echnisches Datenblatt Parametrierbarer Linearantrieb für das Verstellen von Klappen und Schiebern in der technischen Gebäudeausrüstung Klappengrösse bis ca. 3 m² Stellkraft 45 N Nennspannung AC/DC 24 V Ansteuerung stetig DC ()2... V veränderbar Stellungsrückmeldung DC 2... V veränderbar Hubhöhe max. 3 mm, einstellbar in 2 mm Schritten echnische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC/DC 24 V Nennspannung Frequenz 5/6 Hz Funktionsbereich AC 9.2...28.8 V / DC 2.6...28.8 V Leistungsverbrauch Betrieb 3.5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung.3 W Leistungsverbrauch Dimensionierung 6 VA Anschluss Speisung / Steuerung Kabel m, 4 x.75 mm² Parallelbetrieb Ja (Leistungsdaten beachten) Funktionsdaten Stellkraft Motor min. 45 N Stellkraft veränderbar 25%, 5%, 75% reduziert Stellsignal DC... V Stellsignal Hinweis Eingangswiderstand kω Stellsignal veränderbar Auf-Zu 3-Punkt (nur AC) Stetig (DC...32 V) Arbeitsbereich DC 2... V Arbeitsbereich veränderbar Startpunkt DC.5...3 V Endpunkt DC 2.5...32 V Stellungsrückmeldung DC 2... V Stellungsrückmeldung Hinweis max..5 ma Stellungsrückmeldung veränderbar Startpunkt DC.5...8 V Endpunkt DC 2.5... V Gleichlauf ±5% Laufrichtung Motor wählbar mit Schalter Laufrichtung Hinweis = V: bei Schalter (eingefahren) / (ausgefahren) Laufrichtung veränderbar elektronisch reversierbar Handverstellung mit Drucktaste, arretierbar Hubhöhe max. 3 mm, einstellbar in 2 mm Schritten Hubbegrenzung beidseitig begrenzbar durch mechanische Anschläge Laufzeit Motor 5 s / mm Laufzeit Motor veränderbar 5...6 s / mm Adaption Stellbereich manuell Adaption Stellbereich veränderbar keine Aktion Adaption beim Einschalten Adaption nach Drücken der Geriebeausrasttaste Zwangssteuerung MAX (maximale Position) = % MIN (minimale Position) = % ZS (Zwischenstellung, nur AC) = 5% Zwangssteuerung veränderbar MAX = (MIN + 32%)...% MIN = %...(MAX 32%) ZS = MIN...MAX Schallleistungspegel Motor 52 db(a) Sicherheit Schutzklasse IEC/EN III Schutzkleinspannung Schutzklasse L L Class 2 Supply Schutzart IEC/EN IP54 Schutzart NEMA/L NEMA 2, L Enclosure ype 2 EMV CE gemäss 24/3/E www.belimo.eu de-ch 26-3- Änderung vorbehalten
echnische Daten Sicherheit Zertifizierung IEC/EN IEC/EN 673- und IEC/EN 673-2-4 Zertifizierung L clus gemäss L 673-A, L 673-2-4 und CAN/CSA E673-:2 Wirkungsweise yp Bemessungsstossspannung Speisung /.8 kv Steuerung Verschmutzungsgrad der mgebung 3 mgebungstemperatur -3...5 C Lagertemperatur -4...8 C mgebungsfeuchte 95% r.h., nicht kondensierend Wartung wartungsfrei Gewicht Gewicht.3 kg Sicherheitshinweise! Das Gerät darf nicht für Anwendungen ausserhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft, verwendet werden. Aussenanwendung: nur möglich, wenn kein (Meer)wasser, Schnee, Eis, Sonnenbestrahlung und aggressive Gase direkt auf den Antrieb einwirken und gewährleistet ist, dass sich die mgebungsbedingungen jederzeit innerhalb der Grenzwerte gemäss Datenblatt bewegen. Die Installation hat durch autorisiertes Fachpersonal zu erfolgen. Hierbei sind die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Es enthält keine durch den Anwender austauschbare oder reparierbare eile. Kabel dürfen nicht vom Gerät entfernt werden. Bei auftretenden Querkräften sind zwingend die als Zubehör erhältlichen Drehsupporte und Kupplungsstücke zu verwenden. Zudem darf der Antrieb nicht fest mit der Applikation verschraubt werden, sondern muss über den Drehsupport beweglich bleiben (siehe «Installationshinweise»). Falls der Antrieb stark verschmutzter mgebungsluft ausgesetzt ist, müssen anlagenseitige Vorkehrungen getroffen werden. Staub, Russ usw. können bei übermässiger Ablagerung ein fehlerfreies Ein-und Ausfahren der Zahnstange verhindern. Die Getriebeausrasttaste darf bei nicht-horizontaler Montage des Antriebes nur betätigt werden, wenn die Zahnstange entlastet ist. Bei der Bestimmung der benötigten Stellkraft von Luftklappen und Schiebern müssen die Angaben der Hersteller zum Querschnitt, zur Bauart, zum Einbauort und zu den lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Bei Verwendung von Drehsupport und/oder Kupplungsstück, muss mit Stellkraftverlusten gerechnet werden. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Produktmerkmale Wirkungsweise Parametrierbare Antriebe Direktmontage Handverstellung Der Antrieb wird mit einem Normstellsignal DC... V angesteuert und fährt auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. Die Messspannung dient zur elektrischen Anzeige der Klappenstellung...% und als Folgestellsignal für weitere Antriebe. Die Werkseinstellungen decken die häufigsten Anwendungen ab. Einzelne Parameter können mit den Service-ools MF-P oder ZH E von Belimo verändert werden. Der Antrieb kann mit den beigelegten Schrauben direkt mit der Applikation verbunden werden. Die Ankopplung des Zahnstangenkopfes an den beweglichen eil der lüftungstechnischen Applikation erfolgt montageseitig individuell oder mit dem dafür vorgesehenen Kupplungsstück Z-KS. Handverstellung mit Drucktaste möglich (Getriebeausrastung solange die aste gedrückt wird bzw. arretiert bleibt). 2 de-ch 26-3- Änderung vorbehalten www.belimo.eu
Produktmerkmale Einstellbarer Hub Hohe Funktionssicherheit Grundpositionierung Falls eine Hubbegrenzung eingestellt wird, kann der Arbeitsbereich auf dieser Seite der Zahnstange erst ab 2 mm Ausfahrlänge genutzt werden und ist dann jeweils in 2mm-Schritten durch die mechanischen Anschläge Z-AS begrenzbar. Der Antrieb ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter und bleibt am Anschlag automatisch stehen. Beim erstmaligen Einschalten der Speisespannung, d.h. bei der Erstinbetriebnahme, führt der Antrieb eine Synchronisation aus. Die Synchronisation findet in der Grundposition (%) statt. Nach diesem Vorgang fährt der Antrieb auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. = V = V Adaption und Synchronisation Eine Adaption kann manuell durch Drücken der aste Adaption oder mit dem PC- ool ausgelöst werden. Bei der Adaption werden beide mechanischen Endanschläge erfasst (gesamter Stellbereich). Automatische Synchronisation nach Drücken der Getriebe-Ausrasttaste ist parametriert. Die Synchronisation findet in der Grundposition (%) statt. Nach diesem Vorgang fährt der Antrieb auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. Eine Reihe von Einstellungen kann mittels PC-ool angepasst werden (siehe Dokumentation MF-P) Zubehör Elektrisches Zubehör Beschreibung Digitale Stellungsanzeige für Frontmontage,...99%, Frontmass 72x72 mm Stellbereichgeber für Wandmontage, Einstellbare elektron. Min./Max.- Drehwinkelbegrenzung Stellungsgeber für Wandmontage, Einstellbereich...% Stellungsgeber für Einbaumontage, Einstellbereich...% Stellungsgeber für Frontmontage, Einstellbereich...% Stellungsgeber für Wandmontage, Einstellbereich...% Verbindungskabel 5 m, A+B: RJ2 6/6, Zu ZH/ ZIP-SB-MP Verbindungskabel 5 m, A: RJ 6/4, B: freie Drahtenden, Zu ZH/ZIP- SB-MP yp ZAD24 SBG24 SGA24 SGE24 SGF24 CRP24-B ZK-GEN ZK2-GEN Beschreibung Mechanisches Zubehör Anschlagset für SH.. Z-AS Drehsupport zur Kompensation von Querkräften Z-DS Kupplungsstück M8 für SH, Stahl verzinkt Z-KS Beschreibung Service ools Service ool, für MF/MP/Modbus/LonWorks-Antriebe und VAV-Regler ZH E Belimo PC-ool, Einstell- und Parametriersoftware MF-P Adapter zu Service-ool ZH MF-C yp yp www.belimo.eu de-ch 26-3- Änderung vorbehalten 3
Elektrische Installation! Hinweise Anschluss über Sicherheitstransformator. Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten. Anschlussschemas AC/DC 24 V, stetig DC ()2 V DC 2 V 2 3 5 Kabelfarben: = schwarz 2 = rot 3 = weiss 5 = orange Funktionen Funktionen mit Grundwerten (konventioneller Betrieb) Zwangssteuerung mit AC 24 V mit Relaiskontakten Zwangssteuerung mit AC 24 V mit Drehschalter a b c (DC... V) % ZS 5% % (DC... V) 2 3 5 e.g. N 47 % ZS 5% a b c 2 3 5 e.g. N 47 % Fernsteuerung...% mit Stellungsgeber SG... Minimalbegrenzung mit Stellungsgeber SG... Z 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 Z 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 [V] (DC... V) 2 3 5 2 3 5 min [%] Folgeregelung (stellungsabhängig) Stellungsanzeige DC ()2 V DC 2 V ZAD24 2 3 4 ) 2 3 5 2 3 5 2 3 5 ) Anpassung Hubrichtung 4 de-ch 26-3- Änderung vorbehalten www.belimo.eu
Funktionen Ansteuerung mit 4...2 ma über externen Widerstand Funktionskontrolle 5 Ω 2 3 5 ( ) (+) 4 2 ma DC 2 V Achtung: Der Arbeitsbereich muss auf DC 2... V eingestellt sein. Der 5 Ω-Widerstand konvertiert das 4...2 ma-stromsignal in ein Spannungssignal DC 2... V 2 3 5 Vorgehensweise. 24 V an Anschluss und 2 anlegen 2. Anschluss 3 lösen: - bei Hubrichtung : Antrieb geht in Richtung eingefahren - bei Hubrichtung : Antrieb geht in Richtung ausgefahren 3. Anschlüsse 2 und 3 kurzschliessen: - Antrieb läuft in Gegenrichtung Funktionen für spezifisch parametrierte Antriebe (Parametrierung mit PC-ool notwendig) Zwangssteuerung und Begrenzung mit AC 24 V mit Relaiskontakten Zwangssteuerung und Begrenzung mit AC 24 V mit Drehschalter a b c d e (DC... V) Close ) MIN ZS MAX Open (DC... V) 2 3 5 e.g. N 47 Close ) MIN ZS MAX Open a b c d e 2 3 5 e.g. N 47 ) Achtung: Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn der Startpunkt des Arbeitsbereiches auf min..5 V festgelegt ist. Ansteuerung Auf-Zu Ansteuerung 3-Punkt a b e.g. N 47 2 3 5 2 3 5 a b www.belimo.eu de-ch 26-3- Änderung vorbehalten 5
Anzeige- und Bedienelemente 4 Adaption 2 Power 3 Status 5 Hubrichtungsschalter mschalten: Hubrichtung ändert 2 Drucktaste und LED-Anzeige grün Aus: Ein: aste drücken: 3 Drucktaste und LED-Anzeige gelb Aus: Ein: aste drücken: 4 aste Getriebeausrastung aste drücken: aste loslassen: Keine Spannungsversorgung oder Störung Betrieb Auslösen der Hubadaption, nachher Normalbetrieb Normalbetrieb Adaptions- oder Synchronisationsvorgang aktiv Keine Funktion Getriebe ausgerastet, Motor stoppt, Handverstellung möglich Getriebe eingerastet, Start Synchronisation, nachher Normalbetrieb 5 Servicestecker Für den Anschluss der Parametrier- und Service-ools Kontrolle Anschluss Spannungsversorgung 2 Aus und 3 Ein Möglicher Verdrahtungsfehler der Spannungsversorgung Installationshinweise! Hinweise Bei Verwendung von Drehsupport und/oder Kupplungsstück muss mit Stellkraftverlusten gerechnet werden. Applikationen ohne Querkräfte Applikationen mit Querkräften Direktes Verschrauben des Linearantriebs auf dem Gehäuse an drei Punkten. Anschliessend Befestigung des Zahnstangenkopfes am beweglichen eil der lüftungstechnischen Applikation (z.b. Klappe oder Schieber). Verbinden des Kupplungsstücks mit Innengewinde (Z-KS) mit dem Zahnstangenkopf. Verschrauben des Drehsupports (Z-DS) auf der lüftungstechnischen Applikation. Anschliessend wird der Linearantrieb mit beigelegter Schraube mit dem zuvor montierten Drehsupport verschraubt. Danach wird das Kupplungsstück, das auf dem Zahnstangenkopf montiert ist, mit dem beweglichen eil der lüftungstechnischen Applikation (z.b. Klappe oder Schieber) verbunden. Mit dem Drehsupport und/oder Kupplungsstück können die Querkräfte begrenzt kompensiert werden. Der maximal zulässige Schwenkwinkel von Drehsupport und Kupplungsstück beträgt seitlich und in der Höhe je. Service Anschluss Service-ools Der Antrieb lässt sich mit dem ZH E via Servicebuchse parametrieren. Für eine erweiterte Parametrierung kann das PC-ool angeschlossen werden. AC 24 V DC 24 V 2 3 5 MP SB ZH E i esc OK BELIMO PC-ool SB 6 de-ch 26-3- Änderung vorbehalten www.belimo.eu
Abmessungen [mm] Massbilder 28 8 79 5 36 8 494.7 49 4 433.5 www.belimo.eu de-ch 26-3- Änderung vorbehalten 7