Produktinformation PI 47.1/1 für EMCO CNC-Drehzentrum EMCOMAXXTURN 65 mit VDI 30

Transkript

1 Produktinformation PI 47.1/1 für EMCO CNCDrehzentrum EMCOMAXXTURN 65 mit VDI 30 Product information PI 47.1/1 for EMCO CNC universal lathe EMCOMAXXTURN 65 with VDI 30 Statische Werkzeughalter Static toolholders xx Spindelköpfe Driven Tool x PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65 1

2 Nennlänge,Nennhöhe Nominal Length, Nominal Height KSSZufuhr Coolant Supply Übersetzung Gear Ratio Werkzeugaufnahme Tool Location BestellNr. Wekzeughalter mit Zylinderschaft gem. DIN siehe SAUTER Produktinformation PI 07.2 Toolholders with parallel shank acc. to DIN see SAUTER product information PI 07.2 Bohrstangenhalter zurückgesetzt al Bohrstange Ø32 Boring bar Ø Boring bar holder rear offset 120 al Bohrstange Ø32 Boring bar Ø für Bohrstangenhalter mit Ø32 Aufnahme for boring bar holder with Ø32 chuck DIN Erforderliche Schlüssel, Necessary Keys Abstechhalter für Stechklingen Parting off toolholder al al System ISCAR 26 mm Überkopf Overhead System ISCAR 26 mm Abstechhalter für Stechklingen Parting off toolholder al al System ISCAR 32 mm Überkopf Overhead System ISCAR 32 mm PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65

3 Nennlänge,Nennhöhe Nominal Length, Nominal Height KSSZufuhr Coolant Supply Übersetzung Gear Ratio Werkzeugaufnahme Tool Location BestellNr. AGW 0 64,5 DIN Driven Tool 0 94,5 DIN AGW 0 Driven Tool 0 0,25 (1:4) DIN AGW 0 Driven Tool 0 89,5 / * al / al * DIN AGW 0 mit Achsversatz Driven Tool 0 with offset axis 97 / * al / al * 2,0 (2:1) DIN AGW 90 DIN Driven Tool DIN *Kühlschmierstoffdruck 525 bar Filterung 50µm *Coolant pressure 525 bar filteration 50µm PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65 3

4 Nennlänge,Nennhöhe Nominal Length, Nominal Height KSSZufuhr Coolant Supply Übersetzung Gear Ratio Werkzeugaufnahme Tool Location BestellNr. AGW 90 zurückgesetzt Driven Tool 90 rear offset DIN AGW 90 2fach Driven Tool 90 2 collet chuck DIN AGW ± 90 winkeleinstellbar Driven Tool ± angle adjustable90 55 DIN PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65

5 Zubehör Accessories Verschlußstopfen aus Stahl mit ORing Sealing plug made of steel PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65 5

6 Spannzangen gem. DIN 6499 (System Schaublin und RegoFix ) Collets acc. to DIN 6499 (system Schaublin RegoFix ) Nenngröße nominal size NG SpannØ Bereich chucking Ø capacity DIN 6499B Schlitze / slots SpannØ Stufung chucking Ø grading Einheits Nr. standard N Schaublin RegoFix Nr. 16 0, E ESX 16/ ER E ESX 25 / ER 25 Weitere Spannzangen Produktinformation PI 07.2 More collet chuck product Information PI 07.2 Spannzangen für Gewindebohren nach System PCM Willen S.A. Collets for threading acc. to system PCM Willen S.A. Nenngröße nominal size SpannØ chucking Ø Einheits Nr. standard N PCM Nr. 25 2,5/2,8/3,0/3,15/3,5/3,55/4,0/4,5/5,0/5,5/5,6/6,0/6,2/6,3/7,0/7,1/8;0/8,5/9,0/10,0 430 E ET Bestellangaben: Spannzange PCM, Nenngröße 25, Spann Ø 06,20 Beispiel: ET Ordering details: Collet PCM, model nominal size 25, chucking Ø 06,20 Exemple: ET Dichtscheiben für IKSS AGW Sealing washer IKSS Driven Tool Nenngröße Spannzange nominal size Collets SpannØ Bereich chucking Ø capacity SpannØ Stufung chucking Ø grading Artikel Nr. article N ERZR 20A ERZR 25A ERZR 32A ERZR 40A ERZR 50A Bestellangaben: Dichtscheibe Nenngröße 25, SpannØ8 Beispiel: Dichtscheibe ERZR 25A Ordering details: sealing washer nominal size 25, chucking Ø8 Exemple: sealing washer ERZR 25A Änderungen vorbehalten Subject to modifications 6 PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65

7 Schlüssel für SchwalbenschwanzSpannmutter Keys for dovetail tensioning nut für Spindelköpfe mit und Kühlschmierstoffzuführung for Driven Tool with collet chuck and coolant supply al für Werkzeugaufnahme DIN 6499 tool location BestellNr Änderungen vorbehalten Subject to modifications PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65 7

8 Schlüssel Keys für Spindelköpfe mit und Kühlschmierstoffzuführung und for Driven Tool with collet chuck and coolant supply al and al für Werkzeugaufnahme DIN 6499 tool location BestellNr Änderungen vorbehalten Subject to modifications 8 PI 47.1/ 1 EMCOMAXXTURN 65