PRODUKTKATALOG.

Transkript

1 PRODUKTKATALOG

2 LIVE THE BRAAI LIFE CADAC UND DAS BRAAI-LEBEN Seit über 60 Jahren befindet sich CADAC mitten im Herzen der südafrikanischen BRAAI-KULTUR. Unsere blaue Gasflasche und der sehr beliebte SKOTTEL BRAAI sind ein fester Bestandteil des südafrikanischen, sich im freien abspielenden Lebensstils geworden. Dank unseren jüngsten Innovationen auf dem Braai -Markt, wie dem CADAC MODULAR SYSTEM, können wir voller Freude berichten, dass die Braaimaster ihre kulinarischen Fähigkeiten jetzt erweitern und entdeckt haben, dass es außer Fleisch auch andere Speisearten gibt. Los, Ihr Gourmets! DIE GESCHICHTE DES BRAAI Das Wort Braai ist afrikanisch und bedeutet Grillen, was in Südafrika ein beliebter Zeitvertreib ist. Der Begriff wurde zwar von afrikanisch sprechenden Menschen geprägt, aber von vielen Südafrikanern mit den unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen übernommen. Im englischen kann Braai als ein anderes Wort für barbecue stehen. Die Tradition des Braai kann sich sehr von unserem Grillen unterscheiden, auch wenn sich die Zubereitungsarten gleichen. Wurde früher meist Holz zum Befeuern des Braai verwendet, so werden heutzutage dazu verstärkt die komfortableren Holzkohle oder Briketts verwendet. In den letzten Jahren haben viele Haushalte zusätzlich zu ihrem vorhandenen Holzkohle-Braai einen komfortablen Gas- Braai erworben. Ein Braai macht Spaß und ist ein Abendteuer. Gehen Sie LIVE THE BRAAI LIFE! 1

3 INHALT Erklärung des modularen CADAC-System CADAC PATIO & GArTen RANGE BraaiMaxx Meridian Titan Stratos Citi Chef Charcoal Pro...17 CADAC ZUBEHÖR Meridian / Titan Zubehör Patio Zubehör...20 Stratos Zubehör...21 Charcoal Zubehör...22 Camping Zubehör Grillogas Zubehör...26 Braaistyle Zubehör CADAC CAMPING RANGE Carri Chef Grillogas...34 Grill 2 Braai...35 Safari Chef...36 Cook & Grill Cook...38 EN417 Gaskartuschen-Zubehör...39 CADAC Gaskartuschen und Druckminderer...40 BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE PRODUKTE VON DEN ABBILDUNGEN ABWEICHEN KÖNNEN. 3

4 CADAC MODULAR SYSTEM MEHR VIELFALT BEIM ZUBEREITEN MIT DEM CADAC MODULAR SYSTEM Bei CADAC ist Innovation einfach alles. Das CADAC MODULAR SYSTEM ist dazu gedacht, den Gourmet in Ihnen zu wecken. Damit wird es möglich, eine Vielzahl Koch-/Grilloberflächen auf ein einziges Produkt zu montieren. Das Kochen und Grillen im Freien wird so noch aufregender und vielseitiger. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Grillarten wie einem traditionellen Barbecue, gegrillten Gemüse, pfannengerührten Gerichten, geräucherten Fisch, Paellas, Teppanyaki und Pizza. Und manchmal sogar alles gleichzeitig! GRILLOGAS 5 GRILLOBERFLÄCHEN PAELLA PFANNE 7 GRILLOBERFLÄCHEN DECKEL GRILLROST PAELLA PFANNE BRAAIMAXX GRILLOBERFLÄCHEN WENDEGRILLPLATTE GLATT/GERIPPT GRILL 2 BRAAI Der CADAC BraaiMaxx wird mit sechs Koch-/Grilloberflächen geliefert Pizzastein Grillrost (2x) Paellapfanne Skottel/Teppanyakiplatte Wok TOPFSTÄNDER RÖSTPFANNE SKOTTEL GRILLROST/-PLATTE GRILLROST PAELLAPFANNE PIZZASTEIN SKOTTEL WOK PIZZASTEIN TOPFSTÄNDER SAFARI CHEF 5 GRILLOBERFLÄCHEN WOK/DECKEL COOK & GRILL GRILLOBERFLÄCHEN MERIDIAN/TITAN GRILLOBERFLÄCHEN Diese Grills können mit fünf verschiedenen Aufsätzen erweitert werden Pizzastein Wendegrillplatte (glatt/gerippt) Argentinischer Grillrost Teppanyakiplatte Auflaufform WENDEGRILLPLATTE GLATT/GERIPPT GRILLROST CAMPINGKOCHER Wendegrillplatte glatt/gerippt Flammenverteiler und Fettpfanne CAMPINGKOCHER Argentinischer Grillrost Pizzastein Auflaufform Teppanyakiplatte Wendegrillplatte (glatt/gerippt) 4 5

5 CADAC BRAAIMAXX DIE NEUERFINDUNG DES GRILLS ZWEI VERSCHIEDENE GRILLBEREICHE UNF FÜNF AUSTAUSCHBARE ZUBEREITUNGSFLÄCHEN ERWECKEN DEN GOURMETKOCH IN IHNEN BEREITEN SIE EINE PAELLA ZU, WÄHREND SIE FRISCHEN FISCH GRILLEN BEREITEN SIE TEPPANYAKI-GERICHTE ZU, WÄHREND SIE EINE PIZZA BACKEN PATIO & GARTEN RANGE BRATEN SIE RINDFLEISCH,WÄHREND SIE EIN DESSERT GRILLEN Eine Revolution des Kochens im Freien mit zwei unabhängigen Grillbereichen, die Ihnen die Verwendung einer Reihe austauschbarer Zubereitungsflächen, zur gleichen Zeit ermöglichen. Diese bestehen aus einem SKOTTEL, WOK, ZWEI GRILLROSTE, PIZZASTEIN, und PAELLAPFANNE Zwei Hochleistungsbrenner, die für einen Temperaturbereich von 100 C bis nah genug 300 C ausgelegt sind. Die zwei isolierten Deckel ermöglichen Ihnen alle Zubereitungsarten, vom langsamen Kochen bis zum Backen, zum perfekten Wokken, Grillen und vielem mehr. 7

6 BRAAIMAXX RANGE BRAAIMAXX DIE NEUERFINDUNG DES GRILLS GEWINNER DES 1. PREISES AUF DER SPOGA 2009 IN KÖLN IN DER KATEGORIE Innovativstes Grillgerät Mit 2 getrennten Grillbereichen und eine Anzahl von austauschbaren Zubereitungsflächen bietet der BraaiMaxx eine Vielzahl von Möglichkeiten. Beide Grillbereiche sind jeweils mit einem eigenen, doppelwandigen, Deckel versehen, welcher von innen mit einer Antihaftbeschichtung ausgestattet ist. An jedem Deckel befindet sich ein Thermometer. Der BraaiMaxx hat zwei Seitentische und eine Abdeckhülle ist inklusive. ARTIKELNUMMER: Unabhängige doppelwandige Deckel mit Antihaftbeschichtung an der Innenseite und einem Thermometer außen Inklusive zwei keramikbeschichteter Basisroste Edelstahl-Brennerbox Einfach zu Reinigen Doppelwandige Schranktüren mit Magnetverschluss Aufbewahrungsschrank für alle Koch-/Grilloberflächen und die Gasflasche Zwei Laufräder Abdeckhülle inklusive BraaiMaxx wird komplett aufgebaut angeliefert (Seitentische müssen noch montiert werden) 5 Jahre limitierte Garantie BRAAIMAXX MIT ZWEI SEPARATEN GRILLBEREICHEN BRENNERSYSTEM 5-Jet Turbo-Brenner: Mit dem CADAC 5-Jet Turbo-Brenner ist sowohl ein Garen über Stunden bei Temperaturen von 100 C als auch schnelles Kochen und Backen bei hohen Temperaturen von beinah 300 C möglich. Jeder Brenner kann genau eingestellt werden und ist mit einer Piezo- Zündung und einem Sicherheitsventil ausgestattet, das beim Erlöschen der Flamme die Gaszufuhr stoppt. GRILLFLÄCHE 45x45cm je Grillfläche FARBEN schwarz glänzend Die Gasflasche ist im Unterschrank gut verstaut. Alle Kochoberflächen können in dem individuell gestalteten Brett im Inneren des Schrankes geschützt aufbewahrt werden. BRAAIMAXX REINIGUNGSKONZEPT GLOSSY BLACK Schneidbrett: Das Brett aus Bambusholz, zur Vorbereitung der Zutaten passt perfekt auf den Griff an der Vorderseite. 5-Jet-Turbo-Brenner ENTFERNEN SIE DIE GRILLROSTE FETT FETT DAS FETT LÄUFT DURCH DIE SCHRÄGLAGE EINFACH IN DAS FETTAUFFANGGEFÄß ÜBERLAUF CADAC BRAAIMAXX MODULAR SYSTEM ABNEHMBARES FETTAUFFANGGEFÄß Artikelnummer Deckel Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe Ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch 2X GRILLROST PAELLAPFANNE PIZZASTEIN SKOTTEL WOK x doppelwandiger Deckel mit antihaftbeschichteter Innenseite und Thermometer 2 x Grillroste 1 x Pizzastein 1 x Skottel, 1 x Paellapfanne 1 x Wok 2 x Basisroste 2x 48x48cm x 71.7 x (Deckel geschlossen) x 67.5 x (verpackt) 99.3Kg 27978BTU 30.3Mj/h 8.2kW 603g/Std. 8 9

7 MERIDIAN RANGE Meridian BRAAI MIT STIL Die Meridian-Serie steht für eine hochwertige, qualitativ ausgezeichnete Reihe Gasgrills im europäischem Stil, die nach dem modularem System konstruiert sind und eine Reihe Zubehör für eine Vielzahl von Zubereitungsarten. Gemäß dem Grundsatz der Innovation bei CADAC wurde mit dieser Serie ein Durchbruch bei der Grillhygiene erzielt das Easy Wash & Clean -System. Der glatte, porzellan lierte Aufbau der Brennkammer und der Abflusskanäle, die in einem Tropfenfänger außerhalb des Grills münden, ermöglichen die gründliche Reinigung des Grills mit einem Ofenreiniger oder einer Spülmittellauge, Ablagerungen werden so entfernt. Der Tropfenfänger wird nach jedem Gebrauch geleert, ausgewischt und wieder in die Rückseite des Grills eingesetzt. Damit werden unhygienische, unansehnliche und verschmutzte Grillinnenseiten vermieden. Zudem gibt es keine scharfen Kanten an der Innenseite des Grills, die zu Verletzungen der Hände führen können. Alle Meridians werden mit zwei Grillrosten und einer Grillplatte geliefert. ARTIKELNUMMER: Brenner mit Seitenbrenner / ARTIKELNUMMER : 4-Brenner mit Seitenbrenner EDELSTAHL IST ROSTFREI Edelstahl oder schwarzer doppelwandiger Deckel mit Thermometer Handgriff aus polierten Aluminium Stabiler, beweglicher Unterschrank mit abklappbarem Seitentisch und festem Seitenbrenner aus Edelstahl Doppelwandige Schranktüren mit magnetischer Drucköffnung Praktischer Aufbwahrungsschrank für die Gasflasche und anderes, optionales Zubehör Zwei stabile Gummiräder Zwei Laufräder mit Bremshebel 5 Jahre limitierte Garantie BRENNERSYSTEM EDELSTAHL 439 Grad Edelstahl-Brenner Aluminium-Druckguss-Seitenbrenner Automatische Piezozündung für alle Brenner GRILL-/KOCHFLÄCHE 3-Brenner: Grill-/Kochfläche: 3 130cm² Warmhalterost: 77cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm AUCH ERHÄLTLICH ALS EINBAU-MERIDIAN (3 ODER 4 BRENNER) 4-Brenner: Grill-/Kochfläche: 3 878cm² Warmhalterost: 96cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm FARBEN Edelstahl Schwarz glänzend 480 MERIDIAN 3 & 4 BRENNER MODULAR GRILLROSTE 3 Brenner Modular Grillrost 480 ERHÄLTLICH ALS 3- UND 4-BRENNER (MIT SEITENBRENNER) 4 Brenner Modular Grillrost GRILLROST-QUERSCHNITT EASY WASH & CLEAN SYSTEM ENTFERNEN SIE DIE GRILLROSTE FETT FETT OPTIONALES ZUBEHÖR: Drehspieß mit batteriebetriebenen Motor Seitenbrenner mit Piezozündung und Deckel um ihn als Seitentisch nutzen zu können. OPTIONALES ZUBEHÖR Pizza-/Backstein Argentinischer Grillrost Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte Antihaftbeschichtete Auflaufform Teppanyakkiplatte 3-oder 4-Brenner-Drehspieß 3-oder 4-Brenner Abdeckhülle Artikelnummer Deckel Grillzubehör Betriebsdruck Flammenverteiler Grillfäche Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe Ca. Gewicht Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 19 Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 20 Wärmeleistung Gasverbrauch Thermodynamische U Grills schaffen noch Oberflächentemperaturen MERIDIAN MODULAR SYSTEM DAS FETT LÄUFT DURCH DIE SCHRÄGLAGE EINFACH IN DAS FETTAUFFANGGEFÄß ABNEHMBARES FETTAUFFANGGEFÄß ÜBERLAUF Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel Farbige Seitenteile mit Edelstahl-Deckel Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel Farbige Seitenteile mit Edelstahl-Deckel 1 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 11.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 2 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 28-30mBar / 37mBar / 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) cm² 28cm (SB) (Durchmesser) x 63.5 x (Deckel geschlossen) 850 x 630 x 660 (verpackt) x 63.5 x (Deckel geschlossen) 100 x 63 x 66 (verpackt) 58Kg 68Kg 42650BTU 45Mj/h 12.5kW 52203BTU 55.5Mj/h 15.3kW 895g/Std. (alle Brenner an) 1100g/Std. (alle Brenner an) EU Edelstahl-Deckel mit Thermometer 2 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm x 596 x 501 (Deckel geschlossen) 31Kg 42308BTU 44.8Mj/h 12.4kW 889g/Std. EDELSTAHL-TEPPANYAKIPLATTE ANTIHAFTBESCHICHTETE WENDEGRILLPLATTE ANTIHAFTBESCHICHTETE AUFLAUFFORM PIZZA-/BACKSTEIN ARGENTINISCHER GRILLROST EU Edelstahl-Deckel mit Thermometer 1 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 11.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm x 596 x 501 (Deckel geschlossen) 27kg 32755BTU 34.6Mj/h 9.6kW 687g/Std

8 TITAN RANGE EDELSTAHL IST ROSTFREI TITAN WERT AUF VIELSEITIGKEIT LEGEN Der Titan ist ein robuster, stilvoller Grill mit super Qualität und hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Er ist mit dem CADAC modulare System ausgestattet, welches durch optionales Zubehör, eine Vielzahl von Garmethode erlaubt. Eines der einzigartigen Merkmale ist das bequeme Easyto-clean -System. Der glatte, porzellan lierte Aufbau der Brennerkammer und der Abflusskanäle, die in einem Tropfenfänger außerhalb des Grills münden, ermöglichen die gründliche Reinigung des Grills mit einem Ofenreiniger oder einer Spülmittellauge. Damit werden unhygienische, unansehnliche und verschmutzte Grillinnenseiten vermieden. Zudem gibt es keine scharfen Kanten an der Innenseite des Grills, die zu Verletzungen der Hände führen können. Der Titan ist mit zwei Grillrosten und einer Grillplatte bestückt. ARTIKELNR: Brenner mit Seitenbrenner ARTIKELNR: Brenner mit Seitenbrenner ERHÄLTLICH ALS 3- UND 4-BRENNER (MIT SEITENBRENNER) Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Handgriff aus poliertem Aluminium Stabiler, beweglicher Unterschrank mit feste Seitentisch und Seitenbrenner Doppelwandige Schranktüren mit feste Drucköffnung Praktischer Aufbewahrungsschrank für die Gasflasche und anderes, optionales Zubehör Zwei stabile Gummiräder Zwei Laufräder mit Bremshebel 5 Jahre limitierte Garantie OPTIONALES ZUBEHÖR Pizza-/Backstein Argentinischer Grillrost Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte Antihaftbeschichtete Auflaufform Teppanyakkiplatte 3-oder 4-Brenner-Drehspieß 3-oder 4-Brenner Abdeckhülle Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 19 Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 20 BRENNERSYSTEM 439 Grad Edelstahl-Brenner Aluminium-Druckguss-Seitenbrenner Automatische Piezozündung für alle Brenner GRILL-/KOCHFLÄCHE 3-Brenner: Grill-/Kochfläche: 3 096cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm 4-Brenner: Grill-/Kochfläche 3 878cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm FARBEN: Edelstahl 480 TITAN 3 & 4 BRENNER MODULAR GRILLROSTE 3 Brenner Modular Grillrost Brenner Modular Grillrost GRILLROST-QUERSCHNITT Reinigungskonzept ENTFERNEN SIE DIE GRILLROSTE FETT Schwarz glänzend Thermodynamische U Grills schaffen noch Oberflächentemperaturen DAS FETT LÄUFT DURCH DIE SCHRÄGLAGE EINFACH IN DAS FETTAUFFANGGEFÄß ABNEHMBARES FETTAUFFANGGEFÄß ÜBERLAUF OPTIONALES ZUBEHÖR: Drehspieß mit batteriebetriebenen Motor Seitenbrenner mit Piezozündung und Deckel um ihn als Seitentisch nutzen zu können. TITAN MODULAR SYSTEM Artikelnummer Deckel Grillzubehör Betriebsdruck Flammenverteiler Grillfäche Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe Ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel 1 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 11.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) 135.2x 66 x (Deckel geschlossen) 87 x 65 x 53 (verpackt) 40Kg 42650BTU 45Mj/h 12.5kW 895g/Std. (alle Brenner an) EDELSTAHL-TEPPANYAKIPLATTE ANTIHAFTBESCHICHTETE WENDEGRILLPLATTE ANTIHAFTBESCHICHTETE AUFLAUFFORM PIZZA-/BACKSTEIN ARGENTINISCHER GRILLROST Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel 2 x 26.5cm x 48cm Grillrost 1 x 26.5cm x 48cm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) 150.2x 66 x (Deckel geschlossen) 102 x 65 x 53 (verpackt) 46Kg 52203BTU 55.5Mj/h 15.3kW 1100g/Std. (alle Brenner an) *Preliminary values derived from in-house testing

9 STRATOS RANGE EDELSTAHL IST ROSTFREI STRATOS RANGE TOP QUALITÄT IST JETZT BEZAHLBAR Der Stratos ist ein kompakter und moderner Grill mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausgestattet mit einem klappbaren Seitentisch und einem Seitenbrenner. Der Stratos ist als 2-, 3- und 4-Brenner erhältlich. Der doppelwandige Deckel hat ein integriertes Thermomter. Alle Edelstahlteile sind aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Die glatte, lierte Konstruktion der Brennerbox und der abnehmbaren Tropfschale erleichtern das Reinigen. ARTIKELNR: Brenner mit Seitenbrenner ARTIKELNR: Brenner mit Seitenbrenner ARTIKELNR: Brenner mit Seitenbrenner ERHÄLTLICH ALS 2-, 3- und 4-BRENNER (UND SEITENBRENNER) Doppelwandiger Deckel mit Thermometer Handgriff aus poliertem Aluminium Stabiler, beweglicher Unterschrank mit abklappbarem Seitentisch aus Edelstahl Doppelwandige Schranktüren mit magnetischer Drucköffnung Praktischer Aufbewahrungsschrank für die Gasflasche und anderes, optionales Zubehör Inklusive Warmhalterost (3- und 4-Brenner) Vier Laufräder mit Bremshebel 5 Jahre limitierte Garantie OPTIONALES ZUBEHÖR Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte gerippt / glatt Auflaufform 2-, 3-, oder 4-Brenner Abdeckhülle BRENNERSYSTEM 439 Grad Edelstahl-Brenner Weitere Aluminium-Druckguss-Seitenbrenner Produktinformationen finden Sie auf Automatische Piezozündung für alle Brenner Seite 21 FARBEN Schwarz glänzend GRILLFLÄCHE 2-Brenner: Grill-/Kochfläche: 1980cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm 3-Brenner: Grill-/Kochfläche: 2520cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm Seitenbrenner mit automatischer Piezozündung und Deckel, somit kann der Seitenbrenner auch als Seitentisch genutzt werden 4-Brenner: Grill-/Kochfläche 3360cm² Durchmesser Seitenbrenner 28cm Artikelnummer Deckel Grillzubehör Betriebsdruck Flammenverteiler Grillfäche Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe Ca. Gewicht Wärmeleistung* Wärmeleistung Gasverbrauch CADAC STRATOS MODULAR SYSTEM Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel 1 x 417mm x 205mm Grillrost 1 x 417mm x 203mm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) x 49.7 x (Deckel geschlossen) 71 x 57 x 53 (verpackt) 25Kg BTU 31 Mj/h 8.6 kw 630g/Std Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel 2 x 417mm x 205mm Grillrost 1 x 417mm x 203mm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) x 49.7 x (Deckel geschlossen) 71 x 57 x 53 (verpackt) 30Kg BTU 41 Mj/h 11.5 kw 840g/Std. ANTIHAFTBESCHICHTETE WENDEGRILLPLATTE GRIPPT / GLATT AUFLAUFFORM GRILLROST Farbige Seitenteile mit schwarzen Deckel 3 x 417mm x 205mm Grillrost 1 x 417mm x 203mm Plancha 28-30mBar / 37mBar / cm² 28cm (SB) (Durchmesser) x 49.7 x (Deckel geschlossen) 91 x 57 x 53 (verpackt) 36Kg BTU 51.5 Mj/h 14.4 kw 1050g/Std. *Preliminary values derived from in-house testing

10 CITI CHEF RANGE CITI CHEF 48 Egal ob zu Hause im Garten, auf der Terrasse oder einen kleinen Balkon, der Citi Chef 48 ist einfach aufzubauen, einfach zu bedienen, leicht zu reinigen ein einfach zu verstauender Grill. Der leistungsstarke, runde Edelstahl-Brenner mit Piezo-Zündung bietet eine fein einstellbare Temperaturregelung mit konsistenten Ergebnissen auf dem Grill. Deckel runter fürs Grillen, Deckel drauf für die Ofenfunktion. Der Deckel hat eine empfindliche Temperaturanzeige, die Ihnen das Rösten, Rauchfleisch oder backen ermöglicht. ARTIKELNUMMER: CHARCOAL RANGE ChArcoal Pro EIN KUGELGRILL IN BESTFORM Bekannt als Branchenführer im Hinblick auf Innovation, hat CADAC den traditionelle Holzkohlegrill neu erfunden und dabei die Mängel eines traditionell amerikanischen Kugelgrills beseitigt. ARTIKELNUMMER: 5475 hitzebeständige Handgriffe Porzellan lierter Deckel Porzellan lebeschichtete Fettpfanne / leicht zu reinigen feste, eloxierte Aluminiumbeine 2 Jahre limitierte Garantie KOCHSYSTEM Porzellan lierte Schüssel und Deckel mit Thermometer Automatische Piezozündung Grill/-Kochoberflächen haben Flammenverteiler für gleichmäßige Wärmeverteilung ø 13.2cm großer Brenner mit variabler Kochstufe GRILL-/KOCHFLÄCHEN (DURCHMESSER) hitzebeständiger Griff am Deckel zentraler Luftöffnungen für einen gleichmäßigen Luftstrom nicht rostende Schale und Deckel Edelstahl-Ascheauffänger 4 angeschraubte Beine für sichere Stabilität 2 Räder praktische Drahtablage 5 Jahre limitierte Garantie Thermometer im Deckel 46cm (Grillrost/-platte), 44.5cm (Grill 2 Braai), 46cm (Topfständer) 48.6cm (Skottel) OPTIONALES ZUBEHÖR Grillrost/-platte Grill 2 Braai Paella Pfanne Topfständer Röstpfanne Skottel Pizzastein Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite KOCHSYSTEM porzellan lierte Schale und Deckel mit zwei Luftöffnungen für gleichmäßigen Luftstrom Einfach zu reinigendes, porzellan liertes Grillrost porzellan lierte Holzkohlerost GRILL-/KOCHFLÄCHEN (DURCHMESSER) 54.4cm (Grillrost) OPTIONALES ZUBEHÖR 57cm Standard Grillrost 57cm Abdeckhülle Fire Express Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 22 Automatische Piezozündung Deckel kann auch als Windschutz genutzt werden CADAC CITI CHEF 48 MODULAR SYSTEM GRILLROST GRILL 2 BRAAI SKOTTEL RÖSTPFANNE PAELLA PFANNE TOPFSTÄNDER Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche (Durchmesser) Grillrost/-platten, nickelbeschichteter Topfständer Topfständer 46cm Grillrost 46cm Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe 69.6 x 69.6 x 93.4 (aufgebaut) 32.7 x 56.6 x 57.2 (verpackt) ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch 10.64kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h Verchromtes Grillrost Artikelnummer Grillzubehör Deckel Griffe Beine Grillfäche (Durchmesser cm) porzellan liertes Grillrost liert und mit zweit Luftausströmer versehen Thermoplastische Handgriffe an Schale und Deckel 4 angeschraubte Beine Deckel kann an der Seite des Grills gehängt und als Windschutz verwendet werden. (Grillbesteckhalter nicht inklusive) Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe 54.5cm 64.2 x 63.5 x 97.5 (aufgebaut) 60 x 60 x 31.5 (verpackt) Ca. Gewicht 12Kg 16 17

11 MERIDIAN & TITAN ZUBEHÖR RECHTECKIGE KERAMIK-BACKPLATTE/PIZZASTEIN Die 10mm starke Backplatte hält Temperaturen bis zum 500 C stand. Sie eignet sich zur Zubereitung von Pitabrot, traditioneller Pizza, Focaccia usw. und kann sowohl in Elektroöfen, Holzkohle- und Kugelgrills sowie Gasgrills (nicht Gasöfen) verwendet werden. Passt auf die CADAC Entertainer, Meridian und Titan-Produktlinie (26.5x48cm). ARTIKELNUMMER: ANTIHAFTBESCHICHTETE WENDEGRILLPLATTE Die beidseitig verwendbare Grillplatte mit Antihaftbeschichtung ergänzt die Entertainer-, Meridian und Titan-Produktlinie von CADAC. Die glatte Bratseite ist ideal für die Zubereitung von Fisch, einem rustikalen Frühstück und Pfannkuchen, die gerippte Bratseite eignet sich zum Grillen von Fleisch, Fisch, Hühnchen und Gemüse. Passt auf die CADAC Entertainer-, Meridian- und Titan-Produktlinie (26.5cm x 48cm). ARTIKELNUMMER: ANTIHAFTBESCHICHTETE AUFLAUFFORM Auflaufform mit Edelstahlgriffen aus dickwandigem, massivem Aluminium, das an der Innenseite mit einer harteloxierten Beschichtung versehen ist. Die harteloxierte Außenseite macht die Pfanne kratzbeständig; die Antihaftbeschichtung innen erleichtert den Gebrauch und die Reinigung. Passt auf die CADAC Entertainer-, Meridian- und Titan-Produktlinie (26.5cm x 48cm). ARTIKELNUMMER: ARGENTINISCHER GRILLROST MIT KERAMIKBESCHICHTUNG Idealer Grillrost aus Gussaluminium mit keramischer ntihaftbeschichtung, die das Grillen und die Reinigung erleichtert. Der Rost ist beidseitig verwendbar, das U-Profil kann oben oder unten liegen. Ist es nach oben gerichtet, läuft das Fett in die Rillen und wird dann über die Öffnungen abgeleitet. Dieses sogenannte argentinische Grillen ist gesünder als herkömmliche Verfahren. Umgedreht kann der Rost wie ein normales Grillrost mit Antihaftbeschichtung verwendet werden. Passt auf die CADAC Entertainer-, Meridian- und Titan-Produktlinie (26.5cm x 48cm). ARTIKELNUMMER: ZUBEHÖR 19 EDELSTAHL-TEPPANYAKIPLATTE Die Teppanyakiplatte aus Edelstahl wurde auf der Grundlage derselben Spezifikationen gefertigt, die auch für Profi-Köche gelten. Sie besteht aus zwei Edelstahl-Außenplatten mit einer Aluminiumplatte in der Mitte, und ermöglicht so eine optimale Wärmeleitung und ein perfektes Gelingen von Teppanyaki-Gerichten. Mit den Edelstahlgriffen können Sie die Platte einfach vom Grill nehmen, Ihre Gerichte servieren und die Platte reinigen. Ideal für Fisch, Meeresfrüchte, Rindfleisch, Gemüse oder andere Teppanyaki-Varianten. Passt auf die CADAC Entertainer-, Meridian- und Titan-Produktlinie (26.5cm x 48cm). ARTIKELNUMMER: 98506

12 MERIDIAN & TITAN ZUBEHÖR Stratos ZUBEHÖR PLANCHA lierte, glatte Grillplatte mit extra dicker Konstruktion für hohe Wärmeleistung und 2 Fettablauflöchern für fettfreies Grillen. Für die Meridian- und Titan-Reihe geeignet (Maße: 26.5x48cm). ARTIKELNUMMER: STRATOS ANTIHAFTBESCHICHTETE WENDEGRILLPLATTE Die mit hart PFTE-Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte mit gerippter und flacher Bratseite ist ein Zubehör für den CADAC Stratos-Bereich. Die flache Bratseite ist ideal für die Zubereitung von Fisch, einem rustikalem Frühstück oder Pfannkuchen. die gerippte Bratseite eignet sich zum Grillen von Fleisch, Fisch, Hühnchen und Gemüse. Passt auf den CADAC-Stratos (41.5x19cm). ARTIKELNUMMER: PATIO RANGE ZUBEHÖR STRATOS ANTIHAFTBESCHICHTETE AUFLAUFFORM PATIO-ABDECKHÜLLE Die strapazierfähige, wasserabweisende Vinylhülle bedeckt den gesamten Grill und sorgt so für eine längere Lebensdauer Ihres Gerätes. Klettverschlüsse halten die Hülle auch bei Wind an Ihrem Platz. Speziell entworfen, um alle Gasgrill der CADAC-Serien Patio Entertainer, Meridian & Titan, sowie die meisten anderen Doppelrost-Grilltrolleys mit Abdeckhülle zu schützen. ARTIKELNR: BRENNER ARTIKELNR: BRENNER Auflaufform mit Edelstahlgriffen aus dickwandigem, massivem Aluminium, das an der Innenseite mit einer harteloxierten Beschichtung versehen ist. Die harteloxierte Außenseite macht die Pfanne kratzbeständig; die Antihaftbeschichtung innen erleichtert den Gebrauch und die Reinigung. Passt auf den CADAC Stratos (41,5cm x 19cm). ARTIKELNUMMER: cm Abdeckhülle ABDECKHÜLLE 47 & 57 CM Die strapazierfähige, wasserabweisende Vinylhülle bedeckt den gesamten Grill und sorgt so für eine längere Lebensdauer Ihres Gerätes. Klettverschlüsse halten Die Hülle auch bei Wind an Ihrem Platz. Speziell entworfen um alle 47 und 57cm Grills von CADAC ganzjährig zu schützen. ARTIKELNR: (57cm Hülle) ARTIKELNR: (47cm Hülle) STRATOS ABDECKHÜLLE AUFLAUFFORM Die strapazierfähige, wasserabweisende Vinylhülle bedeckt den gesamten Grill und sorgt so für eine längere Lebensdauer Ihres Gerätes. Klettverschlüsse halte die Hülle auch bei Wind an Ihrem Platz. ARTIKELNR: CVR 2 BRENNER ARTIKELNR: CVR 3 BRENNER ARTIKELNR: CVR 4 BRENNER STRATOS PLANCHA 47cm Abdeckhülle CADAC CLEANER Sprayreiniger für alle Chrom- und le-Teile der Braai-Serie. Inhalt: 400ml ARTIKELNUMMER: lierte, glatte Grillplatte mit extra dicker Konstruktion für hohe Wärmeleistung und 2 Fettablauflöchern für fettfreies Grillen. Für die Stratos-Reihe geeignet (Maße: 20.5x41.5cm). ARTIKELNR: DREHSPIEß FÜR 3- ODER 4-BRENNER Die chrombeschichteten Drehspieße aus Stahl, mit hitzebeständigem Griff verfügen über einen batteriebetrieben Motor (2 Batterien, Größe D, nicht inbegriffen). Das Motogehäuse besteht aus Edelstahl. Erhältlich für 3- oder 4-Brenner des Meridian, Titan oder Entertainer. ARTIKELNR: BRENNER / ARTIKELNR: BRENNER STRATOS GRILLROOSTER lierter, U -förmiger Grillrost für eine bessere Wärmeleitung und optimalen Wäremschutz. Grillfläche: 20.5x41cm. ARTIKELNR: SP

13 KUGELGRILL ZUBEHÖR CAMPING SERIE ZUBEHÖR GRILLROST/-PLATTE Der PFTE-Antihaftbeschichteter Grillrost/-platte ist als optionales Zubehör zum Carri Chef 2 und Citi Chef 48 gedacht. Das Zubehör ist ideal zum Grillen von Fleisch, Fisch, Hühnchen und Hamburger. Der Grillrost/-platte wird mit einer praktischen Transporttasche geliefert. ARTIKELNUMMER: STANDARD GRILLROST lierter Grillrost für alle 47cm Hozlkohlegrills. ARTIKELNR: skottel top Der Skottel, mit nicht heiß werdenden Handgriffen, bitete vielseitige Möglichkeiten für den Carri Chef 2 und dem Citi Chef 48. Ideal für die Zubereitung von Wok- und Pastagerichten, Saucen und sogar Frühstück. Der Skottel wird mit einer praktischen Transporttasche geliefert. ARTIKELNUMMER: cm GRILLROST lierter Grillrost mit Handgriffen für alle 47cm Hozlkohlegrills. ARTIKELNR: 5621 Grill 2 braai 57CM GRILLROST lierter Grillrost mit Handgriffen für alle 57cm Hozlkohlegrills. ARTIKELNR: 5619 Der Grill2Braai mit PTFE-Antihaftbeschichtung hat einen Durchmesser von 45cm und ist ideal als Zubehör zum Carri Chef 2 und Citi Chef 48. Mit dem Grill2Braai ist es möglich, zwei Gerichte zur selben Zeit zuzubereiten: Die gerippte Seite eignet sich optimal zum Grillen von Fleisch, Fisch und Hamburgern, während auf der flachen Seite ein traditionelles Frühstück, Pfannkuchen oder Pfannengerichte zubereitet werden. Code: RÖSTPFANNE CHARCOAL Fire Express Die schnelle, bequeme und einfache Art, Holkohle für Ihren Grill anzuzünden und während des Grillens heiße Holzkohle nachzufüllen. ARTIKELNR: Ein optionales Zubehör zum Carri Chef 2 und Citi Chef 48 mit lebeschichteter Oberfläche. Die Röstpfanne ist ideal für das Braten von Hühnchen, Lamm, Gemüse etc. Code: TOPFSTÄNDER Verchromter Topfständer für die meisten Pfannen und Töpfe mit einem Standardmaß. Passt auf dem CADAC Carri Chef 2 und Citi Chef 48. ARTIKELNR: 8910-SP

14 CAMPING SERIE ZUBEHÖR CAMPING SERIE ZUBEHÖR DECKEL Der Deckel ergänzt die CADAC Citi Chef und Carri Chef 2-Serie und kann als Windschutz dienen, wenn er an die Seite vom Grill oder Skottel eingehakt wird. Oben mit praktischen Handgriff, der nicht heiß wird. ARTIKELNUMMER: 8910-SP004 PIZZASTEIN Der 10mm dicke Pizzastein mit einem Durchmesser von 33cm und chrombeschichteten Haltern kann auf den Carri Chef, Carri Chef 2 und Citi Chef 48 verwendet werden. Hitzebeständig bis 300 C. Code: BRATFOLIE Diese nicht-haftende Bratfolie macht Öl und Fett überflüssig! Speisen werden gar und braun ohne anzubrennen. Ideal zum Braten oder Grillen von Fleisch, Fisch, Huhn und Gemüse. Nach Gebrauch einfach mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine reinigen. Die Bratfolie ist beidseitig verwendbar. Für eine lange Lebensdauer sollten ausschließlich Kochwerkzeuge aus Holz oder Kunststoff verwendet werden. Die Bratfolie sollte nur auf dem CADAC Skottel benutzt werden und darf nicht im offenen Grill oder offenem Feuer, Heizelementen oder Brennern verwendet werden. ARTIKELNUMMER: 8631 PAELLAPFANNE 36 Die leichte, Aluminium-Antihaftbeschichtete Paellapfanne mit einem Durchmesser von 36cm ist einfach zu bedienen und zu reinigen. Edelstahlgriffe erlauben ein einfaches einlegen- und herausnehmen der Paellapfanne. Die Pfanne ist ideal für die Zubereitung von Risotto, Paella, Pasta-Gerichten, Frühstück und andere Mahlzeiten mit mehreren Leuten. Für den Einsatz auf dem CADAC Grillogas-Bereich oder einem anderen Gasoder Elektroherd. Die Paellapfanne wird mit praktischer Aufbewahrungstasche geliefert. ARTIKELNUMMER: PAELLAPFANNE 47 SKOTTEL WARMHALTESCHIENEN Ein Set aus zwei lierten Schienen zum Trennen und warmhalten von Speisen. Die Schienen werden in den Skottel gelegt, dadurch entstehen drei verschiedene Koch- und Warmhaltebereiche. ARTIKELNUMMER: 8910-SP031 Die Leichtgewicht-Pfanne aus dickwandigem, teflonbeschichtetem Aluminium, Edelstahl-Handgriffen und einem Durchmesser von 47cm ist einfach in der Handhabung und leicht zu reinigen. Die große Kochfläche ist ideal für die Zubereitung von Risotto, Paella, Pasta-Gerichten, Frühstück und andere Mahlzeiten für größere Gruppen. Die Pfanne kann auf den Carri Chef, Carri Chef 2, Citi Chef 48, Grill2Braai oder einem anderen Gas- oder Elektroherd genutzt werden. ARTIKELNUMMER:

15 GRILLOGAS ZUBEHÖR BRAAISTYLE ZUBEHÖR MAGNETISCHE EDELSTAHL GRILLZANGE Grillogas Grillrost Der Grillogas Grillrost mit (PFTE) Antihaftbeschichtung ist eine Grilloberfläche für den CADAC-Grillogas. Der Grillrost ist ideal für das Grillen von Fleisch und Fisch und ist einfach zu reinigen. Inklusive Tragetasche. ARTIKELNR: Multifunktionale Grillzange aus Edelstahl mit einzigartigen, magnetischen, gefederten Handgriffen. Getrennt als Gabel oder Bratwende verwendbar. Die Griffe werden nicht heiß. Dank der Magnete kann die Grillzange an Metallflächen (nicht Edelstahlflächen) befestigt werden. ARTIKELNUMMER: MAGNETISCHE NYLONZANGE Grillogas Wendegrillplatte Die Grillogas Back-und Grillplatte ist ein optionales Zubehör für den CADAC-Grillogas. Die geriffelte Seite ist ideal zum Grillen von Gemüse, Fleisch und Fisch. Die flache Seite eignet sich sehr gut für die Zubereitung von Pfannkuchen oder Eiern. Inklulsive Tragetasche. ARTIKELNR: Multifunktionale Grillzange aus hitzebeständigem Kunststoff mit einzigartig, magnetisch gefederten Handgriffen. Auch separat als Bratwender oder Salatbesteck verwendbar. Dank der Magnete kann die Grillzange an Metallflächen (nicht auf Edelstahlflächen) befestigt werden. ARTIKELNUMMER: SKOTTEL-BRATWENDER Grillogas Deckel Der Deckel kann in Kombination mit allen Grillogas-Oberflächen genutzt werden. Mit dem Deckel kann der Grill als Ofen genutzt werden, um beispielsweise Pizza oder Brötchen. ARTIKELNR: Bratwender aus hitzebeständigem Kunststoff. Die Oberfläche Ihres Skottel-Grills wird nicht zerkratzt und dank der Magnete kann der Bratwender an den Metallteilen jedes Grills (nicht auf Edelstahlflächen) befestigt werden. ARTIKELNUMMER: GRILLSPIEß-SET Ein Set aus 6 wiederverwendbaren Edelstahlspießen mit scharfer Spitze und individuell gestalteten, formschönen Griffen damit jeder sein Stück Fleisch gleich erkennt! Jeder Spieß hat eine Länge von 30cm. ARTIKELNUMMER: Grillogas Windschutzhülle Abdeckung für den Grillogas. Schützt vor Schmutz. ARTIKELNR: 740-CRV TAPAS SET Kleines Pfannen-Set bestehend aus 4 einzelnen, antihaftbeschichteten Aluminium-Pfannen. Die Pfanne sind leicht und einfach zu reinigen und eignen sich für Grills, kleine Gaskochplatten und Campingkocher. ARTIKELNUMMER:

16 BRAAISTYLE ZUBEHÖR WOK Der leichte Wok aus schwarzem Kohlenstoffstahl leitet die Hitze besonders schnell. Dank des robusten, massiven Edelstahlgriffs und der tiefen, abgeschrägten Seitenwände lassen sich die Gerichte leicht schwenken und mischen. ARTIKELNUMMER: EDELSTAHL GRILLBESTECK 3 TEILIG Bestehend aus hochwertigem Edelstahl-Design, robust, praktisch, stilvoll und einfach im Gebrauch. Das Set besteht aus einem Bratwender, einer Gabel und einer Zange. Alle Teile mit integriertem Flaschenöffner. ARTIKELNUMMER: GRILLPINSEL Ein hochwertiger, rostfreier Edelstahl-Grillpinsel mit integriertem Flaschenöffner im Griff. Er ist robust, praktisch, stilvoll und einfach in der Handhabung. ARTIKELNUMMER: GRILLBÜRSTE Eine hochwertige, rostfreie Edelstahl-Grillbürste mit integriertem Flaschenöffner im Griff. Die Bürste ist robust, praktisch, stilvoll und einfach in der Handhabung. ARTIKELNUMMER: WEINKÜHLER Stilvoller Edelstahl-Weinkühler mit isolierter, doppelwandiger Wand für ein optimale Kühlung des Weins. ARTIKELNUMMER: BRAAI LIGHTER Feuerzeug mit integriertem Flaschenöffner Das Feuerzeug verfügt über eine automatische Zündung, ist nachfüllbar und mit regulierbarer Flamme. Ein Flaschenöffner sowie eine Sicherheitssperre sind integriert. ARTIKELNUMMER:

17 CARRI CHEF ALLES IN EINEM 7 AUSTAUSCHBARE GRILLOBERFLÄCHEN ERWECKEN DEN CHEF-GRILLER IN IHNEN GRILLROST/-PLATTE GRILL 2 BRAAI SKOTTEL PAELLA PFANNE RÖSTPFANNE PIZZASTEIN TOPFSTÄNDER CAMPING RANGE 7 austauschbare Oberflächen für eine Vielzahl von Zubereitungsmöglichkeiten. Quick & Easy Einfach auszutauschen. Deckel mit integriertem Thermometer. Kochfläche mit 48cm-Durchmesser Deckel kann auch als Windschutz genutzt werden. Automatische Piezozündung zur einfachen Zündung. Schnell und einfach zu montieren. Inklusive Transporttaschen. 31

18 CARRI CHEF RANGE CARRI CHEF Egal ob zu Hause im Garten, auf der Terrasse oder einen kleinen Balkon, der Carri Chef ist einfach aufzubauen, einfach zu bedienen, leicht zu reinigen ein einfach zu verstauender Grill. Der leistungsstarke, runde Edelstahl-Brenner mit Piezo-Zündung bietet eine fein einstellbare Temperaturregelung mit konsistenten Ergebnissen auf dem Grill. Deckel runter fürs Grillen, Deckel drauf für die Ofenfunktion. Der Deckel hat eine empfindliche Temperaturanzeige, die Ihnen das Rösten, Rauchfleisch oder backen ermöglicht. ARTIKELNUMMER: 8910 CADAC CARRI CHEF 2 MODULAR SYSTEM GRILLROST/-PLATTE GRILL 2 BRAAI Hitzebeständige Handgriffe Porzellan lierter Deckel Porzellan lie-beschichtete Fettpfanne Deckel kann als Windschutz genutzt werden Schraubbeine aus eloxiertem Aluminium Plastikablage zwischen den Beinen 2 Jahre limitiere Garantie KOCHSYSTEM SKOTTEL RÖSTPFANNE Porzellan lierte Schale und Deckel mit zentraler Luftöffnung Automatische Piezozündung Kochoberflächen haben integrierte Flammenverteiler Ø13.2cm großer Brenner mit variabler Wärmeeinstellung PAELLAPFANNE TOPSTÄNDER GRILL-/KOCHFLÄCHEN (DURCHMESSER) 46cm Grillrost 44.5cm Grill 2 Braai 46cm Topfständer OPTIONALES ZUBEHÖR Grillrost/-platte Einzelnes Zubehör wird mit praktischen Transporttaschen geliefert Automatische Piezozündung Grill 2 Braai Paellapfanne Röstpfanne Skottel Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite Pizzastein GRILL 2 BRAAI BBQ/GRILL 2 BRAAI COMBO Praktische Ablage Farbiges Rezeptbuch (englisch) Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche (Durchmesser) Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch Grill2Braai, nickelbeschichteter Topfständer Grill2Braai cm Topfständer - 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (aufgebaut) 32.7 x 56.6 x 57.2 (verpackt) 12kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h DE Grill 2 Braai, Grillrost/- platte, nickelbeschichteter Topfständer, Deckel Grill 2 Braai 44.5cm BBQ Top 46cm Topfständer 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (aufgebaut) 32.7 x 56.6 x 57.2 (verpackt) 12.7 kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h 32 33

19 grillogas RANGE GRILLOGAS BBQ / DOME COMBO Der Grillogas hat ein robustes Design und wird mit einem 36cm-Durchmesser Grillrost inklusive Deckel geliefert. Der Brenner besteht aus Edelstahl und eine rostfreie, porzellan lierte Fettpfanne ermöglicht auch ein grillen beim leichtem Wind. Für einen einfachen und sicheren Transport kann das Untergestell auseinander geschraubt und der komplette Grill in den praktischen Transporttaschen verstaut werden. CODE: DE BRAAI RANGE GRILL 2 BRAAI EINFACH FÜR DAS GRILLEN DRAUßEN Der Grill2Braai hat eine zweiteilige Grillplatte mit einer gerippten und einer flachen Hälfte, die eine Kombination von zwei verschiedenen Gerichten ermöglicht. Fisch, Fleisch, Huhn oder Gemüse auf der einen Seite, während Pfannkuchen, Eier und Speck auf der anderen Seite zubereitet werden. Der Grill wir mit einer Gasflasche betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Das leicht einklappbare Stativ ist für Stabilität ausgelegt, für einen einfachen Transport und Lagerung werden Tragetaschen mitgeliefert. ARTIKELNUMMER: EU Nichthaftendes Grillrost lebeschichtete Fettpfanne Topfständer und Deckel inklusive Aluminium-Untergestell DECKEL abschraubbare Aluminium-Beine Gebrauchsanweisung Antihaftbeschichtete Grillplatte (halb gerippt, halb flach) Inklusive Topfständer 2 Jahre limitierte Garantie Edelstahl-Stativ Kunststoff-Beine GRILLROST BRENNERSYSTEM Edelstahl-Brenner (Ø9.5cm) Grill 2 Braai Inklusive Tragetaschen 2 Jahre Garantie GRILL-/KOCHFLÄCHE Ø36cm Grillrost KOCHSYSTEM TOPFSTÄNDER Edelstahl-Brenner (Ø9.5cm) mit variabler Wärmeeinstellung OPTIONALES ZUBEHÖR Topfständer 37cm wendbare Grillplatte 36cm Paella Pfanne Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 26 GRILLFLÄCHE (Durchmesser) 45cm (Grill 2 Braai) OPTIONALES ZUBEHÖR ARTIKELNR: ARTIKELNR: OPTIONALES ZUBEHÖR 47cm Paella Pfanne Weitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 25 ARTIKELNUMMER: 5758 Wendbare Grillplatte 36cm Paella Pfanne BETRIEB OPTIONALES ZUBEHÖR: Paella Pfanne Arbeitet auf eine EN417-Gaskartusche oder Gasflasche GRILLOGAS MODULAR SYSTEM BETRIEB WENDEGRILLPLATTE GLATT WENDEGRILLPLATTE GERIPPT PAELLA PFANNE TOPFSTÄNDER GRILLROST Arbeitet auf eine EN417-Gaskartusche, Power Pak oder Gasflasche Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfläche Abmessung (cm) Länge x Breite x Höhe ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch DE 1x Grillrost, 1x Topfständer ø 36cm Grillrost 62.9 x 62.9 x Kg 8189BTU 8Mj/h 2.4kW 160g/Std. Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche (Durchmesser) x Grill 2 Braai 1x Topfständer Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe 44.5cm Grill 2 Braai 62.9 x 62.9 x 71.6 (aufgebaut) ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch 6.5Kg 8189BTU 8Mj/h 2.4kW 160g/Std

20 SAFARI CHEF RANGE SAFARI CHEF FERTIG ZUM GRILLEN UND KOCHEN Tragbarer und vielseitiger Gasgrill mit einem Gewicht von nur 5.9kg. Der Safari Chef wird mit fünf verschiedenen Grillflächen geliefert: Grillrost, beidseitig verwendbare Grillplatte mit flacher und gerippter Seite, Topfständer und Deckel/Wok. Erhältlich als Hoch- oder Niederdruckvariante. Der Safari Chef HP (Hochdruck) arbeitet mit einer 500g-Gewindekartusche (nicht im Lieferumpfang enthalten), welche direkt ins Gerät geschraubt wird. Die Niederdruckvariante (LP) kann an eine Gasflasche mit passendem Druckminderer angeschlossen werden. ARTIKELNR: 6547F-DE SAFARI CHEF (LP) 50mbar ARTIKELNR: 6544F SAFARI CHEF (HP) COOK 230 RANGE COOK & GRILL 230 Dieser leichtgewichtige Kocher/Grill ist der ideale Begleiter zum Campen und Caravaning. Der Kocher/Grill ist leicht zusammenzubauen und kannn, durch das an- und abklicken der Beine in der praktischen Transportbox verstaut werden. Der Cook 230 wird entweder mit einer CADAC 300g- oder 500g-Schraubkartusche betrieben. Leicht zu reinigen: Wischen Sie den Kocher ab, reinigen Sie die Grillplatte und die Fettpfanne in warmen Seifenwasser. Der Kocher ist für Pfannen bis zum 30cm Durchmesser oder einem Topf bis zu 3 Liter Flüssigkeit geeignet und bringt einen Liter Wasser in ± 5 Minuten zum Kochen. ARTIKELNUMMER: 5930 Cook & Grill 230 / ARTIKELNUMMER: 5920 Cook 230 Wok / Deckel Wendegrillplatte mit flacher und gerippter Seite Wok / Deckel Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte mit glatter und gerippter Seite Edelstahlbrenner Porzellan lierte Fettpfanne Rutschfeste Gummikappen an den Standfüßen 2 Jahre limitierte Garantie Wendegrillplatte mit flacher und gerippter Seite Flammenregler und Fettpfanne Wendegrillplatte mit flacher und gerippter Seite Flammenregler und Fettpfanne aus sandgestrahltem Edelstahl Edelstahlbrenner Topfauflage Nickelbeschichteter Kochaufsatz Automatische Druckknopf-Piezo-Zündung und Gaskontrollknopf Edelstahlabdeckung für Beine und Ventil Eisengraue Kunststoffüße mit rutschfesten Gumminoppen 2 Jahre limitierte Garantie Grillrost KOCHSYSTEM Kocher Brenner und Ventil-System Wärmeeinstellung KOCHSYSTEM Wendbare Grilloption Brenner und Ventil-System Kocher GRILLFLÄCHE (Durchmesser) Wärmeeinstellung Wendbare Grilloption 30cm (Grillrost/-platte) 26cm (Wendegrillplatte) GRILLFLÄCHE (Durchmesser) 29cm or 3.8l (Wok/Deckel) 26cm (Wendegrillplatte) AUCH ALS SAFARI CHEF HP ERHÄLTLICH (ARTIKELNR: 6544F) AUCH ALS COOK 230 ERHÄLTLICH Der Safari Chef wird mit praktischen Transporttasche geliefert und wiegt 5.9 kg. Der Cook n Grill 230 ist für Töpfe bis zu 30cm Durchmesser geeignet Komfortable Aufbewahrung, die Beine des Cook n Grill 230 lassen sich anund abklicken Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche (Durchmesser cm) Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche (Durchmesser) Maße (cm) ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch 6544F Topfständer, Grillrost, Wendegrillplatte, Wok/Deckel LPG Druck 24.7 Grillrost 29.1 Wendegrillplatte 29.2 Wok / Deckel 33.5 x 33.5 x 36.5 (aufgebaut) 33.2 x 27.5 x 35 (verpackt) 5.9Kg 1.95kW 140g/Std Topfständer LPG Druck 23cm Topfständer 24.2 (Durchmesser) x 22.7 (Höhe) (aufgebaut) 14cm Höhe (zusammengepackt) 1Kg 5118BTU 5.44Mj/h 1.5kW 108g/Std. 6547F Topfständer, Grillrost, Wendegrillplatte, Wok/Deckel 24.7 Grillrost 29.1 Wendegrillplatte 29.2 Wok / Deckel 33.5 x 33.5 x 36.5 (aufgebaut) 33.2 x 27.5 x 35 (verpackt) 5.9Kg 1.95kW 140g/Std Topfständer und Wendegrillplatte LPG Druck 23cm Topfständer 27cm Wendegrillplatte 24.2 (Durchmesser) x 25.0 (Höhe) (aufgebaut) 16.4cm Höhe (zusammengepackt) 1.5Kg 5118BTU 5.44Mj/h 1.5kW 108g/Std

21 2-cook Range 2-COOK SUPREME Dieser leichte Niederdruckkocher wird mit einer nachfüllbaren LP-Gasflasche oder einer CADAC 500g-Schraubkartusche betrieben. Der 2-Cook Supreme ist ideal zum Campen und Picknicken. Jeder Brenner ist mit einer leicht zu zündenden Piezozündung ausgestattet, der Hitzedeflektor reduziert die Hitze auf der Tischoberfläche auf ein Minimum. Der Grill/Kocher bietet mit seinen antihaftbeschichteten Grillplatten, einmal gerippter und einmal flacher Ausführung, eine Vielzahl vom Grillmöglichkeiten. Die Grillplatten halten die Hitze fest und sind unabhängig voneinander abnehmbar. Sie können kochen und braten oder kochen und grillen. Die glatte Platte ist ideal für die Zubereitung von Fisch, Frühstück und Pfannkuchen, die gerippte Platte eignet sich hervorragend zum Grillen von Fleisch, Hühnchen oder Gemüse. Die angeschraubten Füße sorgen für Vielseitigkeit, so kann ein freistehender Grill auch mal schnell in eine Tisch-Grillstelle verwendet werden. ARTIKELNUMMER: 182F 2-Cook Supreme ARTIKELNUMMER: 184F 2-Cook Deluxe Pulverbeschichteter Deckel Porzellan liertes Gehäuse Einstellknöpfe aus Kunststoff (Nylon) Leichtes Anzünden mit der Piezozündung An-/abschraubbare eloxierte Beine mit matter Oberfläche Praktische Ablage Fuß aus Polypropylon 2-Cook Supreme kann mit Schlauch, Regler und Power Pak betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten) 2 Jahre Limitierte Garantie KOCHSYSTEM Piezozündung Brennersystem Wärmeeinstellung GRILLFLÄCHE 28cm x 23cm (Eine Grillplatte) 28cm x 46cm (Zwei Grillplatten) EN417 GEWINDEKARTUSCHEN-SERIE Diese Adventure-Outdoor-Serie von CADAC bietet Höchstleistungen im kompakter und leichter Form. Eine neue Dimension! Für alle Produkte der EN417-Serie gilt eine Garantie von zwei Jahren. Stabiler Transportbehälter aus Kunststoff Einklappbare Topstützen aus Edelstahl für kompakte Aufbewahrung funktioniert in aufrechter Position mit Dampfgas funktioniert in umgedrehter Position mit Flüssiggas PRO STOVE POLARIS PRO STOVE Leichter, kompakter und stabiler Kocher mit gezackten Topfstützen aus Edelstahl für zusätzlichen Halt des Topfes Starker Brenner mit präziser Flammenregelung Ideal zu Hause, beim Camping, Angeln oder Wandern. Aufbewahrungsbox inkl. Direktbetrieb mit beliebiger EN417-Gewindekartusche ARTIKELNUMMER: GEWICHT (g): 145 GASVERBRAUCH: 268g/Std. KOCHZEIT FÜR 1l: 3 Min 30 Sek. POLARIS Stabiler, leistungsfähiger Kocher mit breitem Gestell, extrem starkem Brenner und präziser Flammenkontrolle Wird mit Flüssig- oder Dampfgas über einen geflochtenen Schlauch und Heizrohr betrieben Durch umdrehen der Gaskartusche ist er bei nahezu allen Witterungsbedingungen einsetzbar, weil das Gas umgedreht nicht erkaltet und als Flüssiggas funktioniert Gezackte Topfstützen verhindern Abrutschen des Topfes Der Kocher lässt sich zusammenklappen und wird in einer kompakten und stabilen Transporttasche aufbewahrt Direktbetrieb mit beliebiger EN417 Gewindekartusche (nicht im Lieferumfang enthalten) Idealer Notfallkocher für Wanderungen und Expeditionen unter extremen Bedingungen; wird mit praktischer Transporttasche geliefert ARTIKELNR.: GEWICHT (g): 358 GASVERBRAUCH: 264 g/std. KOCHZEIT FÜR 1l: 3 Min. 45 Sek. Artikelnummer Grillzubehör Betriebsdruck Grillfäche Abmessungen (cm) Länge x Breite x Höhe 184F Topfständer, gerippte und flache Grillplatte AUCH ERHÄLTLICH ALS 2-COOK DELUXE (ARTIKELNR: 184F) 28cm x 23cm (Eine Grillplatte) 28cm x 46cm (Zwei Grillplatten) Der 2-Cook Deluxe und 2-Cook Supreme werden mit einer Tragetasche geliefert. 56 x 12 x 38 (aufgebaut) 55.5 x 38.2 x 14 (verpackt) Wird mit einer 500g-Schraubkartusche betrieben, die mit einem CADAC EN417- Schlauch und einem Druckminderer (nicht enthalten) verbunden wird. ca. Gewicht Wärmeleistung Gasverbrauch 7.7Kg 16577BTU 11.5Mj/h 3.1kW 228g/Std. gezackte Topfstützen CAMP STOVE CAMP STOVE Tragbarer Kocher im Mini-Format, ideal beim Picknick, Camping und Wandern, am Wohnwagen oder zu Hause. Großer, leistungsfähiger Brenner und Präzisionsflamme sorgen für kurze Brennzeiten; kocht 1 Liter Flüssigkeit in nur 3 Minuten und 10 Sekunden Direktbetrieb mit beliebiger EN417-Gewindekartusche ARTIKELNUMMER: F Topfständer, gerippte und flache Grillplatte 28cm x 23cm (Eine Grillplatte) 28cm x 46cm (Zwei Grillplatten) 56 x 80 x 40 (aufgebaut) 660x 37.5 x 25.5 (verpackt) 10.2Kg 16577BTU 11.5Mj/h 3.1kW 228g/Std. Klappbare Steuerung für kompakte Lagerung GEWICHT (g): 245 GASVERBRAUCH: 152g/Std. KOCHZEIT FÜR 1l: 3 Min. 10 Sek

22 CADAC KARTUSCHEN UND REGLER CADAC führt Stechkartuschen für den einmaligen Gebrauch sowie mehrfach verwendbare Gewindekartuschen mit selbstdichtendem, leicht anzubringendem und abnehmenden Hochsicherheitsventil 220g NOZZLE VALVE KARTUSCHE Butan/Propan-Gasgemisch-Kartusche mit SSN-29-Gewinde Kartusche wird Horizontal eingelegt ARTIKELNR: CAN220G GEWICHT: ca. 325g gefüllt 190g STECHKARTUSCHE 220g NOZZLE VALVE Kartusche 190g Kartusche Butan/Propan-Gasgemisch, international standardisierte 190g-Stechkartusche. Bei Adventure-Kochern, Adventure-Lampen oder Adventure Eazi-Kit mit dem Adventure Pak von CADAC zu verwenden Ideal zu Hause, beim Camping und Angeln, beim Picknick oder beim Wandern. ARTIKELNR: CA190 GEWICHT: ca. 260g gefüllt 300g, 445g & 500g KARTUSCHEN Butan/Propan-Gasgemisch, international standardisiertes selbstdichtendes Sicherheitsventil mit EN417-Gewinde Gewindekartusche passt auf CADAC Safari Chef, Cook 200 & Cook 230, Grillogas, Polaris, Pro Stove, etc. Ideal zu Hause, beim Camping und Angeln, beim Picknick oder beim 300g Kartusche 445g Kartusche 500g Kartusche Wandern ARTIKLENR: CA300 GEWICHT: ca.500g gefüllt ARTIKELNR: CA445 GEWICHT: ca. 645g gefüllt ARTIKELNR: CA500 GEWICHT: ca. 700g gefüllt UNIVERSALREGLER, 30 & 50mbar Universeller Gasdruckregler (Niederdruck) und Universalanschluss; Für Universalgasflaschen mit 1/4 -Linksgewinde 1/4 -Außen-Linksgewinde. Mit Schlauch. ARTIKELNUMMER: mbar / ARTIKELNUMMER: mbar CG REGLER, 30mbar Universeller Gasdruckregler für CG-Gasflasche; 1/4 -Außen-Linksgewinde; Druck: 30mbar; mit 100cm langem Schlauch und 2 Schlauchklemmen Für CG- Gasflaschen mit 1/4 -Linksgewinde ARTIKELNUMMER: 8515 EN417-GASDRUCKREGLER Zum Anschließen von Niederdruckgeräten an Gaskartuschen; einfach auf die Kartusche schrauben. Direkt an jede EN417- Gewindekartusche anzuschließen Mit Schlauch und Schlussstück Schlussstück passt auf Gaskartuschen mit 1/4 -BSP-Linksgewinde ARTIKELNUMMER: Mbar. ARTIKELNUMMER: Mbar 40