11 02/18 MIBAG www.federzug.ch
Übersicht Federzüge/Balancer MIBAG Ergonomisch und wirtschaftlich In vielen Produktionsbereichen können MIBAG-Federzüge zur ergonomischen und wirtschaftlichen Arbeitsplatzgestaltung eingesetzt werden. Die Produktion wird gesteigert, Mitarbeiter und Werkzeuge werden geschont. MIBAG hat den geeigneten Balancer - sowohl für das leichte Montagewerkzeug, als auch für die schweren Geräte - für einen Traglastbereich von 0.5 bis 300 kg. Die robuste Konstruktion entspricht den strengsten Industrienormen. Die dem Einsatz entsprechende Qualität ist unsere Garantie für jahrelangen, störungsfreien Betrieb. Verlangen Sie MIBAG-Federzüge um die Ermüdung des Benutzers zu reduzieren, die Werkzeughaltbarkeit und Produktivität zu erhöhen und die Sicherheitsrisiken zu eliminieren. 1 MIBAG-Federzüge sind in ihrer Konstruktion so ausgelegt, dass bei zunehmendem Seilzug die Rückzugskraft zunimmt. Die Arbeitslast wird so nach Gebrauch durch den Federzug auf die Ursprungsposition zurückgezogen. 2 MIBAG-Balancer zeichnen sich durch eine konische Seiltrommel aus. Diese bewirkt eine über den gesamten Seilauszug nahezu gleich bleibende Rückzugkraft. Die Folge ist, dass nach dem Einsatz der angehängten Last die Position beibehalten wird. 3 Die automatische Arretierung bewirkt einen vorzeitigen Rückzugsstopp an vorbestimmten Positionen. Sie wird immer dann aktiv, wenn die Arbeitslast langsam zurückgeführt wird. 1 Federzug (Rückholer) 2 Gewichtsausgleicher (Balancer) 3 Automatische Arretierung 11-2
Federzug mit einstellbarem Bereich Federzug Typ 5200, mit Traglastbereich von 0.5-2.0 kg Einfache Traglasteinstellung über Handrad Gehäuse aus schlag- und abriebfestem Kunststoff Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff Hochfestes Polyamidseil mit elastischer Seileinzugsbegrenzung und leichtem Karabinerhaken zum Anhängen der Last Hochfeste Spezial-Triebfeder Vollmontierte Einheit Isolierte Aufhängung Einfaches und zuverlässiges Gerät, das sich grosser Beliebtheit erfreut Ident.-Nr. Preis Traglastbereich Seilauszug Eigengewicht 5200 0000 01 CHF 73.00* 0.5-1.2 kg 2.0 m 0.6 kg 5200 0000 02 CHF 73.00* 1.0-2.0 kg 2.0 m 0.6 kg Federzug Typ 7200, mit Traglastbereich von 0.0-2.5 kg Gehäuse aus schlag- und abriebfestem Kunststoff Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff und leichtem Karabinerhaken zum Anhängen der Last Hochfeste Spezial-Triebfeder Einfache Traglasteinstellung Stufenlos verstellbare Seileinzugsbegrenzung Serienmässig mit Sicherungskette Vollmontierte Einheit Isolierte Aufhängung Durch die hohe Standfestigkeit und Qualität ein durchweg überzeugender Helfer Ident.-Nr. Preis Traglastbereich Seilauszug Eigengewicht 7200 0800 00 CHF 106.00* 0.0-0.5 kg 1.6 m 0.4 kg 7200 0800 01 CHF 111.00* 0.3-1.5 kg 1.6 m 0.5 kg 7200 0800 02 CHF 128.00* 1.2-2.5 kg 1.6 m 0.6 kg 11-3
Federzug mit einstellbarem Bereich Federzug Typ 7211/7212, mit Traglastbereich von 0.5-3.0 kg Gehäuse aus schlag- und abriebfestem Kunststoff Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff und Karabinerhaken zum Anhängen der Last Hochfeste Spezial-Triebfeder in vernieteter Ausführung Einfache Traglasteinstellung Stufenlos verstellbare Seileinzugsbegrenzung Serienmässig mit Sicherungskette Vollmontierte Einheit Isolierte Aufhängung Die optimierte Lösung für Kleinwerkzeuge aller Art 7211 0800 01 CHF 158.00* 7212 0800 01 CHF 222.00* 0.5-2.0 kg 2.5 m 0.9 kg 7211 0800 02 CHF 158.00* 7212 0800 02 CHF 222.00* 1.5-3.0 kg 2.5 m 0.9 kg Federzug Typ 7221/7222, mit Traglastbereich von 2.0-14.0 kg Sichere Aufhängung mit drehbarem Schraubkarabinerhaken Gehäuse aus schlag- und abriebfestem Kunststoff Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff Seil über Seilschloss stufenlos in der Länge verstellbar Hochfeste und bandagierte Spezial-Triebfeder Stufenlose Traglasteinstellung Serienmässig mit Federbruchsicherung und Sicherungskette Pressklemme zur Sicherung des Seilendes Seiltrommel blockierbar Ein auf Dauerbetrieb ausgelegter, zuverlässiger Rückholer, der sicheres und präzises Arbeiten in allen Anwendungsgebieten ermöglicht 7221 0800 01 CHF 383.00* 7222 0800 01 CHF 425.00* 2.0-5.0 kg 3.0 m 3.5 kg 7221 0800 02 CHF 405.00* 7222 0800 02 CHF 460.00* 4.0-8.0 kg 3.0 m 3.8 kg 7221 0800 03 CHF 427.00* 7222 0800 03 CHF 471.00* 7.0-10.0 kg 3.0 m 3.8 kg 7221 0800 04 CHF 447.00* 7222 0800 04 CHF 490.00* 10.0-14.0 kg 3.0 m 4.0 kg 11-4
Balancer 8 m Hub / Balancer Typ 7230/31 Balancer mit verlängertem Seilauszug max. 8 m, Typ 831 Balancer mit verlängertem Seilauszug max. 8 m Rahmen aus Stahlblech, pulverbeschichtet konische Trommel aus Kunststoff mit Nylonseil, exakte reibungsarme Seilführung pro Umdrehung 16 Arretierungsmöglichkeiten Arretierung ein- und ausschaltbar Rücklaufbremse Spezial-Flachfeder (bei grösserer Auszugslänge, geringere Federspannung) Ident-Nr. Preis Traglastbereich Seilauszug/Hub Eigengewicht 00283111 CHF 1 085.00* 5.0-11.0 kg 8 m 10.5 kg 00283115 CHF 1 085.00* 7.0-15.0 kg 8 m 10.5 kg 00283116 CHF 1 635.00* 10.0-22.0 kg 8 m 16.0 kg Balancer Typ 7230/7231, mit Traglastbereich von 3.0-21.0 kg Frei dreh- und schwenkbarer Sicherheitshaken als Aufhän gung Gehäuse aus komplett schlag- und abriebfestem Kunststoff Seiltrommel aus sehr abriebbeständigem und hochfestem Kunststoff Seil über Seilschloss stufenlos in der Länge verstellbar Durch Seilklemme Arbeitshub stufenlos verkürzbar Hochfeste und vernietete Spezial-Triebfeder, stufenlose Traglasteinstellung über eine Einstellschnecke Serienmässig mit Sicherungskette als Absturzsicherung Serienmässig mit Federbruchsicherung und integrierter Vorrichtung zum Blockieren der Trommel Schraubkarabinerhaken zum Anhängen der Last Isolierte Aufhängung Bewährtes Gerät, stets zuverlässig in der Technik - hervorragend geeignet, wenn es um die Handhabung von leichten bis mittelschweren Lasten geht 7230 0000 01 CHF 485.00* 7231 0000 01 CHF 611.00* 3.0-5.0 kg 2.0 m 3.1 kg 7230 0000 02 CHF 490.00* 7231 0000 02 CHF 616.00* 4.5-7.0 kg 2.0 m 3.3 kg 7230 0000 03 CHF 504.00* 7231 0000 03 CHF 620.00* 6.0-10.0 kg 2.0 m 3.4 kg 7230 0000 04 CHF 553.00* 7231 0000 04 CHF 626.00* 9.0-14.0 kg 2.0 m 3.6 kg 7230 0000 05 CHF 553.00* 7231 0000 05 CHF 631.00* 13.0-17.0 kg 2.0 m 3.8 kg 7230 0000 06 CHF 696.00* 7231 0000 06 CHF 775.00* 16.0-21.0 kg 2.0 m 4.0 kg 11-5
Balancer mit einstellbarem Bereich Balancer Typ 7235/7236, mit Traglastbereich von 15.0-55.0 kg Frei dreh- und schwenkbarer Schraubkarabinerhaken als Aufhängung Gehäuse aus hochfestem Aluminium-Sandguss Seiltrommel aus hochfestem Aluminium-Sandguss Durch Seilklemme Arbeitshub stufenlos verkürzbar Hochfeste und vernietete Spezial-Triebfeder, stufenlose Traglasteinstellung über Einstellschnecke Serienmässig mit Sicherungskette als Absturzsicherung Serienmässig mit Federbruchsicherung und integrierter Vorrichtung zum Blockieren der Seiltrommel Schraubkarabinerhaken zum Anhängen der Last Bewährtes Gerät, kostenbewusst und zuverlässig in der Technik - optimal wenn es um die Handhabung von mittelschweren Lasten geht 7235 0000 01 CHF 961.00* 7236 0000 01 CHF 1 072.00* 15.0-25.0 kg 2.0 m 8.90 kg 7235 0000 02 CHF 1 077.00* 7236 0000 02 CHF 1 189.00* 25.0-35.0 kg 2.0 m 10.00 kg 7235 0000 03 CHF 1 112.00* 7236 0000 03 CHF 1 224.00* 35.0-45.0 kg 2.0 m 10.60 kg 7235 0000 04 CHF 1 141.00* 7236 0000 04 CHF 1 253.00* 45.0-55.0 kg 2.0 m 10.85 kg Balancer Typ 7241, mit Traglastbereich von 12.0-100.0 kg Frei dreh- und schwenkbarer Sicherheitshaken, feststellbar Gehäuse und Gehäusedeckel aus hochfestem Aluminium- Druckguss Seiltrommel aus hochfestem Aluminium-Druckguss Seil über Seilschloss stufenlos in der Länge verstellbar Durch Seilklemme Arbeitshub stufenlos verkürzbar Hochfeste gekapselte und vernietete Spezial-Triebfeder Beidseitig geschlossene Kugellager Serienmässig mit Sicherungsdehnkette als Absturzsicherung Serienmässig mit Federbruchsicherung Überlastungsschutz durch Seilauszugsbegrenzung Durchdachtes Gerät für fast jeden Einsatzfall in der Produktion und Montage oder in Maschinen integriert, das durch seine Langlebigkeit und Präzision weltweit den Balancer-Standard setzt 7241 0800 01 CHF 2 162.00* 7241 0800 81 CHF 2 440.00* 12.0-20.0 kg 2.0 m 15.0 kg 7241 0800 02 CHF 2 291.00* 7241 0800 82 CHF 2 585.00* 20.0-30.0 kg 2.0 m 15.4 kg 7241 0800 03 CHF 2 474.00* 7241 0800 83 CHF 2 767.00* 30.0-45.0 kg 2.0 m 17.1 kg 7241 0800 04 CHF 2 656.00* 7241 0800 84 CHF 2 949.00* 45.0-60.0 kg 2.0 m 17.5 kg 7241 0800 05 CHF 2 836.00* 7241 0800 85 CHF 3 130.00* 60.0-75.0 kg 2.0 m 18.9 kg 7241 0800 06 CHF 2 894.00* 7241 0800 86 CHF 3 187.00* 75.0-90.0 kg 2.0 m 19.9 kg 7241 0800 07 CHF 2 986.00* 7241 0800 87 CHF 3 280.00* 90.0-100.0 kg 2.0 m 21.1 kg 11-6
Balancer der schweren Baureihe / Air Federzüge Balancer der schweren Baureihe Typ 7248 Traglast 12-100 kg Seilauszug 2.0 m Balancer der schweren Baureihe Typ 7251 Traglast 15-200 kg Seilauszug 3.0 m Balancer der schweren Baureihe Typ 7261 Traglast 150-300 kg Seilauszug 1.5 m Air Federzug Typ 7223 Traglast 0.4-3 kg Seilauszug 0.8 m zusätzlicher Spiralschlauch zu Typ 7211/7212 Seilauszug 2.5 m zusätzlicher Spiralschlauch zu Typ 7221/7222 Seilauszug 3.0 m Für weitere Fragen steht Ihnen das MIBAG-Team gerne zur Verfügung. 11-7
Federzug MIBAG mit einstellbarem Bereich Alle MIBAG-Seilfederzüge sind für den industriellen Einsatz konzipiert und garantieren ein besonderes hochbelastbares Arbeitsspiel. MIBAG Funktionsweise: Wird das angehängte Werkzeug in die Arbeitsstellung gezogen, so besteht eine konstante Rückzugskraft. Nach Freigabe geht das Werkzeug automatisch in die vorgegebene Ruhestellung zurück. Die Seilfederzüge sind in Traglastbereiche (kg) eingeteilt, das Gesamtgewicht des Werkzeuges muss innerhalb der vorgegebenen Traglastbereiches liegen. Die exakte Einstellung der Traglast kann individuell am Federzug vorgenommen werden. Der Arbeitsbereich (mm) sollte ca. in der Mitte der Seillänge liegen. Sollte die Befestigung der Seiltrommel in z.b. 5 m Höhe liegen, kann das Werkzeug mit einer fixen Seilverlängerung nachgerüstet werden. Eigenschaften: Gehäuse aus Alu-Druckguss stufenlose und einfache Einstellung der Traglast Auslieferung mit Seilstopper und Montage-Karabiner interessantes Preis-/Leistungsverhältnis praktische 2-Punkt Aufhängung, für maximale Sicherheit Typ 630-632 Federzug Typ 630-632 / 0.4 bis 3.0 kg Stahlseil Durchmesser 2 mm ohne Arretierung Traglastbereich Seilauszug Eigengewicht Preis MIBAG 002-630 0.4-1.0 kg 1.6 m 0.63 kg CHF 77.00* 002-631 1.0-2.0 kg 1.6 m 0.67 kg CHF 81.00* 002-632 2.0-3.0 kg 1.6 m 0.79 kg CHF 86.00* Federzug Typ 633-637 / 2.0 bis 14.0 kg Stahlseil Durchmesser 2.5 mm Absturzsicherung bei Seilbruch ohne Arretierung Traglastbereich Seilauszug Eigengewicht Preis 002-633 2.0-4.0 kg 2.5 m 2.85 kg CHF 167.00* 002-634 4.0-6.0 kg 2.5 m 3.00 kg CHF 176.00* Typ 633-637 002-635 6.0-8.0 kg 2.5 m 3.10 kg CHF 194.00* 002-636 8.0-10.0 kg 2.5 m 3.20 kg CHF 212.00* 002-637 10.0-14.0 kg 2.5 m 3.50 kg CHF 230.00* Typ 630-632 Typ 633-637 nur für Typen 630-632 11-8