Wichtige Informationen für den Monteur und den Benutzer unserer Badmöbel. Bitte sorgfältig durchlesen und beim Benutzer aufbewahren! Montageanleitung borano due + Garantiezertifikat Montagewerkzeug bereitlegen: Maßstab Wasserwaage Bohrmaschine Steinbohrer Hammer Schraubenschlüssel Schraubendreher Torx Phasenprüfer Zange Silikon Holzbohrer Ø5 Oktober 207 Dirano Badmöbel GmbH Seite
Die logische Reihenfolge der einzelnen Montageschritte. Sicherheitshinweise zur Möbelmontage Die Montage der Badmöbel darf nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden. Die mitgelieferten Schraubhaken und Montagedübel sind für massives Mauerwerk ausgelegt. Bei Hohlraumwänden o.ä. bitte entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Elektro- und Wasserinstallation dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden!. Reihenfolge der Möbelmontage Möbel auspacken 2 Möbel kontrollieren Möbelteile auspacken und Lieferumfang prüfen! Schäden an bereits montierten Möbelteilen können wir nicht als Reklamation anerkennen. Schränke kontrollieren, Verpackung oder Möbeldecken als schützende Unterlage auslegen. 3 Montagereihenfolge 4 Montagezubehör entnehmen 3 2 4 Schränke nach Montagereihenfolge sortieren. Empfohlen:. Spiegellösungen 2. Waschtisch- Unterschränke 3. Waschtische 4. Beimöbel z. B. Highboard / Hochschrank Zubehör wie Beschlagbeutel und Montageanleitung aus den gekennzeichneten Schränken nehmen. 5a Demontage der Türen, Schubladen und uszüge 5b 2 Scharnier für Doppelspiegel vom Korpus abklipsen. 2 Scharnier für Holztüren von der Tür abklipsen. 5c 5d Stahlschubkasten Fachböden nach dem bklipsen der Tür nach vorne herausziehen. Schubläden und uszüge komplett bis zum nschlag öffnen. n der Front links und rechts nach oben ziehen, bis die Schublade aus der ushängesicherung springt. Dann Nach vorne herausnehmen. Seite 2
5e Holzschubkasten 6 Bohrpunkte anzeichnen, bohren und Schraubhaken eindrehen Mauerwerk überprüfen und Bohrpunkte anzeichnen. 7 Leuchten aufschrauben 8a Schränke vorbereiten Bei Spiegelvarianten: Leuchtenmontage / Steckverbindungen und Elektrik überprüfen. Bei allen Schrankaufhängern die Tiefenregulierung herausstellen. Jeden Korpus leicht schräg von oben mit den Schrankaufhängern in die Schraubhaken einhängen. 8b 9 Schränke aufhängen an der Stellschraube 3-4 Umdrehungen öffnen Schränke mit Wasserwaage ausrichten und durch Schrankaufhänger an die Wand ziehen. Vor der Waschtischmontage ggf. Handtuchhalter am Unterschrank anschrauben. 0 Montage der Türen, Schubladen, uszüge Feinmontage. Glasböden einschieben 2. Türen aufklipsen 3. Schubladen und uszüge gerade aufsetzen und einschieben bis zum Einrasten in die Führungsschiene Fronten, Schubladen und uszüge ausrichten. 2 bdichten mit Silikon Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an den Korpusseiten zur Wand hin anbringen. lle Fugen Waschtisch zu Wand und Waschtisch zu Möbel mit Silikon abdichten. chtung: Bitte neutral vernetztes, lösungsmittelfreies Silikon verwenden. Seite 3
2. Maßübersicht und Installationsmaße LS 935 650 800 0 0 Kabelauslaß 0-800 Höhe Leuchtspiegel 750 SS 875 550 700 200 700 900 0 0 Kabelauslaß 0-800 0 0 500 0 500 200 500 0 800 200 Höhe Spiegelschrank 0 937 502 202 672 937 237 002 502 754 9 470 735 754 0 / 800 / 200 2. Maßübersicht und Installationsmaße für Keramikwaschtische 850 550500 Eckventile Siphon BDWT KE BDWT KE 80 BDWT KE 20 50 50 50 0 800 200 Keramikwaschtisch Becken / rmaturbohrung 5 470 735 550500 Eckventile Siphon 850 BDWT KD 20 2 50 50 50 50 590 200 Keramikwaschtisch 2 Becken / 2 rmaturbohrungen BDWT KE 20 2 50 220 220 50 200 Keramikwaschtisch Becken / 2 rmaturbohrungen 5 470 735 Seite 4 = lle elektrischen Installationen müssen unter Berücksichtigung der DIN 5700 / VDE 000 Teil 70 und der Schutzbereiche vorgenommen werden. Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachhandwerkern vorgenommen werden!
3. Befestigungspunkte und Installationsmaße 3. Befestigungspunkte Leuchtspiegel 550 mm breit 258 258 700 mm breit 333 333 200 mm breit 583 583 7 7 935 50 chtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar daher bitte präzise bohren. 550/700 LS 55 LS 70 200 LS 20 750 Kabelauslaß 0-700 750 875 Ø 6 mm 750 550 / 700 / 200 45 550/700 LSB 55 LSB 70 200 LSB 20 3.2 Befestigungspunkte Spiegelschränke Kabelauslaß 0-700 0 mm breit 263 263 800 mm breit 363 363 200 mm breit 563 563 0/800 37 37 SS 875 SSB SS 80 SSB 80 0 0 / 800 / 200 845 System: Zahnrad 5 0/800 SSB SSBB SSB 80 SSBB 80 200 SS 20 SSB 20 200 SSB 20 SSBB 20 0 0 3.3 Befestigungspunkte Sideboard 754 5 45 BDSB W 0 / 080 / 20 BDSB G 0 / 080 / 20 BDSB H 0 / 080 / 20 ufhänger 570 BDSB W B 0 / 080 / 20 BDSB G B 0 / 080 / 20 BDSB H B 0 / 080 / 20 0 / 800 / 200 Seite 5
3.4 Befestigungspunkte Waschtisch-Unterschränke 0 mm breit 270 270 800 mm breit 370 370 200 mm breit 570 570 735 5 45 BDWU W 0 BDWU G 0 BDWU H 0 ufhänger 570 50 Siphon 500 Eckventile 550 BDWU W 080 BDWU G 080 BDWU H 080 0 / 800 / 200 Keramikwaschtisch Becken / rmaturbohrung BDWU W 20 BDWU G 20 BDWU H 20 200 mm breit 570 570 735 BDWU W B 20 BDWU G B 20 BDWU H B 20 ufhänger 570 50 220 220 50 200 Keramikwaschtisch Becken / 2 rmaturbohrungen Siphon 500 Eckventile 550 BDWU W C 0 BDWU G C 0 BDWU H C 0 200 mm breit 570 570 50 50 735 BDWU W C 080 BDWU G C 080 BDWU H C 080 ufhänger 570 590 Siphon 500 Eckventile 550 BDWU W C 20 BDWU G C 20 BDWU H C 20 200 Keramikwaschtisch 2 Becken / 2 rmaturbohrungen BDWU W D 20 BDWU G D 20 BDWU H D 20 Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachhandwerkern vorgenommen werden! Seite 6 lle Maße in mm
3.5 Befestigungspunkte Hochschrank 37 37 63 63 37 37 63 63 935 ufhänger 905 System: Zahnrad BDHS W 040 L / R BDHS G 040 L / R BDHS H 040 L / R ufhänger 7 5 BDHS W B 040 L / R BDHS G B 040 L / R BDHS H B 040 L / R 3.6 Befestigungspunkte Highboard 37 37 63 63 37 37 63 63 502 ufhänger 453 System: Zahnrad BDHB W 040 L / R BDHB G 040 L / R BDHB H 040 L / R 5 BDHB W B 040 L / R BDHB G B 040 L / R BDHB H B 040 L / R 3.7 Befestigungspunkte Wandablage 00 00 0-000 = = = 00 00 = = 00 00 00-500 BD WD BD WD 2 BD WD 3 BD WD 4 50-2000 9,5 50 durch drehen des Metallstiftes lle Maße in mm Seite 7
3.5 Empfehlung: Bohrung für Handtuchhalter chtung: - von außen nach innen bohren - vor dem Bohren mit Klebeband (Kreppband) abkleben = 345 = 2 x Ø 5mm 38 48 45 2 x Ø 5mm 38 48 45 2 x Ø 5mm 45 Oberkante Waschtisch Seitentiefe Seitentiefe Seitentiefe Z HB CH Z HH 38 Z HH Z HHW 02 CH 4. Montage und usrichten 4. Einstellung der Waschtisch-Unterschränke und Sideboards in Waage - Befestigung des Unterschranks mit Schraubhaken und Schrauben. 5 45 4.2 Schrankaufhänger für Hochschränke, Highboards und Spiegelschränke Jeden Korpus am Schrankaufhänger durch Höhen- und justieren. Höhenüberprüfung und usrichtung in waagerechter Position. System: Zahnrad 5 Bei Hochschrank, Highboard und Spiegelschrank einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an der Korpusseite zur Wand hin anbringen. Seite 8 lle Maße in mm
4.3 Befestigung Keramik-Waschtisch VICO Keramikwaschtisch 35 5 5 BDWT KE 570 5 0 450 280 ±0 80 * 5 = 50 ±5 * 288 36 35 5 5 BDWT KE 80 770 5 800 450 280 ±0 80 * 5 = 50 ±5 * 288 36 35 5 5 BDWT KE 20 70 5 200 450 6 ±0 280 ±0 80 * 5 = 50 ±5 * 288 36 35 5 5 BDWT KE 20 2 70 5 200 450 6 ±0 280 ±0 80 * 5 = 50 ±5 * 288 36 BDWT KD 20 2 35 5 5 578 200 578 5 450 8 ±0 280 ±0 80 * 5 = 50 ±5 * 288 36 4.4 ufschrauben der Leuchten und nschließen der Elektrik bei Spiegelschränken Elektrik anschließen Stecker in Verteiler stecken Beleuchtung aufschrauben SS SSB SS 80 SSB 80 SS 20 SSB 20 LS 55 LS 70 LS 20 nsicht von hinten LED Waschtischbeleuchtung (wenn bestellt) Elektrik anschließen SSB SSBB SSB 80 SSBB 80 SSB 20 SSBB 20 Kunststoff Unterlegscheibe nschluss Kabelauslass Schrauben dürfen nur handfest angezogen werden. lle elektrischen Installationen müssen unter Berücksichtigung der DIN 5700 / VDE 000 Teil 70 und der Schutzbereiche vorgenommen werden. Elektroinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachhandwerkern vorgenommen werden! lle Maße in mm Seite 9
4.5 Schubladen und uszüge / Stahl uszüge aushängen uszüge ausrichten Schubläden und uszüge komplett bis zum nschlag öffnen. n der Front links und rechts nach oben ziehen, bis die Schublade aus der ushängesicherung springt. Dann nach vorne herausnehmen. uszüge einhängen Schiene ganz nach hinten schieben Neigungsverstellung (nur uszüge) Schublade einsetzen und ganz nach hinten schieben. 2 bdeckkappe der Reling nach hinten ziehen Wenn vorhanden: Vor der Verstellung Schraube lösen, nach der Verstellung Schraube wieder festdrehen. Demontage der Front 2 bdeckkappe der Reling nach hinten ziehen Frontneigung beim uszug nach vorne bzw. hinten durch Drehen möglich. von hinten andrücken nach oben abziehen 3 Reling seitlich nach vorne wegdrehen Reling drehen nach innen abziehen Wenn vorhanden: Vor der Demontage Schraube lösen, nach der Demontage Schraube wieder festdrehen. durch Drehen des Schraubendrehers löst sich die rretierung bdeckkappen abklipsen 4.6 Schubladen und uszüge / Holz uszüge aushängen uszüge einhängen uszüge ausrichten Neigungsverstellung Verstellung Seite Beidseitig über Kupplung Verstellung Höhe Seite 0
4.7 Scharnier für Doppelspiegeltüren Türen aufklipsen Die beiden mit Pfeil bezeichneten Punkte miteinander verbinden. Eine leichte Drehung ausführen und leicht andrücken. 2 2 Türen ausrichten = vorne aufsetzen Klick 2 = hinten einklipsen Überzeugen Sie sich vom festen Sitz der Scharniere. Seitenverstellung Dämpferverstellung chtung: Dämpfung nur im unteren Spiegeltürscharnier leichte Dämpfung mittlere Dämpfung starke Dämpfung 4.8 Scharnier für Möbelfronten Türen aufklipsen = vorne aufsetzen Klick 2 = hinten einklipsen Überzeugen Sie sich vom festen Sitz der Scharniere. Die beiden mit Pfeil bezeichneten Punkte miteinander verbinden. Eine leichte Drehung ausführen und leicht andrücken. 2 2 Türen ausrichten Dämpferverstellung Siehe Punkt 4.7 Seitenverstellung Seite
5. bdichten mit Silikon n einer Schrankseite des Spiegelschranks einen Tropfen Silikon als Kippsicherung anbringen. lle Fugen am Waschtisch zur Wand hin und Waschtisch zum Möbel mit Silikon abdichten. chtung: Bitte neutral vernetztes (lösungsmittelfreies) Silikon verwenden. Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an der Korpusseite zur Wand hin anbringen. Fuge Waschtisch zur Wand hin abdichten. Fuge Waschtisch zum Möbel (bei Keramikwaschtisch) und Korpusseite zur Wand hin abdichten. Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an der Korpusseite zur Wand hin anbringen. 6. Hinweise zur Reinigung und Pflege Regelmäßig reinigen, damit sich der Schmutz nicht festsetzt. Reinigen Sie grundsätzlich mit weichen, angefeuchteten Tüchern, weichen Lederlappen, weichen Schwammtüchern etc. Geben Sie bei hartnäckigeren Flecken einen milden Haushaltsreiniger oder einen Schuss Spiritus in das Wischwasser. Mit einem weichen, glatten Tuch trockenwischen. Immer ohne Druck wischen. Nie an einer Stelle herumreiben. Was Ihr Badmöbel überhaupt nicht mag, sind verhärtete, schmutzige Lappen, alles was kratzt, ätzt und beißt, wie z.b. Scheuermittel, Fleckenwasser, Nagellackentferner, Haarfärbemittel, Möbelpolitur etc. Sie zerstören die Oberfläche. Bei verchromten Handtuchhalter etc. auf keinen Fall Chromputzmittel verwenden! Reinigen Sie hier genauso wie vorher beschrieben. Waschtische aus Keramik Die Oberfläche der sanitärkeramischen Waschtische besteht aus einer dünnen, glasartigen Schicht. Diese Glasur ist sehr hart, lichtecht und alterungsbeständig. Sie ist aufgrund ihrer glatten und pflegeleichten Oberfläche ideal geeignet fürs Bad. Vermeiden Sie jedoch die Zerstörung dieser Glasur durch z. B. herabfallende harte Gegenstände. Derartige Stoßschläge können zu Rissbildungen und Beschädigungen der Oberfläche führen, die nicht zu beheben sind. Für die tägliche Reinigung empfehlen wir handelsübliche Sanitärreiniger. Kalkablagerungen lassen sich mit Haushaltsessig oder verdünnter Essigessenz entfernen. briebe auf der Keramik, die aus dem Kontakt mit metallischen Gebrauchsgegenständen wie z. B. Stahl, Titan, Messing oder Kupfer resultieren, sind an grauen und schwarzen Punkten oder Strichen zu erkennen. Diese Spuren, die Rissen sehr ähnlich sehen können, lassen sich mit herkömmlichen Reinigungsmitteln nicht entfernen. Hier empfiehlt sich Ceranfeldreiniger, um diese Spuren zu beseitigen. Bei mehrfacher nwendung kann hierbei die Keramikoberfläche angegriffen werden, daher empfiehlt sich lediglich die vorsichtige lokale nwendung und nicht die Reinigung der gesamten Keramik. Stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel stets bestimmungsgemäß gebraucht werden. Vermeiden Sie Fehlgebrauch! Wasser, auch Kondenswasser, muss sofort abgewischt werden. Für ausreichende und schnelle Be- und Entlüftung des Raumes ist zu sorgen. Staunässe ist auf jeden Fall zu vermeiden, d.h. Spritzwasser und/oder Kondenswasser muss sofort trockengerieben werden. nsonsten kann es zu Folgeschäden kommen. Wenn Sie diese Ratschläge befolgen, werden Sie lange Freude an Ihren Badmöbeln haben. Druckfehler und Änderungen in Konstruktion und usführung, die durch technische Verbesserung bedingt sind, bleiben vorbehalten. Beratung, Verkauf, Lieferung und Montage: Nur über den Sanitärfachhandel. Dirano Badmöbel GmbH Sander Straße 36 D-97475 Zeil a. Main Fon +49 9524-0 Fax +49 9524-320 info@dirano.de www.dirano.de Seite 2