Video 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder www.boschsecrity.de Echtzeit-HD nd SD Kameraafzeichnng 32 Kanäle für IP- nd nalogkameras tomatische IP-Zweisng nd Verwaltng is z 8 T interner Speicher Videobilder, synchronisiert mit Textqellen Die osch 700 Serie Hybrid- nd HD-Netzwerkrekorder überzegen drch nübertroffene Leistng nd npassngsfähigkeit. Dank ihrer über die Frontseite des Geräts astaschbaren Festplatten nd mfassenden Integrationsfnktionen eignen sich die 700 Serie Rekorder ideal für mittlere bis große Systeme. Mit den 700 Serie Rekordern erhalten Sie CCTV-ilder von überragender ildqalität nd in hoher Komprimierng. Der sowohl als reines IP-Modell als ach in Hybridasführng erhältliche 700 Serie Rekorder eignet sich selbst für die schwierigsten CCTV-nwendngen nd kann leicht installiert nd bedient werden. Fnktionsbeschreibng Hochleistng mit H.264 ei fzeichnng mit 1080p30 nd 720p60 IP-Kameras sowie mit SD- nd analogen 4CIF-Kameras erfassen die 700 Serie Rekorder sämtliche Details. Normalerweise führt eine detailliertere Darstellng z größeren andbreiten nd höheren Speicheranforderngen sowie z höheren Kosten nicht jedoch mit dem 700 Serie Rekorder. Die im 700 Serie Rekorder verwendete fortschrittliche H.264- Komprimierngstechnologie von osch redziert im Vergleich z herkömmlichen MPEG-4-Systemen die andbreite nd den Speicherbedarf m 30 % oder mehr. nzeige nd Wiedergabe f dem lokalen Monitor können Livebilder von nalognd IP-SD-Kameras als Vollbild- oder Mehrfachbildschirmanzeigen angezeigt werden. Die mfassenden Schoptionen erleichtern die Sche nd Wiedergabe der von diesen Kameras lokal afgezeichneten ilder. Die mitgelieferte osch Video Client Software dient zr Fernanzeige von Live- nd afgezeichneten Videobildern mit 4CIF-, SD- nd HD-flösng. Integrierte aform Die integrierte aform des 700 Serie Rekorders bietet ein höheres Maß an Sicherheit gegenüber Netzwerkangriffen als PC-basierte Systeme bei gleichzeitig geringeren Wartngsanforderngen. Während die Sicherheit der fzeichnngen weiterhin af hohem Nivea bleibt, bietet das Gerät jedoch den Vorteil, dass keine Software-Patches nd ntiviren- Updates installiert werden müssen. Drch seine integrierte rchitektr, seine integrierten Installationsassistenten nd geringe Wartngsanforderngen ist der 700 Serie Rekorder leicht einzrichten nd z bedienen nd sorgt somit für niedrigere Gesamtkosten.
2 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder Hybridmodelle Die CCTV-Welt befindet sich im Wandel, da in vielen ereichen der nalogstandard drch IP ersetzt wird. Die osch 700 Series Rekorder besitzen asreichend Flexibilität, m sich an diese Entwicklng anpassen z können. Der 700 Serie Hybridrekorder ist ideal für wachsende nwendngen, in denen nalog- nd IP-Kameras gemeinsam verwendet werden. Er kann Daten von 8 oder 16 nalogkameras nd von weiteren 8 oder 16 IP- Kanälen afzeichnen. Hybridmodelle mit 8 oder 16 IP-Kanälen verfügen über 36 Mbit/s Gesamtbandbreite für Video-Streams von IP- Kameras. Netzwerkmodelle Der 700 Serie Netzwerkrekorder ist die perfekte Ergänzng für reine IP-Umgebngen. Netzwerkrekordermodelle verfügen über insgesamt 72 Mbit/s andbreite. IP-Lösngen bestehen im llgemeinen as vielen einzelnen Komponenten NVR-Server, PC-Client, externe RID-Speicher-rrays nd Software. Der 700 Serie Netzwerkrekorder hingegen bietet eine komplette IP-Videomanagementlösng. Der 700 Serie Netzwerkrekorder nterstützt nicht nr bis z 32 H.264-Kameras, sondern bietet ach ein vollatomatisches integriertes IP- Kameramanagementsystem nd ist nach einer bentzerfrendlichen Einrichtng sofort betriebsbereit nd leicht z warten. Leistng nd Integration Das VideoSDK von osch ist eine mfassende Sammlng an Modlen, die problemlose Wiedergabe, Sche nd nzeige von Livebildern ermöglicht nd darüber hinas die Integration in andere Überwachngssysteme vereinfacht. Das VideoSDK ermöglicht sogar die Ntzng von speziellen Software- Tools wie etrgserkennngsprogrammen für den Einzelhandel. Die Steerng des 700 Serie Rekorders kann mithilfe von CLI-efehlen (Command Langage Interface) atomatisiert werden. Dadrch kann der 700 Serie Rekorder mit externer Software verbnden werden (über RS232 oder IP), mit der über ein bereits vorhandenes (integriertes) Comptersystem larmfnktionen nd Ztrittskontrollen gesteert werden. Z den Fnktionen gehören Eingabefeldemlation, Konfigration nd die nzeige von Statsinformationen. Textdaten Die fzeichnng von Textdaten as externen Qellen (z.. Geldasgabeatomaten, Nmmernschildlesern, Positionierngssystemen oder Registrierkassen) zsammen mit den zgehörigen Videobildern wird im großen Umfang nterstützt. Live-Textdaten können lokal oder über Fernzgriff zsammen mit den synchronisierten Videobildern angezeigt werden. Die Sche nach Textdaten ermöglicht schnelles ffinden von wichtigen Videodaten nd stellt im Fall von etrg eweismaterial bereit. Flexible nd zverlässige Speicherng f die vier internen Festplatten kann beqem über die Gerätevorderseite zgegriffen werden, ohne dass das Gerät geöffnet werden mss. Dies erleichtert die Wartng nd bei edarf das sofortige Hinzfügen von weiteren Speichermedien. Eine noch höhere Zverlässigkeit erzielen Sie, indem Sie die Festplatten als RID 4-rray konfigrieren. Die Speicherkapazität kann mithilfe eines externen osch iscsi Videospeicher-rrays erweitert werden. Daher eignet sich die 700 Serie ideal für nwendngen mit Daerafzeichnng mit höchster flösng, ildfreqenz nd Speicherdaer. Einfache edienng Schlüsselereignisse sind dank der intelligenten Schfnktion des Geräts, mit der Veränderngen in asgewählten ildbereichen erkannt werden, im Videomaterial schnell affindbar. Drch gleichzeitiges nzeigen von Live- nd afgezeichneten Szenen können Sie vergangene nd aktelle Ereignisse miteinander vergleichen. Sie können Ihre fzeichnngen exportieren, indem Sie sie einfach af ein -Speichergerät hernterladen, sie mit dem optional integrierten DVD- renner brennen oder mit der osch Video Client Software bzw. der Control Center Software eine Fernaslagerng drchführen. Die 700 Serie macht ildmanagement nd -transport zm Kinderspiel. Exporte in das osch Format verfügen über ein digitales Wasserzeichen, m die thentizität der fzeichnngen z gewährleisten. Diese können dann af dem Rekorder wiedergegeben werden. SF- Exporte können af einem beliebigen PC mit einem geeigneten Media Player wiedergegeben werden. Intitive entzeroberfläche Die intitive entzeroberfläche des Geräts mit ihren klaren, menügesteerten Optionen kann rasch erlernt nd beqem verwendet werden. Sie haben die swahl as einer Vielzahl an Steermöglichkeiten, darnter Mas oder CCTV-Keyboard. Mit der Drchschleifng der Tastatr können bis z sechzehn 700 Serie Rekorder über ein einziges IntiKey Keyboard gesteert werden. ch die mfangreichen erweiterten Fnktionen des Geräts überzegen drch ihre Flexibilität. Weitere praktische Fnktionen sind Fernwiedergabe nd die Unterstützng von zwei VG-Monitoren. Liveanzeige, Wiedergabe, Konfigration, externe Verwaltng mit dem 700 Serie Rekorder sind alle fgaben bentzerfrendlich nd nkompliziert. Vielfältige nschlssmöglichkeiten Die flexiblen nschlssmöglichkeiten erleichtern die Verbindng z einer Vielzahl von externen Geräten.
RS 485 ML OUT - + G N0 C NC C KD in Ethernet 1 2 3 4 1 2 3 4 Monito r ot Video in Video ot 5 6 7 8 5 6 7 8 Com 1 Com 2 Video in Video ot larm I/O L R dio ot 9 10 11 12 13 14 15 16 Video in 9 10 11 12 13 14 15 16 Video ot 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 dio in Secondary Ethernet 3 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder is z 16 analoge Videoeingänge nd 16 IP- Kameraeingänge bei Hybridmodellen oder bis z 32 IP-Kameraeingänge bei reinen IP-Modellen. Sowohl SD- als ach HD-Kameras werden nterstützt. is z 16 dioeingänge (nr DHR-Modelle) nd zwei Dal-Mono-dioasgänge Ein oder zwei Monitorasgänge (nr DHR-Modelle) für VG-, CVS- nd Y/C-sgänge is z 4 über die Gerätevorderseite aswechselbare Festplatten mit optionaler RID-4-Unterstützng Eine oder zwei Ethernet 10/100/1000 aset- Netzwerkverbindngen is z 16 larmeingänge nd 5 Relaisasgänge Ein iphase-nschlss ermöglicht die Steerng von osch PTZ-Kameras innerhalb eines ereichs von bis z 1,5 km über ein einziges Kabel. Protokolle von osch (OSRD-Protokoll) nd Drittanbietern (Pelco D- nd P-Protokolle) zr PTZ- Steerng über RS422/RS485-nschlss osch IntiKey Unterstützng mit Drchschleifng der Tastatr Unterstützng für osch Video Manager (einschließlich Keyboarderweiterng LTC2604/x0) -nschlüsse an der Vorder- nd Rückseite für den nschlss einer Mas zr edienng der entzeroberfläche oder Videoarchivierng af einem -Memory-Stick Optionaler integrierter DVD-renner Schnittstelle für Textdaten direkt von der IP-Qelle oder von einem ridge-gerät EU EN 60950-1 CN CS C22.2 Nr. 60950-1 Region Zertifizierng Eropa CE Konformitätserklärng DNR-Versionen US FCC Konformitätserklärng DNR-Versionen Planngshinweise Empfohlene Vorassetzngen für PC-nwendng etriebssystem Windows XP oder Windows 7 Prozessor rbeitsspeicher Freier Festplattenspeicher Grafikkarte Netzwerkschnittstel le DirectX 9c Intel Pentim DalCore, 3,0 GHz oder vergleichbar Mindestens 2048 M 10 G NVIDI GeForce 8600 oder besser 10/100/1000 aset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 x16 Einsatzmöglichkeiten Der 700 Serie Rekorder ist ideal für: Einkafszentren nd Geschäfte anken nd Finanzeinrichtngen Stadtzentren nd öffentlich zgängliche ereiche Überwachng von Großveranstaltngen Kasinos nd Hotelanlagen Zertifikate nd Zlassngen Elektromagnetische Verträglichkeit US EU FCC Teil 15, Klasse Störfestigkeit EN 50130-4 Emissionen EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 55022, Klasse Netzoberwellen EN 61000-3-2 Spannngsschwanknge n EN 61000-3-3 15 14 13 KD ot IR ext VG CVS Y/C iph ase 1 Videokeyboardeingang nd Drchschleifngsasgang x16 12 9 dioasgänge 2 Ethernet 10 dioeingänge 3 -nschlüsse 11 Zweiter Ethernet-nschlss (2-GigE-Version) 4 Monitoranschlüsse (VG, CVS, Y/C) 5 Monitoranschlüsse (VG, CVS, Y/C) 11 12 Kamera drchgeschleift 13 Spannngsbereich 6 iphase-nschlss 14 Fehlfnktionsalarm-sgang 7 larmeingänge 15 RS-485-Port 8 larmasgänge larmstandard EN50130-5:1998 ahnanwendngen EN 50121-4:2006 Sicherheit US UL 60950-1
RS 485 ML OUT - + G N0 C NC C KD in Ethernet Monito r ot Com 1 Com 2 larm I/O L R dio ot Secondary Ethernet 4 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder 1 2 3 4 5 6 7 dio 11 Eingänge 8 oder 16 Eingänge (nr DHR-Modelle), Mono RC, 1 Vss, 10 kohm KD ot IR ext VG CVS Y/C iph ase sgang 2 sgänge, Dal-Mono RC, 1 Vss, 10 kohm 10 Komprimierng MPEG-1 Layer II 9 8 btastrate 24 khz pro Kanal 1 Videokeyboardeingang nd Drchschleifngsasgang 7 larmasgänge 2 Ethernet 8 Zweiter Ethernet-nschlss (2-GigE-Version) 3 -nschlüsse 9 Spannngsbereich 4 Monitoranschlüsse (VG, CVS, Y/C) 10 Fehlfnktionsalarm-sgang 5 iphase-nschlss 11 RS-485-Port 6 larmeingänge Liefermfang nzahl Komponente 1 Divar 700 Serie HD-Rekorder 2 Netzkabel 1 -Mas 1 CD-ROM mit der Software nd den Handbüchern 1 Schnellstartanleitng 1 Installations- nd edienngsanleitng 1 Divar 700 Serie rchive Player edienngsanleitng Technische Daten Elektrische Daten Nennspannng nd Stromversorgng Spannngsbereich Leistngsafnahme Video Video-Standard flösng Komprimierng H.264 Eingänge sgänge 100 bis 240 VC, 50/60 Hz Max. 2,5 bis 1,0 (250 Watt) 835 TU/h Unterbrechngsfreier etrieb drch Überbrückng von Stromtiefen von bis z 100 ms PL oder NTSC (atomatische Erkennng) 704 x 576 PL, 704 x 480 NTSC 8 oder 16 Composite Video 0,5-2 Vss, 75 Ohm, atomatische Terminierng 8 oder 16 Composite Video 1 Vss, 75 Ohm, Sync 0,3 V ± 10 % Monitore MON- MON- (nr Hybridversion) nzeigemodi Monitor Monitor (nr Hybridversion) ildrate PL/NTSC Mehrfachbildschirm mods 8 Kanäle Mehrfachbildschirm mods 16 Kanäle Zoom nzeigesprachen larmverarbeitng Eingänge sgänge Liveanzeige, Wiedergabe, Menüs VG: naloges RG-Signal 1280 x 1024, 60/75 Hz (NTSC/PL) CVS: 1 Vss, 75 Ohm, NC Y/C Live VG: naloges RG-Signal 1024 x 768, 60/75 Hz (NTSC/PL) CVS: 1 Vss, 75 Ohm, NC Y/C Vollbild, volle Seqenz, Vierfachanzeige, Mehrfachbildschirm (Liveanzeige nd Wiedergabe), Ereignisafrf (Liveanzeige) Vollbild, volle Seqenz, Vierfachanzeige, Mehrfachbildschirm, Ereignisafrf (Liveanzeige) 25/30 PS pro Kanal (Echtzeit) 1, 2x2, 3x3 (8 Kanäle werden angezeigt) 1, 2x2, 3x3, 4x4 1,5x, 2x, 3x, 5x Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Detsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portgiesisch, Rssisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch. Schrabanschlss, 8 oder 16 Eingänge, konfigrierbarer Schließer/Öffner Max. Eingangsspannng 40 VDC Schrabanschlss, 4 Relaisasgänge, Schließer/Öffner konfigrierbar, max. Nennspannng 30 VC/40 VDC, 0,5 Daerbetrieb, 10 V
5 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder Fernbenachrichtign g Störngsrelais nschaltngen Ethernet Über die Control Center Software Temperatrbedingte Fehlfnktionen, Nennspannngen, Festplattenfehler 1 oder 2 Modlarbchsen RJ45, 8-polig, abgeschirmt: 10/100/1000 ase-t iphase Klemmleiste mit Kontaktschraben (5 sgänge) Maximal 5 steerbare Kameras pro iphase- sgang Impedanz 128 Ohm, max. Überspannngsschtz ±40 V, max. Kabellänge 1,5 km Hinweis: Für Festgeschwindigkeitsempfänger/-treiber ist ein LTC 8785 Konverter erforderlich. PTZ- Steeranschlss Serielle Schnittstelle IntiKey Keyboard (KD Digital oder KD Universal) 10/100/1000 ase- T- Netzwerkschnittstell en (max. 2) RS485 RS232-sgangssignale gemäß EI/ TI 232 F, max. Eingangsspannng ±25 V 2x D-9 Stecker Gemäß RS485, max. Signalspannng ±12 V, Stromversorgng für Tastatr 11 12,6 V bei max. 400 m RJ11-Stecker, 6-polig Fünf 2.0-nschlüsse nschlss an osch iscsi Videospeicher- rrays Speicher Interne Festplatte Redndanz Export im Gang DVD Netzwerk Sicherheit Kennwortschtz ildathentifizierng ildfreqenz fzeichnng 500 G, 1 oder 2 T pro Festplatte is z 4 Festplatten RID-4 (4 Festplatten nd optionale Lizenz erforderlich) Effektive Speicherkapazität = ein Dreifaches der kleinsten Lafwerkgröße Integrierter DVD+R/RW-renner (optional) Flash-Speicher oder externes Festplattenlafwerk (FT32) osch Video Client oder Control Center Software Mehrstfig lle fzeichnngen nd rchive im rsprünglichen Dateiformat NTSC is z 30 PS pro Kanal bei 352 x 240, 704 x 240 nd 704 x 480 PL is z 25 PS pro Kanal bei 352 x 288, 704 x 288 nd 704 x 576 IP-Kanäle fzeichnng Überschreibemodi Voralarmafzeichn ng is z 25/30 PS pro Kanal bei 4CIF, 720p60 nd 1080p30 Daerhaft, Überschreiben nach 1 99 Tagen Max. 120 s Netzwerk andbreitensteer ng Fernbentzer Protokoll- Unterstützng IP-Kameras Unterstützte IP-H. 264-Geräte 0,1 100 Mbit/s-egrenzer Maximal 7 Control Center entzer gleichzeitig TCP/IP, DHCP, DNS, nd SNTP is z 16 IP H.264 für DHR-Versionen (optional) is z 32 IP H.264-Kameras für DNR- Versionen (optional) Dinion, FlexiDome, modlares Kamerasystem todome, EX Serie IP-Kameras, VIP X Serie Encoder (mit Firmware 3.7 oder höher) sowie todome Easy IP Wiedergabe Wiedergabefnktion Zoom Schmods Mechanische Daten bmessngen ( x T x H) (ohne Verkabelng) Gewicht (inkl. 4 Festplatten) Rackmontagesatz (enthalten) Vorlaf/Rücklaf, ild vorwärts/zrück, Standbild 1,5x, 2x, 3x, 5x Datm/Uhrzeit, Ereignis (ewegng, Eingang), Text, intelligente Schfnktion 446 x 443 x 88 mm Ca. 11 kg Für die Montage eines Geräts in einem EI-Rack (19 Zoll)
6 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder Umgebngsbedingngen etriebstemperatr etrieb: +5 C bis +45 C Lagertemperatr -25 C bis +70 C Relative Lftfechtigkeit Modelloptionen etrieb: <93 % nicht kondensierend Lagerng: <95 % nicht kondensierend Hybrid/IP n. Kan. IP-Kan. Std./ max. DHR-730-08 XXX Hybrid 8 0/8 DHR-732-08 XXX Hybrid 8 0/8 Zbehör/Erweiterngen DHR-XS050-700 Serie Speichererweiterng 500 G 500 G Speichererweiterng estellnmmer DHR-XS050- F.01U.089.392 pp.schl. 4970 0052 DHR-XS100-700 Serie Speichererweiterng 1 T 1 T Speichererweiterng estellnmmer DHR-XS100- F.01U.089.393 pp.schl. 4970 0053 REG SENTRY 00 1EU REG Sentry Zfahrtskontrolle estellnmmer REG-SENTRY-00-1EU F.01U.083.879 pp.schl. 4640 0499 DHR-751-16 XXX Hybrid 16 0/16 DHR-753-16 XXX Hybrid 16 0/16 DHR-754-16 XXX Hybrid 16 0/16 DNR-732-08 XXX Nr IP 0 8/16 DNR-753-16 XXX Nr IP 0 16/32 DNR-754-16 XXX Nr IP 0 16/32 DIGI ein/as DVD GigE DHR-730-08 XXX 8/5 1 DHR-732-08 XXX 8/5 x 1 DHR-751-16 XXX 16/5 1 DHR-753-16 XXX 16/5 x 1 DHR-754-16 XXX 16/5 x 2 DNR-732-08 XXX 8/5 x 1 DNR-753-16 XXX 16/5 x 1 DNR-754-16 XXX 16/5 x 2 XXX Speicheroptionen: 000 0000 G HDD 050 0500 G HDD (1 Lafwerk) 200 2000 G HDD (1 Lafwerk) 400 4000 G HDD (4 Lafwerke) 800 8000 G HDD (4 Lafwerke) Hinweis: RID-etrieb erfordert ein System mit 4 Lafwerken nd eine DXS-ESRID- e-lizenz. estellinformationen DNR-732-08050 Digitaler HD-Netzwerkrekorder 730 Serie DNR, DVD, 1 GigE, 8 CH, 500 G estellnmmer DNR-732-08050 F.01U.245.637 pp.schl. 4970 0427
7 700 Serie Hybrid-/HD-Netzwerkrekorder Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: osch Sicherheitssysteme GmbH Robert-osch-Ring 5 nd 7 85630 Grasbrnn Tel.: +49 (0)89 6290 0 Fax:+49 (0)89 6290 1020 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de osch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08 CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/rand/ccess: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de Telelarm S - osch Grop Re d Pont 23 CH - 2300 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 25 40 Telefax +41 32 327 25 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch osch Sicherheitssysteme GmbH 2014 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 1971385739 de, V5, 20. Feb 2014