DIE GESCHICHTE DES BRAAI

CADAC SORTIMENT 2019

YOUR QUALITY ASSURANCE INHALT DIE GESCHICHTE DES BRAAI ÜBER CADAC Live the braai life 4-5 CADAC s Big Five 6-7 CAMPING GRILLS 8-19 Carri Chef 10-11 Braai Range: - Skottelbraai 12 - Grill2Braai 12 - Paella Braai 13 Grillo Chef 14-15 Safari Chef 16-17 2-Cook 18 GARTEN & TERRASSE 20-31 Südafrika hat eine lange Braai-Geschichte. Das Wort Braai bedeutet Grill bzw. Grillen und stammt von den früheren holländischen Siedlern, die sich vor Jahrhunderten in Kapstadt niederließen. Die Tradition des Braai hält bis heute an, allerdings braait man nicht mehr mit Holz, sondern mit Holzkohle oder Gas. Ein Braai ist mehr als das Grillen von Fleisch; es ist ein soziales Erlebnis. Die Männer stehen mit einem Bier am Grill, es wird sich unterhalten. In Südafrika wird immer gegrillt überall, zu jeder Zeit, bei jedem Wetter. Es gibt immer einen Grund zum braaien und jeder ist Willkommen! Meridian Woody 22-23 Meridian 24-25 Entertainer 26-27 Stratos 28-29 Citi Chef 50 30-31 Citi Chef 40 30-31 ZUBEHÖR 32-37 SPEZIFIKATIONEN 38-39 GARANTIE Die Camping Grills von CADAC haben eine Garantiezeit von 2 Jahren. Auf unsere Garten Grills erhalten Sie 5 Jahre Garantie. L I M YEAR YEAR ITY ITE D WA R R A NT Y WEBSITE Besuchen Sie unsere Website für das komplette Sortiment, Rezepte und Verkaufspunkte: www.cadacinternational.com Informationen zu Ersatzteilen und Garantie finden Sie auf www.cadacservice.com 2 3

LIVE THE BRAAI LIFE SOZIALE GEWOHNHEITEN Ein Braai hat eine spezifische Tradition und Brauch. In der südafrikanischen Kultur werden Frauen selten Fleisch grillen, da dies das Vorrecht des Mannes ist. Ein Mann ist verantwortlich: Der Braai Master. Die anderen Männer versammeln sich draußen um den Grill. Man genießt das gute Essen, Trinken, die Musik und die Gesellschaft. Die Gästeliste ist flexibel und jeder bringt etwas mit (Bring & Braai). CADAC wurde in Europa mit dem Skottelbraai bekannt. Es gibt keinen Campingplatz ohne diesen handlichen Gasgrill. Auch der Skottelbraai hat seinen Ursprung in Südafrika; als Bauern auf dem Feld waren und ihr Abendessen mit ihrer Pflugschar (Skottel) über dem offenen Feuer braaiten. CADAC entwickelte aus dieser Idee den berühmten Skottelbraai. Heutzutage gibt es auch gehobene All-In-One Modelle wie den Carri Chef; dieser kann komplett demontiert und mit viel optionalen Zubehör, wie beispielsweise der Paella Pfanne oder dem Pizzastein erweitert werden (das CADAC Modular System). NATIONAL BRAAI DAY Der nationale Braaitag wird in Südafrika jährlich am 24. September (Tag des offenen Denkmals) gefeiert. Ziel ist es, alle Südafrikaner zu vereinen; an diesem Tag gibt es keinen Unterschied zwischen den Regionen, Alter oder Hautfarbe. Es ist egal, wer du bist oder woher du kommt, aber wenn du in Südafrika lebst wird gemeinsam gebraait. BRING & BRAAI Während des Bring & Braai treffen sich die Familie und Freunde zu einem Picknick im Park oder bei jemanden zu Hause. Jeder nimmt Fleisch, Salate oder Beilagen mit. Fleisch spielt in der südafrikanischen Kultur die Hauptrolle; Boerewors, sosaties (Spieße), Kebab, mariniertes Huhn, Schweinefleisch, Steaks oder Spareribs. In den Küstengebieten sind auch Fisch und Hummer sehr beliebt. 4 5

DIE BIG FIVE VON CADAC THERMOGRILL Garten Grills von CADAC sind mit unseren innovativen Thermogrill Grillrosten ausgestattet. Diese einzigartigen Stahlroste mit Emaillebeschichtung gewährleisten eine gleichmäßige Wärmeverteilung und eine schnellere Erwärmung. Die Big Five sind ein Begriff in Afrika und umfasst die fünf größten Tiere, die man dort sieht. Mit unseren südafrikanischen Wurzeln und fast 70 Jahre Braai -Erfahrung, haben wir die wichtigsten Vorteile unserer Produkte in unseren CADAC Big Five zusammengefasst! Die Wärme wird nicht über das Rost, sondern durch das U-Profil eingefangen, was zu einem geringeren Gasverbrauch führt. Die Grillrost unserer Campinggrills haben eine integrierte Deflektorplatte an der Unterseite zur besseren Wärmeverteilung. Das Grillrost wird über die gesamte Oberfläche heiß, sodass das komplette Rost genutzt werden kann. Thermogrill: Gleichmäßige Hitzeverteilung über das gesamte Grillrost Kürzere Aufwärmzeit Geringerer Gasverbrauch (bis 34%) CADAC GREENGRILL Ab 2018 werden viele unserer Grilloberflächen mit der neuen GreenGrill -Beschichtung ausgestattet. Diese Keramikbeschichtung besteht komplett aus organischen Materialien und enthält daher keine giftigen Substanzen. Die CADAC GreenGrill Beschichtung ist härter und langlebiger als eine normale Antihaftbeschichtung. Die Beschichtung ist gegen höhere Temperaturen beständing, verteilt und hält die Wärme besser, sodass während des Grillen und Kochen weniger Gas verwendet werden muss. MODULAR SYSTEM CADAC Grills sind für ihre Modular System bekannt; unsere Camping Grills und Garten Grills können mit verschiendenen optionalen Grilloberflächen erweitert werden, wodurch das Grillen im Freien noch schöner wird. CADAC Modular System: Ein Grill mit endlosen Möglichkeiten Viele verschiedene Grilloberflächen Einfach auszutauschen EASY CLEAN CADAC Garten Grills verfügen über eine intelligent gefertigte Brennereinheit aus emaillierten Stahl oder beschichteten Aluminium, ohne scharfe Kanten, sodass es leicht zu reinigen ist. FETT ENTFERNEN SIE DIE GRILLROSTE DAS FETT LÄUFT DURCH DIESCHRÄGLAGE EINFACH IN DAS FETTAUFFANGGEFÄß CADAC GreenGrill: Umweltfreundlich Gesünder Grillen Langlebig leicht zu reinigen Maximale Hygiene ÜBERLAUF EASY CLEANING FETTAUFFANG- GEFÄß EIMER Abwasser Dank des Easy Clean System läuft Wasser durch die (Fett-)Auffangschale auf der Rückseite durch das Teleskoprohr und endet in einem Eimer. Unsere Grilloberflächen sind dank der Antihaftbeschichtung sehr leicht zu reinigen. Die Camping Grills haben eine abnehmbare, emaillierte Fettpfanne. Reinigen war noch nie so leicht; einfach mit einem Schwamm und Seifenwasser. EASY ASSEMBLY CADAC Grills sind leicht zu montieren. Unsere Garten Grills sind dank des cleveren Designs, einer begrenzten Anzahl von Teilen und einer deutlichen Anleitung innerhalb von 30 Minuten aufgebaut. Der Camping Grill steht im handumdrehen, Werkzeug ist überflüssig. Praktisch, wenn man Campen oder Picknicken geht. 6 7

CAMPING GRILLS Die Camping Grills variieren von sehr kompakt und leicht bis hin zum Luxus All-In-One Grill. Produkteigentschaften wie Stabilität, leichte Reinigung, einfache (De)Montage sowie das Modular System stehen im Vordergrund; ein CADAC Grill kann (je nach Modell) mit viel optionalem Zubehör wie Pizzastein, Paella Pfanne, Plancha, etc. erweitert werden. Ob zu Hause, beim Campen oder Unterwegs; Dein CADAC kann mehr als nur Hamburger grillen! 8 9

CARRI CHEF 2 FAKTEN Diverse Kombinationen möglich Abschraubbare, Aluminium Beine Automatische Piezozündung Mit Deckel auch als Ofen nutzbar Inklusive praktischer Transporttasche OPTIONALES ZUBEHOR Grillrost Grill2Braai Röstpfanne Skottel Paella Pfanne Pizzastein Chef Pan BBQ/Plancha Abdeckhülle Der Carri Chef 2 ist All-In-One Gasgrill mit vielen (optionalen) Grilloberflächen. Der Grill ist einfach zu montieren, leicht zu reinigen und zu verstauen. Das macht ihn zu einem idealen Grill für zu Hause oder im Urlaub. Der Hochleistungs- Edelstahl-Brenner mit automatischer Piezozündung sorgt für eine richtige Temperatur. Mit geschlossenen Deckel kann der Grill als Ofen zum Backen von Pizza oder zum Dünsten genutzt werden. Es sind mehrere Kombinationen verfügbar und jeder Carri Chef kann mit beliebigen Zubehör erweitert werden. So stellst du dir deinen idealen Grill zusammen. 4 3 MEHRERE KOMBINATIONEN VERFÜGBAR 1 5 2 kw 3,7 kw 270 g/std 12 kg 48 cm 1 Automatische Piezozündung 2 Praktische Ablage 3 Deckel mit Thermometer 4 BBQ/Plancha: 1/2 Grillrost, 1/2 Plancha 5 Inklusive Trage- und Aufbewahrungstasche 6-8 Personen 10 11

BRAAI RANGE NUR IN UNSEREM ONLINESHOP* ERHALTLICH FAKTEN SKOTTELBRAAI Origineller, emaillierter Skottel Inklusive Topfständer Edelstahl Gasrohr Abnehmbares Kunststoff-Untergestell Trage-/Aufbewahrungstasche inklusive OPTIONALES ZUBEHÖR 47cm Paella Pfanne Grill2Braai Abdeckhülle SKOTTELBRAAI Der Original-Skottelbraai besteht aus einem abnehmbaren Kunststoff-Untergestell, einem emaillierten Skottel mit Edelstahl-Handgriffen und einem Topfständer. Auf dem Skottel können diverse Mahlzeiten wie Eier, Nasi oder Pfannengerührtes zubereitet werden. Die Beine sind leicht loszuschrauben und der Skottelbraai kann komplett in die mitgelieferte Trage- und Aufbewahrungstasche verstaut und mitgenommen werden. GRILL2BRAAI Der Grill2Braai hat eine leichte, Aluminium-Grillplatte, die aus 2 Hälften besteht; halb geriffelt und halb flach. Ideal um mehrere Gerichte zur gleichen Zeit zuzubereiten. Gemüse auf der einen Seite, während auf der anderen Seiten Eier oder Pfannkuchen zubereitet werden. Die Grillplatte hat eine Antihaftbeschichtung und ist leicht zu reinigen. Das Untergestell kann leicht eingeklappt und der komplette Grill in der mitgelieferten Trageund Aufbewahrungstasche transportiert werden. PAELLA BRAAI Das neueste Modell unter dem Braai-Sortiment ist dieser Paella Braai. Das Untergestell ist das Gleiche, wie vom Skottelbraai aber statt des Skottels wird dieses Modell mit einer professionellen Paella Pfanne geliefert. Ideal für die Zubereitung von Paella oder Pfannengerührtem. FAKTEN GRILL2BRAAI Back- und Grillplatte mit Antihaftbeschichtung Inklusive Topfständer Edelstahl Gasrohr Abnehmbares Kunststoff-Untergestell Trage-/Aufbewahrungstasche inklusive OPTIONALES ZUBEHÖR 47cm Paella Pfanne Abdeckhülle FAKTEN PAELLA BRAAI Professionelle Paella Pfanne mit Antihaftbeschichtung Inklusive Topfständer Edelstahl Gasrohr Abnehmbares Kunststoff-Untergestell Trage-/Aufbewahrungstasche inklusive OPTIONALES ZUBEHÖR Grill2Braai Abdeckhülle CADAC O R I G IN A L S K O T T E L kw 3,0 kw kw 3,0 kw kw 3,0 kw 218 g/std 218 g/std 218 g/std 6 kg 6,5 kg 6,5 kg 48 cm 45 cm 47 cm *CADAC ONLINESHOP: 6-8 Personen 6-8 Personen 6-8 Personen WWW.cadacinternational.com 12 13

GRILLO CHEF FAKTEN GRILLO CHEF 2 Diverse Kombinationen möglich Abnehmbares Kunststoffuntergestell Leicht und einfach zu montieren - ohne Werkzeug Edelstahl-Gasrohr Automatische Piezozündung Mit Deckel auch als Ofen nutzbar Tragetasche inklusive OPTIONALES ZUBEHÖR BBQ/Plancha Paella Pfanne Pizzastein Chef Pan Abdeckhülle GRILLO CHEF 2 Der Grillo Chef ist ein kompakter Gasgrill, der einfach montiert werden kann. Das Untergestell ist leicht aus einanderzuschrauben und in der mitgelieferten Transporttasche kann der Grillo Chef einfach verstaut und mitgenommen werden. 1 Das neuste Modell (2018) hat eine automatische Piezozündung und das Grillrost die CADAC GreenGrill-Beschichtung; eine langlebige und umweltfreundliche Keramikbeschichtung, die leicht zu reinigen ist. Mit dem Topfständer kann das Modell auch als Kocher genutzt werden. Perfekt für das Kochen von Nudeln oder das Fertigen von Saucen. Stelle dir deinen Grill mit diversen Zubehör wie Pizzastein oder Paella Pfanne zusammen. 2 1 Grillrost mit integriertem Deflektor 2 Abnehmbares Untergestell GRILLO CHEF TISCHGRILL MEHRERE KOMBINATIONEN VERFÜGBAR kw 3,0 kw 218 g/std 5 kg 38 cm Dieser Grillo Chef ist ein robuster und stilvoller Tischgrill. Das Grillrost mit Antihaftbeschichtung und integriertem Deflektor leitet die Hitze ideal und führt somit zu einer optimalen Grillleistung. Mit dem Topfständer kann das Modell auch als Kocher genutzt werden. Perfekt für das Kochen von Nudeln oder das Fertigen von Saucen und Dank des Deckels kann der Grillo Chef auch als Ofen genutzt werden um Pizza oder Brot zu backen. FAKTEN GRILLO CHEF Robuster Tischgrill Antihaftbeschichteter Grillrost mit Topfständer und Deckel Automatische Piezozündung Rutschfeste Gummifüße Praktische Tragetasche OPTIONALES ZUBEHÖR BBQ/Plancha Paella Pfanne Pizzastein 4-6 Personen kw Chef Pan 2,7 kw 196 g/std 6 kg 38 cm 4-6 Personen 14 15

SAFARI CHEF FAKTEN SAFARI CHEF Leichtgewichtiger Gasgrill Inklusive 4 Grilloberflächen Automatische Piezozündung Klappbare Beine für kompakten Transport Mit praktischer Transport- und Aufbewahrungstasche OPTIONALES ZUBEHOR Paella Pfanne Pizzastein BBQ/Plancha Abdeckhülle Der Safari Chef ist ein leichtgewichtiger, kompakter Gasgrill und wird mit vier verschiedenen Grilloberflächen geliefert: ein Brenner mit Topfständer, ein Grillrost, eine Grillplatte und einen Topf, der auch als Deckel genutzt werden kann. 3 4 5 Das Gerät ist dank seiner klappbaren Beine und der mitgelieferten Tragetasche einfach zu transportieren. Es ist der perfekte Grill zum Campen, Klettern, Angeln, auf dem Balkon oder im Park. Der Safari Chef ist als Hoch- (HP) und Niederdruckvariante (LP) erhältlich. 1 Automatische Piezozündung 2 Fettpfanne ist ebenfalls ein Windschutz 3 Klappbare Beine 4 Tragetasche 5 Ebenfalls verfügbar: Safari Chef Lite (ohne Backplatte) 2 SAFARI CHEF HP ODER LP Der Safari Chef ist als Hoch- (HP) und Niederdruckvariante (LP) erhältlich. Der Safari Chef HP (Hochdruck) arbeitet mit einer EN417-Gewindekartusche, welche direkt ins Gerät geschraubt wird. Ein Schlauch und Druckminderer ist nicht nötig. 1 kw 1,8 kw 130 g/std Der Safari Chef LP mit jeweils einem entsprechenden Schlauch und Druckminderer an einer gewöhnlichen 3,6 kg Gasflasche, Gewindekartusche oder CADAC Power Pak angeschlossen HP 28 cm 2-4 Personen worden (nicht im Lieferumfang enthalten). LP 16 17

2-COOK FAKTEN 2-COOK PRO Leichtgewichtiger Kocher mit 2 Brennern Zwei unabhängige Kochflächen Kunststoffgehäuse mit Edelstahlplatte oben Rutschfeste Gummifüße Backplatte & Grillplatte inklusive (Pro Deluxe) Automatische Piezozündung (Pro Deluxe) Praktische Tragetasche (Pro Deluxe) LASS DICH AUF UNSERER WEBSITE INSPIRIEREN FAKTEN 2-COOK CLASSIC Leichtgewichtiger Kocher mit 2 Brennern Zwei unabhängige Kochflächen Stahlgehäuse Rutschfeste Gummifüße OPTIONALES ZUBEHÖR Backplatte Grillplatte Der 2-Cook Pro Deluxe ist ein leichtgewichtiges Tischmodell mit 2 Brennern. Das Gerät artbeitet mit einer gewöhnlichen Gasflasche und ist ideal für den Campingurlaub. Jeder Brenner hat eine automatischen Piezozündung (Deluxe-Modell). Der 2-Cook Pro Deluxe wird mit 2 Topfständer, einer Back- und einer Grillplatte geliefert. So kannst du Nudeln kochen während auf der anderen Seite Gemüse gegrillt wird. Es gibt auch zwei Grundmodelle ohne Piezozündung und ohne Grillplatten; der 2-Cook Pro Stove (Kunststoffgehäuse) und dem 2-Cook Classic Stove (Stahlgehäuse). Der 2-Cook hat einen praktischen Verriegelungsclip, um den Grill für den Transport zu schließen. 2-COOK PRO STOVE Unser komplettes Sortiment Verschiedene Montage- und Produktvideos Tolle Rezepte Händlersuche Kundenservice Halte dich mit den CADAC auf dem Laufenden und besuche unsere Facebookseite www.facebook.com/cadac.de 2-COOK CLASSIC kw 4 kw 291 g/std 3,8 kg 50 x 25 cm 18 2-COOK PRO DELUXE 6-8 Personen www.cadacinternational.com 19

GARTEN & TERRASSE Die Garten Grills von CADAC sind für ihre hohe Qualität und dem CADAC Modular System bekannt; es können verschiedene Grilloberflächen auf einen Grill platziert werden. So kannst du auf dem Grill nicht nur Grillen, sondern auch (Pizza) backen, kochen oder Paella zubereiten. Die Möglichkeiten für ein Grillen im Freien sind grenzenlos! Unsere Garten Grills haben ein Easy-Clean-System, sodass weniger Zeit benötigt wird, um den Grill zu reinigen und mehr Zeit für die Geselligkeit. 20 21

MERIDIAN WOODY FAKTEN Doppelwandiger, Edelstahldeckel mit Thermometer Stabiler Wagen mit Holzelementen (Rhino Wood) Herausnehmbare Fettauffangschale Aufbewahrungsraum an der Vorder- und Rückseite 2 große Räder und 2 Laufräder mit Bremse AUSFÜHRUNG Schwarz mit Edelstahl 3 Brenner mit Seitenbrenner Einzigartige Gasgrill mit Holzelemente aus südafrikanischem Rhinowood. Der Meridian Woody hat alle Vorteile eines Standard-Meridians: Easy-Clean, viele optionales Grilloberflächen (Modular System), Thermogrills und höchste Qualität. 3 Die Montage des Wagens besteht allein aus dem Festschrauben einzelner Platten. Der Wagen ist sehr solide, stabil und mit den 4 Rädern leicht zu bewegen. Die Gasflasche kann in dem Unterschrank versteckt werden. Der Meridian Woody ist dank der Tropfschale an der Rückseite leicht zu reinigen. 2 1 1 Seitenbrenner 2 Herausnehmbare Fettauffangschale mit Teleskopschlauch 3 Edelstahldeckel mit Thermometer RHINO WOOD Rhino Wood ist hochwertiges, OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN umweltfreundliches Holz aus Südafrika. PIZZASTEIN Langlebigkeit Rhino Wood ist auf eine signifikantie Wasserabsorpationsrate reduziert, welches zu einem formstabilen Produkt führt, das resistent zu Organismen ist, welche zu Pilzen, Fäulnis oder Verfall führen kann. Zero-Toxizität Rhino Wood wird nur mit natürlichen Substanzen behandelt. Es werden keine giftigen Substanzen genutzt, sodass das Holz vollkommen menschen- und tierfreundlich ist. Robust Rhino Wood ist mit Hartholz zu vergleichen, was die Festigkeit und Härte / Dichte der Oberfläche betrifft. Verantwortung Rhino Wood wird aus den besten Wäldern Südafrikas hergestellt. Nur Plantagenbäume, die verantwortungsvoll angebaut und geerntet wurden, sind ausgewählt. Nachhaltigkeit Das Holz wird im Vakuum mit Wachs imprägniert und ist daher leicht zu pflegen. BACK- UND GRILLPLATTE TEPPANYAKI PLATTE AUFLAUFFORM DREHSPIEß 22 23

MERIDIAN FAKTEN Doppelwandiger Deckel (optimale Isolierung) mit Thermometer Robuster Unterschrank mit Klapptisch Herausnehmbare Fettauffangschale Stabile, doppelwandige Türen mit Magnetverschluss 2 Gummiräder und 2 Laufräder mit Bremse AUSFÜHRUNGEN Dakota Grey oder Edelstahl 3 oder 4 Brenner mit Seitenbrenner Mit Unterschrank oder als Einbaumodell (Built-in) Die stilvolle Meridian Gasgrill ist erstklassig und ist mit dem neuesten Thermogrill-Grillrosten, einer Hotplate und einem Warmhalterost ausgestattet. Der Meridian kann auf Wunsch mit viel 1 Herausnehmbare Fettauffangschale optionalem Zubehör erweitert werden. Das Zubehör und die Gasflasche können im Unterschrank aufbewahrt werden. 1 2 mit Teleskopschlauch 2 Thermogrills, hot plate & Warmhalterost Der Meridian bietet einen Durchbruch in der Grillhygiene mit innovativen Reinigungssystem. Der glatte, porzellanemaillierte Aufbau der Brennerkammer und die speziellen Abflüsse an der Rückseite erleichtern die Reinigung. OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN MERIDIAN BUILT-IN Die freistehenden Meridian Grills können auf jeder ebenen Fläche platziert werden oder zum Beispiel in einer Nische im Garten eingebaut werden. Es gibt eine Version mit 3- und mit 4-Brennern. Der Deckel ist aus doppelwandigem Edelstahl und inklusive Thermometer. So ist es dir möglich, dein Fleisch oder Fisch bei der richtigen Temperatur perfekt zu grillen. Die Fettschale an der Vorderseite sorgt für leichte Reinigung. FAKTEN BUILT-IN Freistehender Gasgrill Handgriffe an den Seiten Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Herausnehmbare Fettschale an der Vorderseite Inkl. Thermogrill-Grillroste, hot plate & Warmhalterost AUSFÜHRUNGEN Edelstahl 3 oder 4 Brenner PIZZASTEIN BACK- UND GRILLPLATTE TEPPANYAKI PLATTE AUFLAUFFORM DREHSPIEß 24 25

ENTERTAINER FAKTEN Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Thermogrill-Grillroste und Warmhalterost Herausnehmbare Fettauffangschale für leichte Reinigung Praktischer Aufbewahrungsschrank für die Gasflasche und Zubehör 2 Gummiräder für leichte Beweglichkeit AUSFÜHRUNGEN Woody - 3 Brenner mit Seitenbrenner Schwarz - 3 Brenner mit Seitenbrenner Edelstahl - 4 Brenner mit Seitenbrenner Der Entertainer ist ein Klassiker unter den CADAC Gasgrills. Der Deckel ist doppelwandig und inklusive Thermometer. So sorgst du für ein perfektes Grillen. Der Seitentisch und Seitenbrenner bieten eine robuste, extra Arbeitsfläche. Die Brenner sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die Reinigung ist dank der Brennerschale aus strapazierfähiger Emaille und einer abnehmbaren Fettschale sehr einfach. 1 1 Doppelwandiger Deckel mit Thermometer 2 Thermogrill-Grillroste für eine einfache Hitzeverteilung GRILLEN, BACKEN & LANGSAM KOCHEN Dank dem Modular System können CADAC-Grills mit verschiedenen Grilloberflächen erweitert werden. Der Entertainer ist standardmäßig mit zwei Thermogrill-Grillrosten ausgestattet. Der Keramik-Backstein ist optional erhältlich und speziell für den Entertainer entwickelt. Mit diesem überrascht du deine Gäste mit einer leckeren, knusprigen Pizza oder Foccaccia. 2 OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN PLANCHA Wenn du mehr Zeit hast, kannst du mit dem universellen Drehspieß langsam Kochen. Der Drehspieß hat einen Motor, der mit Batterie betrieben wird, und ist ideal zum langsamen Kochen von Fleisch. Das PIZZASTEIN Fleisch dreht sich langsam über die Hitze und macht es so lecker 26 saftig und geschmackvoll. ENTERTAINER WOODY DREHSPIEß 27

STRATOS FAKTEN STRATOS Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Robuster Unterschrank mit Seitentisch und Edelstahlmittelstück Herausnehmbare Fettauffangschale für leichte Reinigung Inklusive Thermogrill-Roste, Hot plate (Grillplatte) & Warmhalterost 4 Laufräder mit Bremse AUSFÜHRUNGEN Schwarz - 3 Brenner mit Seitenbrenner Mit Unterschrank oder als Tischmodell 2 Der Stratos ist ein kompakter und moderner Grill mit einem ausgezeichneten Preis- Leistungs-Verhältnis. Die Stratos Outdoorküche hat einen klappbaren Seitentisch und einen Seitenbrenner. Der Deckel mit Thermometer ist doppelwandig für eine optimale Isolierung. 1 Alle Edelstahlteile sind auch hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Die glatte, emaillierte Konstruktion der Brennerbox und der abnehmbaren Tropfschale erleichtern das Reinigen. STRATOS TABLETOP Der Stratos Tabletop ist ein kompakter, stilvoller, tragbarer Gasgrill und ideal wenn man draußen nicht viel Platz hat, aber dennoch grillen möchte. Der Grill kann durch die Handgriffe an der Seite einfach platziert werden. Der doppelwandige Deckel inklusive Thermometer sorgt für eine ideale Garzeit. Alle Brenner sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die emaillierte Brennereinheit hat eine herausnehmbare Fettauffangschale an der Rückseite. FAKTEN TABLETOP Tragbarer Gasgrill mit Handgriffen Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Leicht zu bewegen Herausnehmbare Fettauffangschale Inklusive Thermogrill-Roste, Hotplate & Warmhalterost AUSFUHRUNGEN Schwarz 2 oder 3 Brenner 1 Seitenbrenner 2 Thermogrill-Grillroste, Hotplate und Warmhalterost OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN BACK- UND GRILLPLATTE AUFLAUFFORM 28 29

CITI CHEF 50 FAKTEN Trendiger Gasgrill Leicht zu bewegen Viele (optionale) Grilloberflächen Automatische Piezozündung Mit Deckel auch als Ofen nutzbar Bequeme Lagerung der Gasflasche unter dem Grill OPTIONALES ZUBEHOR Pizzastein BBQ / Plancha Grill2Braai Röstpfanne Paella Pfanne Chef Pan Topfständer Der neue Citi Chef 50 ist ein trendiger Grill mit antihaftbeschichtetem Grillrost und einem emaillierten Deckel mit Thermometer. Die Brennereinheit ist doppelwandig und emailliert. Zusammen mit der Fettauffangschale unter dem Grill sorgt dies für eine einfache Reinigung. 2 1 Aufbewahrung der Gasflasche 2 Handlicher Deckelhalter 3 Abnehmbare Holztische 4 Viele optionale Grilloberflächen Die Seitentische aus Holz können nach Gebrauch abgenommen und unterhalb des Grills aufbewahrt werden. Mit den 2 Handgriffen und den 4 Laufrädern ist der Grill leicht zu bewegen. Mit 7 verschiedenen (optionalen) Zubehör kann der Citi Chef nach Belieben erweitert werden. Ein idealer Grill für den Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon! 3 OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN PIZZASTEIN GRILL 2 BRAAI PAELLA PFANNE 1 4 BBQ / PLANCHA RÖSTPFANNE CHEF PAN TOPFSTÄNDER 30 31

CITI CHEF 40 FAKTEN Trendiger Gasgrill Tischmodell Viele (optionale) Grilloberflächen Automatische Piezozündung Mit Deckel auch als Ofen nutzbar In 3 Farben erhältlich OPTIONALES ZUBEHÖR Pizzastein BBQ / Plancha Wendegrillplatte Paella Pfanne Chef Pan Hip, kompakt und vielseitig; mit dem neuen Citi Chef 40 bereitest du jedes vorstellbare Gericht zu. Egal ob Pizza, Paella oder Hambuger - alles ist möglich. Dieser trendige Grill ist ab 2019 in 3 verschiedenen Farben erhältlich: Schwarz, Olivgrün und Sky Blue. So ist dein Grill nicht nur funktional sondern auch ein echter Blickfang in deinen Garten, auf der Dachterrasse oder beim Campen. 1 1 Deckel mit Thermometer 2 Praktische Aufbewahrungstasche inklusive 3 Automatische Piezo-Zündung Der Citi Chef 40 wird mit einem keramikbeschichteten Grillrost und einem Topfständer geliefert. Der Grill kann jedoch mit viel optionalem Zubehör erweitert werden. 2 Der Citi Chef 40 hat eine abnehmbare, emaillierte Fettpfanne, sodass der Grill leicht zu reinigen ist. Mit einer Garantiezeit von 5 Jahren ist ein jahrelanger Grillspaß auf deinem Citi Chef 40 garantiert! OPTIONALE GRILLOBERFLÄCHEN PIZZASTEIN WENDEGRILLPLATTE 3 PAELLA PFANNE BBQ / PLANCHA 32 33 CHEF PAN

ZUBEHOR Für ein perfektes Grillfest und eine optimale Wartung deines CADAC Grills, bieten wir diverses Zubehör. Neben den vielen optionalen Grilloberflächen haben wir eine schöne Auswahl an Zubehör entwickelt! Was hälst du von unserer modischen Räucherbox mit der du deinen Gerichten einen besonders rauchigen Geschmack verleihst? Oder unsere Grillzangen und Bratwender, die für extra Hygiene während des Grillens sorgen? Schon einmal daran gedacht Tapas zu machen? Unser Tapas Set hilft dir sicher dabei. Auf den nächsten Seiten zeigen wir dir eine Auswahl aus unserem Sortiment. Unser komplettes Sortiment findest du auf unserer Website: www.cadacinternational.com 34 35

ZUBEHÖR GRILL LED-LIGHT LED-Lampe um die gesamte Grillfläche zu beleuchten. Die Lampe ist leicht zu befestigen. Mit 10 LED-Lichtern. BLUETOOTH THERMOMETER Sorge für ein perfektes Garen von Fleisch und Fisch mit diesem digitalen Thermometer. Schaue dir Grafiken der Grilltemperatur über die App an. Geeignet für ios und Android. PIZZAHEBER Edelstahl Pizzaheber mit komfortablen Handgriff. Mit diesem Pizzaheber holst du die Pizza oder Brötchen mühelos vom Grill. Spülmaschinengeeignet. BAMBUS-SCHNEIDEBRETT Leicht zu reinigendes, wartungsarmes Bambus-Schneidebrett. Das Brett nimmt keine Feuchtigkeit auf und bleibt aufgrund der hohen Dichte (wenige Rillen) schön. BARBECUE CLEANER Nützliches Reinigungsspray für alle chrom- und emaillierten Teile sowie GreenGrill-beschichteten Cadac Oberflächen geeignet. GRILLBÜRSTE Die Grillbürste mit langen Borsteln reinigt schwer erreichbare Flächen des Grillrostes. Erhältlich in 2 Größen (30 cm und 45,7 cm). GRILLBÜRSTE Grillbürste mit Edelstahlborsten und einem Stahlschaber. Diese Bürste ist ideal für das Entfernen von hartnäckigen Fettflecken. HAMBURGERPRESSE Mit der Hamburgerpresse gelingt der perfekte Hamburgerpattie. Die Presse ist dank der Keramikbeschichtung leicht zu reinigen. HOLZKOHLEVERTEILER Diese Holzkohleverteiler ermöglicht die Holzkohle sicher und bequem anzuordnen. Der lange Griff hält dich in sicherer Entfernung von der Hitze. Ausgestattet mit einer Aufhängeschlaufe. MINI SILICON TONGS Edelstahl-Zange mit Kunststoff-Handgriff. Dank des kompakte Formates ist diese Zange einfach mitzunehmen und ideal für den Campingurlaub. 36 37

ZUBEHÖR GRILLZANGEN Diese Zangen mit blauen, weichen ergonomischen Griffen, und einer Erhöhung sorgen für eine verbesserte Hygiene und eine saubere Arbeitsfläche. Der Bratwender und die Gabel runden das Set ab und durch den magnetischen Griff kann das Zubehör an den Grill gehangen werden. FOOD WARMERS/ WARMHALTESCHIENEN Set aus zwei emaillierten Schienen und den Skottel in verschiedene Bereichen einzuteilen. TAPAS SET Bereite mit diesen 4 kleinen Keramikbeschichteten Pfännchen Tapas auf dem Grill zu. DREHSPIEß Bereite ein ganzen Hähnchen am Spieß zu. Dieser Drehspieß hat einen Motor, welcher durch Batteriebetrieb automatisch dreht. BRATFOLIE Diese Antihaft-Bratfolie sorgt dafür, dass das Essen nicht anbackt und der Skottel sauber bleibt. SMOKER BOX Verleihe deinem Fleisch, Fisch oder Gemüse einen extra Räuchergeschmack. PAELLA PFANNE Risotto und Paella zubereiten, Pfannegerührtes oder Pfannkuchen backen? Mit der Paella Pfanne kein Problem. PIZZASTEIN Überrasche deine Gäste mit einer selbstgebackenen, knusprigen Pizza vom Pizzastein. Erhältlich in 3 Größen (28, 36 und 47cm). Erhältlich in 4 Größen (25, 33, 36 und 42cm). GRILLSPIESS-SET Set aus 6 Edelstahlspießen mit individuell gestalteten, formschönen Griffen damit jeder sein Stück Fleisch direkt erkennt! GRILL ABDECKHÜLLEN Schütze deinen Grill mit der passenden Abdeckhülle vor Staub und Schmutz. 38 39

ZUBEHÖR AUFLAUFFORM Eine Auflaufform mit hohem, offenen Rand für den Meridian und Stratos. Ideal für die Zubereitung von Aufläufen und Pfannengerührten. BBQ/PLANCHA Mit dieser Grillplatte bereitest du zwei Gerichte zur gleichen Zeit zu. Fleisch auf der einen, Pfannkuchen auf der anderen Seite. SKOTTEL Original, emaillierter Skottel mit Edelstahlgriffen. Geeignet für Carri Chef. WOK Leichter Karbonstahl-Wok mit Antihaftbeschichtung. Dieser Wok bietet perfekte Wärmeleitung. TEPPANYAKI PLATTE Robuste Teppanyakkiplatte aus Edelstahl, POWER PAK wie sie auch von professionellen Köchen Nie mehr schwere, unhandliche Gasflaschen tragen! Das Power BACK- UND verwendet wird. Pak kombiniert die Gasversorgung von zwei Kartuschen und Erhältlich GRILLPLATTE liefert Gasdruck für Camping Grills wie den Carri Chef, Safari für den Meridian Wendbare Grillplatte mit Spezielle für den Chef, etc. und Stratos Keramikbeschichtung. Meridian entworfen. GRILLPINSEL GRILLBÜRSTE Marinadenpinsel mit integriertem Flaschenöffner Eine hochwertige, rostfreie Edelstahl-Grillbürste mit PAELLA PFANNE 28 im Edelstahlgriff. integriertem Flaschenöffner im Griff. Die neue Paella Pfanne 28 hat ein Durchmesser von 28cm und wird mit einem Deckel geliefert. Ideal für die Cadac Camping Grills wie den Safari Chef, aber auch für die Seitenbrenner der Garten Grills geeignet. GRILLMATTEN Verhindere, dass Lebensmittel kleben oder vom Rost fallen. In zwei Größen (rechteckig oder kreisförmig) erhältlich. Dies ist nur eine kleine Auswahl unseres Grillzubehörs. Möchtest du mehr Details erfahren oder weiteres Zubehör sehen, schau dann auf unserer Website vorbei. Das komplette Programm findest du auf www.cadacinternational.com. 40 41

SPEZIFIKATIONEN CAMPING GRILLS SPEZIFIKATIONEN GARTEN GRILLS CARRI CHEF SKOTTELBRAAI GRILL 2 BRAAI PAELLA BRAAI GRILLO CHEF GRILLO CHEF TABLETOP SAFARI CHEF 2-COOK MERIDIAN WOODY MERIDIAN 3B MERIDIAN 4B BUILT-IN MERIDIAN 3B BUILT-IN MERIDIAN 4B ENTERTAINER ELEGANCE ENTERTAINER WOODY ENTERTAINER SUPREME STRATOS 3B CITI CHEF 40 CITI CHEF 50 HAMBURGER-INDEX* 16 16 16 16 10 10 6 8 BRENNER 1 1 1 1 1 1 1 2 AUTOMATISCHE PIEZO- ZÜNDUNG - - - CADAC GREENGRILL - DECKEL MIT THERMOMETER MODELL- ABHÄNGIG - - - MODELL- ABHÄNGIG MODELL- ABHÄNGIG - - DECKEL OHNE THERMOMETER - - - - - - DECKEL ALS WINDSCHUTZ - - - - KLAPPBARE BEINE - - - - - - - ABNEHMBARES UNTERGESTELL - - - TISCHMODELL (KEINE BEINE) - - - - - - ABNEHMBARE FETTPFANNE - - - - TRAGETASCHE INKLUSIVE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GRILLFLÄCHE Ø 46cm Ø 48cm Ø 45cm Ø 47cm Ø 38cm Ø 38cm Ø 28cm 25x50cm GEWICHT 12 kg 6 kg 6,5 kg 6,5 kg 5 kg 6 kg 3,6 kg 3,8 kg WÄRMELEISTUNG 3,7 kw 3 kw 3 kw 3 kw 3 kw 2,7 kw 1,8 kw 4 kw GASVERBRAUCH 270 g/std 218 g/std 218 g/std 218 g/std 218 g/std 196 g/std 130 g/std 291 g/std ABMESSUNGEN GRILL LÄNGE 70cm 63cm 63cm 63cm 63cm 44cm 32cm 57cm BREITE 70cm 63cm 63cm 63cm 63cm 41cm 32cm 31cm HÖHE 94cm 73cm 72cm 73cm 70cm 35cm 39cm 10cm GARANTIE HAMBURGER-INDEX* 30 30 40 30 40 28 28 34 25 10 16 FARBE(N) Edelstahl mit Holz Dakota Grey Edelstahl Dakota Grey Edelstahl Edelstahl Edelstahl Schwarz Schwarz mit Holz Edelstahl Schwarz Schwarz Olive Green Sky Blue RHINO WOOD - - - - - - - - - BRENNER 3 3 4 3 4 3 3 4 3 1 1 SEITENBRENNER - - - - KLAPPTISCH - - - - - - - - FESTER SEITENTISCH - - - - - - - - DECKEL MIT THERMOMETER THERMOGRILLS - - CADAC GREENGRILL - - - - - - - - - PLANCHA / HOTPLATE - - - - - WARMHALTEROST - - PIEZOZÜNDUNG UNTERSCHRANK MIT DOPPELWANDIGE TÜREN - - - - - - - AUFBEWAHRUNGS- SCHRANK - - - HERAUSNEHMBARE FETTAUFFANGSCHALE - LAUFRÄDER MIT BREMSE 2 2 2 - - 2 2 2 2-4 GUMMIRÄDER 2 2 2 - - 2 2 2 2 - - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Schwarz/ Edelstahl LIMITIERTE GARANTIE 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre MASSE DER KOMPLETTEN GRILLOBERFLÄCHE 63,5x48cm 63,5x48cm 79,5x48cm 63,5x48cm 79,5x48cm 62x42cm 62x42cm 71x42cm 60x41,5cm Ø 38,5cm Ø 46cm * CADAC HAMBURGER-INDEX: DER DURCHSCHNITT AN HAMBURGERN AUF EINEM GRILL GRILLFLÄCHE (EXKL. SEITENBRENNER) 3185cm² 3185cm² 3920cm² 3185cm² 3920cm² 2750cm² 2750cm² 3618cm² 2520cm² 1164cm² 1662cm² GEWICHT 67 kg 58 kg 68 kg 27 kg 31 kg 45 kg 48 kg 51 kg 30 kg 6 kg 20 kg WÄRMELEISTUNG 12,5 kw 12,5 kw 15,3 kw 9,6 kw 12,4 kw 13,3 kw 13,3 kw 16,8 kw 13,5 kw 2,7 kw 3,5 kw GASVERBRAUCH 910 g/std 910 g/std 1113 g/std 699 g/std 902 g/std 969 g/std 969 g/std 1224 g/std 983 g/std 196 g/std 270 g/std ABMESSUNGEN GRILL LÄNGE 121cm 148cm 163cm 71cm 87cm 129cm 129cm 139cm 125cm 42cm 86cm BREITE 61cm 64cm 64cm 59cm 59cm 61cm 61cm 61cm 50cm 42cm 55cm HÖHE 115cm 110cm 110cm 51cm 51cm 110cm 110cm 110cm 106cm 33cm 102cm GARANTIE LIMITIERTE GARANTIE 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 42 43

CADAC Europe BV Tel. +31 26 319 77 40 kundenservice@cadaceurope.com www.cadaceurope.com