

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN der Villeroy & Boch AG; Unternehmensbereich Bad und Wellness, Stand August 2014 der Villeroy & Boch AG; Unternehmensbereich Bad und Wellness, Stand August 2014 I. ALLGEMEINES 1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen sämtlicher Niederlassungen und Konzerngesellschaften der Villeroy&Boch AG. Die Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. 2. Diese Bedingungen gelten, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung, ohne dass wir hierauf ausdrücklich Bezug nehmen müssen. Andere Bedingungen wie diese, insbesondere Einkaufsbedingungen des Käufers, gelten nicht, auch wenn sie nicht ausdrücklich in anderer Form zurückgewiesen werden. Diese Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichenden Bedingungen des Käufers die Lieferung an den Käufer vorbehaltlos ausführen. 3. Jede Abweichung (Änderung/Ergänzung) von diesen Bedingungen bedarf der Schriftform. 4. Mündliche Nebenabreden oder Zusicherungen sind ohne unsere schriftliche Bestätigung unwirksam. 5. Gemäß 26 Abs. l Datenschutzgesetz weisen wir darauf hin, dass sämtliche Kunden- und Lieferantenbezogenen Daten die zu einer schnelleren und rationellen Abwicklung eines Vertrags notwendig sind, mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung von uns erfasst, gespeichert und verarbeitet werden. II. ANGEBOTE 1. Unsere Angebote sind, soweit sie nicht als bindend bezeichnet sind, freibleibend und verpflichten nicht zur Auftragsannahme. 2. Mit Bestätigung des Auftrags kommt ein Vertrag entsprechend den Kauf- und Lieferbedingungen zu Stande. 3. Wenn nach dem Zustandekommen des Vertrages Änderungen von unseren Kunden gefordert werden oder der Vertrag ganz oder teilweise storniert wird, gehen alle bis dahin entstandenen Kosten und Auslagen sowie die sonstigen uns in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden (z.b. entgangener Gewinn) zu Lasten des Kunden. Eine Stornierung ist nur mit unserer Zustimmung möglich. III. PREISE UND LIEFERUNGEN 1. Die Preise richten sich nach den jeweils geltenden Preislisten. Für die Berechnung gilt jeweils der am Tag der Auftragsbestätigung gültige Preis. Alle Preise verstehen sich ohne Verpackung, Versandkosten, Mehrwertsteuer oder sonstiger behördlicher Abgaben. 2. Für Art und Umfang der Lieferung sind die beiderseitig übereinstimmenden schriftlichen Erklärungen maßgeblich. 3. Lieferungen erfolgen zu den in der Auftragsbestätigung (Rechnungen) angegebenen Bedingungen. FOB-Lieferungen erfolgen nur gegen unwiderrufliches, bestätigtes Akkreditiv. 4. Vom Besteller versehentlich oder zu viel bestellte Ware sowie Restposten können nicht zurückgenommen werden. 5. Die Lieferung erfolgt ex work bzw. FOB in die Überseeländer. 6. Liefertermine sind grundsätzlich unverbindlich. Diese sind nur dann verbindlich, wenn sie in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich bestätigt worden sind. Die voraussichtlichen Liefertermine sind der Auftragsbestätigung zu entnehmen. 7. Bei einer Lieferfrist beginnt die Frist mit dem Absendedatum der schriftlichen Auftragsbestätigung. 8. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Vornahme aller etwa notwendigen Mitwirkungshandlungen seitens des Käufers voraus sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen des Käufers. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so tritt automatisch eine angemessene Fristverlängerung in Kraft. 9. Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Ware unsere Werke verlassen hat bzw. als versandbereit gemeldet ist. 10. Die Lieferfrist verlängert sich um die Dauer der Störung und deren Auswirkung bei Ereignissen höherer Gewalt, nicht zu vertretender Betriebsstörung, Arbeiter-, Energie- und Rohstoffmangel sowie weiterer unvorhergesehener Umstände, die nicht in unserem Einflussbereich liegen und somit nicht von uns zu vertreten sind. 11. Wird die Lieferzeit aus anderen als unter Ziffer III Nr. 8 genannten Gründen um mehr als zwei Monate überschritten, und geraten wir durch Mahnung, angemessene Fristsetzung und Ablehnungsdrohung in Verzug, kann der Käufer nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist unter Ausschluss aller sonstigen Ansprüche vom Vertrag zurücktreten. Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen ist ausgeschlossen, soweit unsererseits nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben ist. 12. Teillieferungen sind grundsätzlich zulässig. 13. Wird die Lieferung durch vom Käufer zu vertretende Umstände verzögert, sind wir berechtigt nach angemessener Nachfrist über die Ware zu verfügen und den Käufer dann nach verlängerter Frist zu beliefern. Die gesetzlichen Regelungen des Annahmeverzugs bleiben hiervon unberührt. Darüber hinaus hat der Käufer den gesamten Schaden, einschließlich Transportkosten zu ersetzen. In diesem Fall können wir wahlweise unseren Schaden nachweisen oder ohne Nachweis pauschal 20 % des Nettowertes der nicht abgenommenen Lieferung als Schadenersatz fordern; der Nachweis eines höherer Schadens bleibt vorbehalten. IV. VERPACKUNG 1. Die Verpackung erfolgt, soweit nichts besonders vereinbart, nach unserem Ermessen. 2. Transportverpackungen (z. B. Eurocontainer, Kartons oder Kisten) werden dem Käufer in Rechnung gestellt. Beim Versand in Mehrwegbehältnissen wird eine Miete bzw. ein Umlaufentgelt in Rechnung gestellt. Die Mehrwegbehältnisse sind umgehend dem Mehrwegpool über die Rückhollogistik zurückzuführen. Kosten durch die Nichterfüllung dieser Verpflichtung werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Die Rücknahme von Verpackungen erfolgt im Rahmen und nach Maßgabe der jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften. 3. Ladekosten sind vom Käufer zu tragen. Bei Verladung mittels Pool-Paletten stehen wir bei Verfrachtung auf der Straße im direkten Palettenaustausch mit der Spedition. Werden Spediteure oder Kundenfahrzeuge eingesetzt, so muss der Käufer um intakte Austauschpaletten besorgt sein. Fehlende Paletten werden dem Käufer in Rechnung gestellt. V. VERSAND 1. Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des Käufers. 2. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der jeweiligen Lieferung auf den Käufer über. Verzögert sich die Absendung in Folge irgendwelcher Umstände, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr bereits mit dem Tage der Versandbereitschaft der Ware auf den Käufer über. 3. Wir haften nicht für Beschädigung oder Verlust der Ware auf dem Transport, sofern diese nicht nachweislich auf eine mangelhafte Verpackung zurückzuführen sind. 4. Transportschäden sind unverzüglich dem Transportunternehmer zur Prüfung anzumelden. Dabei hat sich der Käufer die Beanstandung bescheinigen zu lassen. Die für solche Fälle vorgesehene Versandniederschrift ist uns unaufgefordert zuzuleiten. VI. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 1. Die Rechnung ist grundsätzlich sofort ohne Abzug zahlbar. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Tag des Zahlungseinganges maßgebend. 2. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist tritt sofort Verzug ein. 3. Sollte unsere Forderung trotz Mahnung nicht unverzüglich in vollem Umfang beglichen werden oder begründete Zweifel über die Zahlungsfähigkeit oder Zahlungsbereitschaft des Kunden bestehen, insbesondere bei Wechselprotest oder bei Nichteinlösung von Schecks oder Lastschriften, bei sonstigem Zahlungsverzug, sonstigen Zahlungsschwierigkeiten oder einer wesentlichen Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage des Käufers, insbesondere bei drohender Zwangsvollstreckung, bei einer fruchtlosen Pfändung, bei einer Zahlungseinstellung oder bei drohendem gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichs-, Sequestrations- oder Insolvenzverfahren oder bei drohender sonstiger Liquidation sind wir berechtigt, alle unsere Forderungen aus der Geschäftsbeziehung durch Kündigung zur sofortigen Rückzahlung fällig zu stellen. 4. Ab Beginn des Verzuges sind Verzugszinsen in Höhe von 8 %, bei Endverbraucher 5 %, über dem jeweiligen Basiszinssatz des Landes, in dem der Schuldner seinen Firmensitz unterhält bzw. dem jeweiligen Basiszinssatz der Währung der Faktura fällig. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt unberührt. 5. Bei Zahlungen mit Akzepten (Laufzeit nicht über 3 Monate), deren Annahme spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum wir uns von Fall zu Fall vorbehalten, gehen die gesamten Diskontspesen zu Lasten des Käufers. Zahlungen durch Wechsel oder Schecks gelten erst mit der Einlösung als Erfüllung, ohne dass wir eine Verpflichtung zur rechtzeitigen Vorzeigung oder Protesterhebung haben. 6. Als Tag des Zahlungseingangs gilt bei allen Zahlungsmitteln der Tag, an dem wir über den Betrag verfügen können. 7. Der Käufer kann nur mit fälligen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. VII. EIGENTUMSVORBEHALT 1. Alle Lieferungen erfolgen stets unter verlängertem Eigentumsvorbehalt; das gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. 2. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Ansprüche aus der Geschäftsverbindung gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich aller Nebenforderungen (bei Bezahlung durch Scheck oder Wechsel bis zu deren Einlösung) unser Eigentum. 3. Der Käufer darf die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Unsere Ware darf von dem Käufer nicht weiter verarbeitet werden (z. B. Dekorierungen, usw.), es sei denn, dies wird dem Käufer vom Verwender für den Einzelfall ausdrücklich schriftlich gestattet und die Auflagen des Verwenders eingehalten. Bei Weiterveräußerung von Vorbehaltsware durch den Käufer an Dritte im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs hat der Kunde seinen jeweiligen Abnehmern die gleichen Beschränkungen aufzuerlegen. 4. Der Käufer hat uns Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren sofort mitzuteilen und zwar auch bereits dann, wenn diese erst unmittelbar bevorstehen. Er hat Dritte, die Zugriff auf die Ware nehmen, bzw. nehmen wollen, darauf hinzuweisen, dass es sich um unser Eigentum handelt. Etwaige Kosten von Interventionen trägt der Käufer. 5. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im regulären Geschäftsverkehr weiter zu veräußern, jedoch nur unter Eigentumsvorbehalt. Der Käufer tritt an uns sicherungshalber bereits jetzt alle Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung erwachsen. Die Abtretung wird hiermit angenommen. Die Deckungsgrenze der abgetretenen Forderungen beträgt 110 % des realisierbaren Wertes der jeweils verkauften und gelieferten Vorbehaltsware. Der Käufer ist zum Einziehen der Forderung ermächtigt; die Ermächtigung entfällt mit Zahlungsverzug des Käufers. 6. Bei Rücknahme der Ware haftet der Käufer für jede Verschlechterung. Für den Rücknahmeaufwand (Transportkosten, Neuverpackung, u.s.w) werden die tatsächlichen Kosten oder nach billigem Ermessen 25 % des Warenwertes angesetzt. 7. Die Einziehungsermächtigung des Kunden erlischt ohne ausdrückliche Erklärung unsererseits, wenn der Kunde seine Zahlungen einstellt. Wir werden von unserer Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt. Gerät der Kunde uns gegenüber in Zahlungsrückstand, so sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen und zu diesem Zweck die Räume des Kunden zu betreten. 8. Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die noch offenen Forderungen um mehr als 10 %, werden wir auf Verlangen des Kunden den darüber hinausgehenden Betrag der Sicherheiten freigeben. 9. Wir sind, solange eine Forderung unsererseits besteht, berechtigt, vom Käufer jederzeit Auskunft zu verlangen, welche unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware noch in seinem Besitz ist, wo sie sich befindet und an welche Abnehmer die übrige von uns gelieferte Ware nach Menge, Art und Zahl abgesetzt worden ist. Wir sind ferner berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware jederzeit beim Käufer an der Stelle, wo sie sich befindet, zu besichtigen und im Fall einer Gefährdung unserer Rechte, insbesondere bei Zahlungsverzug oder einer fruchtlosen Pfändung, einer Zwangsverwaltung, einer Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens diese ohne weiteres wieder in Besitz zu nehmen, so dann weiter zu veräußern oder sonst zu verwenden und zwar unter Aufrechterhaltung unserer sämtlichen Schadenersatzrechte einschließlich der Ansprüche wegen Nichterfüllung und Verzug. 10. Der Käufer ist verpflichtet, auf seine Kosten unsere Ware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern und uns auf Verlangen den Abschluss der Versicherung nachzuweisen. VIII. PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1. Unsere Erzeugnisse werden in einer Qualität geliefert, die gemäß unseren Qualitätskriterien der einer l. Wahl entspricht. An diese Ware können handelsübliche Anforderungen hinsichtlich einwandfreien Materialeigenschaften, Sauberkeit und Schönheit der Oberfläche gestellt werden. 2. Aufgrund unterschiedlicher Materialien und Herstellungsverfahren kann es bei einer Serie oft auch in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen zu Farbunterschieden kommen. Herstellungsbedingte Abweichungen in Maßen, Inhalten, Gewichten, Farbtönen und in der Oberflächenbeschaffenheit, die sich im Rahmen der handelsüblichen Toleranz bewegen, sind keine Mängel. Drucktechnisch bedingt kann es zu Farbabweichungen zwischen Prospekt/Katalog- Abbildungen und dem Produkt kommen. 3. Schäden auf Grund von unsachgemäßer Verwendung oder der Nichteinhaltung der Reinigungs- und Pflegehinweise sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Säurehaltige und/ oder ätzende Reinigungsmittel können bei unsachgemäßer Verwendung Schäden verursachen. 4. Nachträgliche Oberflächenveränderungen, insbesondere Dekorierungen oder sonstige Veränderungen (z. B. Ein- oder Anbau von Teilen anderer Hersteller) an der von uns gelieferten Ware schließen unsere Gewährleistung aus. Sie sind im Übrigen im Falle des Weiterverkaufs durch den Käufer nur zulässig, wenn wir diesen Veränderungen vorher schriftlich zugestimmt haben. 5. Wir behalten uns unwesentliche Änderungen bei Ausführungen, Farb- und Formgebung vor. 6. Waren in II. Sortierung bzw. Mindersorte erfüllen nicht unsere Qualitätskriterien und entsprechen nicht den üblichen Anforderungen an Design und Qualität. 7. Typische Verschleißerscheinungen (z. B. Metallabrieb oder Abrieb durch abrasive Mittel) oder nachlassende Oberflächeneigenschaften sind nach dem Stand der Technik unvermeidbar und begründen keinen Mangel, über dies sind bestimmte Bauteile wie z. B. Innengarnituren, Leuchtmittel und elektrische Bauteile, Dichtungen, Kartuschen, Perlatoren als Verschleißteile zu sehen und unterliegen nicht der Gewährleistung. Dies gilt auch für Schäden, die auf gewöhnliche Abnutzung oder vorsätzliche Beschädigung zurückzuführen sind. IX. GEWÄHRLEISTUNG 1. Die Ware ist bei Empfang unverzüglich zu prüfen. Beanstandungen hinsichtlich erkennbarer Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen. Die beanstandete Ware ist sachgemäß zu lagern und zu behandeln. Rücksendungen können nur mit unserem ausdrücklichen Einverständnis erfolgen. 2. Bei begründeten Mängeln sind wir nach unserer Wahl zur Reparatur oder zur Lieferung einer im Rahmen der vereinbarten Qualität mangelfreien Sache verpflichtet. Im Falle eines zweimaligen Fehlschlagens der Nacherfüllung kann der Käufer den Kaufpreis mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten. Dies gilt nicht hinsichtlich bereits angenommener mangelfreier Teillieferungen. 3. Rein optische Mängel berechtigen ausschließlich zu einer Wertminderung. 4. Schadenersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, bestehen nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits. Schadensersatzansprüche nach dem Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte (Produkthaftungsgesetz) bleiben hiervon unberührt, ebenso die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit sowie die Haftung für die Verletzung vertragswesentlicher Pflichten. Die gesetzlichen Vertreter und deren Erfüllungsgehilfen haften gegenüber dem Käufer, soweit gesetzliche Ansprüche gegen sie erhoben werden können, ebenfalls nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Hiervon unberührt bleibt die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit sowie die Haftung für die Verletzung vertragswesentlicher Pflichten. 5. Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt ebenfalls nicht, wenn wir für die Beschaffenheit der Ware eine Garantie übernommen haben. 6. Voraussetzung für eine Ersatzleistung ist der Nachweis über die ordnungsgemäße Behandlung entsprechend unserer Nutzungs- und Pflegeanleitungen. 7. Uns und/oder einem von uns beauftragten Sachverständigen ist Gelegenheit zur Besichtigung des Schadens in unverändertem Zustand zu geben und ausreichende Frist zur Untersuchung der Schadenursache einzuräumen. Des Weiteren sind wir berechtigt, den Schaden jederzeit auch gemeinsam mit Dritten zum Zwecke der Begutachtung des Schadens und möglicher Ursachen und ggf. zur Erstellung von Kostenschätzungen u.ä. zu untersuchen. Wird dies vom Käufer oder Endabnehmer verweigert, so entfällt jede Mängelhaftung. 8. Der Käufer hat zur Vermeidung größerer Schäden das Recht und die Pflicht, notwendige Maßnahmen zur Schadensabwendung oder Schadensminderung zu ergreifen bzw. zu veranlassen und auch Sorge zu tragen, dass Proben der mangelhaften Lieferung sichergestellt werden. 9. Die gesetzliche Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt für Bauwerke und Produkte die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind 5 Jahre ab Lieferung der Ware, für alle anderen Produkte 2 Jahre. Die vorgenannten Fristen gelten nicht, wenn uns Arglist vorwerfbar ist. 10. Unmittelbare/direkte Folgeschäden innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ersetzen wir bis zu einer Höchstgrenze von 150.000 EUR je Schadensfall. Die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche (z. B. für entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall etc) sind ausgeschlossen. X. ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT Die Zurückbehaltung von Waren durch den Käufer ist ausgeschlossen, wenn nicht ein rechtskräftiger Titel oder eine unbestrittene Gegenforderung vorliegt. XI. SCHUTZRECHTE 1. Die von uns vertriebenen Produkte sind großenteils marken-, geschmacksmuster-, gebrauchsmuster- bzw. patentrechtlich geschützt. 2. Die von uns veröffentlichten Abbildungen, Berichte und Daten sind größtenteils urheberrechtlich geschützt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung des uns. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Bildern, Produktgestaltungen oder sonstigen Dokumenten. XII. TEILNICHTIGKEIT Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen nichtig, unwirksam oder anfechtbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam und verbindlich. XIII. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der Firmenstelle, die fakturiert hat. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme der Regeln über den internationalen Warenkauf. 114 115 ALLG. VERK-.BEDINGUNGEN

ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER Michael Flormann Vertriebsleitung Postfach 12 30 66689 Mettlach Mobil +49 (0)171 5659709 Tel. +49 (0)6864 81-3246 Fax +49 (0)6864 81-73246 flormann.michael@villeroy-boch.com Karin Soulier Assistenz Vertriebsleitung Postfach 12 30 66689 Mettlach Tel. +49 (0)6864 81-2843 Fax +49 (0)6864 81-72843 soulier.karin@villeroy-boch.com Marie-Luise Hendle Assistenz Vertriebsleitung Postfach 12 30 66689 Mettlach Tel. +49 (0)6864 81-5691 Fax +49 (0)6864 81-75691 hendle.marie-luise@villeroy-boch.com 07 Mobil +49 (0)170 7824509 08 Heike Graf Außendienst Singoldstr. 6a 86356 Neusäß Schlipsheim Mobil +49 (0)173 6682568 Tel. +49 (0)821 48676340 Fax +49 (0)6864 8175313 graf.heike@villeroy-boch.com 09 Tobias Schmidt Außendienst Großenhainer Str. 18 01561 Schönfeld Mobil +49 (0)171 3306905 Tel. +49 (0)35248 225216 Fax +49 (0)35248 225220 schmidt.tobias@villeroy-boch.com 64 Dirk Roebers Außendienst Lemgoerstr. 90b 32108 Bad Salzuflen Mobil +49 (0)175 5712032 Fax +49 (0)6864 8175349 roebers.dirk@villeroy-boch.com 25 Peter Laub Leitung Key Account Management Postfach 12 30 66689 Mettlach Mobil +49 (0)151 16210158 Tel. +49 (0)6864 81-3465 Fax +49 (0)6864 81-73465 laub.peter@villeroy-boch.com Yannick Schutz Key Account Management Postfach 12 30 66689 Mettlach Tel. +49 (0)6864 81-3466 Fax +49 (0)6864 81-73466 schutz.yannick@villeroy-boch.com 65 Mobil +49 (0)175 5712033 66 Thomas Neuendorf Außendienst Kronsteinstraße 32 98593 Struth-Helmershof Mobil +49 (0)170 7824305 Tel. +49 (0)3683 780706 Fax +49 (0)3683 780725 neuendorf.thomas@villeroy-boch.com 67 Wolfgang Schmid Außendienst Bergstraße 6 88348 Bad Saulgau Mobil +49 (0)170 7824304 Tel. +49 (0)7581 900945 Fax +49 (0)7581 900946 schmid.wolfgang@villeroy-boch.com 68 Norbert Ratz Außendienst Bielsteiner Weg 2 35578 Wetzlar-Kirschenwäldchen Mobil +49 (0)171 5659661 Tel. +49 (0)6441 982839 Fax +49 (0)6441 982840 ratz.norbert@villeroy-boch.com 01 Wolfgang Müller Außendienst Elsastraße 41 16540 Hohen Neuendorf Mobil +49 (0)170 7824524 Tel. +49 (0)3303 217343 Fax +49 (0)3303 218063 mueller.wolfgang@villeroy-boch.com 03 Christian Reinke Außendienst Südwinkel 37 38176 Wendeburg Mobil +49 (0)151 16210106 Tel. +49 (0)5303 921131 Fax +49 (0)5303 921567 reinke.christian@villeroy-boch.com 04 Ralf Kopp Außendienst Von-Croy-Weg 5 48249 Dülmen-Merfeld Mobil +49 (0)170 7824302 Tel. +49 (0)2594 787123 Fax +49 (0)2594 785517 kopp.ralf@villeroy-boch.com 05 913 Anne Alten Außendienst Bergstr. 1 66701 Beckingen Mobil +49 (0)170 7824303 Tel. +49 (0)6835 6070149 Fax +49 (0)6864 8173262 alten.anne@villeroy-boch.com 69 Klaus-Dieter Kleinschmidt Außendienst Werkstraße 51 u 23569 Lübeck Mobil +49 (0)171 5659658 Tel. +49 (0)451 3071907 Fax +49 (0)451 3071908 kleinschmidt.klaus-dieter@villeroy-boch.com 911 Kinga Tuz Außendienst Weichstetten-Nord 95 a 4502 Sankt Marien, Österreich Mobil +43 (0)664 191 68 61 Fax +43 (0)7227 20 534 tuz.kinga@villeroy-boch.com 916 917 Tomaž Kukovičič Sales Representative, Division Kitchen Ulica Pohorskega bataljona 39 2000 Maribor, Slovenija Mobil +386 (0)51 314171 Tel. +386 (0)2 01247 Fax +386 (0)2 0127 kukovicic.tomaz@villeroy-boch.com 116 117

ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER 64 69 03 01 Wolfgang Gnad Leitung Vertriebsinnendienst Postfach 11 20 66689 Mettlach Tel. +49 (0)6864 81-1504 Fax +49 (0)6864 81-71504 gnad.wolfgang@villeroy-boch.com Marc Jacobs Innendienst Teamleitung Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75582 jacobs.marc@villeroy-boch.com Ruth Clemens Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75580 clemens.ruth@villeroy-boch.com 04 68 09 65 66 913 05 07 67 08 Nadine Eisenbarth Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75584 eisenbarth.nadine@villeroy-boch.com Maria Militello-Schäfer Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75581 militello-schaefer.maria@villeroy-boch.com Ingrid Spanier Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75586 spanier.ingrid@villeroy-boch.com 911 25 Industriekunden 916 917 Tanja Werner Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75585 werner.tanja@villeroy-boch.com Birgit Zierold Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-6000 Fax +49 (0)6864 81-75589 zierold.birgit@villeroy-boch.com 916 917 Pascal Müller Innendienst Tel. +49 (0)6864 81-1445 Fax +49 (0)6864 81-71445 mueller.pascal@villeroy-boch.com 118 119

Suchverzeichnisse Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite 3301 34 8279 72, 87, 88 3302 41 8282 45, 51, 89 3303 66 8283 45, 51, 94 3304 22 8286 27, 28, 31, 37, 38, - 3305 33 44, 46-50, 52, 53, 55, 3306 40 56, 59, 61-65, 94 3307 38, 62 8291 84 3309 27, 55 8292 23 3310 50 8292 89 3315 37, 61 8293 23, 94 3324 53 8294 84 3325 52 8304 25, 84 6320 68 8306 21, 25 6323 67 8314 32 6702 45 8317 84 6703 47 8323 67 6704 48 8331 84 6706 46 8341 67, 84 6707 49 8344 84 6708 17 8345 18-21, 24, 32, 39 6712 26, 54 8347 84 6713 36, 60 8349 16, 84 6714, 63 8395 84 6716 25 8397 46, 50, 84 6718 28, 56 8K00 84 6719 28, 56 8K02 21 6720 30, 58 8K03 32 6721 30, 58 8K04 26, 29, 54, 57, 84 6726 20 8K05 30, 36, 58, 60, 84 6729 16 8K06, 43, 63, 64, 84 6732 32 8K07 18, 20, 84 6745 39 8K09 17, 27, 28, 55, 56, 84 6746 19 8K10 22, 84 6758 51 8K11 33, 84 6759 21 8K12 24, 84 6770 26, 54 8K13 84 6772, 63 8K14 31, 59 6773 36, 60 8K15 44, 65 6777 23 8K16 84 6778 35 8K17 40, 84 6780 29, 57 8K18 66, 89 6781 43, 64 8K19 66, 94 6790 31, 59 8K23 22 6791 44, 65 8K24 33, 40 6792 24 8K25 66, 84 6793 18 8K27 34 8117 18, 89 8K29 38, 62 8118 18, 94 8K30 19, 39 8214 21, 25, 26, 29, 36, 54, 8K31 84 57, 60, 89 8K39 34 8215 21, 25, 26, 29, 36, 54, 8K46 41 57, 60, 94 8K80 17, 89 8223 20, 30, 58, 89 8K81 17, 94 8226 20, 30, 58, 94 8K90 35 8231 39, 89 8K91 23 8232 67, 94 8K92 22, 89 8233 39, 68, 94 8K93 33, 40, 89 8234 19, 89 8K96 22, 94 8236 19, 94 8K97 33, 40, 94 8244 32, 89 8K99 37, 61 8245 32, 94 9208 66-68 8246 41, 89 9218 45-53 8247 41 9236 21-23, 26-31, 36-38, 8247 94-48, 50-66, 68, 83 8248 16 9241 73, 87, 88 8248 89 92 81, 87, 88 8249 16 9251 74, 87, 88 8249 94 9252 75, 87, 88 8252 24, 34, 35, 94 9253 82, 87, 88 8254 24, 34, 35, 89 9254 82, 87, 88 8262 67, 89 9255 73, 87, 88 8270 68, 89 9257 77, 87, 88 8276 27, 28, 31, 37, 38, - 9258 77, 87, 88 44, 46-50, 52, 53, 55, 9259 76, 87, 88 56, 59, 61-65, 89 9260 76, 87, 88 8278 72, 87, 88 9263 78, 87, 88 Art. Nr. Seite 9851 45 9883 23 9884 35 9888 17 9K04 26-30, 36, 37,, 43, 54-58, 60, 61, 63, 64 9K08 19-22, 24, 26-36, 38, 44-54, 56, 58-63, 65-68, 84 9K09 84 9264 78, 87, 88 9405 16-68 9406 16-68 9408 90, 96 9668 79, 87, 88 9697 80, 87, 88 9800 92, 97 9837 16 9841 45, 51, 84 9849 47, 52, 84 9850 48, 53, 84 Name Seite Einbau-/Auflagenspülen Arena Eck - 6729 16 Condor 45-6745 39 Condor 50-6732 32 Condor 60-6759 21 Condor 80-6746 19 Flavia 45-3306 40 Flavia 50-3305 33 Flavia 60-3304 22 LagorPure 45-3302 41 LagorPure 50-3301 34 Laola 50-6778 35 Laola 60-6777 23 Metric Art 60-6792 24 Metric Art 90-6793 18 New Wave 60-6716 25 Solo Eck - 6708 17 Subway 45-6714/6772 Subway 50-6713/6773 36 Subway 50 S - 3315 37 Subway 60-6712/6770 26 Subway 60 S - 3309 27 Subway 60 XL - 6719 /6718 28 Subway 60 XR - 6721/6720 30 Subway 80-6726 20 Subway XM - 6780 29 Subway XS - 6781 43 Timeline 45-6791 44 Timeline 50-3307 38 Timeline 60-6790 31 Flächenbündige Spülen Subway 60 flat - 6712/6770 54 Subway 60 S flat - 3309 55 Subway 60 XL flat - 6719/6718 56 Subway XM flat - 6780 57 Subway 60 XR flat - 6721/6720 58 Timeline 60 flat - 6790 59 Subway 50 flat - 6713/6773 60 Subway 50 S flat - 3315 61 Timeline 50 flat - 3307 62 Subway 45 flat - 6714/6772 63 Subway XS flat - 6781 64 Timeline 45 flat - 6791 65 Unterbauspülen Cisterna 60B - 6702 45 Cisterna 60C - 6706 46 Cisterna 50-6703 47 Cisterna 45-6704 48 Cisterna 26-6707 49 Subway 60 SU - 3310 50 Subway XU - 6758 51 Subway 50 SU - 3325 52 Subway 45 SU - 3324 53 Module Monumentum - 3303 66 Spülstein Doppelbecken - 6323 67 Spülstein Einzelbecken - 6320 68 Armaturen Amy - 8279 82 Arion - 8278 82 Artist - 9255 79 Avia - 9241 79 Como - 9251 72 Como Shower - 9252 73 Como Shower Window - 9258 75 Como Style - 9259 74 Como Shower Style - 9260 74 Como Window - 9257 75 Cosi - 9263 80 Cosi Sky - 9264 80 Modern Steel - 9668 76 Primara - 92 81 Seifenspender - 9236 83 Steel Shower - 9697 77 Umbrella - 9253 78 Umbrella Flex - 9254 78 120120

VILLEROY&BOCH DEUTSCHLAND Villeroy&Boch AG Vertrieb Küche Postfach 12 30 D-66689 Mettlach Tel. +49 (0) 68 64 81-6000 Fax siehe Seiten 116 bis 118 9200 S9 D5 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Ihr Berater: WWW.VILLEROY-BOCH.COM