Datenbank in Kooperation mit der Thüringer Tourismus GmbH Hotel an der Therme - Haus 1 Rudolf-Gröschner-Str. 11 99518 Bad Sulza Tel: +49 (0) 36461 92000 Fax: +49 (0) 36461 92002 info@toskanaworld.net www.toskanaworld.net Informationen für Gäste mit Gehbehinderung Die Informationen zur Barrierefreiheit wurden am 9. September 2013 im Rahmen des Systems "Reisen für Alle" erhoben und sind geprüft. Detailinformationen zu Treppen, Aufzügen / Treppenliften, Rampen, Automaten und speziellen Türen auf dem Weg zu einzelnen Bereichen finden Sie in der entsprechenden Kategorie. Fotos zur Einrichtung Familienzimmer PKW-Stellplatz Behindertenparkplatz Parkmöglichkeiten Zur Einrichtung gehörende PKW-Stellplätze vorhanden. Entfernung zum barrierefreien Eingang: 300 m Parkplatz ist leicht begeh- und befahrbar (Asphalt, engfugige Platten). Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 1/15
Parkplätze für Menschen mit Behinderung Anzahl der PKW-Stellplätze für Menschen mit Behinderung: 4 Entfernung dieser Stellplätze zum Eingang: 300 m Breite eines Stellplatzes: 240 cm Länge eines Stellplatzes: 480 cm Kommentar: Die Behindertenparkplätze sind durch ein Schild gekennzeichnet. Weg vom Parkplatz zum Hotel und zur Therme Anstieg zur Therme Entwässerungsrinnen Anstieg aus Richtung Parkplatz zum Hotel Breite des Weges: 150 cm Länge des Weges: 300 m Der Weg ist schwer begeh- und befahrbar. Lichte Breite des Weges NICHT durch Ausstattungsgegenstände eingeschränkt. Maximale Längsneigung: 15 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von: 10 m Maximale Querneigung: 4 % Maximale Querneigung über eine Strecke von: 110 m Kommentar - Mobilität: Für den Weg wird für Aktiv-Rollstühle eine Begleitperson empfohlen. Wegführung über Steigungen zwischen 9 und 15 % über 100 m und Entwässerungsrinnen. Zur Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 2/15
Therme kann auch der Bademantelgang genutzt werden - siehe Hinweis unter "Flure auf den Zimmeretagen". Zugang zum Betrieb Eingangstür Schwelle an der Eingangstür Zugang zum Betrieb / zur Einrichtung über eine Stufe / Schwelle. Höhe der Stufe / Schwelle: 2 cm Lichte Breite der Tür: 100 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Rezeption Sitzgruppen im Rezeptionsbereich Rezeptionsbereich Rezeption Der Zugang zur Rezeption / Kasse ist stufen- und schwellenlos. Bewegungsfläche vor der Rezeption / Kasse - Breite: 150 cm Bewegungsfläche vor der Rezeption / Kasse - Tiefe: 150 cm Minimale Höhe der Rezeption / Kasse (Oberkante): 77 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 3/15
Maximale Höhe der Rezeption / Kasse (Oberkante): 109 cm Andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden. Flure, Wege, Durchgänge im Innenbereich des Betriebes Weg von der Rezeption zum Aufzug Weg von der Rezeption zum Aufzug Über den Flur / Weg / Durchgang sind zu erreichen: Rezeption, Restaurant "Felix", Lobbybar, Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 - Zweibettzimmer, Shop im Rezeptionsbereich (keine Selbstbedienung), Spielzimmer Mindestbreite des Flurs / Weges / Ganges (ohne Türen oder Durchgänge): 170 cm Der Flur / Weg / Gang ist stufen- und schwellenlos. Flure auf den Zimmeretagen Flur auf den Zimmeretagen Flur auf den Zimmeretagen Über den Flur / Weg / Durchgang sind zu erreichen: Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 - Zweibettzimmer Mindestbreite des Flurs / Weges / Ganges (ohne Türen oder Durchgänge): 150 cm Der Flur / Weg / Gang ist stufen- und schwellenlos. Kommentar - Mobilität: Bodenbelag: kurzfloriger Teppich, gut berollbar. Von Haus 1 exisitiert ein Bademantelgang zur Toskana Therme. Durchgang über ein Drehkreuz, was mit dem Rollstuhl/ Rollator nicht nutzbar ist. Es besteht die Möglichkeit, den Rollstuhl/ Rollator auf die andere Seite des Drehkreuzes bringen zu lassen. Aufstehen und ein paar Schritte sind notwendig. Speiseraum Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 4/15
Restaurant "Felix" Restaurant Hauptraum Restaurant Nebenraum Tür zum Restaurant Buffet Tür / Zugang Der Zugang zum Frühstücksraum / Restaurant ist stufen- und schwellenlos. Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Frühstücksraum / Restaurant wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug Auf folgende zu benutzende Tür(en) auf dem Weg zum Frühstücksraum / Restaurant wird hingewiesen: Tür im Restaurant zwischen Haupt- und Nebenraum, Tür vom Restaurant zur Terrasse Breite der Tür zum Frühstücksraum / Restaurant: 92 cm Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Raum Engste Durchgangsbreite des Frühstücksraums / Restaurants (Berücksichtigung immobiler Einrichtungsgegenstände und relevanter Wege): 75 cm Tische und Sitzbereiche Anzahl der Tische insgesamt: 37 Anzahl der Sitzplätze insgesamt: 120 Kommentar - Mobilität: Die unterfahrbaren Tische befinden sich im Nebenraum des Restaurants. Im Nebenraum sind Hunde erlaubt. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 5/15
Lobbybar Lobbybar Tür / Zugang Der Zugang zum Frühstücksraum / Restaurant ist stufen- und schwellenlos. Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Frühstücksraum / Restaurant wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug Raum Engste Durchgangsbreite des Frühstücksraums / Restaurants (Berücksichtigung immobiler Einrichtungsgegenstände und relevanter Wege): 75 cm Tische und Sitzbereiche Anzahl der Tische insgesamt: 12 Anzahl der Sitzplätze insgesamt: 30 Zimmer / Ferienwohnung / Ferienhaus (Schlafraum) Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer Bewegungsfläche vor dem Bett Flurbereich im Familienzimmer Balkon Blick ins Zimmer Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 6/15
Tür zum Doppelzimmer Allgemeine Informationen zum Zimmer Art des Zimmers: Doppelzimmer Anzahl der Zimmer, die ähnliche Voraussetzungen erfüllen: 1 Tür / Zugang Der Zugang ist stufen- und schwellenlos. Zugang über: Treppenhaus vom Kellergeschoss in die 4. Etage, Aufzug in alle Etagen Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Zimmer wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug, Flure auf den Zimmeretagen Auf folgende zu nutzende Tür(en) auf dem Weg zum oder im Zimmer wird hingewiesen: Tür zum Familienzimmer, Balkontür des Familienzimmers Lichte Breite der Zimmertür: 94 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Zimmertür, in die sie aufschlägt - Breite: 111 cm Bewegungsfläche auf der Seite der Zimmertür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 161 cm Raum Bewegungsfläche vor wesentlichen, immobilen (freistehenden) Einrichtungsgegenständen (z.b. Schrank) - Breite: 150 cm Bewegungsfläche vor wesentlichen, immobilen (freistehenden) Einrichtungsgegenständen (z.b. Schrank) - Tiefe: 55 cm Schmalste Durchgangsbreite des Schlafraums (Berücksichtigung immobiler Einrichtungsgegenstände und relevanter Wege): 55 cm Bett Bewegungsfläche vor dem Durchgang zu einer Längsseite des Bettes - Breite: 161 cm Bewegungsfläche vor dem Durchgang zu einer Längsseite des Bettes - Tiefe: 111 cm Bewegungsfläche links neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Breite: 98 cm Bewegungsfläche links neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Tiefe: 166 cm Bewegungsfläche rechts neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Breite: 114 cm Bewegungsfläche rechts neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Tiefe: 166 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 7/15
Maximale Höhe der Matratze, gemessen vom Boden zur Oberkante: 40 cm Sanitärraum Sanitärraum vorhanden: Sanitärraum Kommentar - Mobilität: Das Familienzimmer besteht aus 2 Räumen - einem Doppel- und einem Zweibettzimmer. Bewegungsfläche im Flur größer als 150x150 cm. Bewegungsfläche auf dem Balkon größer als 150x98 cm. Familienzimmer Nr. 301 - Zweibettzimmer Zimmertür Bewegungsflächen neben dem Bett Blick ins Zimmer Allgemeine Informationen zum Zimmer Art des Zimmers: Zweibettzimmer Anzahl der Zimmer, die ähnliche Voraussetzungen erfüllen: 1 Tür / Zugang Der Zugang ist stufen- und schwellenlos. Zugang über: Treppenhaus vom Kellergeschoss in die 4. Etage, Aufzug in alle Etagen Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Zimmer wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug, Flure auf den Zimmeretagen Auf folgende zu nutzende Tür(en) auf dem Weg zum oder im Zimmer wird hingewiesen: Tür zum Familienzimmer Lichte Breite der Zimmertür: 94 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Zimmertür, in die sie aufschlägt - Breite: 111 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 8/15
Bewegungsfläche auf der Seite der Zimmertür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 190 cm Raum Bewegungsfläche vor wesentlichen, immobilen (freistehenden) Einrichtungsgegenständen (z.b. Schrank) - Breite: 111 cm Bewegungsfläche vor wesentlichen, immobilen (freistehenden) Einrichtungsgegenständen (z.b. Schrank) - Tiefe: 150 cm Schmalste Durchgangsbreite des Schlafraums (Berücksichtigung immobiler Einrichtungsgegenstände und relevanter Wege): 111 cm Bett Bewegungsfläche links neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Breite: 120 cm Bewegungsfläche links neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Tiefe: 202 cm Bewegungsfläche rechts neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Breite: 111 cm Bewegungsfläche rechts neben dem Bett (Blick vom Fußende zum Kopfkissen) - Tiefe: 190 cm Maximale Höhe der Matratze, gemessen vom Boden zur Oberkante: 42 cm Sanitärraum Sanitärraum vorhanden: Sanitärraum Kommentar - Mobilität: Die Betten stehen an der Wand - sind seitlich anfahrbar. Für ein Bett gilt die Bewegungsfläche links daneben, für das andere rechts. Sanitärraum Blick in den Sanitärraum Haltegriff in der Dusche Tür mit Stufe zum Sanitärraum Einstieg in die Dusche Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 9/15
Zugang Der Sanitärraum gehört zu: Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 Zweibettzimmer Zugang zum Sanitärraum über eine Stufe / Schwelle. Höhe der Stufe / Schwelle: 11 cm Lichte Breite der Tür: 70 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Tür öffnet nach außen. WC Bewegungsfläche links neben dem WC - Breite: 20 cm Bewegungsfläche links neben dem WC - Tiefe: 60 cm Bewegungsfläche rechts neben dem WC - Breite: 15 cm Bewegungsfläche rechts neben dem WC - Tiefe: 60 cm Bewegungsfläche vor dem WC - Breite: 225 cm Bewegungsfläche vor dem WC - Tiefe: 52 cm Höhe des Toilettensitzes (ohne Deckel): 42 cm Keine Haltegriffe am WC. Waschbecken Bewegungsfläche vor dem Waschbecken - Breite: 74 cm Bewegungsfläche vor dem Waschbecken - Tiefe: 80 cm Dusche Höhe der Duschwanne: 16 cm Bewegungsfläche innerhalb der Dusche - Breite: 57 cm Bewegungsfläche innerhalb der Dusche - Tiefe: 64 cm Haltegriffe in der Dusche: senkrecht Kommentar - Mobilität: Einstieg in die Dusche = 22 cm. Breite der Tür zur Duschkabine = 52 cm. Shop im Rezeptionsbereich (keine Selbstbedienung) Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 10/15
Vitrinen mit Waren Bezahlung an der Rezeption Tür / Zugang Der Zugang ist stufen- und schwellenlos. Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Raum wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug Kasse / Verkaufstresen Bewegungsfläche vor der Kasse / dem Verkaufstresen - Breite: 150 cm Bewegungsfläche vor der Kasse / dem Verkaufstresen - Tiefe: 150 cm Minimale Höhe der Kasse / des Verkaufstresens: 77 cm Maximale Höhe der Kasse / des Verkaufstresens: 109 cm Andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden. Kommentar - Mobilität: Regalhöhen: 8 bis 145 cm. Spielzimmer Tür zum Spielzimmer Spielzimmer Zugang Der Zugang zum Spielzimmer / -platz ist stufen- und schwellenlos. Spielzimmer Breite des engsten zu benutzenden Durchgangs / Flurs auf dem Weg zum Spielzimmer: 150 cm Auf folgende zu benutzende Flure / Durchgänge auf dem Weg zum Spielzimmer wird hingewiesen: Weg von der Rezeption zum Aufzug Breite der schmalsten zu benutzenden Tür auf dem Weg zum Spielzimmer: 82 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 11/15
Lichte Breite der Tür zum Spielzimmer: 82 cm Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Bewegungsflächen Kleinste Bewegungsfläche zwischen den Spielgeräten - Breite: 157 cm Kleinste Bewegungsfläche zwischen den Spielgeräten - Tiefe: 150 cm Hilfsmittel Hilfsmittel für Gäste mit Mobilitätseinschränkung: Rollstuhl, Rollator Sonstige Hilfsmittel für Gäste mit besonderen Bedürfnissen: Stehhocker für kleinwüchsige Menschen Medien Internetseiten Internetseiten mit speziellen Informationen für Gäste mit Gehbehinderung Fachkompetenz und Service Fachkompetenz Sprachkenntnisse der Mitarbeiter: englisch Service Informationen zu barrierefreien Angeboten in der Region verfügbar. Adresslisten liegen vor zu Reformhäusern, Sanitätshäusern, Ärzten, Gebärdensprachdolmetschern, Fahrdiensten, Betroffenenverbänden, Apotheken Treppenhaus vom Kellergeschoss in die 4. Etage Treppenhaus Über die Treppe sind zu erreichen: Flure auf den Zimmeretagen, Familienzimmer Nr. 301 Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 - Zweibettzimmer Alternative zur Treppe: Aufzug in alle Etagen Anzahl der Treppenstufen: 76 Die Treppen haben gerade Läufe. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 12/15
Handlauf vorhanden: einseitig Kommentar - Mobilität: Abschnitt von der 1. Etage ins Kellergeschoss wenig ausgeleuchtet. Teilweise geht die Trittstufe über die Setzstufe hinaus. Aufzug in alle Etagen Bewegungsfläche vor dem Aufzug Über den Aufzug sind zu erreichen: Flure auf den Zimmeretagen, Familienzimmer Nr. 301 Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 - Zweibettzimmer Zugang Der Zugang zum Aufzug ist stufen- und schwellenlos. Aufzug Anzahl baugleicher Aufzüge: 2 Bewegungsfläche vor der Aufzugstür beim Einstieg - Breite: 150 cm Bewegungsfläche vor der Aufzugstür beim Einstieg - Tiefe: 150 cm Lichte Durchgangsbreite der Aufzugstür: 90 cm Größe der Kabine innen - Breite: 107 cm Größe der Kabine innen - Tiefe: 120 cm Bewegungsfläche vor der Aufzugstür beim Ausstieg - Breite: 150 cm Bewegungsfläche vor der Aufzugstür beim Ausstieg - Tiefe: 150 cm Türen Tür zum Familienzimmer Tür zum Familienzimmer Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 13/15
Tür gehört zu: Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer, Familienzimmer Nr. 301 Zweibettzimmer Lichte Breite der Tür: 94 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Höhe der Türschwelle: 0 cm Balkontür des Familienzimmers Balkontür Tür gehört zu: Familienzimmer Nr. 301 - Doppelzimmer Lichte Breite der Tür: 62 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 98 cm Höhe der Türschwelle: 27 cm Tür im Restaurant zwischen Haupt- und Nebenraum Zwischentür Tür gehört zu: Restaurant "Felix" Lichte Breite der Tür: 83 cm Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 14/15
Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Höhe der Türschwelle: 0 cm Kommentar: Es handelt sich um eine Tür aus Milchglas, die aber ständig geöffnet ist. Tür vom Restaurant zur Terrasse Tür zur Terrasse Tür gehört zu: Restaurant "Felix" Lichte Breite der Tür: 95 cm Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Bewegungsfläche auf der Seite der Tür, in die sie aufschlägt - Tiefe: 150 cm Höhe der Türschwelle: 3 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 15/15