Reisen ist unsere größte Leidenschaft Taxi-Service & Busan- /abreise inklusive! E n t s p a n n u n g p u r mehr erleben mit dem erfahrenen Reiseveranstalter
Unsere Zielgebiete Böhmische Bäderdreieck Seite 7-30 Marienbad Karlsbad Franzensbad Ungarn Seite 31-51 Bad Hévíz Bad Sárvár Bad Bük Unsere Reisebedingungen Es gelten die Reisebedingungen aus unserem Hauptkatalog 2015, die wir Ihnen bei Buchung zusenden. Für Druckfahler oder Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. 2
Eberdinger Straße 33-71665 Vaihingen/Enz-Riet Telefon 07042-7089 Fax 07042-28 87 990 E-mail: info@fl attich-reisen.de www.fl attich-reisen.de 3
4
werden die Klangschalen in verschiedenen Tonlagen auf den Körper des bekleideten Patienten gelegt und angeschlagen. MASSAGEN CZ D H PL Das Wort Massage hat seinen Ursprung im Griechischen und heißt übersetzt kneten. Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen nach den massierten Körperregionen und den eingesetzten Mitteln wie z.b. Aromastoffe und heiße Steine. Haut und der Atemwege wird die Salztherapie mit Erfolg angewendet. KNEIPP-KUR CZ D H Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den 5 Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung und natürliche Lebensordnung beruht. KRYOTHERAPIE CZ PL Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren, bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung von Gelenken und Muskeln eingesetzt wird. L LASERTHERAPIE PL Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen und Hautkrankheiten. LAVATHERM CZ Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen zur alternativen Behandlung von Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma. LYMPHDRAINAGE CZ D PL Eine Abwandlung der klassischen Massage zur Anregung des Lymphflusses und damit schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen des Körpers. M MAGNETOTHERAPIE CZ H PL Eine der ältesten Formen der Physiotherapie, welche die Vorteile von Magnetfeldern zur Wiederherstellung der natürlichen Funktion der Körperzellen nutzt. MOORBAD CZ PL Eine medizinische Badeanwendung unter der Verwendung von wertvollem Moorschlamm. O OXYGENTHERAPIE CZ H Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung der Körperzellen. P PACKUNGEN CZ D H PL Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten, Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder Folien bestrichen werden. Der Gast wird in diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme entfalten sich die Inhaltsstoffe, die Haut wird mit Nährstoffen versorgt. R RADONBAD CZ D Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen, die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, insbesondere bei chronisch rheumatischen Erkrankungen, haben. S SALZTHERAPIE CZ H Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die sich der heilenden Wirkung von trockener salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen der SAUERSTOFF-MEHRSCHNITT-THERAPIE CZ Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin- und Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs- und geistigem Training beruht. T THALASSOTHERAPIE D H Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile von Meerwasser und Heilmitteln aus dem Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick als Heilmittel nutzt. TRINKKUR CZ D Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer oder präventiver Absicht. Die Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung und regt den Stoffwechsel an. U UV- UND INFRAROTBESTRAHLUNG CZ D H PL Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch UVund Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen eine oberflächliche Erwärmung stattfindet. Zur Behandlung von Schmerzen und nicht-entzündlichen Erkrankungen. KUR & ERHOLUNG 7 5
KRANKENKASSENZUSCHÜSSE Eine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unsere ausgewählten Urlaubsziele und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen. Beantragung einer Kurreise: Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme genannt, kann alle drei Jahre beantragt werden. Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte notwendig: Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die Dringlichkeit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme bescheinigt. Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen den Kurantrag einreichen. Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin sowie die Unterkunft und bezahlen die Kurreise. Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache und Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen. Rückerstattung durch die Krankenkasse. Beantragung einer Präventionsreise: Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen auch bekannt als Kompaktangebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts, werden mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich bezuschusst. Um den besagten Zuschuss zu erhalten, müssen Sie lediglich nach Ihrer Präventionsreise die Teilnahmebestätigung, die Sie vom Hotel erhalten, bei Ihrer Krankenkasse einreichen. Gönnen Sie sich Ihre persönliche Kur- und Er holungsreise in herrlichem Ambiente Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken! Hinweise: Auswahl der Anwendungen: Bringen Sie bitte zur ärztlichen Eingangsuntersuchung am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies ist für die Auswahl Ihrer Kuranwendungen für den Kurarzt sehr hilfreich. Kostenübernahme: Die Kurreise bzw. die Kuranwendungen müssen vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich, dass die Krankenkasse vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr genehmigt. Aufstellung der erhaltenen Behandlungen: Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld genau über die von Ihrer Krankenkasse verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung. Einige Krankenkassen stellen hierfür bereits ein vorge fertigtes Formular zur Verfügung. Bitte setzen Sie den Arzt oder das medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn Ihrer Kurreise davon in Kenntnis, dass Sie am Ende vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie dabei, dass einige Kurhotels und Kurhäuser für diesen aufwendigen Service eine Gebühr erheben. 8 KUR & ERHOLUNG 6
AUSGEWÄHLTE HOTELS IM BÖHMISCHEN BÄDERDREIECK Marienbad, Falkensteiner Grand Spa Karlsbad, Hotel Imperial Das Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für seine zahlreichen Mineralquellen und herrliche Landschaft. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Kurorten des Böhmischen Bäderdreiecks sowie zu ausgewählten Hotels. Da die bekannte tschechische Kur-Region eine ausgezeichnete Hotellerie besitzt, möchten wir Ihnen vorab eine kurze Übersicht* 1 zu weiteren erstklassigen Hotels im Böhmischen Bäderdreieck geben. Marienbad, Hotel Belvedere Weitere Hotels in Marienbad 5* Hotel Esplanade ab 1.099,-/Woche 4* Glückshotel* 2 ab 379,-/Woche 4* Hotel Bohemia ab 399,-/Woche 4* Hotel Excelsior ab 419,-/Woche 4* Hotel Continental ab 419,-/Woche 4* Villa Romanza ab 419,-/Woche 4* Hotel Monty ab 419,-/Woche 4* Hotel Palace Zvon ab 439,-/Woche 4* Hotel Slunce ab 449,-/Woche 4* Hotel Richard ab 469,-/Woche 4* Hotel Cristal Palace ab 479,-/Woche 4* Hotel Belvedere ab 499,-/Woche 4* Hotel Agricola ab 559,-/Woche 4* Hotel Centralni Lazne ab 599,-/Woche 4* Hotel Maria Spa ab 799,-/Woche 4* Hotel Falkensteiner Grand Spa ab 849,-/Woche 3* Glückshotel* 2 ab 329,-/Woche 3* Schlosshotel Barta ab 349,-/Woche 3* Hotel San Remo ab 439,-/Woche 3* Hotel Krakonos ab 459,-/Woche 3* Hotel Berlin ab 459,-/Woche 3* Hotel Labe ab 469,-/Woche Weitere Hotels in Karlsbad 4* Glückshotel* 2 ab 519,-/Woche 4* Hotel Imperial ab 949,-/Woche 3* Glückshotel* 2 ab 469,-/Woche Weitere Hotels in Franzensbad 4* Hotel Reza ab 459,-/Woche 4* Hotel Francis Palace ab 459,-/Woche 4* Glückshotel* 2 ab 469,-/Woche 4* Hotel Bajkal ab 479,-/Woche 4* Kurhaus Monti Spa ab 499,-/Woche 4* Kurhaus Palace II ab 499,-/Woche 4* Kurhaus Belaria ab 499,-/Woche 4* Kurhotel Brussel ab 519,-/Woche 4* Kurhaus Palace I ab 529,-/Woche 4* Kurhaus Savoy ab 569,-/Woche 4* Kurhotel Pawlik ab 639,-/Woche 4* Kurhotel Imperial ab 749,-/Woche 3* Glückshotel* 2 ab 419,-/Woche 3* SPA Hotel Centrum ab 449,-/Woche 3* Kurhaus Dr. Adler ab 499,-/Woche 3* Kurhaus Metropol ab 509,-/Woche 3* Kurhaus Belvedere ab 519,-/Woche 3* Kurhaus Goethe ab 519,-/Woche Marienbad, Hotel Esplanade Marienbad, Hotel Bohemia Franzensbad, Hotel Monti Spa * 1 Alle Preise sind Circa-Preise in Euro, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können. * 2 Sie wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot. TSCHECHIEN 9 7
MARIENBAD Kurkolonnade und Singende Fontäne Trinkkur Marienbad genießt weltweit einen hervorragenden Ruf als Kurort, was unter anderem auf seinen Reichtum an natürlichen Heilquellen zurückzuführen ist. Der jüngste westböhmische Kurort ist herrlich gelegen in einem Tal, das 650 Meter ü.d.m. liegt. KURZPORTRAIT Marienbad, als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte, verzaubert jährlich tausende Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft, prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser besonders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der Erforschung deren Heilkraft wurde aus der ehem aligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher Kurort mit herrlichen Kuranlagen und Bauten sowie einem gepflegten Kurpark. Nach einer grundlegenden Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens. Zu den bekanntesten und wichtigsten der rund 40 Quellen zählen heute: Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten mit ähnlicher chemischer Zusammensetzung besteht. Zusammensetzung: hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen einige Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege Ferdinandquelle: Die Ferdinandquelle zählt zu den am längsten bekannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers Excelsior benutzt. Zusammensetzung: hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen Erkrankungen des Verdauungsapparates, Zuckerkrankheiten und Allergien Ferdinandquelle Karolinaquelle: Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahre 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser Franz I., Karoline Augusta. Zusammensetzung: hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach mineralisiert Anwendung: in Form von Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen Karolinaquelle Kreuzquelle: Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. Zusammensetzung: hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert Anwendung: geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen des Verdauungstraktes, Stoffwechselerkrankungen und allergische, durch Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen Marienquelle: Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußerliche balneologische Anwendungen. Es handelt sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Wasser auflösen. Zusammensetzung: hoher Kohlensäureanteil Anwendung: geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und Durchblutungsstörungen Waldquelle: Die Waldquelle gehört zu den eisenhaltigen Sauerbrunnen Marienbads. Zusammensetzung: hoher Kohlensäure- und Eisenanteil Anwendung: geeignet für Inhalationen, Trinkund Badekuren bei Erkrankungen der oberen Atemwege sowie des Magen- und Darmtraktes und zur Behandlung einiger urologischer Erkrankungen Waldquelle 10 TSCHECHIEN MARIENBAD 8
Kurpark KUR- ANWENDUNGEN INKLUSIVE Waldquelle 9 Geologischer Park 7 Theater 2 3 8 Russischorthodoxe Kirche Lidická 1 Kolonnade & singende Fontäne Karolinquelle Anglická 6 Casino Kreuzquelle 11 Stadtmuseum 4 Marienquelle Ambrosiusquelle Aussichtsturm Hamelik Seilbahn Koliba Stift Tepl 5 Anglická 0 100 200 m Kubelíkova stezka Ruská Ruská Ruská Hlavní třída Poštovní Reitenbergerova Karlovarská Lázeňská Dusíkova Karlovarská Pod Panoramou MARIENBAD Schwimmbad Přikrá Tyršova Hlavní třída 10 Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo Ihre Hotels in Marienbad: 1 Hotel Reitenberger 2 Hotel Flora Maxim 3 Grandhotel Pacifik 4 DHSR Hvězda 5 DHSR Butterfly 6 Hotel VItava-Berounka 7 Hotel Svoboda 8 Spa & Wellness Hotel Olympia 9 Hotel Villa Savoy 10 Hotel Villa Regent 11 Hotel Krivan SEHENSWERTES Doch nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches Freizeitangebot. Besonders die vielen Sehenswürdigkeiten des Kurorts sind einen Besuch wert: Kolonnade: 1889 wurden diese imposanten Säulengänge erbaut. Verziert mit Ornamenten im Stil der Neo renaissance ist die gusseiserne Konstruktion eines der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden zahlreicher Heilquellen. Singende Fontäne: Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann man das herrliche Wasserspiel der Singenden Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von Chopin, Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvorák, beobachten. Aus mehr als 250 Düsen tanzen die Wasserfontänen in einem flachen, 18 m breiten Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von Mai bis Oktober täglich in Betrieb. Stadtmuseum: Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon, wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen hat. Stift Tepl: Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden Dekorationen sowie seine historische Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 1950 als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder 16 Mönche. Stadttheater Marienbad: 1852 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen Theatervorstellungen auch klassische Konzerte, Operetten und Musicals auf dem Programm. Neben den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im Jugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das viele Besucher zum Schwärmen bringt. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Hauptbestandteil der Therapie sind die Marien bader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gas injektionen, verschiedene Massagen, Gesundheits gymnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie. Im Grundpreis inklusive sind mind. 10 Kuranwendungen pro Woche. Der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft festgelegt. Top-Partner Hotel Unser Tipp! TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN Sehr geehrte Kunden, unter diesem Logo haben wir für Sie attraktive Häuser aus gewählt, bei denen Sie zusätz liche Leistungen erhalten. Fühlen Sie sich hier gut aufgehoben. Neben den Grundleistungen sind hier zusätzlich mind. folgende Leistungen enthalten: HEILANZEIGEN Erkrankung der Nieren und Harnwege Erkrankung des Bewegungsapparates Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege Gynäkologische Erkrankungen Stoffwechselerkrankungen (z.b. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.) Störungen der Drüsen KONTRAINDIKATIONEN Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneotherapeutische Gegenanzeigen. 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Kaffee & Kuchen pro Aufenthalt im Hotel 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen (je Zimmer) Gratis Nordic Walking Grundkurs (ca. 1 Std.) GRUNDLEISTUNGEN MARIENBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise inklusive 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Ärztliche Eingangsuntersuchung Mind. 10 Kuranwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Marienbad Gratis Linienbusticket für den öffentlichen Nahverkehr in Marienbad Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden- Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden Gratis Fahrservice innerhalb Marienbads im Krankheitsfall MARIENBAD TSCHECHIEN 11 9
4 Hotel Reitenberger TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN Täglich leichtes Mittagsbuffet 1x Kaffee & Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen (je Zimmer) Gratis Nordic Walking- Grundkurs (ca. 1 Std.) Gratis E-Bike- Nutzung (nach Verfügbarkeit) 1x pro Aufenthalt Salzgrotte Schwimmbad- & Sauna nutzung (außerhalb der Therapiezeiten) Bademantel Deutschsprachige Hotelgästebetreuung Das Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Nach einem aufwendigen Umbau und der Er weiterung im Jahr 2006 erstrahlen die großzügig angelegten Räume des Hauses in neuem Glanz. Durch die erstklassige Lage im Zentrum und doch nur wenige Schritte vom Waldrand entfernt, sowie das umfangreiche Inklusivangebot, hat sich das Hotel Reitenberger zu einem der beliebtesten Häuser der Stadt entwickelt. Außenansicht Top-Partner Hotel Unser Tipp! Innenbecken Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur ca. 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Minute. Zusätzlich befindet sich eine Linienbushaltestelle direkt vor dem Haus. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und wurden im Jahr 2006 neu renoviert. Sie sind modern und zweckmäßig mit Bad oder Dusche, WC, Minibar, Fön, Tresor und SAT-TV ausgestattet. Bademäntel liegen gratis im Zimmer aus. Eine Lobbybar, Außenterrasse sowie ein Café mit À-lacarte-Restaurant laden zum Verweilen ein. Im großen Speiseraum werden zum Frühstück und Abendessen böhmische und internationale Spezialitäten in Buffetform serviert. Hier erwartet Sie zudem eine Live-Cooking Station. Zur Mittagszeit steht täglich ein Buffet mit Salaten, Suppen und Obst bereit. Sämtliche landesüblichen Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks) sind zum Mittag- und Abendessen bereits im Preis inkludiert! Das Hotel bietet seinen Gästen eine großzügige Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten) und gratis Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad sowie einen großen Fitnessraum mit modernsten Geräten. Zudem verfügt das Haus über eine Salzgrotte. Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team der Kurabteilungen bieten eine Vielzahl von Anwendungen, deren Qualität ganz besonders von den vielen Stammgästen gelobt wird. Die deutschsprachige Hotelgästebetreuung bietet ALLES INKLUSIVE Zimmerbeispiel Salzgrotte Restaurant Ihnen wöchentlich viele kostenfreie zusätzliche Freizeitaktivitäten, wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen kostenlos E-Bikes zur Verfügung. DAS VERPFLEGUNGSPROGRAMM UMFASST: 07:30-10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 10:00-15:00: Kräutertee und Obst im Foyer 11:30-13:00: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten und Suppen. Getränke gemäß Karte (Bier, Hauswein, Wasser und Säfte) sind inklusive. 17:30-20:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts, regelmäßig Spezialitätenabende. Getränke gemäß Karte (Bier, Hauswein, Wasser und Säfte) sind inklusive. 4 Hotel Reitenberger, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All-Inclusive, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 499 371 105 B 599 451 105 C 699 531 105 D 779 611 105 E 21.12.; 28.12.* 699 571 105 *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. 12 TSCHECHIEN MARIENBAD 10
3 Hotel Flora-Maxim Außenansicht Flora Hotelcafé Panorama Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) 15 Anwendungen pro Woche (statt 10) Freie Nutzung des Schwimmbads Kostenlose Nutzung der Internetecke Innenbecken xxxxx xxxxx Außenansicht Maxim 4x pro Woche Tanzabend mit Live Musik im Café Panorama Das liebevoll renovierte Hotel Flora gehörte einst der Familie Skalnik, bekannt als Gartenarchitekt von Marienbad, und stammt aus dem Jahre 1881. Ein stilvolles Haus in bester Lage. Seit 2010 sind das Hotel Flora und das Hotel Maxim zum KURKOMPLEX Flora- Maxim zusammengeschlossen. Die Häuser sind durch eine Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss miteinander verbunden. Der Hotelkomplex liegt am oberen Ende der Kurpromenade und in unmittelbarer Nähe der Kolonnaden. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Telefon, SAT-TV und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Das Hotelcafé Panorama mit zwei Sonnenterrassen befindet sich auf dem Dach des Komplexes mit schöner Sicht auf die Stadt und die Kuranlage (mehrmals wöchentlich Live musik). Zudem gibt es mehrere Lifte, freies WLAN im ganzen Hotel sowie drei Restaurants (Rose, Edelweis und Maxim). Das Hotel ist nicht barrierefrei. Die Zimmer im Gebäudeteil Flora sind alles Nichtraucher zimmer. Im Haus Maxim gilt seit 2012 auch Rauchverbot. In den Restaurants bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wahl aus 4 Hauptgerichten, inkl. Salatbuffet serviert (wöchentlich Spezialitätenabende). Täglich leichter Mittags snack bereits im Preis inklusive! Der Hotelkomplex hat einen eigenen Heil- und Kurbereich, wo den Gästen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Anwendungen ge boten werden. Bademäntel können an der Rezeption geliehen werden. Des Weiteren gibt es ein Schwimmbad (9 x 4 Meter), welches Ihnen außerhalb der Anwendungszeiten zur Verfügung steht. Kosmetik, Maniküre sowie Pediküre werden im Hotel gegen Gebühr angeboten. Ab sofort werden viele neue Anwendungen wie Lavasteinmassage, Schokoladen- oder Honigmassage angeboten. 3 Hotel Flora-Maxim, Marienbad Haus Flora 3 Haus Maxim 3 + Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 15 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche EZZ pro Wo. Grundwoche Verl.- woche A 05.01.; 12.01.; 19.01.; 26.01.; 02.02.; 09.02. 419 291 126 447 319 126 B 499 351 126 527 379 126 C 599 431 126 627 459 126 D 12.10.; 19.10. 649 481 133 677 509 133 E 21.12.; 28.12.* 589 461 133 617 489 133 *Silvester-Zuschlag: 1 140,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. MARIENBAD TSCHECHIEN 13 11
DANUBIUS HOTELS GROUP Hotel Hvězda Maria Spa Courtyard Hotel Centrální Lázně Hotel Labe Hotel Nové Lázně Grandhotel Pacifik Hotel Vltava-Berounka Hotel Svoboda Hotel Butterfly Die Danubius Hotels Group steht für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende Angebot der beliebten Danubius Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad. In den neun beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad bietet die Danubius Group ein hochwertiges Rundum-Wohlfühl- und Kur-Programm: natürliche, lokale Heilmittel versprechen eine besonders schonende und wirkungsvolle Therapie, hochqualifiziertes Personal garantieret einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung. Im Katalog zu finden: 4 + Danubius Health Spa Resort Hvězda Seite 16-17 4 + Danubius Health Spa Resort Butterfly Seite 18 4 Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik Seite 15 4 Spa Hotel Vltava-Berounka Seite 19 3 Spa Hotel Svoboda Seite 20 Hotels auf Anfrage gerne buchbar: 5 Danubius Health Spa Resort Nové Lázné 4 Danubius Health Spa Resort Centrální Lázné 4 Maria Spa Courtyard 3 Spa Hotel Labe 10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Danubius Hotels Marienbad: Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel Betreuung durch hochqualifiziertes medizinisches Personal sowie ein spezialisiertes Ärzte-Team Regelmäßige medizinische Vorträge 24-Stunden-Bereitschaft der Ärzte und Krankenschwestern Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden Internationale Zertifizierung durch den TÜV Rheinland, EuropeSpa med und Medispa Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels garantiert ein breites Leistungsspektrum und maximalen Komfort Jeder Gast erhält die Vorteilskarte Marienbad Kur & Spa Card, mit der verschiedene Leistungen und bis zu 15 % Rabatt in teilnehmenden Geschäften bzw. Einrichtungen in Anspruch genommen werden können. Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Ausflugs angebote 14 TSCHECHIEN MARIENBAD 12
4 Danubius Health Spa Resort Grandhotel x Pacifik xxxx Außenansicht Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Superior Zimmer 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Paraffinpackung für die Hände und 1x Inhalation pro Woche Tägl. ein Mineralwasser und Obst im Zimmer Trinkquelle im Hotel Bademantel Innenbecken Kneipp-Therapie Restaurant Das 4-Sterne Grandhotel Pacifik wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut und mit ausdrucksvoller architektonischer Kunst ausge stattet. Dem Bauherrn, einer der reichsten Männer seiner Zeit, lag nichts ferner als sein Gebäude an Pracht und Glanz überbieten zu lassen. Durch die umfangreiche Renovierung 2005 wurde das Kurhotel mit seiner prächtigen Fassade eine wahre Augenweide. Genießen Sie diesen einzigartigen Anblick. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark entfernt, direkt an der Hauptpromenade. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Haus bietet seinen Gästen 95 exklusive Zimmer der Kategorie Superior und Superior Plus (Blick zum Kurpark gg. Aufpreis). Alle mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Bade mantel, Safe, Internetanschluss, SAT-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Im Gebäude befinden sich Restaurant, Tagesbar, Lift und Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und Laserstudio. WiFi gratis im ganzen Hotel sowie gratis Internetecke an der Rezeption. Die böhmische, italienische und internationale Küche wird morgens und abends als Buffet dargereicht. Selbstverständlich ist auch in diesem Haus Diätkost möglich. Das Mittagessen (gegen Aufpreis) wird serviert und durch ein Salatbuffet ergänzt. Nutzen Sie das große Hallenbad mit Massagedüsen und Luft sprudel, Kneippbecken, Erlebnisduschen, sowie Sauna oder Sana rium. Die Kur- und Wellnessabteilung bietet eine umfassende Bandbreite aller gängigen Anwendungen und Behandlungen. Für die Mineralbäder wird das Wasser der Waldquelle verwendet. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) Aufpreis 1 126,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) Aufpreis 1 Zuschlag Superior Plus Zimmer Aufpreis 1 4 Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 579 451 133 B 689 541 133 C 859 691 133 D 779 611 133 E 21.12.; 28.12.* 839 711 133 *Silvester-Zuschlag: 1 60,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. MARIENBAD TSCHECHIEN 15 13
4 Danubius Health Spa Resort Hvězda Haus Hvězda-Skalnik INKLUSIV-LEISTUNGEN 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 2x Salzgrotte pro Woche 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen (je Zimmer) Gratis Nordic Walking- Grundkurs (ca. 1 Std.) Bademantel Hvězda Resort Innenbecken Zimmerbeispiel Restaurant Das neu gegründete Danubius Health Spa Resort Hvězda besteht aus den vier Häusern Hvězda, Skalnik, Neapol und Imperial, die allesamt durch Korridore miteinander verbunden sind. Das Resort ist ein Musterbeispiel der Kurhausarchitektur und ein eindrucksvolles historisches Schmuckstück im Herzen des Kurviertels von Marienbad. Das komplette Resort Hvězda ist über den Gang Via Imperialis mit dem Kurkomplex Nové Lázně Centrální Lázně- Maria Spa verbunden. Das 4-Sterne Superior Resort liegt sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Kolonnaden und der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz, der seinen Namen dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe verdankt. Die Hauptpromenade, an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, ist vom Hotel in kurzer Zeit zu Fuß erreichbar. ZIMMER/AUSSTATTUNG KOMPLEX HVĚZDA: Der Hauptkomplex Hvězda besteht aus den Häusern Hvězda und Skalnik, welche unterirdisch mit einem Bademantelgang verbunden sind. Das Haupthaus Hvězda verfügt über 105 Zimmer (Superior Plus), das Skalnik über 49 Zimmer (Superior). Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Bademantel, SAT-TV, Telefon, Internetanschluss (WLAN), Minibar, Safe, Bademantel und Frotteepantoffeln ausgestattet. In beiden Häusern können Zimmer mit Blick zum Goetheplatz gegen Aufpreis gebucht werden. Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine Rezeption, Lift, Lobby, Lounge mit Internetecke und WLAN Zone, ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek, ein neuer Kosmetiksalon und Kinderspielraum. Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvězda, im exklusiven Ambiente der Restaurants Franz-Joseph und Sissi gereicht. Sie haben die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot von Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Danubius Healthy Choice Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. Der Kurbereich des 4-Sterne Superior Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und begeistert seine Gäste mit zahlreichen wohltuenden Kurbehandlungen sowie -anwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ein Teil der Anwendungen kann auch in den Hotels Neapol, Centralni Lazně oder Maria Spa durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marienbads sowie Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium, Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr), Solarium sowie mit verschiedenen Bäder- und Massagearten und Fitnessstudio zur Verfügung. Die Nutzung des professionell eingerichteten Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie Hotel Nové Lázně steht jedem Gast des Hauses frei. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) Aufpreis 1 126,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag Superior Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Skalnik) Aufpreis 1 Zuschlag Superior Plus Zimmer mit Blick zum Goetheplatz oder großem Eckzimmer (Haus Hvězda) - Aufpreis 1 Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) Aufpreis 1 4 + Danubius Health Spa Resort Hvězda (Haus Hvězda & Skalnik) Haus Skalnik Haus Hvězda Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Grundwoche Verl.- woche EZZ pro Wo. Grundwoche Verl.- woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A 599 471 77 634 506 77 B 749 601 77 784 636 77 C 28.09.; 05.10.; 12.10. 899 731 77 934 766 77 D 799 631 77 834 666 77 E 21.12.; 28.12.* 869 741 77 904 776 77 *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. 14 16 TSCHECHIEN MARIENBAD
4 Danubius Health Spa Resort Hvězda Haus Imperial-Neapol Haus Imperial Haus Neapol HAUS NEAPOL OHNE EINZELZIMMERZUSCHLAG Café Imperial Wellness INKLUSIV-LEISTUNGEN 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 2x Salzgrotte pro Woche 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen (je Zimmer) Gratis Nordic Walking-Grundkurs (ca. 1 Std.) Bademantel Die Häuser Imperial und Neapol liegen direkt verbunden neben dem Gebäude Skalnik (siehe Seite zuvor). Zur Hauptpromenade, an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, sind es nur wenige Gehminuten. Der Gebäudeteil Imperial Jahres eröffnet. ZIMMER/AUSSTATTUNG KOMPLEX IMPERIAL- NEAPOL: Der Komplex Imperial-Neapol besteht aus den Häusern Imperial und Neapol, welche mit einem Bademantelgang verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte Anbindung an das Gebäude Skalnik und das Haupthaus Hvězda. Der neugebaute Gebäudeteil Imperial verfügt über über 49 Zimmer der Superior Kategorie. Im Imperial können Zimmer mit Blick zum Goetheplatz gegen Aufpreis gebucht werden. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Bademantel, SAT-TV, Telefon, WiFi-Internetanschluss, Minibar, Safe und Bademantel ausgestattet. Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvězda, im exklusiven Ambiente der Restaurants Franz Joseph und Sissi gereicht. Sie haben die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot von Gerichten aus der böhmischen und internationalen Küche, Danubius Healthy Choice Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. Der Kurbereich des 4-Sterne Superior Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und begeistert seine Gäste mit zahlreichen wohltuenden Kurbehandlungen sowie -anwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ganz neu ist die Erweiterung des Kurbereichs bis zum Hotel Neapol. Ein Teil der Anwendungen kann auch in den Hotels Centralni Lazně oder Maria Spa durchgeführt werden. Das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marienbads sowie Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium, Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) sowie mit verschiedenen Bäder- und Massagearten und Fitnessstudio steht Ihnen im Haus Hvězda frei zur Verfügung. Die Nutzung des professionell eingerichteten Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie Hotel Nové Lázně ist für Sie ebenso kostenfrei möglich. Das Café Imperial lädt in historischer Kuratmosphäre zum Verweilen ein und lockt Sie mit einer leckeren Auswahl an Getränken und Nachspeisen, die Sie im Sommer auch auf den Terrassen des Cafés genießen können. Hier finden außerdem regelmäßige Tanzabende statt. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) Aufpreis 1 126,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) - Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag Superior Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial) - Aufpreis 1 Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) - Aufpreis 1 4 + Danubius Health Spa Resort Hvězda (Haus Imperial & Neapol ) Haus Neapol Haus Imperial Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Grundwoche Verl.- woche EZZ pro Wo. Grundwoche Verl.- woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A 557 429 0 634 506 77 B 707 559 0 784 636 77 C 28.09.; 05.10.; 12.10. 857 689 0 934 766 77 D 757 589 0 834 666 77 E 21.12.; 28.12.* 827 699 0 904 776 77 *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. MARIENBAD TSCHECHIEN 17 15
4 Danubius Health Spa Resort Butterfly TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN Superior Zimmer 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Paraffinpackung für die Hände und 1x Aquagymnastik pro Woche 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen (je Zimmer) Gratis Nordic Walking- Grundkurs (ca. 1 Std.) Bademantel Top-Partner Hotel Unser Tipp! Außenansicht Innenbecken Zimmerbeispiel Lobby Restaurant Das moderne Hotel steht an einem Platz, wo sich früher ein historischer Kurkomplex befand. Der ursprüngliche Zauber ist jedoch noch heute zu spüren. Das Gebäude wurde 1995 im Art-Nouveau-Stil errichtet und gehört dank seines erlesenen Komforts zu den besten europäischen Adressen. Es ist das einzigste Hotel in der Stadt, in dem man französische Atmosphäre verbunden mit tschechischer Kunst finden kann. Von außen und innen wurde das Haus mit den Kunstwerken der berühmtesten Künstler geschmückt. Zentral, oberhalb des Kurparks im Herzen der Stadt. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandra-Quelle. ZIMMER/AUSSTATTUNG: 96 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Bade - mantel, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, Internetanschluss, Safe, Minibar (gg. Gebühr) und Klimaanlage ausgestattet. Zur Verfügung stehen außerdem zwei Lifte, das Restaurant La Fontaine, das Café de Paris und eine Lobby-Bar. Neu ab diesem Jahr verfügt das Hotel über eine eigene Trinkquelle mit dem Wasser der Ferdinandquelle. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet im Café de Paris mit Blick auf den Park. Das Abendessen wird Ihnen als Menü (Hauptgericht mit Wahlmöglichkeit) mit Buffet in einem angenehmen Ambiente mit Harfenspiel im Restaurant La Fontaine serviert. Dabei gibt es eine Auswahl an Speziali täten der internationalen und böhmischen Küche. Die neu eröffnete Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kuranwendungen unter professioneller Aufsicht wie bspw. die traditi- onelle Trinkkur. Dabei wird hauptsächlich das wohltuende Quellwasser der Ferdinandsquelle oder der eigenen Mineralquelle in den Mineralbädern verwendet. Zusätzlich gibt es vor Ort ein breites Wellness- und Beautyangebot. Nutzen Sie außerdem die Sauna, Solarium, Friseur, Kosmetik, Schwimmbad, Whirlpool oder entspannen Sie an der Poolbar. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) Aufpreis 1 126,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) - Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) - Aufpreis 1 4 + Danubius Health Spa Resort Butterfly, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 529 401 112 B 569 421 112 C 749 581 112 D 699 531 112 E 21.12.; 28.12.* 729 601 112 *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes EZZ pro Wo. 16 18 TSCHECHIEN MARIENBAD
4 Spa Hotel Vltava-Berounka Außenansicht Zimmerbeispiel Terrasse INKLUSIV-LEISTUNGEN Komfort Doppelzimmer 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) Wellnessbereich Innenbecken Das Danubius Kurhotel liegt ruhig umgeben von einem malerischen Wald und besteht aus den beiden Häusern Vltava und Berounka, welche miteinander verbunden sind. Die herrliche Lage, die neu rekonstruierte Kurabteilung mit eigener Mineralquelle und der exzellente Service machen das 4-Sterne Haus zu einer wahren Wohlfühloase. Das ausgezeichnete Spa Hotel liegt ruhig in unmittelbarer Nähe des wunderschönen Marienbader Waldparks mit zahlreichen Wanderwegen, nur entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 80 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon, Internetanschluss, Safe und Fön ausgestattet. Die neu möblierten Zimmer des Hotels verfügen teilweise über einen Balkon. Das hoteleigene Restaurant Regina verwöhnt seine Gäste nicht nur mit böhmischen und internationalen Spezialitäten, sondern auch mit ausgezeichneter Diätküche. Das Frühstück und Abendessen werden in Buffetform angeboten. Das Mittagessen wird serviert und mit einem Salatbuffet ergänzt. Des Weiteren steht den Gästen die Lobby-Bar mit einer köstlichen Kuchenauswahl und Kaffee zur Verfügung. Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren die Gäste des 4-Sterne Hauses in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft mit Schwimmhalle, Whirlpool und Sauna. In der Kurab teilung des Hauses warten zudem zahlreiche Anwendungen, wie Massagen und belebende Bäder. Für alle aktiven Gäste steht das hoteleigene Fitnesszentrum zur Verfügung. An schönen, sonnigen Tagen ist die bewirtete Sommerterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen der ideale Ort zum Energietanken und Ausspannen. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) - Aufpreis 1 126,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) - Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) - Aufpreis 1 4 Spa Hotel Vltava-Berounka, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 499 371 98 B 549 401 98 C 679 511 98 D 599 431 98 E 21.12.; 28.12.* 649 521 98 *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. MARIENBAD TSCHECHIEN 19 17
3 Spa Hotel Svoboda Außenansicht Zimmerbeispiel Trinkquelle INKLUSIV-LEISTUNGEN Moorpackung Komfort-Zimmer 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) Trinkquelle im Hotel Das stilvolle und traditionsreiche Haus Svoboda bildet gemeinsam mit den Gebäuden Margareta und Palladio einen sehr beliebten Kurkomplex mit familiärer Atmosphäre. Das Kurhotel Svoboda liegt im ruhigen Ambiente eines Waldparks in der Nähe des Waldbrunnens, unweit der Kurkolonnade und der Singenden Fontäne. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Im Hotel stehen den Gästen 99 Zimmer der Kategorien Komfort, Standard und Suiten zur Verfügung. Alle Zimmer sind freundlich ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Fön, SAT-TV, Minibar, Telefon, Internetanschluss (gg. Gebühr), Safe und teilweise Balkon. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Rezeption, ein Lift, ein Gesellschaftsraum und ein Fahrradverleih. Im Haus Svoboda befindet sich das Restaurant Carlton welches Ihnen in angenehmen Ambiente böhmische und internationale Spezialitäten bietet. Morgens starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet inklusive Bioecke in den Tag. Das Mittag- und Abendessen wird Ihnen als Menü, mit einer Auswahl aus vier Hauptspeisen, mit Salatbuffet serviert. Auf Wunsch ist Diät-, Diabetiker-, Reduktions- und vegetarische Kost möglich. Im Kurresort des Spa Hotel Svoboda werden komplexe Kurbehandlungen angeboten. Die Arztpraxen und der Therapiebereich befinden sich im Haus Palladio. Die Anwendungen werden unter Nutzung der natürlichen, lokalen Heilquellen verabreicht wie Mineralbäder aus der Waldquelle, CO2-Trockengasbäder oder Moorpackungen. Des Weiteren werden verschiedene Massagen angeboten sowie Elektrotherapie und Rehabilitation. Aufgrund der hohen Qualität der gebotenen Anwendungen wurde das Spa Hotel Svoboda mit dem tschechischen Zertifikat MEDISPA ausgezeichnet. Nachmittags stehen Ihnen die Hallenbäder der Hotels Hvězda, Pacifik, Butterfly und Vltava-Berounka zur freien Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension: außer sonntags) Aufpreis 1 105,- p.p./woche Klassische Heilkur mit Halbpension: außer sonntags) Aufpreis 1 56,- p.p./woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet) Aufpreis 1 3 Spa Hotel Svoboda, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 479 331 77 B 529 381 77 C 629 461 77 D 599 431 77 E 21.12.; 28.12.* 599 471 77 *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes EZZ pro Wo. 18 20 TSCHECHIEN MARIENBAD
4 Spa & Wellness Hotel Olympia Außenansicht Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppen, Salatbuffet, Gebäck) Bestätigung für Krankenkasse Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Eingangs- und Abschlussuntersuchung Freie Internetnutzung Bademantel Innenbecken Wellness Restaurant Das im Jahr 2005 neu eröff nete 4-Sterne Hotel Olympia ist ein Haus mit Stil und jungem Ambiente, was es zu einem der schönsten Hotels der Stadt macht. Das Haus erfüllt dank seiner Spitzenaus - stattung und dem hohen Niveau der Dienstleistungen auch die anspruchsvollsten Erwartungen. Ruhe, moderne, gemütliche Einrichtung sowie ein um fassendes Angebot an Kur anwendungen, Massagen, Heil-, Relax- und Wellnessanwendungen machen dieses Haus zum optimalen Ort für einen Wellnessurlaub auf hohem Niveau. Das Hotel liegt leicht erhöht, ca. 5 Gehminuten vom Kurpark und den Kolonnaden entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 97 Doppelzimmer und Suiten sind elegant und mit maximalem Komfort ausgestattet: Doppelbett, Bad/Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Fön, Bademantel, Safe, Schreibtisch und Telefon gehören zur Grundaus stattung des Nichtraucherhotels. Im Haus befinden sich zwei Restaurants, zwei Lifte, Tiefgarage (gg. Gebühr) sowie eine großzügige Beauty- und Wellnessabteilung. Frühstück und Abendessen werden in Buffetform fügung. Ent spannung finden Sie im Relaxraum, der mit einem kleinen Wasserfall ausgestattet ist. Die gängigen Kuranwendungen finden in der hoteleigenen Kurab teilung statt. Neu 2015 wird Ihnen hier die direkte Moorpackung angeboten. Den Hotelgästen steht kostenlos ein Internetzugang zur Verfügung. Bei den regelmäßigen Tanzund Klavierabenden wird es nicht an Unterhaltung fehlen. ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur = Vollpension, Trinkkur und sonntags) Aufpreis 1 154,- p.p./woche Zuschlag Junior-Suite Aufpreis 1 112,- p.p./woche Zuschlag Superior-Suite Aufpreis 1 154,- p.p./woche 4 Spa & Wellness Hotel Olympia, Marienbad angeboten mit einer reichen Auswahl an warmen und kalten Speisen, Desserts, frischem Obst und Gemüse. Zudem gibt es den ganzen Tag die Möglichkeit á la carte zu bestellen. Nach Absprache sind auch Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und vegetarische Kost sowie spezielle Diäten möglich. Im Hotel befindet sich zudem auch eine eigene Konditorei. Abends kann nach einem ausgefüllten Tag an der modernen Lobby-Bar bei einem leckeren Cocktail und schöner Musik entspannt werden. Im modernen Kur- und Wellness zentrum auf ca. 700 m 2 stehen unter anderem eine Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna (finnische Sauna mit Salzsteinen sowie klassische Dampf-Sauna), Solarium (gg. Gebühr) und Whirlpool zur Ver- Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 10 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 599 471 168 B 599 451 168 C 599 431 168 D 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10. 799 631 168 E 21.12.; 28.12.* 829 701 168 *Silvester-Zuschlag: 1 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes EZZ pro Wo. MARIENBAD TSCHECHIEN 21 19
4 Villa Savoy Spa Park Hotel (ehemals Silva ) Außenansicht Zimmerbeispiel xxxxx xxxxx xxxxx INKLUSIV-LEISTUNGEN Café Halbpension Plus = täglich leichter Mittagssnack 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) Leih-Bademantel und Hausschuhe xxxxx xxxxx Massage Die Geschichte des Komforthotels Villa Savoy Spa Park reicht bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zurück. Der wunderschöne Jugendstilbau bietet seinen Gästen ein behagliches Ambiente mit nostalgischem Charme und modernem Komfort. Besonders beliebt ist das Haus aufgrund seiner familiären Atmosphäre. Ein ideales Haus für alle, die Wert auf eine persönliche Gastfreundschaft legen. Das Hotel Villa Savoy Spa Park liegt sehr ruhig am Waldpark, jedoch nur ca. 250 m von der Hauptkolonnade und dem Kurpark entfernt. Der Standort ist idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge durch den Waldpark und zum Lunapark. ZIMMER/AUSSTATTUNG: ruhigen Stadtteil gelegenen Hotels verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Fön, kosmetischen Spiegel, SAT-TV, WLAN, Telefon, Minibar und Safe. Im Hotel befinden sich ein Restaurant, ein Café, Rezeption, kostenlose Internetecke, Lift, Liegewiese und Sonnenterrasse. Das kürzlich Restaurant renovierte und gemütliche Café mit Kamin dient Ihnen als Aufenthaltsraum. Des Weiteren stehen Ihnen eine Bibliothek, Brettspiele und SAT-TV zur Verfügung. Das vorzügliche Hotelrestaurant und Café laden zum Genießen der Spezialitäten der heimischen und internationalen Küche ein. Frühstück wird als Buffet angeboten. Das Abendessen besteht aus gerichten) mit Salatbuffet. Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost und vegetarische Speisen möglich. Zusätzlich im Preis inklusive ist täglich ein leichtes Mittagessen. Die hoteleigene Bäderabteilung wurde im Jahr 2012 renoviert und bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen wie z. B. Reflex-, Unterwasser- und klassische Massagen, Hand-Paraffin- Packung, Moorpackung, Wirbel- und Perlbäder, trockenes Kohlendioxidbad, Lymphdrainage, Elektrotherapie oder Gasinjektionen; aber auch Kosmetik, Maniküre und Pediküre. Alle Anwendungen werden unter ärztlicher Betreuung 7 Tage die Woche und 12 Stunden pro Tag von geschultem Fachpersonal durchgeführt. Des Weiteren stehen Ihnen eine finnische- und Infrarotsauna kostenlos zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag für 15 statt 12 Anwendungen Aufpreis 1 25,- p.p./woche Zuschlag Doppelzimmer Classic Plus (mit Balkon) Aufpreis 1 42,- p.p./woche Zuschlag Doppelzimmer Superior (größer) Aufpreis 1 56,- p.p./woche 4 Villa Savoy Spa Park Hotel, Marienbad Sais.- zeit Anreisetermine Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 12 Anwendungen. Grundwoche Verl.- woche A 439 311 112 B 599 451 133 C 629 461 133 D 699 531 133 E 21.12.; 28.12.* 699 571 133 *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.p. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. EZZ pro Wo. 22 TSCHECHIEN MARIENBAD 20