S P R I N G S U M M E R 2019 > SIZE 38 58 < www.kjbrand.de
SAINT TROPEZ WALK Das klassische Marine-Weiß-Rot Thema präsentiert sich durch Neuinterpretation als junges, modisches Programm. Fließende Qualitäten und wunderschöne, florale oder auch verspielte Dessins laden dazu ein, es sich gut gehen zu lassen, das Leben zu genießen. The classic navy-white-red theme presents itself through reinterpretation as a young, fashionable program. Flowing qualities and beautiful, floral or even playful designs invite you to enjoy yourself and to enjoy life. 2 3
JACKET Mod.: 13350 Art.: 8876/020 JACKET Mod.: 14255N5 Art.: 8669/606 SHIRT Mod.: 15448 Art.: 8976/506 Mod.: 18581 Art.: 8863/034 Mod.: 20170N7 Art.: 8669/606 Mod.: 29670 Art.: 8885/506 4 5
JACKET Mod.: 14360 Art.: 6086/106 JACKET Mod.: 13375 Art.: 8876/006 SHIRT Mod.: 15450 Art.: 8978/020 Mod.: 18239 Art.: 8822/520 Mod.: 24618I4 Art.: 6881/634 Mod.: 24170N6 Art.: 8669/606 6 7
Mod.: 18560 Art.: 8818/809 JACKET Mod.: 13365 Art.: 8877/806 Mod.: 18571 Art.: 8821/520 Mod.: 29670I9 Art.: 8895/606 Mod.: 24170I8 Art.: 8669/606 8 9
BLOUSON Mod.: 13172 Art.: 8861/507 COAT Mod.: 13327 Art.: 8053/006 Mod.: 18571 Art.: 8511/020 Mod.: 18362 Art.: 8824/520 Mod.: 23480 Art.: 8899/020 Mod.: 23469 Art.: 6086/106 10 11
Denim Love 12 13
Water Colour Romance WATERCOLOUR ROMANCE vermittelt Leichtigkeit und Freude. Die Farbrange reicht von kräftigen Pastelltönen bis hin zu sanften Sorbetfarben. Mint und Apricot dominieren, wobei aber auch Nuancen von Bleu, Rosa und Flieder einfließen. Es darf ruhig bunt sein, denn Farbe bringt Summerfeeling. Die Drucke sind floral und verspielt, nicht immer klar abgegrenzt, Konturen verwischen. Jeder Print wirkt bewusst wie ein Gemälde. WATERCOLOUR ROMANCE conveys lightness and joy. The colour range goes from strong pastel shades to gentle sorbet colours. Mint and apricot dominate, but also nuances of light blue, pink and lilac are included. It may be quite colourful, because colour brings summer feeling. The prints are flowery and playful. They are not always clearly defined, the contours blur in a beautiful way. Every print appears consciously like a painting. 14 15
CARDIGAN Mod.: 15387 Art.: 8867/032 JACKET Mod.: 18829 Art.: 8400/005 TOP Mod.: 19207 Art.: 8874/599 SHIRT Mod.: 15455 Art.: 8983/522 Mod.: 29476 Art.: 6881/634 Mod.: 20170 Art.: 8802/514 16 17
Mod.: 18405 Art.: 8511/032 Mod.: 18310 Art.: 8859/599 Mod.: 29659 Art.: 8875/034 Mod.: 29476 Art.: 8421/032 18 19
Mod.: 18249 Art.: 8825/532 Mod.: 18311 Art.: 8847/599 Mod.: 24188 Art.: 8899/032 Mod.: 29670N8 Art.: 8669/603 20 21
A Touch of Berry Im Schwarz-Weiß Thema A TOUCH OF BERRY setzt die Farbe Beere frische Akzente. Festliche Eleganz geht mit lässigem Großstadtflair einher. Die Spanne der Drucke reicht von verspielten Herzen und Schriften bis hin zu grafischen Prints. Neben modern femininen Freizeit-Outfits lässt sich auch die perfekte Kombination für das Büro zusammenstellen. In the black and white theme A TOUCH OF BERRY the colour berry sets fresh accents. Festive elegance goes hand in hand with casual city flair. The prints range from playful hearts and fonts to graphic dessins. In addition to modern feminine leisure outfits, the perfect look for the office can be combined. 22 23
Mod.: 18482 Art.: 8860/927 Mod.: 18461 Art.: 8470/027 TOP Mod.: 19234 Art.: 9318/034 Mod.: 20170 Art.: 8864/599 Mod.: 29188 Art.: 8899/026 24 25
Mod.: 14209 Art.: 8470/034 Mod.: 19209 Art.: 8470/027 SHIRT Mod.: 15663 Art.: 8852/527 LEGGINGS Mod.: 28400 Art.: 8221/034 Mod.: 29194 Art.: 8470/027 26 27
SHIRT Mod.: 19131 Art.: 8882/501 TOP Mod.: 19200 Art.: 9813/027 Mod.: 29670 JACKET Mod.: 13355 Art.: 9322/001 SHIRT Mod.: 15457 Art.: 8985/801 Mod.: 24154 Art.: 8470/034 Art.: 8831/501 28 29
Deutschland Handelsvertretung Manfred Geßner e.k. Tel.: +49 (0) 60 22 / 50 88-0 Fax: +49 (0) 60 22 / 50 88-5 99 E-Mail: info@kjbrand.de Russland OOO PERESWET Nataliya Deryagina Tel.: +7 (0) 91 62 01 47 11 Fax: +7 (0) 49 53 16 88 52 E-Mail: 090568@mail.ru Österreich Ralf Geßner Tel.: +49 (0) 1 70 / 2 83 25 40 Fax: +49 (0) 60 22 / 50 88-5 99 E-Mail: info@kjbrand.de Frankreich Supersize Paradise Christian Finck Tel.: +33 (0) 6 07 51 83 14 Fax: +33 (0) 3 88 06 07 83 E-Mail: c3f@wanadoo.fr Schweiz Gertrud Geßner Tel.: +49 (0) 171 / 4 30 35 15 Fax: +49 (0) 6022 / 50 88-5 99 E-Mail: info@kjbrand.de Spanien Miguel Meil S.L. Importaciones & Representaciones Tel.: +34 9 43 / 42 36 50 Mobil: +34 6 09 / 40 92 09 E-Mail: info@mmeil.com Holland MJ Fashion Reinier en Marjan De Weerd Tel.: +31 (0) 570 65 50 98 Mobil: +31 (0) 653 14 61 12 E-Mail: info@mjfashion.nl Website: www.mjfashion.nl Italien Big & Tall s.r.l. plus-size concept Franco Peri Tel.: +39 (0) 4 22 / 45 42 59 Mobil: +39 (0) 3 29 / 4 25 49 21 E-Mail: info@bigandtall.it Großbritannien/Irland Fashion Creations Ltd. Gavin Harding/David Lapedus Tel.: +44 (0) 12 75 34 01 34 Tel.: +44 (0) 161 7 96 50 81 E-Mail: gavin@fashioncreations.co.uk david@fashioncreations.co.uk Belgien SENZA FINE B.V.B.A. Sabine Maurissen-Moerman Tel.: +32 (0) 9 324 60 80 Mobil: +32 (0) 4 97 43 45 40 Fax: +32 (0) 9 324 60 82 E-Mail: info@senzafine.be Dänemark, Schweden, Norwegen Jesper Wegge Maansson Tel.: +45 40 74 78 78 E-Mail: info@fashion-gateway.dk Website: www.fashion-gateway.dk Finnland Femeia Ky Eija Stigzelius-Valtanen Tel.: +358 10 / 3 26 23 33 Mobil: +358 50 4 44 71 01 E-Mail: femeia@femeia.fi Gesamtproduktion: www.harald-hufgard.com 30 31
NEWS FASHION BUSINESS DOB Große Größen 2010 Brand Bekleidungs GmbH Rücker Straße 8 D-63820 Elsenfeld Telefon +49 (0) 60 22/5 08 80 Telefax +49 (0) 60 22/5 08 85 99 www.kjbrand.de info@kjbrand.de