Seite 1
Index Abnahmedorn Abnahmedorn zwischen Spitzen Abnahmendorn kurze Ausführung Abstechgrundhalter Abstechhalter Abstechschwert-Seco Anschlagrohr Anschlagschraube Aufsatzbacken weich (1 Satz = 3 Stück) Aufsatzbacken, weich (1 Satz = 3 Stück) Aufsatzbacken, weich (1 Satz = 3 Stück) für Schnellwechselsystem Ausstoßrohling für Federauswerfer Automatische Türöffnung Axialfräskopf Bohr-und Fräskopf, winkelverstellbar +/-90 Bohrstangenhalter mit Klemmung Bohrstangenhalter mit Zylinderaufnahme Doppel-Bohrstangenhalter mit Klemmung Doppelkonus-Spannzangen Doppelumschaltfilter für Kühlmittelanlage Dreibacken-Kraftspannfutter Dreibacken- Kraftspannfutter Druckspannzangen 173E DIN 6343 Druckspannzangen 185E DIN 6343 Druckspannzangenkopf Emulsionsnebel-Abscheider Federauswerfer für Gegenspindel Fräshaltestück Gewindebohrzangen ET 1 20 Gewindebohrzangen ET 1- Gewindeschneidfutter Grundhalter Info über Gewindebohrzangen Kurzstangenmagazin V1 Kurzstangenmagazin V2 Kurzstangenmagazin V3 Kühlmittel durch die Gegenspindel Kühlmittelpumpe, 2-stufig Kühlmittelpumpe, verstärkt Linearmaßstab für Z-Achse Messvorrichtung Mitlaufende Körnerspitze NC Kurzbohrfutter Nivellierelemente (1 Satz) O-Ringe zur Schaft-Abdichtung gemäß DIN 69 880 Optische Werkzeugvermessung Pendelhalter mit Zylinderaufnahme Prüfdorn Prüfdorn für Reitstock MK 4 mit Abdrückmutter Prüfvorrichtung Radialwerkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme Reduzierhülse für Werkzeughalter Reinigungspistole Schiebehaube mit "Rotoclear" Schlüssel Schlüssel für Wendeplattenwechsel Schlüssel Schnellwechseleinsätze Schutzstopfen Spannköpfe SK42 14 14 14 41 41 42 7 7 16 4 5 17 19 55 56 34 33 35 63 18 4, 16 5 58 59 6, 16 18 17 55 64 65 38 64 9 10 11 17 19 19 19 14 20 37 18 57 7 15 14 15 42 20 19 53 42 49 39 22 61 Seite 2
Index Spannköpfe SK65 Spannschlüssel Spannzangenhalter Spindelaufsatz mit Spitze Spindeleinsatzrohre (1 Satz = 8 Stück) für Stangenlademagazin Spindeleinsatzrohre (1 Satz = 8 Stück) für Sternrohr Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V1 Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V2 Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V3 Spindelkopf 0 mit Fräseraufnahme Spindelkopf 0 mit Spannzangenaufnahme Spindelkopf 90 abgewinkelt Spindelkopf 90 mit Fräseraufnahme Spindelkopf 90 mit Spannzangenaufnahme Späneförderer in Scharnierband-Ausführung Stangengreifer Stangenlademagazin Sternrohr-Stangenzuführung Teilekasten Transportband Umrüstsatz 185E auf 173E Universal-Schneidplatten Vierkant-Mehrfach-Stahlhalter Wechselvorrichtung manuell Wendeplatten Werkstoffanschlag Werkstoffanschlag für Hauptspindel Werkstück-Abholeinrichtung hydraulisch betätigt Werkzeughalter DIN 69880 Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme Zug-Druckrohr Zug-Druckrohr für Gegenspindel Zugspannzangenkopf mit Kurzkegelaufnahme Zugspannzangenkopf mit Kurzkegelaufnahme 61 36 36 14 13 12 9 10 11 50 43 54 52 45 18 41 13 12 8 8 6 42 24 62 42 23 7 8 21 27 6 17 6 16 Seite 3
Hauptspindel Dreibacken - Kraftspannfutter V.45..00.01.00 Ø 160 mm Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 Durchgang 46 mm Backenhub 4 mm Drehzahl max. 6000 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehrbacken Spitzverzahnung 1/16" X 90 Durchgang im Zugrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00. V.65..00.01.00 Ø 200 mm Anschlussgewinde M 74x1,5 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/6 Durchgang 66 mm Drehzahl max. 6500 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehrbacken Spitzverzahnung 1/16" x 90 Durchgang im Zugrohr 65 mm, inklusive Betätigungsrohr Aufsatzbacken, weich (1 Satz = 3 Stück) V.45..01.01.00 für Dreibacken-Kraftspannfutter für Ø 160 mm Spitzverzahnung 1/16" x 90 V.65..01.01.00 für Dreibacken-Kraftspannfutter für Ø 200 mm Spitzverzahnung 1/16" x 90 Dreibacken-Kraftspannfutter V.45..00.04.00 Ø 200 mm Mit Gewindeadapter M 50 x 1,5 und Zwischenflansch Durchgang 66 mm Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 Drehzahl max. 5000 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehrbacken Spitzverzahnung 1/16" x 90. Durchgang im Zugrohr 42 mm Hinweis: Nur einsetzbar bei DZ45 CNC-Highline Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00. V.65..00.09.00 Ø 0 mm Anschlussgewinde M 74x1,5 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/6 Durchgang 94 mm Drehzahl max. 5000 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehrbacken Spitzverzahnung 1/16" x 90 Durchgang im Zugrohr 65 mm inklusive Betätigungsrohr Aufsatzbacken, weich (1 Satz = 3 Stück) V.45..01.04.00 für Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 200 mm Spitzverzahnung 1/16 x 90 V.65..00.09.01 für Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 0 mm Spitzverzahnung 1/16 x 90 Seite 4
Hauptspindel Dreibacken- Kraftspannfutter V.45..00.08.00 Ø 175 mm Mit Gewindeadapter M 50 x 1,5 und Zwischenflansch Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 Durchgang 41 mm mit Backen-Schnellwechselsystem Zentralentriegelung der Backen Drehzahl max. 50 min. -1 mit Grundbacken und im Futter gehärteten, ausgeschliffenen Umkehr-Aufsatzbacken. Durchgang im Zugrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00 V.45..00.09.00 Ø 200 mm Mit Gewindeadapter M 50 x 1,5 und Zwischenflansch Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 Durchgang 41 mm mit Backen-Schnellwechselsystem Zentralentriegelung der Backen. Drehzahl max. 5000 min. -1 mit Grundbacken und im Futter gehärteten, ausgeschliffenen Umkehr-Aufsatzbacken. Durchgang im Zugrohr 42 mm Hinweis: Nur einsetzbar bei DZ 45 CNC-Highline Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00 V.65..00.10.00 Ø 200 mm Mit Gewindeadapter M 60 x 1,5 und Zwischenflansch Kurzkegelaufnahme DIN 55026/6 Durchgang 41 mm mit Backen-Schnellwechselsystem Zentralentriegelung der Backen Drehzahl max. 5000 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehtzbacken. Durchgang im Zugrohr 65 mm inklusive Betätigungsrohr Aufsatzbacken, weich (1 Satz = 3 Stück) für Schnellwechselsystem V.45..00.08.01 für Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 175 mm V.65..00.10.01 für Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 200 mm Seite 5
Hauptspindel Zugspannzangenkopf mit Kurzkegelaufnahme V.45..00.20.00 Größe 42 komplett mit Gewindeadapter M50 X1,5 mm für Spannbereich: Rund 5-42 mm Vierkant 8 - mm Sechskant 7-32 mm Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00 V.65..00.37.00 Größe 65 komplett mit Gewindeadapter für Spannbereich: Rund 5-65 mm, Vierkant 8-46 mm, Sechskant 7-56 mm Durchgang im Druckrohr 66 mm inkl. Betätigungsrohr Ersatzbedarf: Zug-Druckrohr 0.45..65.02.00 Druckspannzangenkopf V.45..00.02.00 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 komplett mit Gewindeadapter M 50 X 1,5 Spannbereich max. 42 mm mit Verdrehsicherung. Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.05.00 V.65..00.02.00 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/6 komplett mit Gewindeadapter M 74 X 1,5 Spannbereich max. 60 mm mit Verdrehsicherung. Durchgang im Druckrohr 60 mm inkl. Betätigungsrohr Ersatzbedarf: Zug-Druckrohr V.45..65.02.00 Zug-Druckrohr V.45..00.05.00 Mit Gewinde M 50 x 1,5 Durchgang 42mm Umrüstsatz 185E auf 173E V.65..00.02.01 für Druckspannzangenkopf KSF 60/6 Seite 6
Hauptspindel Werkstoffanschlag für Hauptspindel V.45.29.00.01.00 Ø 42 mm Zur Aufnahme im Hohlspannzylinder feststehend, + 33 mm und - 167 mm für kurze Werkstücke bestehend aus Werkstoffanschlagaufnahme mit Bajonettbefestigung am Hohlspannzylinder und Anschlagrohr 200 mm grob und fein einstellbar. Mit Anschlagschraube verlängert, in weicher Ausführung zur Anpassung für kurze Werkstücke V.65.29.00.01.00 Ø 65 mm Zur Aufnahme im Hohlspannzylinder feststehend, + 28 mm und - 172 mm für kurze Werkstücke bestehend aus Werkstoffanschlagaufnahme mit Bajonettbefestigung am Hohlspannzylinder und Anschlagrohr mit Anschlagschraube 200 mm grob und fein einstellbar. Mit Anschlagschraube verlängert, in weicher Ausführung zur Anpassung für kurze Werkstück Anschlagrohr V.45.29.01.01.00 Für Werkstoffanschlag V.45.29.00.01.00. Zum Spannen von langen Werkstücken. - 167 mm und - 367 mm V.65.29.01.01.00 Für Werkstoffanschlag V.65.29.00.01.00. Zum Spannen von langen Werkstücken. - 400 mm und - 600 mm. Anschlagschraube V.45.29.02.01.00 verlängert in weicher Ausführung zur Anpassung für kurze Werkstücke Für Werkstoffanschlag V.45.29.00.01.00 und V.65.29.00.01.00 Optische Werkzeugvermessung An der Maschine abnehmbar angeordnet (nur einsetzbar bei Serienspannmitteln). V. 45.40.00.01.00 Inklusive Aufbewahrungskasten V. 65.40.00.01.00 Inklusive Aufbewahrungskasten. Seite 7
Hauptspindel Werkstück-Abholeinrichtung hydraulisch betätigt V.45.19.00.01.00 Teilegröße max. Ø 42 mm x 150 mm Länge. Werkstückgewicht max. 2 kg Die Abholeinrichtung ist verschiebbar und kann auch in Verbindung mit der Gegenspindel eingesetzt werden. Hierzu erforderlich: Teilekasten V.45.19.00.02.00 oder Transportband V.45.19.01.01.00 V.65.19.00.01.00 Teilegröße max Ø 65 mm x 150 mm Länge. Werkstückgewicht max. 3 kg. Die Abholeinrichtung ist verschiebbar und kann auf in Verbindung mit der Gegenspindel eingesetzt werden. Hierzu erforderlich: Teilekasten V.45.19.00.02.00 oder Transportband V.45.19.01.01.00 Teilekasten V.45.19.00.02.00 In Verbindung mit der Werkstückabholeinrichtung. Die Werkstücke werden über die Abholeinrichtung direkt in den Teilekasten befördert und können problemlos von außen entnommen werden. In Verbindung mit der Werkstück-Abholeinrichtung. Die Werkstücke werden über die Abholeinrichtung auf das Transportband und nach rechts auf eine Ablage befördert. Transportband V.45.19.01.01.00 Seite 8
Automatische Zuführeinrichtungen Kurzstangenmagazin V1 V.45.18.00.02.00 Stangendurchmesser 5-42 mm V.45.18.00.02.00 Stangendurchmesser 5-60 mm Mit Stangenbevorratung Stangenlänge max. 1100 mm einsetzbar Magazinkapazität 650 mm (Nutzbreite) - max. 220 kg Vorschubgeschwindigkeit 200 mm/sek. (einstellbar) Betriebsspannung 2/400 Volt Installierte Gesamtleistung 1 KW Gewicht 450 kg oder 500 kg Werkstoffschieber D 12, 15, 21 mm inklusive Kühlmittelauffangbehälter Farbe RAL 7035. Hinweis: Die Stangenlänge darf die Länge des Spindeluniversalrohres nicht überschreiten. Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich. Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V1 Um optimale Arbeitsergebnisse zu erreichen, sollten Spindeleinsatzrohre um 1 mm größer als der Materialdurchmesser verwendet werden. Bestellbeispiel: 5.0636.45.00.00.xx von D13 bis D39 5.0636.45.00.00.13 5.0636.45.00.00.39 5.0636.65.00.00.xx von D13 bis D60 5.0636.65.00.00.13 5.0636.65.00.00.60 Achtung: Spindeleinsatzrohre sind bei der Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeugen erforderlich. Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.02.12.00 erforderlich. Seite 9
Automatische Zuführeinrichtungen Kurzstangenmagazin V2 V.45.18.00.06.00 Stangendurchmesser 10-42 mm V.65.18.00.06.00 Stangendurchmesser 10-60 mm Zur schnellen Beladung mit Servo Antrieb, zweistufiges Vorschubsystem, motorische Verstellung der Führungsprismas und der Werkstückvereinzelung inklusive 2 Schubstangen D 10 + 20 mm und 2 Druckstücke D10+21 mm SPS Steuerung, Einschubsteuerung, Handbedienpult mit Klartextanzeige. Beladefläche 650x900mmx1200 mm, Quer-Verschiebeeinrichtung Inklusive Kühlmittelauffangbehälter Farbe RAL 7035. Hinweis: Stangenlänge darf die Spindellänge nicht überschreiten. Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V2 Um optimale Arbeitsergebnisse zu erreichen, sollten Spindeleinsatzrohre um 1 mm größer als der Materialdurchmesser verwendet werden. Bestellbeispiel: 5.0636.45.00.00.xx von D11 bis D39 5.0636.45.00.00.11 5.0636.45.00.00.39 5.0636.65.00.00.xx von D11 bis D60 5.0636.65.00.00.11 5.0636.65.00.00.60 Achtung: Spindeleinsatzrohre sind bei der Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeugen erforderlich. Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.02.12.00 erforderlich. Seite 10
Automatische Zuführeinrichtungen Kurzstangenmagazin V3 V.45.18.00.07.00 Stangendurchmesser 6-42 mm V.65.18.00.07.00 Stangendrurchmesser 6-65 mm Mit Beladerampe links hinten und Querverschiebevorrichtung Achtung: Stangenlänge ist gleich Spindelstocklänge max.1100mm Mit Pneumatikbatterie für Hubzylinder und Stößelverriegelung, Druckregelventil (Betriebsdruck 5bar und Luftverbrauch ca. 6L pro Stangenwechsel) mit Filtereinheit und automatischen Abblasventil. Inklusive: Stößel D6, Führungsbuchsen, Führungsrollen D6-15 mm Stößel D12, Führungsbuchsen, Führungsrollen D6-32 mm Stößel D, Führungsbuchsen, Führungsrollen D33-42 mm inklusive Kühlmittelauffangbehälter Farbe: Gerätesockel und Verschiebeeinrichtung RAL 7035 Geräteoberteil, Beladetisch und Steuerkasten Anthrazit RAL 7016 Hinweis: Stangenlänge darf die Spindellänge nicht überschreiten. Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich. Spindeleinsatzrohre für Kurzstangenmagazin V3 Um optimale Arbeitsergebnisse zu erreichen, sollten Spindeleinsatzrohre um 1 mm größer als der Materialdurchmesser verwendet werden. Bestellbeispiel: 5.0636.45.00.00.xx von D7 bis D39 5.0636.45.00.00.07 5.0636.45.00.00.39 5.0636.65.00.00.xx von D7 bis D60 5.0636.65.00.00.07 5.0636.65.00.00.60 Achtung: Spindeleinsatzrohre sind bei der Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeugen erforderlich. Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.02.12.00 erforderlich. Seite 11
Automatische Zuführeinrichtungen Sternrohr-Stangenzuführung V.45.18.00.03.00 Elektrovorschub öldurchflutet zur Werkstoffverarbeitung von Ø 4-42 mm und 00 mm Länge Führungsrohrlänge 5000 mm lichte Weiten 8/12/16/20/24/28/ 32/ 36/ 40 (44) mm komplett installiert mit Anschluß an die Maschinensteuerung für Endstückabschaltung, mit dem entsprechenden Werkstoffschieber 7/11/15/19/22/26//34/38/42 mm integriert inklusive Kühlmittelauffangbehälter Hinweis: Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich V.65.18.00.02.00 Elektrovorschub öldurchflutet zur Werkstoffverarbeitung von Ø 17-65 mm und 00 mm Länge Führungsrohrlänge 5000 mm lichte Weiten 18/24//36/42// 54/ 60/ 67 mm komplett installiert mit Anschluß an die Maschinensteuerung für Endstückabschaltung, mit dem entsprechenden Werkstoffschieber 17/22/28/34/40/46/52/58/65 mm integriert inklusive Kühlmittelauffangbehälter Hinweis: Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich Spindeleinsatzrohre (1 Satz = 8 Stück) für Sternrohr V.45.18.01.02.00 für Ø 42 mm Verlängerte Ausführung mit Ablageständer Durchmesser 8/12/16/20/24/28/32/36 mm Aufsatzadapter für Spindeleinsatzrohr D43 mm Achtung: Spindeleinsatzrohre sind erforderlich bei Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeug Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.02.12.00 erforderlich! V.65.18.00.02.01 für Ø 65 mm Verlängerte Ausführung mit Ablageständer Durchmesser 18/24//36/42//54/60 mm Aufsatzadapter für Spindeleinsatzrohr D65 mm. Achtung: Spindeleinsatzrohre sind auch erforderlich bei Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeug Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.65.19.00 erforderlich. Seite 12
Automatische Zuführeinrichtungen Stangenlademagazin V.45.18.00.08.00 Mit Servo-Antrieb, inklusive 8 Führungskanäle und 8 Werkstoffschieber, Einschubsteuerung, Stopper und Öldurchflutung, SPS Steuerung mit Klartext und Handbedienpult, Zentral einstellbare Werkstoffvereinzelung Beladefläche 30x450 mm Zur Werkstoffverarbeitung von D 5- D42 mm, 00 mm lang LW 11/14/17/22/27/32/38/44 inklusive Kühlmittelauffangbehälter Hinweis: Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich. V.65.18.00.04.00 Mit Servo-Antrieb, inklusive 8 Führungskanäle und 8 Werkstoffschieber Einschubsteuerung, Stopper und Öldurchflutung, SPS Steuerung mit Klartext und Handbedienpult, Zentral einstellbare Werkstoffvereinzelung, Beladefläche 30x450 mm Zur Werkstoffverarbeitung von D 27- D65 mm, 00 mm lang. LW 32/37/42/47/52/57/62/67 inklusive Kühlmittelauffangbehälter Hinweis: Für die Arbeitsspindel sind Spindeleinsatzrohre erforderlich Kleinere Durchmesser auf Anfrage. Kleinstmöglicher lieferbarer Führungskanal 17 mm Spindeleinsatzrohre (1 Satz = 8 Stück) für Stangenlademagazin V.45.18.01.06.00 für Ø 42 mm Verlängerte Ausführung mit Ablageständer Durchmesser 11/14/17/22/27/32/38 mm Achtung: Spindeleinsatzrohre sind erforderlich bei Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeuge Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.02.12.00 erforderlich. V.65.18.00.04.01 für Ø 65 mm Verlängerte Ausführung mit Ablageständer Durchmesser 32/37/42/47/52/57/62 mm Achtung: Spindeleinsatzrohre sind erforderlich bei Verwendung von Stangenzuführungen und Stangen-Vorziehwerkzeuge Bei Verwendung von Spindeleinsatzrohren ohne Stangenzuführung ist aus Sicherheitsgründen ein Kühlmittelauffangbehälter 8.45.18.65.19.00 erforderlich. Seite 13
Mess- und Prüfmittel Abnahmedorn zwischen Spitzen 70.45.07.2800.00 Inklusive Holz-Aufbewahrungskasten Prüfdorn für Reitstock MK 4 mit Abdrückmutter Inklusive Holz-Aufbewahrungskasten 70.45.07.0104.00 für Hauptspindel KK5 70.45.07.0104.00 für Gegenspindel KK5 70.45.07.0103.00 für Hauptspindel KK6 79.45.07.0500.00 Abnahmedorn jeweils inklusive Holz-Aufbewahrungskasten Spindelaufsatz mit Spitze 70.45.07.0107.00 für Hauptspindel KK5 70.45.07.0107.00 für Gegenspindel KK5 70.45.07.0108.00 für Hauptspindel KK6 jeweils inklusive Holz-Aufbewahrungskasten Abnahmendorn kurze Ausführung 70.45.07.0105.00 für Hauptspindel KK5 70.45.07.01.05.00 für Gegenspindel KK5 70.45.07.0106.00 für Hauptspindel KK6 jeweils inklusive Holz-Aufbewahrungskasten Messvorrichtung 79.45.07.00.00 zum Überprüfen des Werkzeugrevolvers auf Spindelmitte Seite 14
Mess- und Prüfmittel Prüfdorn Zum Überprüfen des Werkzeugrevolvers bzw. der Werkzeuge 5.0650.55.01.90.01 Schaft Ø mm nach DIN 69880 d3 d6 l3 40 58 150 15 5.0651.01.99.00.09 Schaft Ø mm DIN 69880 Achtung: Nicht für DZ 45 CNC H1/H2 und DZ 65 H1/H2 d3 d6 l3 40 68 200 15 Prüfvorrichtung 79.45.07.0400.00 zum Überprüfen der Maschine mit Präzisionswaage Hierzu erforderlich: Kreuzrichterwaage T-Form 5.0820.51.10.02.10 Kreuzrichtwaage T-Form Seite 15
Gegenspindel Dreibacken-Kraftspannfutter V.45..00.01.00 Ø 160 mm Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 Durchgang 46 mm Backenhub 4 mm Drehzahl max. 6000 min. -1 mit gehärteten, ausgeschliffenen Umkehrbacken Spitzverzahnung 1/16" X 90. Durchgang im Zugrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.06.00 Aufsatzbacken weich (1 Satz = 3 Stück) V.45..01.01.00 für Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 160 mm Spitzverzahnung 1/16" X 90 Zugspannzangenkopf mit Kurzkegelaufnahme V.45..00.20.00 Größe 42 komplett mit Gewindeadapter M 50 x 1,5 mm Spannbereich: Rund 5-42 mm Vierkant 8 - mm Sechskant 7-32 mm Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.06.00 V.65..00.07.00 Größe 65 komplett mit Gewindeadapter M 50 x 1,5 mm Spannbereich: Rund 5-65 mm Vierkant 8-46 mm Sechskant 7-56 mm Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.06.00 Druckspannzangenkopf V.45..00.03.00 für Druckspannzangen 173E Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 komplett mit Gewindeadapter M 50 X 1,5 Spannbereich max. 42 mm mit Verdrehsicherung Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.06.00 V.45..00.26.00 für Druckspannzangen 185E mit Zwischenflansch KK6/KK5 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/5 komplett mit Gewindeadapter M 50 X 1,5 Spannbereich max. 60 mm mit Verdrehsicherung Durchgang im Druckrohr 42 mm Hierzu erforderlich: Zug-Druckrohr V.45..00.06.00 Seite 16
Gegenspindel Zug- Druckrohr für Gegenspindel V.45..00.06.00 Mit Gewinde M50 X 1,5 Durchgang im Zugrohr 42 mm Federauswerfer für Gegenspindel V. 45.19.00.10.00 Ausstoßrohling für Federauswerfer V.45.19.00.13.00 Kühlmittel durch die Gegenspindel V.45.19.00.11.00 Ansteuerung über M- Funktion Seite 17
Weitere Optionen Späneförderer in Scharnierband-Ausführung Ohne Spänewagen. Bestehend aus: Späneförderer, Kühlmittelwagen, Kühlmittelpumpe, mit elektrischer Einrichtung. Der Späneförderer wird anstelle des Kühlmittelwagens mit Spänekasten, direkt als Kompletteinheit von vorne unter die Maschine eingefahren. Inhalt des Kühlmittelwagens 2 Ltr. V.45.61.00.01.00 Auswurfhöhe 750 mm V.45.61.00.02.00 Auswurfhöhe 1200 mm Doppelumschaltfilter für Kühlmittelanlage V.45.26.00.07.00 Mit optischer Verschmutzungsanzeige für die Kühlmittelzuführung zum Werkzeugrevolver und Gegenspindel mit Filterelement 0,1 mm. Reinigung möglich. Einsetzbar bei Bearbeitung von NE - Metallen. Grund: Schutz des Werkzeugrevolvers gegen Verunreinigung. Nivellierelemente (1 Satz) V.45.03.00.01.00 Bestehend aus 4 Stück inklusive 5 mm Ausgleichsplatten Emulsionsnebel-Abscheider V.45.62.00.03.00 Fabrikat "Elbaron" Elektrostatisch Rechts neben der Maschine beigestellt. Seite 18
Weitere Optionen V.45.62.00.02.00 Fabrikat "Reven" Direkt auf die Maschinenkabine aufgebaut. Schwebstofffilter für E-Abscheider V.45.62.00.02.00 V.45.62.00.02.01 Für Emulsionsnebelabscheider einsetzbar bei Schneidkühlöl. Automatische Türöffnung V.45.13.00.05.00 Automatisches Öffnen der Schiebehaube nach Programmende über M- und H-Funktion.Schließen der Schiebehaube über Drucktaste. Teachen der Position OFFEN Schiebehaube mit "Rotoclear" V.45.13.00.01.00 Rotierendes Sicherheitsfenster in der Sicherheitsscheibe eingebaut. Angesteuert über H-Funktion Kühlmittelpumpe, 2-stufig V.45.26.00.02.00 0,6/2, 4 KW TH 45/470-42 Stufe 1 bei 1400U/min 35l/min 4,5 bar Stufe 2 bei 2800U/min l/min 14 bar Kühlmittelpumpe, verstärkt V.45.26.00.01.00 1,1 KW 6 bar bei 20l/min Linearmaßstab für Z-Achse V.45.10.00.01.00 Seite 19
Weitere Optionen Reinigungspistole V.45.26.00.03.00 Zum Reinigen der Spannmittel, der Abdeckungen und des Arbeitsraumes mit Kühlmittel inklusive Magnetventil. Angesteuert über Drucktaste Mitlaufende Körnerspitze V.45.05.01.02.00 MK4 Inklusive: Spezialmutter M58 (5.0606.03.99.58.00) Schlüssel (5.0640.15.10.68.75) Seite 20
Werkzeughalter DIN 69880 Werkzeughalter DIN 69880 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.01.03.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring vorbereitet 85 x 1 x 76 mm. Rechteckig Form A1 b h 85 1 76 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.05.06.60 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring vorbereitet 75 x 100 x 60 mm b h 75 100 60 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.01.03.07 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring vorbereitet D68 x 100 Rund Form A2 d2 68 100 Seite 21
Werkzeughalter DIN 69880 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.05.06.58 d2 58 80 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring vorbereitet D58 x 80 mm Schutzstopfen Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.26.01.23.14 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Zum Verschließen der WerkzeugaufnahmeBohrungen in Kunststoffausführung d3 h1 68 28 55 16 5.0650.26.01.13.14 Schutzstopfen Form Z 2 Wie oben, jedoch in Stahlausführung Scheiben-/Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.06.16.58 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Zum Verschließen der WerkzeugaufnahmeBohrungen in Kunststoffausführung d3 h1 58 16 5.0650.26.01.01.04 Schutzstopfen Form Z 2 Wie oben, jedoch in Stahlausführung Seite 22
Werkzeughalter DIN 69880 Werkstoffanschlag Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650..01.03.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Mitlaufend und längeneinstellbar d2 d3 h3 32 68 28 55 62-95 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.10.06.32 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Mitlaufend und längeneinstellbar d2 d3 h3 32 58 50-70 Seite 23
Werkzeughalter DIN 69880 Vierkant-Mehrfach-Stahlhalter Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.15.06.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring für Linkslauf der Hauptspindel und Rechtslauf der Gegenspindel Zur Aufnahme von Drehmeißel, max. 16x16 für Arbeiten an Haupt- und Gegenspindel Form D1 b2 b3 h1/h1r h3 h4 h6 33 19 33 16/12 22 34 5.0650.55.16.06.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring für Rechtslauf der Hauptspindel und Linkslauf der Gegenspindel Zur Aufnahme von Drehmeißel max. 16x16 für Arbeiten an Haupt- und Gegenspindel. Form D2 b2 b3 h1/h1r h4 h5 h7 33 19 33 16/12 22 34 Seite 24
Werkzeughalter DIN 69880 Radialwerkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.10.03.05 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring kurze Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm Rechts kurz Form B1 b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 70 35 10 20/16 29 28 38 22 40 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.07.06.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring kurze Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 16 x 16 b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 55 7 16/12 22 16 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.10.03.06 Schaft Ø mm, Überkopf DIN 69880 mit O-Ring kurze Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm Seite
Werkzeughalter DIN 69880 Rechts kurz Form B3 b2 b3 h1/h1r h6 h7 h8 70 35 10 20/16 29 38 35 28 22 40 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.03.06.01 Schaft Ø mm Überkopf DIN 69880 mit O-Ring kurze Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 16x16 b2 b3 h1/h1r h6 h7 h8 55 7 16/12 22 16 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.01.03.15 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring lange Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm Rechts lang Form B5 b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 100 65 10 20/16 29 28 38 22 40 Seite 26
Werkzeughalter DIN 69880 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.09.06.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring lange Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 16x16 mm b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 75 50 7 16/12 22 16 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.01.03.16 Schaft Ø mm, Überkopf DIN 69880 mit O-Ring lange Ausführung. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm Rechts lang Form B7 b2 b3 h1/h1r h6 h7 100 65 10 20/16 29 38 35 22 40 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.10.06.01 Schaft Ø mm Überkopf DIN 69880 mit O-Ring lange Ausführung Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 16x16 mm b2 b3 h1/h1r h6 h7 75 50 7 16/12 22 16 Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.20.13.02 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm. Seite 27
Werkzeughalter DIN 69880 Rechts Form C1 b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 70 35 17 20/16 29 28 38 70 10 Scheiben-/Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.11.06.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 16 x 16 mm b2 b3 h1/h1r h5 h6 h8 58 33 19 16/12 22 55 7 Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.17.06.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Zur Aufnahme von Drehmeißel max. 16x16 für Arbeiten an Hauptspindel Links Form C2 b4 b5 b6 h1/h1r h5 h6 h8 58 33 19 16/12 22 55 7 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0650.21.20.03.02 Schaft Ø mm, Überkopf DIN 69880 mit O-Ring Zur Aufnahme von Drehmeißel Querschnitt 20 x 20 mm Seite 28
Werkzeughalter DIN 69880 Rechts Form C3 b2 b3 h1/h1r h6 h7 70 35 17 20/16 29 38 35 70 10 Scheiben-/Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.12.06.01 Schaft Ø mm Überkopf DIN 69880 mit O-Ring Zur Aufnahme Drehmeißel Querschnitt 16 x 16 mm b2 b3 h1/h1r h6 h7 58 33 19 16/12 22 55 7 Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0650.55.18.06.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. Für Rechtslauf Zur Aufnahme von Drehmeißel, max. 16x16 für Arbeiten an Hauptspindel Links Form C4 b4 b5 b6 h1/h1r h6 h7 58 33 19 16/12 22 55 7 Seite 29
Werkzeughalter DIN 69880 Pendelhalter mit Zylinderaufnahme 5.0650.33.90.00. d L 50 46 Schaft Ø mm mit O-Ring für Spannzangen 40E RD2-16 mm Grundhalter Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring. 90 Adapter mit beidseitiger Aufnahme. nach DIN 69880 für Werkzeughalter zum Drehen, Bohren und Zentrieren. Ausführung links für Hauptspindel 5.0651.18.29.00.01 Aufnahme von Werkzeughalter D 20 mm d2 b2 h1 h3 l3 20 54 60 60 44 75 100 Seite
Werkzeughalter DIN 69880 5.0651.18.29.00.03 Aufnahme von Werkzeughalter D mm d2 b2 h1 h3 l3 54 60 60 44 75 100 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Grundhalter 90 Adapter zurückgesetzt mit Aufnahme nach DIN 69880 für Werkzeughalter zum Drehen, Bohren und Zentrieren Ausführung links für Gegenspindel 5.0651.18.29.00.05 Aufnahme von Werkzeughalter D 20 mm d2 b2 h1 h3 h4 l3 20 54 60 60 44 75 100 5.0651.18.29.00.07 Aufnahme von Werkzeughalter D mm d2 b2 h1 h3 h4 l3 54 60 60 44 75 100 Seite 31
Werkzeughalter DIN 69880 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring 90 Adapter mit beidseitiger Aufnahme nach DIN 69880 für Werkzeughalterzum Drehen, Bohren und Zentrieren Ausführung rechts für Gegenspindel Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Grundhalter 90 Adapter zurückgesetzt mit Aufnahme nach DIN 69880 für Werkzeughalter zum Drehen, Bohren und Zentrieren Ausführung rechts für Gegenspindel 5.0651.18.29.00.06 Aufnahme von Werkzeughalter D 20 mm d2 b2 h1 h3 h4 l3 20 54 60 60 44 75 100 Seite 32
Werkzeughalter DIN 69880 5.0651.18.29.00.08 Aufnahme von Werkzeughalter D mm d2 b2 h1 h3 h4 l3 54 60 60 44 75 100 Bohrstangenhalter mit Zylinderaufnahme Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Form E2 5.0650..08.00.08 d2 8 mm (19.08) 5.0650..08.00.10 d2 10 mm (19.10) 5.0650..08.00.12 d2 12 mm (19.12) 5.0650..08.00.16 d2 16 mm (19.16) 5.0650..08.00.20 d2 20 mm (19.20) 5.0650..08.00. d2 mm (19.) 5.0650..08.00.32 d2 32 mm (19.32) d2 d6 d8 d9 l3 l6 G l7 8-68 55 M8 22 60 M18 x 1,5 61 32 68 55 M8 22 75 M18 x 1,5 61 Seite 33
Werkzeughalter DIN 69880 Bohrstangenhalter mit Klemmung Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.18.29.00.09 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Für Haupt- und Gegenspindel d2 h1 h3 l3 54 60 75 100 Seite 34
Werkzeughalter DIN 69880 Doppel-Bohrstangenhalter mit Klemmung Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen Für Haupt- und Gegenspindel Schaft Ø mm 5.0651.18.29.00.10 DIN 69880 mit O-Ring Aufnahme Ø mm d2 h1 h3 l3 54 60 96 75 97,5 5.0651.18.29.00.11 DIN 69882 mit O-Ring Aufnahme Ø mm d2 h1 h3 l3 54 60 96 75 97,5 Seite 35
Werkzeughalter DIN 69880 Spannzangenhalter Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen Hinweis: Zum Spannzangenwechsel ist Spannschlüssel 5.0650..02.90.01 erforderlich Form E3 5.0650..02.00.16 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Spannbereich Ø 1-16 mm Für Spannzange ER / 4 E DIN 6499 d2 d6 0 l3 l8 l9 G 2-20 68 60 22 59 75 M18 x 1,5 5.0650.55.02.00.16 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Spannbereich Ø 2-16 mm für Spannzange ER /4 E DIN 6499 d2 d6 0 l3 l8 l9 G 2-16 58 42 18 45 57 M14 x 1,5 Spannschlüssel Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen 5.0650..02.90.01 Für Spannzangenhalter 5.0650..02.00.16 und 5.0650.55.02.00.16 Seite 36
Werkzeughalter DIN 69880 NC Kurzbohrfutter Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen Kühlmittelzuführung über Spritzdüsen Spannbereich 1-13 mm Form B 5.0650.31.01.00.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring d2 d3 h3 max. 57 68 28 82 88 5.0650.55.13.06.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring d2 d3 h3 max. 57 58 28 82 88 Seite 37
Werkzeughalter DIN 69880 Gewindeschneidfutter Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen Mit Längenausgleich auf Zug und Druck Kühlmittelzuführung extern. Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen IG für Gewindebohrer sowie von SchnellwechselEinsätzen AG von Schneideisen. 5.0650..04.00.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring D L G 36 62,5 3-12 5.0650.55.04.00.01 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring D L G 36 50 3-12 Seite 38
Werkzeughalter DIN 69880 Schnellwechseleinsätze Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen zur Aufnahme von Gewindebohrer ohne Sicherheitskupplung für Gewindeschneidfutter mit Längenausgleich auf Zug und Druck (5.0650..04.00.01 und 5.0650.55.04.00.01) 5.0650..04.90.01 2,5 2,1 IG 1-21 5.0650..04.90.02 2,8 2,5 IG 1-2821 5.0650..04.90.03 3,15 2,7 IG 1-31 5.0650..04.90.04 3,5 2,8 IG 1-3527 5.0650..04.90.05 3,55 2,1 IG 1-3528 5.0650..04.90.06 4 3 IG 1-40 5.0650..04.90.07 4 3,1 IG 1-4031 5.0650..04.90.08 4,5 3,4 IG 1-4534 5.0650..04.90.09 5 4 IG 1-5040 5.0650..04.90.10 6 4,9 IG 1-6049 5.0650..04.90.11 6,3 5 IG 1-6350 5.0650..04.90.12 7 5,5 IG 1-7055 5.0650..04.90.13 8 6,2 IG 1-8062 5.0650..04.90.14 9 7 IG 1-9070 5.0650..04.90.15 10 8 IG 1-10080 5.0650..04.90.16 11 9 IG 1-11090 5.0650..04.90.17 11,2 9 IG 1-11290 7 17 Seite 39
Werkzeughalter DIN 69880 Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen zur Aufnahme von Schneideisen ohne Sicherheitskupplung für Gewindeschneidfutter mit Längenausgleich auf Zug und Druck (5.0650..04.00.01) d2 l3 l4 l5 5.0650..04.91.01 16 4,8 14 28 AG 1-1605 5.0650..04.91.02 20 4,8 14 28 AG 1-2005 5.0650..04.91.03 20 6,5 16 AG 1-2007 5.0650..04.91.04 8,5 19 33 AG 1-09 5.0650..04.91.05 10 21 35 AG 1-11 5.0650..04.91.06 38 9 20 34 AG 1-3810 5.0650..04.91.07 38 13 24 38 AG 1-3814 Seite 40
Werkzeughalter DIN 69880 Stangengreifer Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen Spannbereich Ø 1-70 mm 5.0650..09.00.01 D L 55 58 5.0650.55.14.00.01 D L 78 61 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring SG-11 - SGS-55 (Schaft). Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring Abstechhalter Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen V.45.41.00.06.00 Schaft Ø mm DIN 69880 mit O-Ring mit HSS - Schneidenhalter zur Aufnahme von Stechplatten 3 mm Breite. 10 Stück Stechplatten, Breite 3 mm 1 Stück Schlüssel Abstechgrundhalter Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen V.45.41.10.02.00 Größe 16 zur Aufnahme eines Abstechschwertes Seite 41
Werkzeughalter DIN 69880 V.45.41.10.01.00 Größe 20 zur Aufnahme eines Abstechschwertes Abstechschwert - Seco Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen V.45.41.10.01.01 Schneidenhalter 2,5 mm breit V.45.41.10.01.02 Schneidenhalter 3 mm breit Schlüssel für Wendeplattenwechsel V.45.41.10.01.03 Universal-Schneidplatten Scheibenrevolver mit 12/16 Werkzeugaufnahmen 5.0672.22.03.15.10 TMM (Guß-Stahl) Breite 2,5 mm 5.0672.20.03.15.10 16HX (NE-Metalle) Breite 2,5 mm 5.0672.22.02.15.10 TMM (Guß-Stahl) Breite 3 mm 5.0672.20.02.15.10 16HX (NE-Metalle) Breite 3 mm Wendeplatten Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0672.20.01.15.10 10 Stk. Zum Stechen für Stahl 150.10-3N-12 T.M 5.0672.20.02.15.10 10 Stk. Zum Stechen für Buntmetall 150.10-3N-16 HX Reduzierhülse für Werkzeughalter Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen Hinweis: Diese Reduzierhülsen müssen bei Werkzeughalter mit innerer Kühlmittelzuführung eingesetzt werden. Außendurchmesser = mm Länge mit Bund = 50 mm Länge ohne Bund 46 mm 5.0651.18.90.02.06 Aufnahmedurchmesser 6 mm 5.0651.18.90.02.08 Aufnahmedurchmesser 8 mm 5.0651.18.90.02.10 Aufnahmedurchmesser 10 mm 5.0651.18.90.02.12 Aufnahmedurchmesser 12 mm 5.0651.18.90.02.16 Aufnahmedurchmesser 16 mm 5.0651.18.90.02.20 Aufnahmedurchmesser 20 mm Seite 42
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Spindelkopf 0 mit Spannzangenaufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.33.00.02 Schaft Ø mm mit O-Ring Spannzangenaufnahme 4E Spannbereich 1-16 mm Kupplung B 15x12 DIN 52 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl, max. 4500 U/min Leistung, max. 8 KW Drehmoment max. 32 Nm. Hinweis: Zum Gewindeschneiden werden Spannzangen zum Zug-Längenausgleich ET benötigt. Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.07 erforderlich b2 h1 l3 L4 45 62 31 62 94.5 35 88 Seite 43
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.01 Schaft Ø mm Spannzangenaufnahme ESX 20 / 428 E Spannbereich 1 13 mm Kupplung W 14x 0,8x x16 DIN 50 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 20 Nm Spindelverdrehlage-Sicherung mit O-Ring. Hinweis: Zum Gewindeschneiden werden Spannzangen mit Zug-Längenausgleich ET1-20 benötigt. Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.09 erforderlich b2 h1 l3 l4 54 27 56 60 21 54,5 Seite 44
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Spindelkopf 90 mit Spannzangenaufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.32.00.04 Schaft Ø mm mit O-Ring zurückgesetzte, rechte Ausführung Spannzangenaufnahme 4E, Spannbereich 1-16 mm Kupplung B 15x12 DIN 52 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl, max. 4500 U/min Leistung, max. 8 KW Drehmoment, max. 32 Nm. Hinweis: Zum Gewindeschneiden werden Spannzangen mit Zug-Längenausgleich ET benötigt. Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.07 erforderlich h1 h3 h4 l3 45 64 14.5 90 45 52 85 31 Seite 45
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.02 Schaft Ø mm Spannzangenaufnahme ESX 20 / 428 E Spannbereich 1-13 mm, Kupplung W 14x 0,8xx16 DIN 50 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 20 Nm Spindelverdrehlage-Sicherung mit O-Ring. Ausführung universal einsetzbar für Haupt- und Gegenspindel. Hinweis: Zum Gewindeschneiden werden Spannzangen mit Zug-Längenausgleich ET1-20 benötigt. Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.09 erforderlich h1 h3 h4 l3 54 60 61 4 75 28 Seite 46
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.03 Übersetzung 1:2 Drehzahl max. 20 U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 40 Nm h1 h3 h4 l3 54 50,5 42 4 75 28 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.04 Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 20 Nm h1 h3 h4 I2 l3 55 64 20,5/24 90 45 56 85 31 Seite 47
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.08 Schaft Ø mm Spannzangenaufnahme ESX 20 / 428 E, Spannbereich 1-13 mm, Kupplung W 14x 0,8xx16 DIN 50 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 20 Nm mit Spindelverdrehlage-Sicherung mit O-Ring. Hinweis: Zum Gewindeschneiden werden Spannzangen mit Zug-Längenausgleich ET1-20 benötigt Zum Spannzangenwechsel ist Betätigungsschlüssel 5.0651.13.99.00.09 erforderlich Ausführung universal einsetzbarfür Hauptund Gegenspindel. h1 h3 h4 h5 l3 54 50,5 71,5-4 32 75 28 Seite
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 5.0651.32.51.00.01 Ausführung für Hauptspindel. Spannzangenaufnahme ESX 16 / 426 E Spannbereich 1-10 mm Übersetzung 1:2 Drehzahl max. 00 U/min Drehmoment max. 8 Nm 5.0651.32.52.00.01 Ausführung für Gegenspindel Hinweis: Zum Spannzangenwechsel ist Betätigungsschlüssel erforderlich Schlüssel Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.99.00.07 Für Schwalbenschwanz-Spannmutter für Spindelköpfe mit Spannzangenaufnahme Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.99.00.09 Für Werkzeugaufnahme DIN 6499- Seite 49
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Spindelkopf 0 mit Fräseraufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.33.00.01 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Fräseraufnahme D 22 mm ähnlich DIN 6358 Kupplung B 15x12 DIN 52 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max 4500 U/min Leistung max. 8 KW Drehmoment max. 32 Nm Hinweis: Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.06 erforderlich b2 h1 l3 d 45 62 31 64 112 88 22 Seite 50
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Scheibenrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.05 Schaft Ø mm Kupplung W 14x 0,8x x16 DIN 50 Werkzeugaufnahme ähnlich DINN6358-16 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500U/min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 20 Nm mit Spindelverdrehlage-Sicherung mit O-Ring. Hinweis: Zum Lösen der Schraube ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.10 erforderlich b2 h1 l3 l4 54 27 56 89 41,5 74 Seite 51
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Spindelkopf 90 mit Fräseraufnahme Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.32.00.03 Fräseraufnahme D 22 mm ähnlich DIN 6358 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Kupplung B 15x12 DIN 52 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:2 Drehzahl max. 20 U/min Leistung max. 8 KW Drehmoment max. 65 Nm. Hinweis: Zum Spannzangenwechsel ist Schlüssel 5.0651.13.99.00.06 erforderlich h1 h3 D l3 45 64 74 68 52 22 55 31 Seite 52
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19.59.00.06 Schaft Ø mm mit O-Ring Mit Fräseraufnahme D 16 mm ähnlich DIN 6358 Kupplung W 14x0,8xx16 DIN 50 Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:.2 Drehzahl max. 20 U/ min Leistung max. 6 KW Drehmoment max. 40 Nm mit Spindelverdrehlage-Sicherung Ausführung universal einsetzbar für Haupt-und Gegenspindel. Hinweis: Zum Lösen der Schraube ist Betätigungsschlüssel 5.0651.13.99.00.10 erforderlich. h1 h3 L2 l3 55 64 74 56 85 31 Schlüssel Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.99.00.06 Für Fräskopf radial / axial 5.0651.13.33.00.01 / 5.0651.13.32.00.03 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.99.00.10 Für Fräserkopf mit Werkzeugaufnahme DIN 6358-16 Seite 53
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Spindelkopf 90 abgewinkelt Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.32.00.01 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Zurückgesetzte Ausführung Kupplung B 15 x 12 DIN 52 zur Aufnahme von Kreissägeblättern und Scheibenfräsern max. 63 mm Durchmesser Aufnahme Ø 16 mm, Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:2,27 Drehzahl max. 2000 U/min Leistung max. 3 KW Drehmoment max. 16 Nm. b2 b3 h1 d2 d3 45 62 58,5 22 55 60 44 63 16 Seite 54
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Axialfräskopf Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.32.53.00.01 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Zur Aufnahme eines Adapters (Fräshaltestück) für Fräser Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehmoment max. Nm Drehzahl max. 4500U/min mit Spindelverdrehlagesicherung Fräshaltestück Zur Aufnahme von Fräsern für Axialfräskopf 5.0651.32.53.00.0 d x 5.0651.32.53.90.13 13 24 (501.507) 5.0651.32.53.90.16 16 29 (501.510) 5.0651.32.53.90.22 22 31 (501.520) 5.0651.32.53.90.27 27 33 (501.5) Seite 55
Angetriebene Werkzeughalter DIN 69880 Bohr- und Fräskopf, winkelverstellbar +/- 90 Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugaufnahmen 5.0651.13.32.00.02 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Kupplung B 15x12 DIN 52 Spannzangenaufnahme ER -4E Spannbereich 1-16 mm Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 U/min Leistung max. 3 KW Drehmoment max. 16 Nm d2 b2 h1 l3 l4 45 42 64 34 66 49,5 81 67 41 Scheiben- /Sternrevolver mit 16 Werkzeugaufnahmen 5.0651.19. 59.00.07 Schaft Ø mm mit O-Ring DIN 69880 Spannzangenaufnahme ESX 16 / E426 Kupplung W14x0,8xx16 DIN 50 Spannbereich 1-10 mm Kühlschmierstoffzuführung extern Übersetzung 1:1 Drehzahl max. 4500 Leistung max. 2 KW Drehmoment max. 10 Nm Spindelverdrehlage-Sicherung inklusive Spannschlüssel. d2 b2 h1 l3 L4 28 70,5 38 65 49,5 55 54 34,5 Seite 56
Zubehör für Werkzeughalter O-Ringe zur Schaft-Abdichtung gemäß DIN 69 880 5.0651.19.99.00.03 O-Ring für Schaftdurchmesser 20 mm 19,0x1,80 DIN 65 5.0651.19.99.00.02 O-Ring für Schaftdurchmesser mm 23,6x1,80 DIN 65 5.0651.19.99.00.01 O-Ring für Schaftdurchmesser mm 28,3x1,78 DIN 65 Seite 57
Spannzangen Druckspannzangen 173E DIN 6343 Druckspannzangen; Rund 173E DIN 6343 V.2000.06.10.11 Satz (40 Stk.) Ø 3-42 mm, 1 mm steigend. Ohne Verdrehsicherung V.2000.06.10.14 Satz (40 Stk.) Ø 3-42 mm, 1 mm steigend. Mit Verdrehsicherung 5.0604.01.02.0x.x0 Einzelzange Ø 3-42 mm. Ohne Verdrehsicherung Bestellbeispiele: Ø 3 mm: 5.0604.01.02.00. Ø 18 mm: 5.0604.01.02.01.80 Ø 42 mm: 5.0604.01.02.04.20 5.0604.97.02.0x.x0 Einzelzange Ø 3-42 mm. Mit Verdrehsicherung Bestellbeispiele: Ø 3 mm: 5.0604.97.02.00. Ø 18 mm: 5.0604.97.02.01.80 Ø 42 mm: 5.0604.97.02.04.20 Druckspannzangen, Vierkant 173E DIN 6343 V.2000.06.10.12 Satz (23 Stk.) SW 7-29 mm, 1 mm steigend von der Stange SW mm, (Durchgang 42 mm). Ohne Verdrehsicherung. 5.0604.01.22.0x.x0 Einzelzange SW 7-29 mm, 1 mm steigend. Bestellbeispiele: Ø 3 mm: 5.0604.01.22.00. Ø 18 mm: 5.0604.01.22.01.80 Ø 29 mm: 5.0604.01.22.02.90 5.0604.97.22.0x.x0 Einzelzange SW 7-29 mm, 1 mm steigend. Mit Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 3 mm: 5.0604.97.22.00. Ø 18 mm: 5.0604.97.22.01.80 Ø 29 mm: 5.0604.97.22.02.90 Seite 58
Spannzangen Druckspannzangen, Sechskant, 173E, DIN 6343 V.2000.06.10.13 Satz (26 Stk.) SW 7-32 mm, 1 mm steigend. von der Stange SW 32 mm (Durchgang 42 mm). Ohne Verdrehsicherung. V.2000.06.10.16 Satz (26 Stk.) SW 7-32 mm, 1 mm steigend. von der Stange SW 32 mm (Durchgang 42 mm). Mit Verdrehsicherung. 5.0604.01.12.0x.x0 Einzelzange SW 7-32 mm, 1 mm steigend. Ohne Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 7 mm: 5.0604.01.12.00.70 Ø 18 mm: 5.0604.01.12.01.80 Ø 32 mm: 5.0604.01.12.03.20 5.0604.97.12.0x.x0 Einzelzange SW 7-32 mm, 1 mm steigend. Mit Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 7 mm: 5.0604.97.12.00.70 Ø 18 mm: 5.0604.97.12.01.80 Ø 32 mm: 5.0604.97.12.03.20 Hinweis: Bei Bearbeitung mit der Gegenspindel ist Verdrehsicherung unbedingt erforderlich. Druckspannzangen 185E DIN 6343 Druckspannzangen; Rund 185E DIN 6343 V.2000.06.11.10 Satz (40 Stk.) Ø 4-60 mm, 1 mm steigend. Ohne Verdrehsicherung. V.2000.06.11.11 Satz ( Stk.) Ø 4-60 mm, 1 mm steigend. Mit Verdrehsicherung. 5.0604.01.05.0x.x0 Einzelzange Ø 4-60 mm. Ohne Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 4 mm: 5.0604.01.05.00.40 Ø 18 mm: 5.0604.01.05.01.80 Ø 60 mm: 5.0604.01.05.06.00 5.0604.70.05.0x.x0 Einzelzange Ø 4-60 mm. Mit Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 4 mm: 5.0604.70.05.00.40 Ø 18 mm: 5.0604.70.05.01.80 Ø 60 mm: 5.0604.70.05.06.00 Seite 59
Spannzangen Druckspannzangen, Vierkant 185E DIN 6343 V.2000.06.11.12 Satz (16 Stk.) SW 7-40 mm, 7/8/9/10/11/12/13/14/18/20/22//28/32/36/40 (Durchgang 60 mm). Ohne Verdrehsicherung. 5.0604.01..0x.x0 Einzelzange SW 7-40 mm, 7/8/9/10/11/12/13/14/18/20/22//28/32/36/40 Ohne Verdrehsicherung Bestellbeispiele: Ø 7 mm: 5.0604.01..00.70 Ø 18 mm: 5.0604.01..01.80 Ø 40 mm: 5.0604.01..04.00 V.2000.06.11.13 Satz (16 Stk.) SW 7-40 mm, 7/8/9/10/11/12/13/14/18/20/22//28/32/36/40 (Durchgang 60 mm). Mit Verdrehsicherung. 5.0604.70..0x.x0 Einzelzange SW 7-40 mm, 7/8/9/10/11/12/13/14/18/20/22//28/32/36/40 Mit Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 7 mm: 5.0604.70..00.70 Ø 18 mm: 5.0604.70..01.80 Ø 40 mm: 5.0604.70..04.00 Druckspannzangen, Sechskant, 185E, DIN 6343 V.2000.06.11.14 Satz (21 Stk.) SW 8-50 mm, 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/24/27//32/36/38/ 41/46/50 Ohne Verdrehsicherung. 5.0604.01.15.0x.x0 Einzelzange SW 8-50 mm, 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/24/27//32/36/38/ 41/46/50 Ohne Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 8 mm: 5.0604.01.15.00.80 Ø 19 mm: 5.0604.01.15.01.90 Ø 50 mm: 5.0604.01.15.05.00 V.2000.06.11.15 Satz (21 Stk.) SW 8-50 mm, 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/24/27//32/36/38/ 41/46/50 Mit Verdrehsicherung. 5.0604.70.15.0x.x0 Einzelzange SW 8-50 mm, 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/24/27//32/36/38/41/46/50 Mit Verdrehsicherung. Bestellbeispiele: Ø 8 mm: 5.0604.70.15.00.80 Ø 19 mm: 5.0604.70.15.01.90 Ø 50 mm: 5.0604.70.15.05.00 Hinweis: Bei Bearbeitung mit der Gegenspindel ist Verdrehsicherung unbedingt erforderlich. Seite 60
Spannköpfe Spannköpfe SK42 Spannkopf SK 42 BZI, gehärtet Rund, 1 mm steigend 5.0604.50.04.0x.x0 Bohrung glatt, Spannbereich 5-7 mm Bohrung mit Querrillen, Spannbereich 8-10 mm Bohrung mit Quer- und Längsrillen, Spannbereich 11-42 mm Bestellbeispiele: 5 mm: 5.0604.50.04.00.50 10 mm: 5.0604.50.04.01.00 42 mm: 5.0604.50.04.04.20 VIERKANT, 1 mm steigend, mit Querrillen 5.0604.50.24.0x.x0 Spannbereich 8 - mm. Bearbeitung von der Stange max. Vierkant 29 mm. Bestellbeispiele: 8 mm: 5.0604.50.24.00.80 10 mm: 5.0604.50.24.01.00 mm: 5.0604.50.24.03.00 SECHSKANT, 1 mm steigend, mit Querrillen. 5.0604.50.14.0x.x0 Spannbereich 7-36 mm. Bestellbeispiele: 7 mm: 5.0604.50.14.00.70 10 mm: 5.0604.50.14.01.00 36 mm: 5.0604.50.14.03.60 Spannköpfe SK65 Spannkopf SK 65 BZI gehärtet Bohrung rund um 1 mm steigend 5.0604.50.06.0x.x0 Bohrung glatt Spannbereich 5-7 mm Bohrung mit Querrillen Spannbereich 8-10 mm Bohrung mit Quer- und Längsrillen Spannbereich 11-65 mm Bestellbeispiele: 5 mm: 5.0604.50.06.00.50 10 mm: 5.0604.50.06.01.00 65 mm: 5.0604.50.06.06.50 Seite 61
Spannköpfe Bohrung VIERKANT um 1 mm steigend 5.0604.50.26.0x.x0 Bohrung mit Querrillen Spannbereich 8-46 mm Bestellbeispiele: 8 mm: 5.0604.50.26.00.80 10 mm: 5.0604.50.26.01.00 46 mm: 5.0604.50.26.04.60 Bohrung SECHSKANT um 1 mm steigend 5.0604.50.16.0x.x0 Bohrung mit Querrillen Spannbereich 7-56 mm Bestellbeispiele: 7 mm: 5.0604.50.16.00.70 10 mm: 5.0604.50.16.01.00 56 mm: 5.0604.50.16.05.60 Wechselvorrichtung manuell Erforderlich zum Wechsel der Spannköpfe V.45..00.21.00 für Spannköpfe SK 42 V.67..00.07.01 für Spannköpfe SK 65 Seite 62
Doppelkonus-Spannzangen Doppelkonus-Spannzangen Doppelkonus-Spannzangen DIN 6499 ESX 16 / 426E 9.2310.41.00.32.00 1 Satz (12 Stk.) Ø 1-10 mm Einzelspannzangen DIN 6499 ESX 16 5.0604.06.03.00.10 Spannbereich 1,0 mm 5.0604.06.03.00.15 Spannbereich 1,5 mm 5.0604.06.03.00.20 Spannbereich 2,0 mm 5.0604.06.03.00. Spannbereich 2,5 mm 5.0604.06.03.00. Spannbereich 3,0 mm 5.0604.06.03.00.40 Spannbereich 4,0 mm 5.0604.06.03.00.50 Spannbereich 5,0 mm 5.0604.06.03.00.60 Spannbereich 6,0 mm 5.0604.06.03.00.70 Spannbereich 7,0 mm 5.0604.06.03.00.80 Spannbereich 8,0 mm 5.0604.06.03.00.90 Spannbereich 9,0 mm 5.0604.06.03.01.00 Spannbereich 10,0 mm Doppelkonus-Spannzangen DIN 6499 ESX 20 9.2008..51.02.00 1 Satz (13 Stk.) Ø 1-13 mm, 1 mm steigend Einzelspannzangen DIN 6499 ESX 20 5.0604.06.02.0x.x0 Ø 1-13 mm, 1 mm steigend Bestellbeispiele: 1 mm: 5.0604.06.02.00.10 10 mm: 5.0604.06.02.01.00 13 mm: 5.0604.06.02.01. Doppelkonus-Spannzangen DIN 6499 ESX (ER, 4E) 9.2310.41.00..00 1 Satz (16 Stück) Ø 1-16 mm, 1 mm steigend Einzelspannzangen DIN 6499 ESX (ER, 4E) 5.0604.05.07.0x.x0 Ø 1-16 mm, 0,5 mm steigend Bestellbeispiele: 1,0 mm: 5.0604.05.07.00.10 12,5 mm: 5.0604.05.07.01. 16,0 mm: 5.0604.05.07.01.60 Seite 63
Gewindebohrzangen Info über Gewindebohrzangen Gewindebohrzangen für die aufgeführten AGWHalter zum Gewindeschneiden mit integriertem Längenausgleich und angepasste Federkraft an die Größe des Gewindebohrers der Serie ET-1-12/16/20 Betriebshinweis: Es ist ratsam, für das Gewindebohren die Maschine folgendermaßen zu programmieren: Anfahren im Eilgang, dann 95 % des Steigungsvorschubs, um sich in der Mitte des Kompensationswegs zu befinden im Moment der simultanen Spindelumkehrung mit Werkzeugrückhub. Der Rückhub muss mit 100 % Steigungswert erfolgen, sodass die Gewindebohrzange im Kompensationsweg bleibt und somit jeglicher Fehleinfluss auf den Gewindebohrer ausgeschlossen wird. Der relativ lange Kompensationsweg erleichtert diese Operation. Die Trägheitsunterschiede der Spindel und der Vorschubbewegung könnten eine angepasste Verweilzeit beim Gewindebohren mit hoher Geschwindigkeit benötigen, je nach der Charakteristik der Maschinen und deren Steuerung. Um den Axialweg der Hülse nicht zu beeinflussen, muss die Kühlung außerhalb der Zangenhalter erfolgen. Gewindebohrzangen ET 1 20 1 Satz (9 Stück) Gewindebohrzangen ET 1-20 9.32.27.01.08.00 Spannbereich 2,2-7 mm. Für Gewindebohrer nach DIN 371/374/376 1 Satz bestehend aus Ø 2,2/ 2,5/2,8/3,5/4/4,5/5,5/6/7 mm Auszugshub 7 mm. 9.32.27.01.09.00 Spannbereich 2,5-6,3 mm. Für Gewindebohrer nach ISO 529/2283 1 Satz bestehend aus Ø 2,5/2,8/ 3,15/3,55/4/4,5/5/5,6/6,3 mm Auszugshub 7 mm. Seite 64