TÖLZER LÖWEN EHC KLOSTERSEE

OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DER TÖLZER LÖWEN SAISON 5/6 Nr. TÖLZER LÖWEN EHC KLOSTERSEE.2.5 HACKER-PSCHORR-ARENA BAD TÖLZ Wollen Sie ein Loch graben, oder wollen Sie bauen? Löcher graben andere. Wir verwirklichen Ihr Bauvorhaben! Ins Team? Wir suchen Poliere, Facharbeiter & Azubis! Tief- und Straßenbau Baustoffe Lenggries Telefon 842 / 5 55- info@kilian-willibald.de www.kilian-willibald.de www.toelzer-eissport.de

Herbstferien 5 2. bis 5. November Faschingsferien 6 8. bis. Februar HACKER-PSCHORR Arena Ideal für Kinder ab 4 Jahren mit erfahrenen Trainern des EC-Bad Tölz Anmeldung bitte bei Frau Lachner / Frau Gams Telefon: 84 / 797-4 lachner@stw-toelz.de oder gams@stw-toelz.de Weihnachtsferien 5 28. bis 3. Dezember Eislaufschule Kursdauer 4 Tage bis 2 Uhr 65 EUR pro Person 22 33 Intro von Sepp Hintermaier Liebe Eishockeyfreunde! Weihnachten steht vor der Tür, das Jahr 5 neigt sich dem Ende, die Hektik der Vorweihnachtszeit geht hoffentlich bald in die staade Zeit über, damit wir wieder die Muße haben, uns mit der Eishockeyrealität auseinander zu setzen. Denn vor lauter Weihnachtsstress ist so manchem entgangen: Der Neustart der Tölzer Löwen ist gelungen, die Tölzer Löwen sind wieder da! Sie haben sich mit Nachdruck zurückgemeldet, mit dem festen Willen, nicht nur die Play-offs sondern, wenn irgend möglich das Heimrecht bei den Play-offs zu erreichen. Wir können deshalb mit Gelassenheit die besinnlichen Tage erwarten, mit der Gewissheit, dass uns unsere Tölzer Löwen weiterhin durch ihr erfrischendes Spiel mitreißen werden. So wünsche ich allen Fans, allen Zuschauern, allen Sponsoren und Förderern, dem Trainerteam und der ganzen Mannschaft, der medizinischen Abteilung und dem Sanitätsdienst, dem Funktionspersonal und allen Ordnern und Betreuern und allen die an unseren Erfolgen mitwirken, ob im Nachwuchsbereich, in der Sponsorenakquise oder in der Organisation Frohe Weihnachten Euer Sepp Hintermaier im Namen des gesamten Vorstands des EC Bad Tölz e.v. 7 ER... UNSERE HEIMAT DER ENERGIEVERBUND. ÖKOSTROM GAS ENERGIEDIENSTLEISTUNG

Der heutige Gegner von Melina Staar Unser heutiger Gast, der EHC Klostersee, belegt derzeit den vorletzten Platz in der Oberliga-Tabelle. Nur vier Siege stehen auf der Habenseite. Einer davon war allerdings ein Penalty-Erfolg gegen die Tölzer Löwen. Vor diesem Wochenende hatten die Grafinger sieben Mal in Folge verloren. Am vergangenen Wochenende nahmen sie aber dem EV Landshut und den Sonthofen-Bulls jeweils einen Punkt ab. Im Sturm geht die größte Gefahr von den "Ur"-Klosterseern Gert Acker, Raphael Kaefer und Philipp Quinlan aus, die zusammen mit Kontingentstürmer Cole Gunner die Scorerliste anführen. Vergangene Woche verließ Miikka Tuomainen die Mannschaft von Andzejs Mitkevics. Der Finne war bereits sechs Wochen wegen einer Virus-Erkrankung ausgefallen. Der Vertrag wurde aufgelöst. Ein Problem des EHC ist sicherlich die hohe Gegentrefferquote. Außer Sonthofen hat kein Team so viele Tore kassiert wie Klostersee. Dabei hat die meisten Spiele der routinierte Torhüter Martin Morczinietz absolviert. Der 3-Jährige, der das Eishockeyspielen beim TuS Geretsried erlernte, spielt seit beim EHCK und war zuvor bei verschiedenen DEL- und Zweitliga- Vereinen unter Vertrag. Heuer muss er allerdings im Schnitt pro Spiel über vier Gegentore hinnehmen der schlechteste Wert, seitdem er das Grafinger Trikot trägt. Noch etwas öfter musste sein Stellvertreter Dominik Gräubig hinter sich greifen. Der ebenfalls aus dem TuS-Nachwuchs stammende 9- Jährige hatte schon acht Oberliga- Einsätze. Keine Mannschaft hat so viele Gegentore in eigener Überzahl kassiert wie der EHC Klostersee. Siebenmal trafen die Gegner mit einem Mann weniger auch die Tölzer Löwen trugen zweimal zu der Statistik bei. In einer Statistik ist der EHCK dann aber doch vor den "Buam" zu finden: Das Powerplay klappt bei den Grafingern etwas besser. 44 5 5 Kostenloses Probetraining MIT UNS punktest Du IMMER.

Felix Neureuther 66 7 7 Ohne Helm von Melina Staar Meine Heimat. Meine Energie. Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern. www.esb.de Bau Ausbau Planung Beratung Jetzt unter 8 372 372 informieren! Sägmühle 2 83677 Reichersbeuern Telefon: 8 4 / 64 47 Fax: 8 4 / 79 45 4 Mobil: 7 / 7 43 23 andreas.melf@t-online.de www.melf-zimmerei.de Florian Strobl: Haben eine gute Truppe Du hast gerade deinen Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert. Wie ist das gelaufen, und warum bindest du dich bis 8 an die Löwen? Franz Fritzmeier hat mich angerufen und gesagt, dass wir über die nächsten Jahre sprechen sollten. Wir waren uns relativ schnell einig. Es gab mehrere Gründe. Zum einen bin ich mit der Schule fertig und arbeite jetzt in Icking. Beruf und Eishockey in Tölz lassen sich sehr gut kombinieren. Zum anderen gibt es jetzt hier den Anspruch, in den nächsten Jahren in die Zweite Liga aufzusteigen. Da möchte ich auf jeden Fall mit dabei sein. Vor allem auch, weil du schon 2 in der Mannschaft dabei warst, als es mit dem Aufstieg nicht geklappt hat? Naja, man spielt ja jedes Jahr, um Meister zu werden. Für die Play-offs arbeitet man während der ganzen Saison. Jetzt ist die Zusage da: Wenn wir Meister werden, steigen wir auf. Deine Saison hat nicht gut angefangen, du musstest wegen einer Handverletzung eine Weile pausieren. Wie geht es dir jetzt? Ich bin weitgehend beschwerdefrei. An das Spielen mit Schiene habe ich mich gewöhnt. Am Anfang war das schon komisch. Ich habe nach der Operation sehr früh wieder angefangen. Die Ärzte meinten, ich soll noch zwei bis drei Wochen warten, aber schon nach Elektrotechnik Wärmepumpen Photovoltaik Solarthermie Blockheizkraftwerke Gebäudeleittechnik(KNX) Tel. 84 7855- www.hoermann-badtoelz.de info@hoermann-badtoelz.de Im Farchet 2 ½ 83646 Bad Tölz

Ohne Helm von Melina Staar 88 einer Woche war ich auf dem Eis. Das merkt man dann schon. Jetzt spüre ich höchstens noch manchmal Montagfrüh ein bisschen was, wenn es eine sehr harte Trainingsund Spielwoche war. Du bist also voll in der Saison angekommen? Ja. Die Torausbeute ist aber derzeit nicht so toll, der Groschen ist noch nicht gefallen. Ich habe oft Latte oder Pfosten getroffen. Aber vielleicht schaut's dafür gegen Ende der Saison anders aus. Du spielst in einer Reihe mit Klaus Kathan, und zunächst hattet ihr Tobi Eder an eurer Seite, jetzt Julian Kornelli. Es schaut immer so aus, als ob die Jungen neben euch gut ins Spiel finden. Das passt ganz gut. Klaus ist ein Top-Spieler, auf und neben dem Eis. Er hat eine unglaubliche Ruhe. Und ich kann mit meiner Erfahrung auch einen Beitrag leisten. Die Jungen können also befreit aufspielen, mehr noch, als wenn sie in der vierten Reihe spielen würden. Hinten steht der Lubos Velebny wie eine Wand. Das passt ganz gut. Apropos Ruhe: Axel Kammerer ist auf der Bank ja meistens das Gegenteil, er geht schon sehr mit dem Spiel mit. Das war die letzten Jahre anders. Ja, er ist ein anderer Trainertyp als es Flocko Funk war. Aber für mich als Spieler ist es egal, wie der Coach seine Ansprachen hält. Man möchte immer das umsetzen, was der Trainer sagt. Du bist einer der dienstältesten Löwen. Wie motivierst du dich für jedes Spiel, dass du Prozent geben kannst? Es macht mir einfach Spaß. Wir haben eine gute Truppe, gewinnen macht natürlich Spaß. Da ist es nicht schwer, sich zu motivieren. Ihr spielt ja auch schon lange gegen die selben Gegner. Da kennt man wahrscheinlich auch Volker Melichar Handy 7 99678 Tel. 84 7969933 Fax 84 7969934 Oberland-Kälte GmbH & Co.KG Bahnhofplatz, 83646 Bad Tölz service@oberlandkaelte.de www.oberlandkaelte.de SPORT PETER von der Wippel KG Zaun Riesch Bad Tölz Im Farchet 4 Telefon 84 / 23 Fax 84 / 4 7 5 In der Fußgängerzone 83646 Bad Tölz Tel. 84/8768 www.sport-peter.com Ihr Partner in Service und Beratung seit über 3 Jahren Zaunwerk für Holz-, Draht-, Eisen-, Plastik- und Beton- Zäune Tore, Stangen Leitern

Ihr Fachgeschäft für: TV HiFi SAT Multimedia Telekommunikation Notebooks PCs Bahnhofstr. 8 83646 Bad Tölz Tel. 8 4 / www.teltscher.org Ohne Helm von Melina Staar die anderen Spieler gut, oder? Vor allem merkt man sich die Stärken und was man dagegen machen kann. Es gibt Spieler, wie etwa die Quinlan-Brüder beim EHC Klostersee: Die kenne ich schon seit den Spielen mit der Bayerischen Auswahl im U3/U4-Bereich. Da kann man dann auf dem Eis auch miteinander reden zum Beispiel in kritischen Situationen. Du hast beim TuS Geretsried mit dem Eishockeyspielen angefangen. Wie ist es dazu gekommen, dass du nach Tölz gegangen bist? Der Kontakt kam über Franz Baindl, den damaligen Jugendleiter des ECT, zustande. Der hat mit meinem Papa zusammen mal einen Hobbycup in Geretsried aufgezogen. Im zweiten Schüler-Jahr bin ich zusammen mit Pascal Sternkopf zum ECT gewechselt. Wir haben uns sehr schnell zurechtgefunden. Wir kannten auch Christian Kolacny, Christoph Fischhaber und Andreas Andrä schon von der Bayerischen Auswahl. Für die Geretsrieder war das schon etwas schwieriger, die Rivalität war noch bedeutend größer als sie es jetzt ist. Du hast dann gleich einen tollen Einstand gefeiert: In deiner ersten Saison hast du in 26 Vorrundenspielen 62 Tore geschossen... Das ist schon super gelaufen. Wir sind dann ja auch Schüler-Meister geworden im eigenen Stadion. Hast du das Gefühl, dass die jetzigen Nachwuchsspieler zu euch aufschauen? Ich denke schon, dass zum Beispiel die Kleinstschüler uns kennen. Die stehen auch nach den Spielen oft vor unserer Kabine und wollen zum Beispiel einen Schläger haben. Du hast zu Beginn gesagt, dass du jetzt ins Berufsleben eingestiegen bist. Was machst du genau? Ich bin Maschinenbautechniker. Ich programmiere Laderoboter, damit HESSLINGER Physiotherapie u. Rehabilitation Gesund werden Gesund bleiben 83646 Bad Tölz, Rieschstr. 6, Tel.: 84-253 www.hesslinger.com DER WÜNSCHT: EINE ERFOLGREICHE SAISON Wir sind offizielle Vorverkaufsstelle von München Ticket. DER Deutsches Reisebüro Mühlgasse 7 83646 Bad Tölz t: +49 84 886 badtoelz@der.com

Ohne Helm von Melina Staar diese in der Nacht selbstständig arbeiten. Dafür gibt es Spezialprogramme. Die Art von Job taugt mir. Viel Freizeit bleibt aber nicht, oder? Nein. Ich stehe um 6.5 Uhr auf, bin von 7 bis 6.3 Uhr in der Arbeit. Je nach Verkehr bin ich um 7 Uhr in meiner Wohnung in Geretsried. Am Mittwoch zum Beispiel geht es dann direkt weiter nach Tölz, weil wir um 7.3 Uhr Athletik-Training haben. Im Anschluss geht es aufs Eis, bis etwa Uhr. Bis ich wieder daheim bin, ist es meist nach neun Uhr. Unter der Woche ist es also schwierig mit Freizeit. Aber wenn ich mal Zeit habe, unternehme ich meistens etwas mit meiner Freundin. Du bist mit deiner Freundin schon eine Weile zusammen... (grinst) Ja, seit sieben Jahren. Florian Engel, der dein Jahrgang ist, ist gerade Papa geworden, Konrad Abeltshauser ist zwei Jahre jünger und hat seiner Freundin eben einen Heiratsantrag gemacht... (grinst breit) Das hat mir meine Freundin auch gesagt. Aber wir ziehen jetzt erst einmal um nach Degerndorf. Und dann schauen wir weiter. Wie ich sehe, lässt du dir gerade einen Bart stehen. Ist der schon für die Play-offs? (lacht) Nein, ich hatte nur diese Woche keine Zeit zum Rasieren. Du hast glaube ich eher selten einen Play-off-Bart, oder? Also nicht so wie Hubert Schöpf letzte Saison. Nein, das nicht. Aber der Hubi hat sich den Bart ja auch ein ganzes Jahr lang wachsen lassen. 2 3 Birkerfeld 83627 3 2 Warngau Telefon 8 24-47 52 72 www.kuechen-dross-schaffer.de WILLKOMMEN IM WIRTSHAUS ZUM STARNBRÄU BUCHENHOLZGRILL Sonntags Spanferkel Mittwochs warmer Leberkäse Marktstraße 4 83646 Bad Tölz Tel: (84) 44 3 www.starnbraeu.de Öffnungszeiten: täglich.3 bis 23 Uhr Fr/Sa bis 24 Uhr NEU Mittagsangebot: Tagesgerichte Mo - Fr für 6,9 SCHÖN, GEMÜTLICH: Bayerisch Live-Musik aus der Region Fr/Sa ab 8 Uhr So ab 2 Uhr

Oberliga kompakt Oberliga Süd Pos. Team Spiele Tore Punkte Strafen EV Regensburg 99:44 56 272 2 EHC Bayreuth die Tigers 7:6 37 34 3 Deggendorfer SC 67:63 36 285 4 Tölzer Löwen 64:53 35 35 5 EC Peiting 75:67 35 267 6 Selber Wölfe 79:64 3 539 7 EV Landshut 7:62 3 33 8 Blue Devils Weiden 6:73 25 224 9 ERC Bulls Sonthofen 73:97 357 EHC Klostersee 6:9 5 365 EHV Schönheide 9 39:84 429 Bauzentrum 4 4 Fachmarkt 5 5 Containerservice Heizöl von & Vorname Holzpellets Nachname Spedition & Logistik Alles zum Bauen & Renovieren Energiesparend, modern, sicher... alles was ein Fenster können muss! Die weiteren Partien an diesem Spieltag Oberliga Süd 8. Schönheide Bayreuth 8. Selb Peiting 8.3 Weiden Regensburg 8.3 Deggendorf Sonthofen Projekt GmbH&CoKG Oberliga Nord 6. Erfurt Leipzig 6. Preuss. Berlin FASS Berlin 8. Halle Tilburg Trappers 8.3 Hannover Scorpions Herne 8.3 Hamburger SV Essen 9. Rostock Hamburg Crocod. 9. Neuwied Timmendorfer Str. 9. Hannover Ind. Harzer Falk. Anna-Dandler-Straße München Hier entstehen für Sie barrierefreie Eigentumswohnungen Hörmann Hausbau Projekt GmbH & Co.KG Aigenfeld 2 83677 Greiling Tel. 8 4-79 45 93 Fax 8 4-79 45 94 Email info@hausbau-hoermann.de Web www.hausbau-hoermann.de Kunststoff Kunststoff-Alu Holz Holz-Alu Aluminium Besuchen Sie unsere besondere Ausstellung in Gmund, München und Fliesenforum Rosenheim. www.stangs.de

6 Topscorer Tölzer Löwen Schaufensterbeschriftung Mesh Medaillien Design Werbetafel Flock Banner Werbetechnik Cap`s Flex T-shirt Trikot Werbeplanen CRAZYCOMPANY Textil-Druck Großformat-Druck Werbe-Material Autofolierung SchaufensterBeschriftung Moser-Säge, 83674 Gaißach Mobil : 52 232 88 Textilbeschriftung www.crazycompany.de Schilder by Yasemin Nails for dreams Moser-Säge, 83674 Gaißach Mobil : 72 844 5 6 7 Scorerliste der Tölzer Löwen Nr. Spiele Tore Assists Punkte Wachterstraße 9 83646 Bad Tölz Fon 84/9533 Crazy nail by yasemin Strafmin. 49 Kathan, Klaus 7 8 32 82 Velebny, Lubos 8 9 7 38 7 Strobl, Florian 6 6 6 22 Mangold, Franz 4 5 6 4 Curilla, Marek 5 5 26 Eder, Tobias 3 5 9 4 4 Fischhaber, Christoph 2 2 4 8 6 Kimmel, Tom-Patric 6 5 6 7 Kolacny, Christian 97 Kornelli, Julian 3 3 6 9 4 2 Schenkel, Thomas 6 7 4 6 Hörmann, Maximilian 9 3 3 6 6 98 Kiefersauer, Christoph 2 3 5 2 9 Koberger, Sebastian 3 4 2 95 Fischer, Johannes 6 2 54 44 Sternkopf, Pascal 2 2 4 9 Walleitner, Dominik 4 23 Merl, Daniel 6 29 Janka, Markus 9 2 5 Kabitzky, Christoph 2 46 Schöpf, Hubert 6 6 Heller, Christian 9 4 8 Mechel, Stefan 8 Sedlmayr, Johannes 4 6 47 Reiter, Josef 2 2 Karlstraße 8 82377 Penzberg Fon 8856/396 Vorhänge Teppiche Sonnenschutz www.dekowald.de info@dekowald.de

Bad Tölz Geretsried Holzkirchen Lenggries München Penzberg Starnberg Wolfratshausen Wir bieten maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen für Ihr Unternehmen. Wir konzipieren, beraten und kümmern uns um die professionelle Umsetzung. Seit über Jahren betreuen wir kleine bis mittelständische Unternehmen im Oberland und Großraum München. Unser 5-köpfiges Team unterstützt Sie kompetent bei der Betreuung Ihrer EDV. Zu unserem Portfolio gehören auch Internet- und Anwendungsentwicklung sowie Webhosting. Wir würden uns freuen, Sie unverbindlich bei einem persönlichen Gespräch kennenlernen und beraten zu dürfen. www.safri.net info@safri.net Tel: +49 (842) 97279-8 8 9 9 Topscorer Oberliga Süd W i r w ü n s c h e v l E r f o g f ü r d i e k o m n S a i s! Digital- & Offsetdruck. Printberatung. Kopien & Werbematerialien. Fotografie. Grafik. Satz. Web druckhaus am see GmbH Gert Maier Münchner Strasse 32 8373 Gmund a. Tegernsee T +49 () 822.95 48 9 M +49 () 7.355 24 4 F +49 () 822.95 33 5 www.druckhausamsee.de Topscorerliste Oberliga Süd Nr. Team Spiele Tore Assists Punkte Gajovsky, Nikola EVR 6 26 42 2 Baker, Jordan SON 9 2 4 3 Bartosch, Michal BAY 2 2 33 Stähle, Vitali EVR 8 25 33 5 Morris, Ty ECP 2 32 Gare, Landon SEL 9 23 32 7 Piwowarczyk, Kyle SEL 7 2 29 8 Trew, William EVR 2 6 28 Sill, Marc SON 6 9 9 28 Saal, Anton ECP 8 28 Smith, Jeffrey EVR 9 5 2 27 Jarret, Patrick EVL 7 7 27 3 Slanina, Robin DSC 5 26 Flache, Peter EVR 9 7 26 5 Kolozvary, Ivan BAY 8 7 25 Mudryk, Jared SEL 8 7 8 25 7 Geisberger, Herbert SEL 8 4 24 Schembri, Andrew DSC 8 6 24 9 Thornton, Cody EVL 3 23 Jirik, Ales WEI 6 7 23 Noe, Barry EVR 5 8 23 Potac, Jozef BAY 8 3 23 23 mehrere Spieler mit 22 Wir sind laufend auf der Suche nach neuen Baugrundstücken Qualität & Leistung Hörmann Hausbau GmbH Aigenfeld 2 83677 Greiling Tel. 8 4-79 45 93 Fax 8 4-79 45 94 info@hausbau-hoermann.de www.hausbau-hoermann.de

Tölzer Löwen 2 2 5/6 Hinten v.li.: Johannes Fischer, Stefan Mechel, Julian Kornelli, Christian Heller, Franz Mangold, Daniel Merl, Maximilian Hörmann Mitte v.li.: Equipment Manager Andre Frech, Physiotherapeut Markus Hofweber, Pascal Sternkopf, Sebastian Koberger, Tom-Patric Kimmel, Christoph Fischhaber, Johannes Sedlmayr, Christoph Kiefersauer, Dominik Walleitner, Tobias Eder, Marek Curilla, Physiotherapeut Tobias Janker, Betreuer Ernst Frech Vorne v.li.: Konstantin Kessler, Hubert Schöpf, Florian Strobl, Christian Kolacny, Trainer Axel Kammerer, Co-Trainer Benedikt Huß, Klaus Kathan, Thomas Schenkel, Lubos Velebny, Markus Janka Das Plus an leidenschaft. Das Plus an leidenschaft. Bad Wiessee Tel. 822-864- Miesbach Tel. 825-9939- www.kathan.de Bad Wiessee Tel. 822-864- Miesbach Tel. 825-9939- www.kathan.de

Kader Bayreuth 22 22 23 23 Betrieb München - Ost Brodersenstr. 36 8929 München Tel. 89 99395- Fax 89 99395- Betrieb München - Süd Gewerbepark -3 8367 Bad Heilbrunn Tel. 846 8733- Fax 846 8733- Betrieb München - West Münchner Str. 85232 Gröbenried Tel. 83 3256- Fax 83 3256- Balthasar Fischhaber Alois Kloiber Dipl. Finanzwirt (FH) Dipl. Betriebswirt (FH) Steuerberater vereidigter Buchprüfer Steuerberater 83677 Greiling Schererweg Tel. 8 4 78 58- Fax 8 4 78 58-7 Email: fischhaber@datevnet.de Stammhaus in Bad Tölz seit 856 24h online-shopping www.parfuemerie-wiedemann.de Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und den Spielen einen sportlichen und fairen Verlauf. Möge der Beste gewinnen!

Kader Tölzer Löwen 24 24 25 25 Kader EHC Klostersee Torhüter Konstantin Kessler 29 Markus Janka 3 Michael Boehm Verteidiger 8 Stefan Mechel 7 Christian Kolacny 9 Sebastian Koberger 2 Thomas Schenkel 24 Tom Horschel 44 Pascal Sternkopf 46 Hubert Schöpf 82 Lubos Velebny Trainer Axel Kammerer Benedikt Huß (Co-Trainer) Stürmer 7 Florian Strobl Franz Mangold Johannes Sedlmayr 4 Christoph Fischhaber 6 Tom-Patric Kimmel Tobias Eder 23 Daniel Merl 4 Marek Curilla 49 Klaus Kathan 6 Christian Heller 6 Maximilian Hörmann 9 Dominik Walleitner 95 Johannes Fischer 97 Julian Kornelli 98 Christoph Kiefersauer Torhüter 3 Ferdinand Bacher 4 Martin Morczinietz 96 Dominik Gräubig Verteidiger 7 Nicolai James Quinlan Quirin Stocker 23 Bernd Rische 33 Felix Kaller 42 Dominik Unverzagt 72 Nikolaus Senger 88 Marcel Pfänder 97 Sebastian Sterr Stürmer 3 Marvin Kablau 6 Maximilian Merz 8 Gennaro Hördt 6 Domenik Dobis 7 Jens Glombitza 8 Anthony Ast Gert Acker 22 Cole Gunner 47 Florian Engel 6 Philipp Quinlan 74 Charlie Taft 76 Valentin Scharpf 94 Raphael Kaefer 95 Tim Bauer Trainer Andzejs Mitkevics Equipment Manager Andre Hacky Frech Betreuer Ernst Opa Frech Peter Frech Physiotherapeuten Ralf Veicht Markus Hofweber Tobias Janker Mannschaftsarzt Dr. Johann Pichl Schiedsrichter Gerhard Maier Linienrichter Michael Gazzo Tobias Züchner Ihr Autohaus im Oberland! Bad Tölz, Sachsenkamer Str. 5, Tel.: ( 8 4) 78 6 -, www.haeusler.de Fon 84-79434- www.lindenhof-toelz.de

26 26 27 27 Nachrichten von Melina Staar Oberland Kälte sponsert Spielerhosen Auf den Spielerhosen ist neuerdings der Schriftzug des Tölzer Unternehmens "Oberland Kälte" zu lesen. Die Firma, die ihren Sitz am Tölzer Bahnhofplatz hat, bietet professionelle Lösungen für Kälte-, Schank- und Klimatechnik an. Für das Engagement bedankten sich TEG-Geschäftsführer Thomas Maban und Sponsorbetreuer Walter Riedl bei Oberland Kälte-Geschäftsführer Volker Melichar. Mehr Informationen über den Sponsor unter www.oberlandkaelte.de. Frauen ohne Chance gegen Tabellenführer Königsbrunn Gegen Tabellenführer Königsbrunn bezogen die Tölzer Frauen zwei Niederlagen (2:2, :25). Am zweiten Weihnachtsfeiertag geht es für die ECT-Mannschaft nach Sonthofen. Spielbeginn ist um 8 Uhr. Fünftes Bavarian Winter Classic am 4. Januar Diesen Termin sollten sich alle Fans im Kalender schon einmal rot anstreichen: Am Montag, 4. Januar, findet das fünfte Bavarian Winter Classic-Spiel unter freiem Himmel zwischen dem EC Tegernsee und den Tölzer Löwen statt. Spielbeginn in der Kunsteisarena Tegernsee ist um 8.3 Uhr. Das Gaudi-Spiel war in den vergangenen Jahren stets ein großer Spaß für alle Beteiligten. Wie die Mannschaften aufgestellt sind, wird noch bekanntgegeben.

28 28 29 29 Bildarchiv Servicestelle für alle Apple-Produkte im Bereich Bad Tölz sowie im ganzen Oberland. Maierbräugasteig 83646 Bad Tölz www.isarmac.de In der Saison 999/ staunte Markus Feierabend (li.) nicht schlecht. Beim Spiel gegen Bietigheim in der Vorweihnachtszeit nahm plötzlich der Nikolaus (Mannschaftskollege Franz Demmel) auf der Auswechselbank Platz. Die Partie gewannen die Tölzer mit 5:. PENZBERG Ludwig-März-Str. 4 Grosse Auswahl mit über Jeans und trendige Mode für Damen und Herren Der Laden für SIE und IHN JEANS, SHIRTS, GÜRTEL, TASCHEN, SCHUHE...UND VIELES MEHR...

ECT b von Ewald Scheitterer Nichts zu erben gab es für die b- Mannschaft des EC Bad Tölz in Fürstenfeldbruck: Die Isarwinkler gingen im dortigen Open-Air-Stadion hoffnungslos mit 2:2 unter. "Mit nur neun Feldspielern kann man halt nichts zerreißen", gab Coach Floppo Zeller zu, der wegen der dünnen Personaldecke erneut zum Schläger gegriffen hatte. Von Beginn an bestimmten die Hausherren die Partie und erzielten einen Treffer nach dem anderen. Das Mitteldrittel gestalteten die Tölzer zwar ausgeglichen, aber dann traten die Gastgeber nochmal aufs Gas und machten das Dutzend voll. Als einzigen positiven Aspekt an der üblen Klatsche erkannte Zeller: "Wenigstens war es ein faires Match, und es gab keine weiteren Verletzten." Am Sonntag feierte die Truppe beim 6:4 (:, 3:4, 2:)-Sieg im dortigen Open-Air-Stadion erneut einen Erfolg. "Wir waren eigentlich über die gesamte Spielzeit überlegen", freute sich Coach Floppo Zeller. "Eigentlich" deshalb, weil es Mitte des zweiten Drittels auf dem Eis drunter und drüber ging. Bei dem offenen Schlagabtausch fielen die Treffer fast im Minutentakt. "Von unserer Seite alles Geschenke. Ein Albtraum für jeden Trainer", stöhnte der ECT-Coach. Doch die Isarwinkler fingen sich wieder und machten im Schlussabschnitt "mit zwei klassischen Kontern" alles klar. Tore: Reiter (2), Erpenbach (2), Schlosser, Schuster 3 3 3 3 Tore: Zeller, Kolb Zum Lieblingsgegner entwickelt sich der TSV Trostberg langsam für die b-mannschaft der Tölzer Eisclubs. Wir arbeiten hart. Für den Fall, dass Sie es nicht mehr können. Das letzte Spiel der Vorrunde findet am Samstag, 9. Dezember, gegen den SC Reichersbeuern statt ( Uhr). Danach beginnt für die ECT b-mannschaft die Abstiegsrunde. Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest, Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnoten ausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitieren können. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge erfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort. Walter Riedl, Hauptvertretung der Allianz Prof.-Max-Lange-Platz 4, D-83646 Bad Tölz walter.riedl@allianz.de, vertretung.allianz.de/walter.riedl Tel. 8 4.69 69, Fax 8 4.7 26 59 Hoffentlich Allianz. steuerliche Beratung wirtschaftliche Beratung Unternehmen online Erstellung von Jahresabschlüssen Dorfstraße 6 83673 Bichl Telefon: (8857) 69 29 geiger-bichl@etl.de Lohnbuchhaltung Finanzbuchhaltung Erstellung von Steuer erklärungen Am Kranzach 3 83646 Bad Tölz Telefon: (84) 78 29 lindmayr-toelz@etl.de ETL-Lindmayr & Geiger GmbH Steuerberatungsgesellschaft www.lindmayr geiger.de

32 32 33 33 ECT DNL von Patrick Staar Wo befreundete Wege zusammenführen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus. Hermann Hesse Enttäuschend war das vergangene Wochenende für die Tölzer DNL- Mannschaft: Erst kassierte sie gegen Schlusslicht Hamburg eine vermeidbare 4:5 (2:, :2, :)- Niederlage nach Penaltyschießen. Tags darauf waren die Junglöwen beim 2:5 (:2, :3, :) gegen Köln klar die schwächere Mannschaft. Nach der Partie gegen die Rheinländer wollte Boehm seiner Mannschaft keine großen Vorwürfe machen: Sie hat sich gut präsentiert, resümierte er. Der Gegner war einfach stärker. Spannend war die Partie nur bis Mitte des zweiten Drittels. Hannes Schorer hatte den 2:2-Ausgleich erzielt (25.), mancher Zuschauer witterte einen Überraschungs-Erfolg gegen den Tabellenzweiten. Doch dann leisteten sich die Tölzer einen Leichtsinnsfehler und kassierten das 2:3 nur 48 Sekunden nach dem Ausgleich. Die Rheinländer erhöhten auch noch auf 4:2 (3.) und 5:2 (36.). Typisch für das Spiel war eine Szene in der 5. Minute. Der Eisclub- Nachwuchs durfte 3 Sekunden in doppelter Überzahl spielen. Boehm nahm eine Auszeit. Nach deren Ende rannten die Tölzer erst ins Abseits und kamen dann zu keiner guten Chance mehr. Wesentlich mehr ärgerte sich der Coach über die Pleite gegen Hamburg. Das war eine Einstellungssache. Die Mannschaft hat geglaubt, dass es auch ohne volle Konzentration reicht. Ein Trugschluss. Die Tölzer führten zwar bis zur 56. Minute mit 4:3, kassierten dann aber den Ausgleich. In der Verlängerung musste erst Tobias Böck wegen unnötiger Härte auf die Strafbank. Dann kassierte Dominik Kolb auch noch eine Spieldauer- Disziplinarstrafe wegen Check gegen Kopf und Nacken. In doppelter Überzahl schoss Hamburg den Siegtreffer. Wenn wir die sicheren Chancen besser genutzt hätten, hätten wir trotzdem gewonnen, sagt Boehm und glaubt: Vielleicht war die Niederlage nicht schlecht. Die Mannschaft hat gelernt, dass sie bestraft wird, wenn sie nicht zu Prozent bereit ist. Wir wünschen den Tölzer Löwen eine erfolgreiche Saison 5/6 Marktstraße 48 83646 Bad Tölz Tel. 84 / 7 337 Fax 84 / 795 99 24

34 34 35 35 ECT Nachwuchs von Melina Staar Jugend Die Jugend war am vergangenen Wochenende spielfrei. Sie musste gestern gegen die starken Deggendorfer ran. Am 27. Dezember geht es zum EHC Klostersee. In der Endrunde spielt die Tölzer Jugend bislang sehr gut mit. Sie belegte vor diesem Wochenende den dritten Platz hinter Miesbach und Deggendorf. Beide vorderen Teams haben aber ein bis zwei Spiele mehr absolviert. Schüler Nicht ganz rund lief es am vergangenen Wochenende bei den beiden Partien der Schüler-Bundesliga-Mannschaft gegen den EV Landshut. Im Heimspiel hatte Sebastian Haft in doppelter Überzahl das : geschossen, Filip Varejcka brachte sein Team mit 2: in Führung. Landshut glich aber erneut aus. Da kein weiterer Treffer fiel, muss schlussendlich das Penaltyschießen den Gewinner bringen. Dort traf nur ein Spieler: Der Landshuter Samuel Senft. Das Endergebnis: 2:3 n.p. Anders lief es da schon am Sonntag. Bis zur Hälfte des Spiels führten die Tölzer in Landshut durch Tore von Florian Strohmenger, Sebastian Haft und Oliver Ott mit 3:. Als erneut Haft kurz nach Beginn des letzten Drittels traf, war die Partie entschieden. Zwar kamen die Landshuter zum Ehrentreffer. Aber Filip Varejcka legte nochmal nach und erzielte den Treffer zum 5:-Endstand. An diesem Wochenende hießen die Gegner Kaufbeuren und Regensburg. Das nächste Spiel ist am Samstag, 2. Januar, um 7 Uhr gegen Ingolstadt. Tabelle (Stand: 5.2.) Punkte. Mannheim 9 2. ECT 6 3. Regensburg 4 4. Ingolstadt 3 5. Rosenheim 2 6. Landshut 7. Augsburg 9 8. Kaufbeuren

36 37 ECT Nachwuchs von Melina Staar Guads Gfui! Alle Versicherungen für Unternehmer und Privatkunden aus einer Hand. Betreuung all Ihrer Versicherungen inkl. Beitrags- und Leistungsoptimierung. Kostenfreie Versicherungsanalyse und Unterstützung im Schadensfall. Keine chen zusätzli Kosten für Sie! Klemmer International Versicherungsmakler GmbH Am Sägbach 3 83674 Gaißach www.klemmer-versicherungsmakler.de Unternehmensblog: blog.klemmer-versicherungsmakler.de www.facebook.com/klemmer.versicherungsmakler Yasin Ehliz Cup 2. / 3. April 6 Schüler II Die Schüler II-Mannschaft ist gut in die Meisterrunde gestartet. Mit 6:5 besiegte sie Landsberg, mit 6: Bayreuth. Damit führte das Team von Michael Wanner nach dem ersten Wochenende die Tabelle an. Nach einem Spiel gestern gegen Germering geht es am 8. Januar weiter gegen Lindau (9.3 Uhr). Knaben In der Meisterrunde musste das ECT-Knabenteam vergangenes Wochenende zwei Niederlagen gegen Kaufbeuren hinnehmen (5:9, :7). Die Allgäuer sind aber immerhin Tabellenführer. Weiter geht es erst im neuen Jahr. Am. Januar kommt Rosenheim in die Hacker-Pschorr Arena (5 Uhr). Kleinschüler Die Kleinschüler starteten gestern gegen Augsburg in die nächste Runde. Nächstes Heimspiel ist am Sonntag, 27. Dezember, um.3 Uhr gegen den EV Lindau. Kleinstschüler I und II Jetzt hat es die Kleinstschüler I erwischt: Ihre erste Saison-Niederlage mussten sie beim Turnier in Grafing hinnehmen. Ganz knapp unterlagen sie Rosenheim mit 3:4. In den Spielen gegen den SC Reichersbeuern (3:) und den EHC Klostersee (4:2) machten sie dann aber wieder so weiter wie bisher. Damit stehen die kleinen Tölzer nach zwölf Spielen weiterhin ganz oben in der Tabelle. Die Kleinstschüler II haben ihr Heimturnier gegen den TSV Peißenberg, den SC Riessersee und den ERC Lechbruck bestritten. Sie haben gestern ihr letztes Turnier der ersten Runde in Garmisch ausgetragen. Die nächsten Termine stehen noch nicht fest. Meine Region, meine Musik, mein Sender Miesbach 9,2 MHz - Holzkirchen 9,7 MHz - Wolfratshausen 92, MHz - Bad Tölz 95, MHz Herzogstand 99,9 MHz - Tegernseer Tal 4,3 MHz - Schliersee 6,2 MHz POWERPLAY für Ihre Werbung! www.yasin-ehliz-cup.de www.facebook.com/yasinehliz Werbeagentur Geretsried 87/4832 adlerpromedia.de

Spielplan & Ergebnisse der Tölzer Löwen in der Oberliga Süd 38 38 39 39 Heimspiele Datum Uhrzeit Gegner 25.9.5 9:3 Selber Wölfe 4..5 9: Schönheide 9..5 9:3 Klostersee 6..5 9:3 Deggendorf 25..5 9: Bayreuth 3..5 9:3 EC Peiting 3..5 9:3 Regensburg 29..5 8:. EV Weiden 6.2.5 8: Landshut.2.5 9:3 Sonthofen.2.5 8: Klostersee 28.2.5 9:3 Schönheide 3..6 8: Selber Wölfe..6 8: Deggendorf 7..6 8: Bayreuth 24..6 8: EC Peiting 3..6 8: Regensburg 2.2.6 9:3. EV Weiden 2.2.6 8: Landshut 26.2.6 9:3 Sonthofen 2:4 2:3 :2P 5:3 4:2 3: 2:3P 5:2 :2V 4:2 Auswärtsspiele Datum Uhrzeit Gegner 27.9.5 8:3. EV Weiden 2..5 : Regensburg 8..5 7: Landshut 23..5 : Sonthofen..5 8: Selber Wölfe 5..5 7: Schönheide..5 : Klostersee 27..5 9:3 EC Peiting 4.2.5 : Deggendorf 3.2.5 8: Bayreuth 26.2.5 8: Regensburg 3.2.5 :. EV Weiden 8..6 9:3 Landshut 5..6 : Sonthofen 22..6 : Selber Wölfe 29..6 9:3 Schönheide 7.2.6 7:3 Klostersee 4.2.6 8: EC Peiting 9.2.6 : Deggendorf 28.2.6 7: Bayreuth 2:V 5:4 3:4P :5 3:4P 3:4V 4:6 3: 3:2P 3:4 EIN BESONDERER ORT FÜR BESONDERE EREIGNISSE Ob Konferenz, Familienfest, Hochzeit oder Weihnachtsfeier - hoch über dem Tegernsee erwartet Sie ein einzigartiger Ort für Ihre Veranstaltung. Das nächste Heimspiel Montag, 28. Dezember, 9:3 Uhr Tölzer Löwen EHV Schönheide Tel +49 822 756- www.margarethenhof.com

AUF GEHT S, BUAM! Hacker-Pschorr ist starker Partner der Tölzer Löwen.