Kommunikationszentrale für Synco und RXB /RXL OZW Kommunikationszentrale für die Fernbedienung und Überwachung einer Synco-Anlage Anwendung Anlagen Gebäude Betreiber Die Kommunikationszentrale ist Bestandteil des Synco-Systems. Sie wird in gemischten Heizungs-/Lüftungs-Anlagen eingesetzt, die von einer zentralen Bedienstation parametriert und überwacht werden. Bedienstation ist ein PC mit der Anlagen- Bediensoftware ACS Meldungen können auch an SMS-Empfänger, Faxgeräte, Pager oder E-Mail- Empfänger abgesetzt werden. Typische Anwendungen sind: Verwaltungsgebäude Kommunale Bauten Schulhäuser Kleinere Industriegebäude Mehrfamilienhäuser Diese Anlagen werden z.b. betrieben durch: Dienstleister für Gebäudeunterhalt Kommunale Verwaltungen Installationsfirmen Schulverwaltungen Immobiliengesellschaften CENde.0.009 Building Technologies
Funktionen Die Kommunikationszentrale erkennt angeschlossene Synco-Geräte mittels automatisiertem Suchlauf ermöglicht den direkten Zugriff auf die Synco-Geräte, mittels einer direkt oder via Modem angeschlossenen Bedienstation überwacht die Synco-Geräte sowie zwei Störungseingänge für potentialfreie Kontakte meldet Störungen direkt oder via Modem an einen PC meldet Störungen via Modem an SMS-Empfänger, Faxgeräte*, Pager und E-Mail- Empfänger* hat eine Uhrenfunktion für das Melden von Störungen unterstützt die Funktion einer Systemuhr und eines Uhrzeit-Masters * nur mit GSM-Modem möglich, vom Telefondienstleister abhängig Typenübersicht Gerät Typenbezeichnung Kommunikationszentrale für Synco-Geräte OZW.0 Kommunikationszentrale für 0 Synco-Geräte OZW.0 Kommunikationszentrale für Synco-Geräte OZW. Klemmenabdeckungen 008 0 Bestellung und Lieferung Zur Bestellung ist die Typenbezeichnung aufzuführen. Klemmenabdeckungen müssen separat bestellt werden. Die Lieferung der Klemmenabdeckung umfasst die Abdeckungen für Netz- und Kleinspannungsseite, sowie die Kabelbinder zur Befestigung. Gerätekombinationen Synco-Geräte Es können Synco-Geräte mit Konnex-Bus-Anschluss an der Kommunikationszentrale angeschlossen werden: Universalregler RMU Heizungsregler RMH Kesselfolgeregler RMK0 Steuerzentrale RMB9 Steuer- und Überwachungsgerät RMS0 Einzelraumregler RXB /RXL Raumgerät QAW0 Wohnungszentrale QAX90 (Synco living) PC-Software Ein PC mit der Anlagen-Bediensoftware ACS kann wie folgt angeschlossen werden: direkt oder via Modem an der RS--Schnittstelle über das Serviceinterface OCI00 an der Konnex-Bus-Schnittstelle Konnex (Konnex-Bus) Ausführliche Informationen zum Konnex-Bus enthält die folgenden Dokumentation: Dokument Name Dokumentnummer Datenblatt Konnex-Bus N Basisdokumentation Kommunikation über Konnex-Bus P /9
Produktdokumentation Dokument Installationsanleitung Basisdokumentation Dokumentnummer G P Technik Kommunikation Telefonverbindung Bei der Verbindung über das Telefonnetz sind die in der nachfolgenden Tabelle zugelassenen Kombinationen zu berücksichtigen. Z0 RS- Modem PC mit ACS... PC mit E-Mail- Empfang Pager Mobiltelefon für SMS-Empfang Fax Telefonnetz Modem RS- OZW Modem- und Protokollunterstützung Meldungsempfänger Protokollunterstützung des Telefondienstleisters PC mit ACS Keine speziellen Anforderungen SMS-Empfänger Festnetzdienstleister, der das UCPoder TAP-Protokoll unterstützt Pager Festnetzdienstleister, der das TAP- Protokoll unterstützt SMS-Empfänger GSM-Telefondienstleister Faxgerät GSM-Telefondienstleister, der das Umleiten von Kurznachrichten auf Faxgeräte unterstützt Pager GSM-Telefondienstleister, der das Umleiten von Kurznachrichten auf Pager unterstützt E-Mail-Empfänger GSM-Telefondienstleister, der das Umleiten von Kurznachrichten auf E- Mail-Empfänger unterstützt Erforderliches Modem für OZW Hayes-kompatibles Analog-, ISDN- oder GSM-Modem GSM-Modem (z.b. Siemens TC) /9
Direkte Verbindung Bei der direkten Verbindung ist ein Standard-Nullmodem zwischen Kommunikationszentrale und PC erforderlich. RS- Standard- Nullmodem PC mit ACS... OZW Z0 Standard-Nullmodem Standard-Nullmodemkabel 9-polig Linkkabel 9-polig weiblich weiblich weiblich weiblich Terminal Terminal Terminal Terminal TD TD TD TD RD RD RD RD RTS RTS RTS RTS CTS 8 8 CTS CTS 8 8 CTS DSR DSR DSR DSR GND GND GND GND DCD DCD DCD DCD DTR Z0 DTR DTR Z DTR Parametrieren Schnittstellen Synco-Geräte Störungseingänge Das Parametrieren der Kommunikationszentrale erfolgt mit der Anlagen- Bediensoftware ACS mit einem lokal angeschlossenen PC über die RS-- Schnittstelle oder via Kommunikations-Interface OCI00 über den Konnex-Bus. Die Kommunikationszentrale verfügt über zwei Schnittstellen: 9-poliger RS--Stecker (m) Klemmen für den Konnex-Bus-Anschluss Von der Bedienstation aus können unter anderem folgende Werte der angeschlossenen Synco-Geräte über die Kommunikationszentrale verändert bzw. angezeigt werden: Temperaturen Sollwerte Begrenzungen Betriebsarten Wochen- und Ferienprogramme Die Kommunikationszentrale sucht auf Befehl nach den im System vorhandenen Synco-Geräten. Die Kommunikationszentrale hat zwei Störungseingänge für den Anschluss von potentialfreien Kontakten. Die Ruhestellung der Kontakte (Störung/keine Störung) sowie die Störungspriorität können parametriert werden. Typische Eingangssignale sind: Sammelmeldungen von externen Anlagen (z.b. Expansionsanlage, Brennerstörung) Fehlersignale von Pumpen Thermische Schalter Niveauwächter (z.b. eines Ölstandes) /9
Störungsmeldungen Die Kommunikationszentrale erkennt folgende Störungen: Störungen an den Störungseingängen Ausfälle von Synco-Geräten Störungen von Synco-Geräten Interne Störungen der Kommunikationszentrale Pro Störungsquelle (Kommunikationszentrale, Störungseingänge, Synco-Geräte) ist wählbar, ob deren Störungen nur beim Auftreten oder beim Auftreten und Verschwinden gemeldet werden. Störungen können an maximal Meldungsempfänger abgesetzt werden. Die Meldungsempfänger-Typen können beliebig kombiniert werden. Die Kommunikationszentrale unterstützt PC mit ACS, SMS-Empfänger und Pager als Meldungsempfänger-Typen und bietet zudem die nötigen Parametriermöglichkeiten, um Kurznachrichten auf Faxgeräte, an Pager oder E-Mail-Empfänger umzuleiten (nur mit GSM-Modem). Die genauen Einstellungen sind vom Telefondienstleister abhängig und werden von diesem vorgeschrieben. Störungen werden von der Kommunikationszentrale sofort bei Erkennung an die Meldungsempfänger abgesetzt. Die Kommunikationszentrale berücksichtigt jedoch nach erfolgter Kommunikation über das Telefonnetz ein parametrierbares Meldungsintervall von mindestens einer Minute. Kann die Kommunikationszentrale eine Störungsmeldung nicht absetzen, wiederholt sie sie im parametrierten Meldungsintervall bis zum erfolgreichen Absetzen oder bis zum Erreichen der parametrierten Anzahl Wiederholungen. Es kann ein Systemreport generiert werden, der die korrekte Funktion der Anlage periodisch meldet. Ausführung Aufbau Die Kommunikationszentrale besteht aus einem Gehäusesockel, einem Gehäuseoberteil und der Leiterplatte mit seitlich herausgeführten Anschlussklemmen (oben: Konnex- Bus- und Störungseingänge, unten: Netzanschluss). Daneben weist das Gerät drei Leuchtdioden (LED), zwei Taster, zwei Schalter sowie einen RS--Stecker auf. Z0 0 8 9 Modemreset-Taster RS--Steckbuchse Anschlussklemmen für Kleinspannung (Konnex-Bus und Störungseingänge) Konnex-Bus-Taster Programmier-LED Gehäusesockel Gehäuseoberteil 8 Betriebs-LED 9 Störungs-LED 0 Anschlussklemmen für Netzspannung AC 0 V RS--Schalter und Meldungsschalter /9
Klemmenabdeckungen Anschlussklemmen Betriebs-LED Störungs-LED Programmier-LED RS--Schalter Meldungsschalter Konnex-Bus-Taster Modemreset-Taster Optional sind Klemmenabdeckungen erhältlich, welche die Anschlussklemmen vor Berührung und Verschmutzung schützen. Die Klemmenabdeckungen sind zwingend notwendig, wenn das Gerät ausserhalb eines Schaltschrankes oder Verteilerkastens montiert wird. Zudem muss die Klemmenabdeckung auf der Netzseite mit den zwei Kabelbindern gesichert werden; diese gehören zum Lieferumfang der Klemmenabdeckungen. Die drei Leuchtdioden sind auch bei montierter Klemmenabdeckung sichtbar. Die Anschlussklemmen sind fest montiert. Um Fehlverdrahtungen möglichst auszuschliessen, sind die Klemmen für die Speisung (AC 0 V) räumlich von den anderen Klemmen getrennt. Die Anordnung der Klemmen ist so gewählt, dass im Normalfall alle Zu- und Wegleitungen kreuzungsfrei anschliessbar sind. Die grüne LED zeigt den jeweiligen Betriebszustand der Kommunikationszentrale an: LED leuchtet: Netzspannung vorhanden LED blinkt: Kommunikation via RS- Die rote LED neben den Netzanschlussklemmen zeigt den jeweiligen Störungszustand der Kommunikationszentrale an: LED leuchtet nicht: Keine Störung im System vorhanden LED leuchtet: Störung eines oder mehrerer Synco-Geräte LED blinkt: Interne Störung der Kommunikationszentrale oder Störung an den Störungseingängen Die rote LED neben den Konnex-Bus-Anschlussklemmen zeigt an, ob sich die Kommunikationszentrale im Adressiermodus befindet: LED leuchtet nicht: Normalmodus LED leuchtet: Adressiermodus Die LED erlischt automatisch nach der Übername der Geräteadresse von der ETS (EIB Tool Software). Mit ihm wird gewählt, ob die Kommunikationszentrale an der RS- mit einem Modem oder direkt mit einem PC verbunden ist. Mit ihm wird gewählt, ob anstehende Störungen oder Systemreports an die Meldungsempfänger versendet werden. Der Konnex-Bus-Taster dient dem Erstellen des Geräteverzeichnisses sowie dem Umschalten zwischen Normal- und Adressiermodus zur Übernahme der Geräteadresse von der ETS. Der Modemreset-Taster initialisiert das Modem neu. Anschliessend nimmt die Kommunikationszentrale mit den parametrierten Meldungsempfängern Verbindung auf und setzt einen Systemreport ab. Montagehinweise Die Kommunikationszentrale kann in beliebiger Lage auf eine Wandhalteschiene oder direkt an eine Wand montiert werden: Bei der Montage ist zu beachten: Ist der Berührungsschutz nicht gegeben (z.b. in Heizungsräumen, Zwischenböden und -decken): Montage immer mit Klemmenabdeckungen. Die Klemmenabdeckung der Netzspannungsseite müssen mit Kabelbindern gesichert werden. Ist der Berührungsschutz gegeben (z.b. in Verteilerkästen oder Schaltschränken): Montage ohne Klemmenabdeckungen zulässig Beim Betrieb entstehende Wärme muss abgeführt werden; für ausreichende Luftzirkulation sorgen Gute Zugänglichkeit für den Service Örtliche Installationsvorschriften beachten /9
Inbetriebnahmehinweise Die Inbetriebnahme der Kommunikationszentrale erfolgt durch autorisiertes Fachpersonal Das Vorgehen bei der Inbetriebnahme ist in der Installationsanleitung, die dem Gerät beiliegt, ausführlich erklärt Das Parametrieren der Kommunikationszentrale erfolgt mit der Anlagen- Bediensoftware ACS mit einem lokal angeschlossenen PC über die RS- oder via Kommunikations-Interface OCI00 über den Konnex-Bus. Die Parametrierung kann im Voraus oder vor Ort durchgeführt werden Vor der Inbetriebnahme muss abhängig vom Meldungsempfänger-Typ der Telefondienstleister und das Modem ausgewählt werden Wird ein GSM-Modem eingesetzt, ist darauf zu achten, dass die SIM-Karte Datenkommunikation erlaubt nicht durch einen PIN-Code geschützt ist Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Betriebsspannung AC 0 V ±0 % Nennfrequenz 0/0 Hz Leistungsaufnahme VA Störungseingänge (P, P) für potentialfreie Kontakte Zulässige Umgebungstemperatur Transport und Lagerung +0 C Betrieb 0 0 C Zulässige Umgebungsfeuchte Klasse F nach IEC Gewicht 0, kg Busbelastungs-Kennzahl E 0, Gangreserve der Uhr h Klemmenverdrahtung Speisung und Niederspannung führende Klemmen pro Klemme Draht oder Litze (verdrillt oder mit Ader-Endhülse Ader: 0. mm. mm Adern: 0. mm. mm Adern: Nicht erlaubt Normen und Standards -Konformität nach EMV-Richtlinie 00/08/EG Niederspannungsrichtlinie 00/9/EG Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit EN 000-- Störaussendung EN 000-- Produktnorm EN 090- Elektrische Systemtechnik für Heim EN 0090-- und Gebäude (ESHG) Schutzdaten Schutzart ohne Klemmenabdeckung IP0 nach EN 09 Schutzart mit Klemmenabdeckung IP0 nach EN 09 Schutzklasse II nach EN 090- Konnex-Bus Ausführung -Draht-Verbindung, nicht vertauschbar, keine Busspeisung durch OZW Baudrate 900 Baud Protokolle zur Absetzung von Kurznachrichten (SMS) Verbindung über Festnetzdienstleister Verbindung über GSM-Telefondienstleister UCP (Universal Computer Protocol) TAP (Telocator Alphanumeric Protocol) AT+ (erweiterter AT-Befehlssatz) /9
RS- Schnittstelle Norm V./EIA D Kabellänge max. m Anschlussstecker D-Sub, männlich, 9-polig Anschlussklemmen P M P M CE- CE+ L N G0 CE+ Daten Konnex-Bus CE Masse Konnex-Bus L, N Bemessungsspannung AC 0 V M Masse für P, P P, P Störungseingänge Anschlussschaltplan L P M P P M P N KNX AC 0 V L N P M P M CE- CE+ N N A0 N Kommunikationszentrale OZW N Synco-Gerät P, P Geräte mit potentialfreiem Kontaktausgang für die Störungssignalisierung 8/9
Massbilder Ohne Klemmenabdeckung, 90 0,9 M0 Mit Klemmenabdeckung 0,9 M0, 0 Bohrplan 00 M0 Masse in mm 00-009 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 9/9