Press Presse Press Presse Industry Sector Drive Technologies Division Nürnberg, 14. März 2012 Hannover Messe 2012 / Halle 9, Stand A72 Hintergrund-Information Siemens bietet ein breites Portfolio an Produkten, Engineering und Service für die Windbranche Als Komplettlieferant bietet Siemens ein umfassendes Angebot für die Windturbinenhersteller. Das Leistungsspektrum reicht von der Automatisierungs-, Visualisierungs- und Leittechnik über die Kommunikation, Schalttechnik und Energieverteilung bis hin zu Pitch- und Yaw-Antrieben sowie den Generatorsystemen zur Energieerzeugung. Hinzu kommen Sicherheitstechnik und Brandschutz. Das durchgängige Portfolio an Produkten und Systemen wird durch ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen abgerundet, das den gesamten Lebenszyklus einer Windenergieanlage abdeckt. Dabei erhöht das optimale Zusammenspiel aller Produkte und Systeme in der Windkraftanlage deren Effizienz und Zuverlässigkeit. Für die Windbranche liefert Siemens den kompletten elektrischen Antriebsstrang sowie die Automatisierungs- und Leittechnik für die einzelne Windkraftanlage ebenso wie für ganze On- und Offshore-Windparks, so Dr. Dan Fodor, Leiter der Branchenentwicklung Wind bei der Siemens- Division Drive Technologies. Darin enthalten ist die gesamte Antriebstechnik für die Rotorblattverstellung (Pitch) und die Gondelnachführung (Yaw). Die antriebstechnische Komplettlösung für Pitch-Systeme beinhaltet beispielsweise den funktionsbereiten Schaltschrank mit Simotics-Motoren sowie die Sinamics-Frequenzumrichter. Für eine besonders hochwertige und zuverlässige Pitchverstellung bietet Siemens eine einschaltfertige Gesamtlösung im Schaltschrank, bestehend aus Motor, Umrichter und Motion Controller an. Speziell entwickelte Regelalgorithmen ermöglichen eine Einzelblattverstellung, welche die Struktur erheblich entlastet und den Ertrag erhöht. 1 / 5
Eine kostengünstige alternative Standardlösung für die Ansteuerung der Antriebsmotoren stellen elektromechanische Sirius-Schaltgeräte zum Beispiel mit kompakten Motorstartern dar, die für die extremen Belastungen in der Windturbine speziell getestet und zertifiziert sind. Der konsequente Einsatz von Federzugtechnik sorgt für sichere Verbindungen auch bei höheren Strömen. Vielfältige Diagnose-Meldungen, können über den herstellerunabhängigen IO-Link übertragen werden (einfache 2-Draht-Verbindung) und ermöglichen so einen zuverlässigen Betrieb und Service. Individuelle Anpassung an den Anlagentyp des Windparks Siemens bietet zudem die kompletten Generatorsysteme für Windkraftanlagen sowie die dazu passenden Windumrichter an. Grundlage sind dabei die Loher-Windgeneratoren für Leistungen bis zu 10 MW für On- und Offshore-Anwendungen. Das gesamte Antriebsportfolio reicht von Synchrongeneratoren in Permanentmagnettechnik über Asynchron-Kurzschluss-Generatoren bis hin zum doppelt gespeisten Asynchrongenerator. Auf Basis dieser Technologievielfalt lassen sich Windgeneratoren von Siemens exakt auf den individuellen Anlagentyp anpassen. Dies gilt auch für die dazu passenden Windumrichter Dynavert XL mit ihrem modularen Konzept. Dynavert beherrschen alle windkrafttypischen Regelarten auch die ausgesprochen spezifische des doppelt gespeisten Asynchrongenerators und erfüllen dabei die aktuellen Netzanforderungen voll. Für die Verbindung von Generator zum Umrichter und weiter zur Netzeinspeisung eignet sich das Schienverteiler-System Sivacon 8PS. Es besitzt eine deutlich höhere Kurzschlussfestigkeit und geringere Brandlast als Kabel und lässt sich auch in beengten Einbausituationen einsetzen. Die Montage kann bereits werkseitig erfolgen, so dass die Installationszeit der Windenergieanlage am Aufstellungsort deutlich minimiert werden kann. Für eine sichere und transparente Energieverteilung in der Windenergienanlage bietet Siemens ein breites Angebot an aufeinander abgestimmten Komponenten, wie die Sentron-Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte. Automatisierungstechnik von Siemens in der Windenergieanlage und im Windpark Im Bereich der Windturbinenautomatisierung kommen auch Simatic-Steuerungen von Siemens zum Einsatz, welche auch die dezentrale Automatisierungstechnik der Reihe Simatic ET200 einschließen. Diese verfügen über Schutzarten bis IP65/67 und sind für Temperaturen bis minus 40 Grad geeignet und auch in salznebelfesten Varianten für den Offshore-Bereich erhältlich. Die Visualisierungssysteme sind passend dazu rüttel- und stoßfest sowie salzwasser- und temperaturbeständig. Ebenso unter extremen Bedingungen arbeiten die Drahtlos- Kommunikationssysteme der Scalance-Familie, mit denen sich selbst große und weit verteilte Windparks vernetzen lassen. 2 / 5
Hilfreich für das ganzheitliche Management der Windkraftanlage ist die Simatic Wind Library eine für die Windenergieanlagen-Automatisierung komplettiertes Grundbetriebssystem basierend auf eine Software-Bibliothek mit über 50 Funktionsbausteinen. Hier sind 80 Prozent der Funktionen der Windenergieanlage im Hochsprachencode hinterlegt, wie etwa Pitch- und Nabensteuerung, Systemfunktionen und Zustandsüberwachung. Somit lässt sich die Engineering Software ohne Mehrkosten individuell an die Turbine anpassen. Effizientes Windparkmanagement Windparks werden als autonome Anlagen dezentral überall dort installiert, wo der benötigte Rohstoff Wind in ausreichender Menge verfügbar ist und für einen effizienten Betrieb zentral betrieben. Mit Simatic WinCC Open Architecture bietet Siemens ein SCADA-System, das sich flexibel an die spezifischen Anforderungen anpassen lässt. Der Einsatzschwerpunkt liegt auf hochverfügbaren überregional verteilten Infrastrukturanlagen. Damit ist das System auch als zentraler Leitstand für Windenergieanlagen geeignet. Safety Integrated - Sicherheit aus einer Hand Windenergieanlagen bedürfen der Konformitätsbewertung, durch die der Hersteller bestätigt, dass alle zutreffenden EU-Richtlinien, eingehalten werden. Mit Safety Integrated liefert Siemens ein umfassendes Portfolio, das alle Sicherheitsaufgaben in Windturbinen und Windparks aus einer Hand abdeckt. Das durchgängige Gesamtsystem bietet neue Lösungen wie die drahtlose Kommunikation über IWLAN und Profinet (PROFIsafe) ebenso wie Standard- und fehlersichere Kommunikation über nur ein Bussystem. Höchste Anlagenverfügbarkeit durch Condition Monitoring Neben der permanenten Anlagenüberwachung rückt die zustandsorientierte Instandhaltung aufgrund der Lebenszykluskosten einer Anlage immer stärker in den Mittelpunkt. Mit Siplus CMS4000 bietet Siemens ein leistungsfähiges System zur Erfasssung und Auswertung von analogen und binären Signalen bezogen auf einzelne Windturbinen oder komplexe Windparks. Dabei erfolgen Datenerfassung und -vorverarbeitung mit Interface-Nodes, welche die Aufzeichnung hochdynamischer Vorgänge durch Abtastraten von über 40 khz ermöglichen. Den gesamten Lebenszyklus einer Windenergieanlage im Blick Siemens verfügt über ein globales Servicenetzwerk und bietet weltweit, rund um die Uhr kundenorientierte Dienstleistungen. Das Standardangebot umfasst unter anderem die Fernwartung, Instandhaltung und Online-Support. Dabei decken individuelle Servicepakete den gesamten Lebenszyklus der Windturbine beziehungsweise des Windparks ab. Die lokale 3 / 5
Unterstützung durch Wind-Support-Center ist ebenso Teil des Serviceangebots wie die Anlagenoptimierung durch projektspezifische Applikationen. Siemens bietet ein ganzheitliches Portfolio an Produkten und Dienstleistungen für on- oder offshore Windturbinen. Dr. Dan Fodor, Leiter der Branchenentwicklung Wind bei der Siemens-Division Drive Technologies 4 / 5
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter innovativer und umweltfreundlicher Produkte und Lösungen für Industrieunternehmen. Mit durchgängiger Automatisierungstechnik und Industriesoftware, fundierter Branchenexpertise und technologiebasiertem Service steigert der Sektor die Produktivität, Effizienz und die Flexibilität seiner Kunden. Der Sektor Industry hat weltweit mehr als 100.000 Beschäftigte und umfasst die Divisionen Industry Automation, Drive Technologies und Customer Services sowie die Business Unit Metals Technologies. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com/industry Die Siemens-Division Drive Technologies (Nürnberg) ist der weltweit führende Anbieter von Produkten, Systemen, Applikationen, Lösungen und Service für den kompletten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten. Drive Technologies beliefert alle Branchen in der Fertigungs- und Prozessindustrie sowie das Segment Infrastruktur/Energie. Mit diesen Leistungen erfüllt die Division die Hauptanforderungen der Kunden nach Produktivität, Energieeffizienz und Zuverlässigkeit. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com/drives 5 / 5