27. Jahrgang Nummer 2 Februar 2005 Inhaltsverzeichnis Ehrung Sindlinger SPD Seite 2 Termine Seite 3 Kinderfastnachtsumzug Seite 4 Für Kinder in Thailand sammelten die Sternsinger der kath. Kirchengemeinde in Sindlingen. Einen ausführlichen Bericht finden Sie im Innenteil der Zeitung. Foto: Sittig Sternsinger Seite 5 Benefiz-Konzert Seite 5 Neuer Verein im Stadtteil Seite 6 Rezi Babbel Seite 7 Winterball beim TVS Seite 8 Vorsitzender Andreas Rühmkorf zieht eine positive Bilanz Die Grundsätze der Sportförderung erläuterte die Leiterin des Sportamts der Stadt Frankfurt, Frau Dr. Karin Fehres, beim Neujahrsempfang der Sindlinger Ortsvereine. Der Vorsitzende der ARGE SOV, Andreas Rühmkorf, hatte die Sportdezernentin eingeladen, die Andreas Rühmkorf (links) bestand seinen ersten Empfang als ARGE- SOV-Vorsitzender und konnte gelassen der Begrüßungsansprache von Stadtrat Dieter Bürger folgen. Neujahrsempfang der Sindlinger Ortsvereine Sindlinger Vereinsvertreter über die Initiativen der Stadt zu informieren. Grundsätze der Sportförderung sind Unabhängigkeit und Partnerschaft: Politiker mischen sich nicht in die Vereinspolitik ein und umgekehrt. Auf dieser Basis hat sich Sportförderung war das Thema des Empfangs. Passend dazu präsentierte der TV Sindlingen seine Akrobatikgruppe. in Frankfurt die Zusammenarbeit außerordentlich positiv entwickelt lautete ihr Resümee. Besonders die Jugendarbeit liege der Stadt am Herzen. Diese werde durch das Subsidiaritätsprinzip erreicht: Je mehr Kinder und Jugendliche in einem Sportverein Mitglied sind, Allerdings hatte sich Andreas Rühmkorf gewünscht, daß insbesondere die Sindlinger Vereine zahlreicher der Einladung zum Empfang gefolgt wären. Über die Sportförderung referierte die Leiterin des Frankfurter Sportamtes, Dr. Karin Fehres. desto mehr Fördergelder erhält der Verein. Im Doppelhaushalt 2005/06 sind dafür 3,1 Millionen Euro vorgesehen. Das sei genauso viel wie 2004. Dazu kämen noch 11 Millionen Euro, die für den Schulsport ausgegeben würden. Als Beispiel für Partnerschaft nann- te die Dezernentin die Verwaltung des Sindlinger Sportplatzes durch die Viktoria und den Betrieb des Höchster Hallenbades durch den Sindlinger Schwimmclub. Als Chance für Vereine, Liegengebliebenes aufzuarbeiten und Neues anzugehen, bezeichnete Karin Fehres die Einrichtung der Ein-Euro- Jobs. Die Vereine können auf Arbeitskräfte für Aufgaben zurückgreifen, die nicht zum Standardprogramm gehören. Die Anträge dafür können problemlos bei der Arbeitsagentur oder der Werkstadt Frankfurt gestellt werden. Der Verein ist an kein festes Arbeitsverhältnis gebunden. Als neuen Unternehmenssprecher der Infraserv GmbH stellte sich Michael Wanhoff vor, der die Nachfolge von Ulrich Boller angetreten hat. Er hob das gute Verhältnis der ARGE SOV mit der Infraserv GmbH hervor. Positiv blickte ARGE SOV-Vorsitzender Andreas Rühmkorf auf das letzte Jahr zurück. Die gesteckten Ziele wurden erreicht und seine anfänglichen Bedenken zerstreut. Weil die Stadtteilfeste so gut angekommen seien, werde man weitermachen wie bisher. Besonders hob er die Aktivitäten des Turnvereins Sindlingen hervor: Der Vorstand und die Mitglieder des Turnvereins haben in einer Rekordzeit Mitte letzten Jahres das Turnerheim umgebaut. Das neue Turnerheim bietet sich geradezu an, es für Versammlungen oder Festivitäten zu nutzen. Aus diesem Grund wurde das Turnerheim auch diesmal für den Neujahrsempfang gewählt. Das nächste Großprojekt des TVS werde im Moment bereits verwirklicht. Auf einem ca. 4000 m² großen Gelände hinter dem Turnerheim entsteht eine Außensportanlage mit einem Rasenhandballplatz, einem Beach-Volleyballfeld, Sanitären Anlagen und vielem mehr. Damit bringt der Turnverein nicht nur seinen Mitgliedern, sondern auch den Sportbegeisterteten Mitbürgern hier in Sindlingen ein zusätzliches Stück Lebensqualität. Die Kehrseite sei die Zusammenarbeit mit der Internationalen Schule bedauerte Andreas Rühmkorf. Trotz zahlreicher Initiativen seitens der Sindlinger Vereine und der ARGE SOV kommt von der Schule keine Resonanz. Schreiben und Einladungen werden noch nicht einmal beantwortet. Eine Nutzung der Sportanlagen und des Schwimmbades ist für die Vereine nur sehr eingeschränkt möglich. Die Versprechungen wurden nicht eingehalten. Sg/Fotos: Sittig Im Rahmen des Empfangs sammelten die Sternsinger (hier Timo Löllmann) der kath. Kirchengemeinde St. Dionysius eifrig für einen guten Zweck.
Seite 2 Sindlinger Monatsblatt Februar 2005 Einbaugeräte Kundendienst Anfahrt Euro 3.60 in F-Sindlingen KLING Tel. 069-37 24 78 Kinderbekleidungsund Spielzeugbasar Der evangelische Kindergarten veranstaltet seinen Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar am Sonntag, den 13. März 2005 im Turnerheim, Farbenstraße 78a. Von 14 bis 16.30 Uhr kann auf zahlreichen Tischen gestöbert werden. Interessenten, die sich mit einem Verkaufstisch beteiligen möchten, wenden sich bitte an den evangelischen Kindergarten Sindlingen Süd unter der Rufnummer 069-37562118. Sindlinger SPD ehrte langjährige Mitglieder Im Rahmen einer gelungenen Jahresabschlussfeier ehrte der SPD Ortsverein Sindlingen zahlreiche langjährige Mitglieder. Für 40-jährige Treue zur SPD wurden Marianne Enders, Rudolf Hanke, Hermann Krieg, Franz Ridder, Erich Roder, Klaus Schneider, Dieter Schmidt und Werner Ullrich geehrt. Heike Weil konnte für 25-jährige Mitgliedschaft mit der silbernen Ehrennadel der SPD ausgezeichnet werden. Die Ehrungen wurden durch den Ortsvereinsvorsitzenden Sieghard Pawlik und dem Geschäftsführer des SPD Unterbezirks Frankfurt, Andreas Heussinger von Waldegge, vorgenommen. Für die Sindlinger SPD gratulierten die stellvertretenden Ortsvereinsvorsitzenden Claus Lünzer und Michael Konstantinou dem Ortsvereinsvorsitzenden Sieghard Pawlik zu dessen 40-jährigem Parteijubiläum. Der Ortsverein dankte ihm dabei für seinen langjährigen erfolgreichen Einsatz als Stadtverordneter, Mitglied des Hessischen Landtags, Vorsitzender und Mitglied des Vorstandes der Frankfurter SPD. Neben dem erfolgreichen Wirken in den verschiedenen Gremien wurden dabei besonders auch die Bürgernähe und der unermüdliche Einsatz gewürdigt. Sieghard Pawlik bewertete in seiner Ansprache die Arbeit des SPD Ortsvereins Sindlingen im Jahr 2004 als erfolgreich. Die Veranstaltungen des Ortsvereins seien auf positives Interesse gestoßen und die feste Verwurzelung der SPD im Stadtteil Sindlingen zeige sich auch in der Mitwirkung bei den Stadtteilfesten. Die zahlreichen anwesenden Mitglieder und Freunde des Ortsvereins, unter denen sich auch die Stadtbezirksvorsteherin Ruth Frischkorn und die Sozialbezirksvorsteherin Gisela Lünzer befanden, feierten dann mit einem stimmungsvollen und unterhaltsamen Abend den Jahresabschluss der politischen Arbeit des Ortsvereins. Sg/Foto: Maik Reuß Wir veröffentlichen Ihre Anzeige: Gesuche / Angebote für PKW, Immobilien, Beruf etc., außerdem Familienanzeigen (Geburt, Heirat, Jubiläen etc.) Mitglieder der Fördergemeinschaft Handel - Handwerk und Gewerbe Sindlingen e.v. Gesundheit u. Körperpflege Alexander Apotheke Dr. A. Krauß Huthmacherstr. 1 069-374242 Fachgeschäft für Augenoptik F. Brehm Sindl. Bahnstr. 20 069-372628 Friseurgeschäft H. Kämpfer Hugo-Kallenbach-Str. 14 069-374151 Friseurgeschäft S. Kruse Sindl. Bahnstr. 56 069-371633 Friseurgeschäft A. Stumpf Sindl. Bahnstr. 81 069-371858 Rund ums Auto Autohaus Hansen W. Hansen Rheinstr. 76 Hattersh. Okriftel 06190-5974 KFZ-Kümmeth K.-H. Kümmeth Ferdinand-Hofmann-Str. 83 069-372010 Fahrschule H. Metz Richard-Weidlich-Platz 1 0172-6901244 Kfz.-Meisterbetrieb Markus Frank GmbH ESSO-Station Frank, Frankfurt GmbH Höchster Farbenstr. 2 069-37001-0 DEA Tankstelle R. Pehl Höchster Farbenstr. 5 069-372900 Langenberg, KFZ-Kundendienst Krümmling 3a 069 372519 Essen und Trinken Bäckerei F. Kern Sindl. Bahnstr. 63 069-373744 Herbert-von-Meister-Str. 11 069-371814 Bäckerei Jörg Richter Sindlinger Bahnstr. 15 069-375251 Metzgerei Henriettenhof 069-37562545 G.Schmitt Farbenstr.39 Fachgeschäfte Tabakwaren, Tchibo Frisch-Depot,Toto-Lotto R. Kaus Sindl. Bahnstr. 3 069-371151 Heimtier-und Gartenbedarf, Geschenkartikel G. Schlereth Farbenstr. 41 069-372954 Schreibwaren/Toto-Lotto Elke Erd, Hugo-Kallenbachstr. 14 069-37560701 Gastronomie und Hotels Karins Petite Cuisine Imbißstube K. Karpucelj Lehmkautstr. 15 069-373133 Restaurant Himalaia-Haus V.N.Amirthalingam Sindlinger Bahnstr. 83 069-374964 Restaurant Opatija A. Budimir Weinbergstr. 59 069-373637 Hotel Post E. Rötger-Hörth Sindl. Bahnstr. 12-16 069-3701-0 Rund ums Haus Fernsehtechnik R. Wirz Zehnthofgasse 1 069-371111 Fliesenbau A. Karadag Hermann-Küster-Str. 62 069-373989 Gartenbau G. Mohr Farbenstr. 97 069-371908 Kling - Waschmaschinen und Hausgeräte Hakengasse 9, 069-372478 Kommunikationstechnik-Elektro G. Weide jun. Herbert-von-Meister-Str. 22069-374447 Kommunikationstechnik Consulting 06192-39251 G. Weide sen. Königsberger Weg 24 Hofheim Ts. Sittig Industrie-Elektronik M. Sittig Goldgewann 4 069-374378 Metallbau W. Löllmann Mockstädter Str. 1 069-372714 Schreinerei W.& A. Schmitt Weinbergstr. 1 069-374875 Termine der Sindlinger Ortsvereine jetzt auch im Internet unter www.sindlingen.de Heizung, Gas u. Wasserinstallation K.-H. Tratt Sindl. Bahnstr. 30 069-373376 Heizung, Gas u. Wasserinstallation H.-J. Stier Farbenstr. 48 069-374993 Malerwerkstätte Gumb, Herbert von Meister-Str. 13 069-37108344 J. Karell, Malermeister Zehnthofgasse 1a 069-373708 Sparkassen-Banken-Versicherungen Frankfurter Sparkasse 1822 B. Heisack Sindl. Bahnstr. 22-24 069-2641-5920 Nassauische Sparkasse S. Lipaj Sindl. Bahnstr. 115 069 / 1307-17602 Fax: 069 / 1307-17699 Volksbank B. Schaufler Sindl. Bahnstr. 17 069-3700050 Volksfürsorge Versicherung H. Heuzeroth Paul-Kirchhof-Platz 16 069-373840 Allianz-Generalvertretung, Claus Jürgen Lünzer, Am Lachgraben 38 069-371453 Druckereien Druck+Verlag Klein Autogenstr. 12 F-Griesheim 069-366600 Sonstige Dienstleistungen Steinmetzbetrieb Messerer GmbH Farbenstraße 80 069-371721 Pietät Coloseus D. Niedergesäß Sindl. Bahnstr. 77 069-372646 Rechtsanwälte Rechtsanwalt Dr.R. Brehm Steinmetzstr. 9 069-37 00 00 0 Trinkhallenbetriebe Trinkhallenbetriebe, Toto-Lotto R. Best Hermann-Küster-Str. 069-373206 Hugo-Kallenbach-Str. 069-373926
Februar 2005 Sindlinger Monatsblatt Seite 3 Termine der Sindlinger Ortsvereine Jetzt auch im Internet unter www.sindlingen.de Redaktion: Michael Sittig, Allesinastr. 33, 65931 Frankfurt, Tel. 069 37000222, Fax. 069 372035, EMail: michael.sittig@sittig.de Dr. Alexander Krauß, Huthmacherstr. 1, 65931 Frankfurt Tel. 069 37 42 42, Fax 069 37 48 65, EMail: ALEXANDER.APO@PHARMA-ONLINE.DE Januar 2005 Freitag, 28. Januar 2005, 19 11 Uhr Kappensitzung Ort:Kath. Gemeindehaus St. Dionysius Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St. Dionysius Samstag, 29. Januar 2005, 19 11 Uhr Prunksitzung Ort:Stadthalle Zeilsheim, Lenzenbergerstraße Veranstalter: 1.SKV - Sindlingen Sonntag, 30. Januar 2005, 14 11 Uhr Große Seniorensitzung mit Kreppelkaffee der Vereinsringe Sindlingen und Zeilsheim Ort: stadthalle Zeilsheim, Lenzenberger Straße Veranstalter:1. SKV - Sindlingen Februar 2005 Freitag, 04. Februar 2005, 19 60 Uhr Damen - Sitzung Ort: St. Kilian, Albert - Blank-Straße 2-4 Veranstalter: 1. SKV-Sindlingen Samstag, 05. Februar 2005, 14 11 Uhr Beteiligung am Fastnachtsumzug in Hattersheim Veranstalter: 1.SKV - Sindlingen Sonntag, 06. Februar 2005, 14 11 Uhr Beteiligung am Fastnachtsumzug in Frankfurt Veranstalter: 1. SKV - Sindlingen Montag, 07. Februar 2005, 20 11 Uhr Buntes Faschingstreiben Ort: Gemeindehaus St. Dionysius Veranstalter: Germania und Kath. Pfarrgemeinde St. Dionysius Montag, 07. Februar 2005, 15 11 Uhr Frankfurter Kinderfastnachtsumzug in Sindlingen -Aufstellung Am Lachgraben Veranstalter. 1. SKV -Sindlingen Dienstag, 08. Februar 2005, 14 11 Uhr Beteiligung am Fastnachtsumzug in Klaa Paris (Heddernheim) Veranstalter: 1. SKV - Sindlingen Samstag, 12. Februar 2005 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Veranstalter: Kleintierzuchtverein Sindlingen Sonntag, 13. Februar 2005 Tanztee Ort: Turnerheim TV Sindlingen, Farbenstr. 85a Veranstalter: TV 1875 Sindlingen e.v. Montag, 14. Februar 2005 Erlebnisse eines Polizisten im Nachkriegs-Sindlingen Veranstalter: Sindlinger Heimat- und Geschichtsverein Sonntag, 27. Februar 2005, 16 00 Uhr Jahreshauptversammlung Ort: Opatia, Weinbergstr. 59a Veranstalter: Chorgemeinschaft F-Sindlingen Jeden zweiten Samstag im Monat 17 00 Uhr Monatsversammlung Kleintierzuchtverein Ort: Vereinsheim, Farbenstraße 84 März 2005 Sonntag, 13. März 2005 Konzert Trio Compás Ort: Evangelische Kirche Sindlingen Veranstalter:Musikkreis Theo Sittig Montag, 14. März 2005 Stammtisch (Kriegsende) Veranstalter:Sindlinger- Heimat und Geschichtsverein April 2005 Sonntag, den 3. April 2005, 14 Uhr Frühjahrs-Skat-Turnier Veranstalter: SPD Ortsverein Sindlingen Sonntag, 22. April 2005 Konzert Streichquartett von der Enz Ort: Evangelische Kirche Sindlingen Veranstalter:Musikkreis Theo Sittig Samstag, 30. April 2005 Sindlinger Obstbaumblüte Veranstalter: Sindlinger Heimat - und Geschichtsverein Jeden ersten Dienstag im Monat 19 00 Uhr Senatsstammtisch Ort: Dortmunder Eck, Sindlinger Bahnstr. 76 Veranstalter: Ehrensenat der Sindlinger Fastnacht METZ FAHRSCHULEN Höchst - Nied - Sindlingen Die Family-Fahrschule In eigener Sache Wir bieten Ihnen: 2 Fahrlehrer und eine Fahrlehrerin Mindestens zwei Prüfungen im Monat Viermal in der Woche theoretischen Unterricht Informieren Sie sich unter: Mobil: 0175 590 01 69 oder 0172 690 1244 www.metz-fahrschulen.de Die Redaktion des Sindlinger Monatsblattes hat eine Veränderung erfahren. Ab Januar 2005 hat Michael Sittig den redaktionellen Teil des SIMOBLA übernommen. Die neue Redaktionsanschrift lautet: Michael Sittig, Allesinastr. 33, 65931 Frankfurt, Tel. 069 37000222, Fax. 069 372035, EMail: michael.sittig@sittig.de Mai 2005 Montag, 23. Mai 2005 Jahreshauptversammlung Veranstalter: Sindlinger Heimat- und Geschichtsverein Dienstag 17. Mai 2005 bis 22. Mai 2005 Sportwerbewoche Veranstalter: TV 1875 Sindlingen e.v. Juni 2005 Sonntag, 19. Juni 2005 Sindlinger Volksradfahren Veranstalter: Radfahrer-Verein Germania 1898 Sindlingen September 2005 Sonntag, den 10. September 2005, 10 Uhr Herbstwanderung Veranstalter: SPD Ortsverein Sindlingen Oktober 2005 Sonntag, den 3. Oktober 2005, 14 Uhr Eduard-Metz-Skat-Turnier Ort: Kath. Gemeindezentrum St.Kilian Veranstalter: SPD Ortsverein Sindlingen Samstag, 08. Oktober 2005 Halbtagesfahrt nach Würzburg Veranstalter:Sindlinger Heimat- und Geschichtsverein Samstag, 08. Oktober 2005 Dankeschönabend Ort: Turnerheim TV Sindlingen, Farbenstr. 85a Veranstalter: TV 1875 Sindlingen e.v. Samstag, 22. Oktober 2005 Ausstellung auf dem Farmgelände Veranstalter: Kleintierzuchtverein Sindlingen Telefon: 37 33 76 Fax: 37 16 78 ACHTUNG! Redaktionsschluss ist jeweils der 10. eines Monats! November 2005 Samstag, 12. November 2005 Siegerehrung und Pokalvergabe Veranstalter: Kleintierzuchtverein Sindlingen Montag, 14. November 2005 Sindlingen für Neubürger Veranstalter: Sindlinger Heimat- und Geschichtsverein Freitag, 25. November 2005 Andreasgelage in Kelsterbach Veranstalter: Sindlinger Heimat- und Geschichtsverein Dezember 2005 Sonntag, den 9. Dezember 2005, 18 Uhr Jahresabschlussfeier mit Jubilarenehrung Ort: Kath. Gemeindezentrum St.Kilian Veranstalter: SPD Ortsverein Sindlingen
Seite 4 Sindlinger Monatsblatt Februar 2005 Goldener Adler für vier SKV-Mitglieder Auf dem Foto strahlen ganz stolz v.l. Doris Roth, Roswitha Adler, Mario Gesiarz und Andrea Schröder mit Töchterchen Jana. heu/foto: Heuzeroth Für vier Aktive vom 1. Sindlinger Karnevalverein 1925 e.v. startete das neue Jahr sehr gut: Sie wurden am 9. Januar 2005 im Frankfurter Römer im Rahmen des Neujahrsempfangs der Oberbürgermeisterin für ihre langjährige Tätigkeit und Verdienste um die Pflege des fastnachtlichen Brauchtums mit dem Goldenen Frankfurter Adler ausgezeichnet. In einem feierlichen Akt, dem etwa 250 Fastnachter aus ganz Frankfurt beiwohnten, bekamen die aktiven SKV-Mitglieder Roswitha Adler, Doris Roth, Andrea Schröder und Sitzungs-präsident Mario Gesiarz von der Oberbürgermeisterin Petra Roth den Goldenen Frankfurter Adler und eine Urkunde. Als erste Gratulanten beglückwünschte das Frankfurter Prinzen-paar Prinz Iyad I. mit ihrer Lieblichkeit Prinzessin Sonja I. die neuen Sindlinger Adlerträger. Achtung - Sindlingen ist am 7. Februar zu Frankfurter Kinderfastnachtsumzug führt am Rosenmontag durch Sindlingen Der Frankfurter Kinder-Fastnachtsumzug am Rosenmontag, dem 7. Februar 2005, der sich durch die Straßen im westlichsten Frankfurter Stadtteil ab 15.11 Uhr bewegt, benötigt wieder viel Platz. So wird ab der Mittagszeit gegen 13 Uhr in Sindlingen mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen sein. Einige Straßen werden von der Polizei für wenige Stunden gesperrt lediglich Einsatz- und Rettungsfahrzeuge können dann noch die Straßen passieren. Die Buslinien fahren nur bis zum Sindlinger Kreisel. Aufstellung ist am Rosenmontag, dem 7. Februar 2005 in Sindlingen ab 14 Uhr in der Straße Am Lachgraben. Der Frankfurter Kinder- Faschingsumzug startet um 15.11 Uhr. Im weiteren Verlauf geht es über die Pfingstbornstraße, Sindlinger Bahnstraße, Lehmkautstraße, Küferstraße, Westenbergerstraße, Steinmetzstraße, Farbenstraße, Allesinastraße, Huthmacherstraße, Dalles, Sindlinger Bahnstraße und Pfingstbornstraße, wo sich der Zug auflöst, Ende ca. 16.30 Uhr. Zum Abschluss des Frankfurter Kinder-Faschingsumzuges ist auf dem Parkplatz an der Bezirkssportanlage am Sindlinger Kreisel für ausreichend Unterhaltung mit Spaß und Spiel sowie Kinderkarussell und Imbiss gesorgt. Im Viktoriaheim werden die von einer Jury vorgeschlagenen und ermittelten drei schönsten Zuggruppen prämiiert. Die Anwohner entlang der Zugstrecke werden gebeten, Häuser und Straßen zu schmücken. Außerdem bittet der 1. SKV, dass in der vorgenannten Zeit die Straßen der Zugstrecke unbedingt von Fahrzeugen freigehalten werden. Die Anwohner werden mit Infoblätter versorgt. Die Fahrzeuge, die im Halteverbot stehen, wird die Polizei mit Sicherheit abschleppen lassen. Hierzu bitte die für diesen Kinder- Faschingsumzug aufgestellten Verkehrsschilder beachten! Bleibt nur zu hoffen, dass das Wetter in diesem Jahr besser als im Vorjahr mitspielt aber was brauchen die Narren gutes Wetter, wenn die Stimmung prächtig ist! Heu Gut lacht sich mit achtzig Die Vorbereitungen für die Große Prunksitzung des 1. Sindlinger Karnevalverein 1925 e.v. laufen beim Sitzungspräsidenten Mario Gesiarz auf Hochtouren. Es gibt am 29. Januar 2005 in der Stadthalle Zeilsheim ab 19.11 Uhr wieder ein großartiges Programm mit etlichen Höhepunkten. Für die Große Prunksitzung gibt es an allen Vorverkaufstellen noch Einlasskarten, die Weibersitzung am 4. Februar 2005 ist schon seit Wochen ausverkauft!!! Überall in den Stadtteilen Sindlingen und Zeilsheim sind die Ankündigungsplakate für die Große Prunkssitzung zu sehen. In diesem Jahr steht die Kampagne unter dem Motto Gut lacht sich mit achtzig. Der 1. Zeilsheimer Karneval Club Labbeduddel (1. Z.K.C.) wird mit seinem Fanfarenzug und Büttenrednern mit im Programm vetreten sein. Neben den drei Garden und der Solotänzerin werden auch das Männerballett und die Funny Girls des 1. SKV einen großen Auftritt haben. Büttenreden aus den eigenen Reihen gehören genau so zum Ablauf wie ein Zwiegespräch oder das Show-Programm der Happy- Singers, die dem Publikum mit Stimmung kräftig einheizen werden. Die musikalische Grundlage für einen ereignisreichen Abend bildet die Jet-Combo. Im Anschluss steht allen Besuchern noch die Tanzfläche zur freien Verfügung. Ob eine Abordnung des Frankfurter GROSSEN RATES mit dem Frankfurter Prinzenpaar an der Spitze einen Abstecher in die Zeilsheimer Stadthalle macht, wird sicherlich noch bis zur letzten Minute offen bleiben, da sich wegen der Kürze der diesjährigen Kampagne die Termine der Tollitäten derart häufen, dass Prinzessin Sonja I. und Prinz Iyad I. zu ihrem Leidwesen nicht alle Vereine besuchen können. Einlasskarten zum Preis von 11,- Euro gibt es noch bei den Vorverkaufsstellen in Sindlingen bei Rüdiger Kaus, Sindlinger Bahnstraße 3, und Elke Erd, Hugo-Kallenbach-Straße (Ladenzeile), sowie in Zeilsheim beim Kaufhaus Gebr. Schmitt GmbH, Pfaffenwiese 3, und Radio Galm, Pfaffenwiese 47b. Aus Sindlinger Streiflichter von 1925
Februar 2005 Sindlinger Monatsblatt Seite 5 Wir veröffentlichen Ihre Anzeige: Gesuche / Angebote für PKW, Immobilien, Beruf etc., außerdem Familienanzeigen (Geburt, Heirat, Jubiläen etc.) KFZ KÜMMETH e.k. Meisterservice für Ihr Auto Jetzt Klima-Wartung! Überprüfung &Befüllung bei uns Ferdinand-Hofmann-Straße 83 65931 Frankfurt/Sindlingen Telefon 0 69-37 20 10 Telefax 0 69-37 36 15 dek mii sitti riak rong Kinder haben eine Stimme Unter diesem Motto stand die Sternsingeraktion der kath. Kirchengemeinde St. Dionysius. Vom 06.01 bis 09.01 waren wir in kleinen Gruppen in unserer Gemeinde unterwegs, um den Segen in die Häuser zu bringen. Dabei sammelten wir auch Geld für Kinder in Thailand. Zu den Höhepunkten gehörten neben dem Gottesdienst am 07.01 um 10 Uhr im Frankfurter Dom, an dem die Sternsinger aus ganz Frankfurt und die Betreuer teilnahmen, der Empfang bei der Oberbürgermeisterin im Römer, der Besuch beim Neujahrsempfang der ArgeSov und der Abschlussgottesdienst in der katholischen Kirche St. Dionysius. Da auch das Wetter mitspielte, hatten wir alle großen Spaß, uns in den Dienst einer guten Sache zu stellen.wir danken allen Spendern und Aktiven, die dazu beigetragen haben, dass die stattliche Summe von 2344,63 Euro gesammelt werden konnte.vielen Dank an die Sternsinger Sebastian Thimm, Johannes Sittig, Volker Andreas, Sebastian Kilb, Christian Schmidt, Matthias Keller, Tobias Keller, Jessica Amtstätter, Domenik Menger, Waschmaschinenreparatur Anfahrt Euro 3.60 in F-Sindlingen KLING Tel. 069-37 24 78 Kai Löllmann, Daniel Fischer, Timo Löllmann und die Betreuer Beate Schmidt, Ingrid Sittig, Angela Fischer, Franziska Kilb, Woltera Reinhardt, und Beate Buballa. Franziska Kilb Frühjahrs- und Sommerbekleidung Der Second-Hand-Verkauf vom kath. Kindergarten St. Dionysius in Sindlingen findet am Donnerstag, 24. Februar 2005 im Gemeindehaus St. Dionysius in der Huthmacher Str.21 statt. Verkauft werden guterhaltene Übergangs- und Sommerbekleidung für Kinder, sowie Spielzeug. Interessierte Verkäufer erhalten einheitliche und vorgedruckte Verkaufsnummern. Alte Verkaufsnummern sind ungültig. Kurzfristig sind Verkaufsnummern im Kath. Kindergarten, Herbert von Meister Str. 1 erhältlich. Bitte melden Sie sich telefonisch an. Abgabe, Verkauf und Rückgabe der Verkaufswaren erfolgen an folgenden Terminen: Second Hand Verkauf in St. Dionysius Abgabe: Mittwoch, 23. Februar 2005 10 12 Uhr und 14 18 Uhr Verkauf: Donnerstag, 24. Februar 2005 9 14 Uhr; Neu!Für Schwangere mit Mutterpass Verkauf ab 8.30 Uhr Rückgabe: Freitag, 25. Februar 2005 14 14.30 Uhr Für das leibliche Wohl wird in der Kaffeestube gesorgt; eine Kinderbetreuung für die Zeit des Einkaufs ist vorhanden. 10% des Erlöses sind für den Kindergarten bestimmt. Ansprechpartner für neue Verkaufsnummern und Verkaufsbedingungen: Kath. Kindergarten Tel. 069 371815 ab 14.00 Uhr ARGE SOV und katholische Kirchengemeinde St. Dionysius veranstalten Benefiz-Konzert zugunsten der Flutopfer Hilfe Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie alle haben von der Flutkatastrophe in Süd-Ost Asien über die verschiedensten Medien gehört. Die Menschen, die überlebt haben, benötigen jetzt unsere Hilfe. Auch die Arbeitsgemeinschaft Sindlinger Ortsvereine wird sich an dieser Hilfe beteiligen. Zu diesem Zweck veranstaltet die ARGE SOV in Zusammenarbeit mit der kath. Kirchengemeinde St. Dionysius ein Benefizkonzert. An diesem Benefizkonzert nehmen alle Sindlinger musiktreibenden Vereine teil. Der komplette Erlös aus dieser Veranstaltung wird den Flutopfern in der betroffenen Region gespendet. Ich möchte Sie, Ihre Bekannten und Freunde zu diesem Konzert herzlich einladen. Der Eintritt ist frei. Kommen Sie und helfen Sie mit Ihrer Spende, damit die Not dieser Menschen gelindert werden kann. Am Sonntag, den 13.02.2005 Um 17.00 Uhr Ort: Kath. Kirche St. Dionysius, Huthmacherstr. 21 65931 Frankfurt-Sindlingen Andreas Rühmkorf (Vorsitzender ARGE SOV)
Seite 6 Sindlinger Monatsblatt Februar 2005 Sanitäts- Organisation - Sindlingen Neuer Verein im Stadtteil gegründet Am 10. Oktober trafen sich in der Gaststätte Dortmunder Eck in Sindlingen 9 couragierte Bürger, um die Sanitäts Organisation Sindlingen zu gründen. Hintergrund dieser Aktion war, dass es in Sindlingen keinen Ortsverband vom DRK mehr gibt und dadurch die Durchführung von Sanitätsdiensten bei Veranstaltungen der Sindlinger Ortsvereine nicht immer gewährleistet ist.torsten Biczysko eröffnete die Gründungsversammelung und begrüßte die Gründungsmitglieder Andrea und Martin Egelkraut, Karl-, Nicolé und Sven Sommerschuh, sowie Claus-Peter und Pia Keller. In den nächsten Stunden galt es nun, eine Satzung zu verabschieden und einen Vorstand zu wählen, der sich wie folgt zusammensetzt: 1.Vorsitzender Torsten Biczysko, 2. Vorsitzender Martin A. Egelkraut, Schriftführer Nicolé Sommerschuh, Kassierer Karl Sommerschuh, Presse und Öffentlichkeitsarbeit Andrea Egelkraut, Organisation und Einsatzplanung Sven Sommerschuh, Beisitzer wurde Claus-Peter Keller. Zunächst konnte durch das Finanzamt die Anerkennung der Gemeinnützigkeit erreicht werden und die Eintragung ins Vereinsregister beim Amtsgericht wurde beantragt. Auf dem Sindlinger Weihnachtsmarkt am 28. November stellte sich die Sanitäts-Organisation erstmals der Öffentlichkeit vor. Dort stellten sie nicht nur die Sanitätsversorgung sicher, sondern boten auch an einem eigenem Stand hausgemachte Kartoffelsuppe sowie heißen Äppler und heißen Orangensaft an. In der Zukunft wollen sie für die Bürger in und um Sindlingen da sein, z. B. mit einem eigens eingerichteten Medikamenten-Notdienst der unter der Rufnummer 069 37 56 23 13 außerhalb der regulären Apotheken-Öffnungszeiten, verordnete und dringend benötigte Medikamente in der nächsten Notdienstapotheke abholt und zu Ihnen nach Hause bringt. Dies ist aber nur eine Aufgabe, die sich die Organisation gestellt hat. In naher Zukunft sollen Erste Hilfe Kurse angeboten werden. Wer Mitglied werden möchte, kann sich mit dem neuen Vorstand in Verbindung setzen oder eine Email schreiben: info@sanorgsindlingen.de Andrea Egelkraut Ihren Beitrag zur Linderung der Not der Flutopfer in Südostasien leistete die Sanitäts-Organisation-Sindlingen mit einer Spendenaktion am Dalles und in der Hugo-Kallenbach-Strasse. Insgesamt wurden an drei Tagen 500 gesammelt. Dieses Geld wurde der Aktion Deutschland Hilft überwiesen. Unser Foto zeigt Torsten Biczysko (links) und Karl Sommerschuh an ihrem Stand. Sg/Foto: Sittig Gesucht/Gefunden Kleinanzeigen in dieser Zeitung Autos, Wohnungen, Immobilien,Stellenangebote/-suche, An- und Verkauf, Familiennachrichten, Verschiedenes etc. Preis für Standardgröße (nur Text) Mustergröße für 10 Euro 45mm (B) x 10 mm (H) : 10 Euro (incl.mst). Preis ist bei Auftragsannahme bar zu zahlen. Auftragsannahme bei der Lottoannahme Rüdiger Kaus, Sindlinger Bahnstr. 3 oder Augenoptik F.Brehm, Sindlinger Bahnstr. 20. Alle in Sindlingen Süd Kühlschrank Kundendienst Anfahrt Euro 3.60 in F-Sindlingen KLING Tel. 069-37 24 78 Termine der Sindlinger Ortsvereine Jetzt auch im Internet unter www.sindlingen.de Von Versicherungen verstehen wir nicht viel, aber für gute Brillen sind wir echte Experten! ANZEIGENTEXT:......... für...... (Name, Anschrift,Telefon)
Februar 2005 Sindlinger Monatsblatt Seite 7 Vater und Sohn im Doppelpack 2005 gibt es wieder öffentliche Auftritte von Rezi Babbel. Hier ein erster Überblick über die Termine bis April, soweit sie schon bekannt sind: Fr. 21. Januar, 20.00 Uhr Wo is die Schublad? Prosa-Texte von Karl-Ettlinger und Friedrich Stoltze KULTUROTHEK Frankfurt, An der Kleinmarkthalle 7-9 Karten 10,- Euro, Tel: 0 69-28 10 10 Fr. 4. Februar, 20.11 Uhr Vivat Fassenacht! Stoltze und die Krebbelzeitung. Ein Abend für Fassenachtsfreunde und Fassenachtsgegner. KULTUROTHEK Frankfurt, An der Kleinmarkthalle 7-9 Karten 10,- Euro,Tel: 0 69-28 10 10 Fr. 25. Februar, 20.30 Uhr Vadder un Sohn! Stoltze-Texte von Vater Friedrich und Sohn Adolf präsentiert mit viel Musik von Vater Mario und Sohn Viktor. NACHTCAFE, Leunastr. 36 (Nähe Bahnhof Höchst) 069-300 59 100 Do. 10. März, 19.30 Uhr Ach Fräulein, forchbar wallt mei Blut! Karl-Ettlinger-Revue Mario Gesiarz und Rainer Weisbecker Hessisches Puppenmuseum, Hanau-Wilhelmsbad Karten 12,- Euro, Tel: 0 61 81-8 62 12 Vater und Sohn Friedrich und Adolf Stoltze haben der Nachwelt zahlreiche lustige und nachdenkliche Mundartwerke hinterlassen. Und damit diese nicht in Vergessenheit geraten, dafür stehen Vater und Sohn Mario und Viktor Gesiarz (unser Foto) schon seit vielen Jahren. Jährlich einmal gibt REZI* BAB- BEL-Gründer Mario Gesiarz in Hallo, sehr geehrte Redaktion vom Simobla der Höchster Musikkneipe ein Gastspiel und immer stellt er dazu besondere Texte zusammen. Am 25. Februar steht u.a. eine Schimpfkanonade aus Adolf Stoltze s Theaterstück Alt-Frankfurt und eine Hattersheimer Geschichte auf dem Programm. Der Abend beginnt um 20.30 Uhr, statt Eintritt geht nach altem Brauch ein Hut rum. Fr. 18. März, 20.00 Uhr Wo is die Schublad? Prosa-Texte von Karl-Ettlinger und Friedrich Stoltze KULTUROTHEK Frankfurt, An der Kleinmarkthalle 7-9 Karten 10,- Euro,Tel: 0 69-28 10 10 Sa. 23. April, 20 bis 24 Uhr NACHT DER MUSEEN Bolongaropalast Höchst Di. 26. April, 18 Uhr FRANKFURTER KOCH-GESCHICHTE(N) Veranst.: Slow-Food Deutschland, MetzgerInnung Frankfurt, Museum für Tafelkultur, Bergius-Schule 4-Gang-Menue, Getränke und Mundart Bergius-Schule, Sachsenhausen 45 Euro (Menue, Getränke, Kulturprogramm) Anmeldung: Ulrich Dinslage 069-55 49 06 Stadtführung Frankfurt is kaa Lumpenest findet wieder ab Mai statt. Weitere Termine sind im Internet unter www.rezi-babbel.de zu finden. LESERBRIEF Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Redakteurwechsel. Unser Sindlinger Monatsblatt hat durch den Wechsel in der Redaktionsspitze sehr viel gewonnen. Sein Gesicht hat sich vom Aussehen etwas geändert. Die FHHG hat mit Michael Sittig einen so engagierten Mitstreiter als guten Redakteur gefunden, der ein hervorragender Könner und Kenner der Zeitungslandschaft ist. Er ist bestimmt in der Lage, sein Bestes zu geben, was ein Redakteur nur leisten kann. Ich weiß, wie schwer es ist, wenn man als verantwortlicher Redakteur eine Zeitung macht und am Ende des Monats oder kurz vor Ende vom Redaktionsschluss noch so viele verweißte Flächen sieht, die schon längst mit Stoff versorgt sein sollten. Dank modernster Techniken, zahlreichen Medienangeboten und mit Hilfe sorgfältiger Quellen, kann jeder professionelle Zeitungsmensch da schon viel möglich machen. Nicht vergessen sollte man die seitherige verantwortliche Redaktionsführung, die in der Vergangenheit auch sehr viel vor Ort geleistet hatte. Es waren und sind hier keine Vollzeitredakteure am Werk, sondern nur Hobbyredakteure, die ihre Berichte und Reportagen in der Freizeit verfassten auch denen sei hier ein herzliches Dankeschön gewidmet. Hier denke ich vor allem an Dr. Alexander Kraus, der es zwar nie leicht hatte, aber als Apotheker hatte er das Simobla trotzdem prima gemeistert. Den Meckerern darf ich als Tipp mit auf den Weg geben, dass es viel besser ist etwas Fertiges zu kritisieren macht euch vorher Gedanken, liefert reichlich Stoff, damit der Redakteur aus dem Vollen schöpfen kann. Gerade eine eigene Zeitung der FHHG, wie das Simobla, kann von den Gewerbetreibenden sehr viel kostbares Material bekommen. Wenn die Sindlinger Vereinslandschaft den Redakteur Michael Sittig kräftig unterstützt, ist der Fortbestand vom Simobla weiterhin gesichert. Macht weiter so. Ich wünsche dem Sindlinger Monatsblatt eine gute Zukunft und dass Stoff sowie gute Ideen nie ausgehen mögen. Termine der Sindlinger Ortsvereine Jetzt auch im Internet unter www.sindlingen.de Konzerte des Musikkreises Theo Sittig 13. März 2005 Trio Compás mit Angela Fischer, Violine Rolf Lonz, Gitarre Cid de Freitas, Percussion Südamerikanische Rhythmen verschmelzen mit europäischer Musik zum Compás-typischen Stil 24. April 2005 Streichquartett von der Enz mit Gabriele Etz, 1. Violine Andrzej Brzecki, 2. Violine Cheryl Swoboda, Viola Ulla Hanke, Violoncello Mitglieder des renommierten Südwestdeutschen Kammerorchesters spielen Streichquartette von Haydn, Mozart und Mendelssohn Die Konzerte finden jeweils sonntags um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Sindlingen, Gustavsallee statt. Hans-Dieter Heuzeroth, ehemaliger Rakteur Simobla, Redakteur WIR gemeinsam der Arge SOV, Redakteur vom Konfetti des 1. SKV Aktuelle Anzeig eigenpr enpreisliste eisliste 1 mm hoch, 90 mm breit Für Mitglieder der FHHG und Vereine der ARGE SOV Euro Für Nichtmitglieder Euro 0,55 0,77 für Titelseite zzgl. 0,25 0,38 plus 1 Farbe, zzgl. 0,25 0,38 Werbebeilagen 127,82 178,95 Für halbe und ganze Seiten Preise auf Anfrage. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer (z.zt. 16%). Rechnungen werden grundsätzlich per Einzugsermächtigung bezahlt. Bei anderer Zahlungsweise wie Barzahlung, Überweisung, etc. wird eine Gebühr von 7,67 plus Mehrwertsteuer für den zusätzlichen Arbeitsaufwand berechnet. Anzeigen und Artikel möglichst auf Diskette, CD oder per E-Mail zur Verfügung stellen! Die Redaktion/ AK. Redaktionsadresse: Michael Sittig, Allesinastr. 33, 65931 Frankfurt, Tel. 069/37000222, Fax: 069/372035 E-Mail: michael.sittig@sittig.de Alexander-Apotheke Hutmacherstr. 1 65931 Frankfurt Fax: (0 69) 37 48 65 E-Mail: ALEXANDER.APO@PHARMA-ONLINE.DE Internet: www. SIMOBLA.de Konto: Frankfurter Sparkasse 1822, Nr. 905026, BLZ 500 502 01 Autogenstr. 12 65933 Frankfurt Griesheim
Seite 8 Sindlinger Monatsblatt Februar 2005 Sindlingen tanzte bis zum letzten Takt beim TVS Elegant und dezent war die diesjährige Dekoration des Turnverein Sindlingen beim Winterball. Das Dekorationsteam um Kirsten Schiffer, Beatrice Wittwer und Julia Schmidt hielt die Dekoration dieses Jahr in den Farben orange und hellgrün. Dies verlieh dem Saal des Gemeindehauses St. Dionysius ein freundliches und warmes Ambiente. Unter einem Sternenhimmel betraten die Gäste des Winterballs das Gemeindehaus und konnten sich beim Sektempfang auf einen schönen Abend freuen. Das eingegruppe von Jörg Schmitt zeigten in ihren Formationen einen Ausschnitt aus verschiedensten Tänzen und wurden dafür mit reichlich Applaus und einer Zugabe belohnt. Auch die Video Clip Dancing Gruppe, trainiert von Jörg Schmitt, und die Tanzgruppe der Turnabteilung, trainiert von Christina Sittig und Tanja Vorderstemann, kamen um eine Zugabe nicht herum. Ab 23 Uhr eröffneten Thomas Sittig und Daniel Fribolin die Sektbar und nachdem die Band um 1 Uhr zum letzten Tanz gespielt hatte, verschlug es noch viele Gäste dorthin. Dort wurde dann noch so manches Tanzbein ausgelassen geschwungen. Es war eine sehr schöne Veranstal- Selbst in der Sektbar liessen es sich die Tänzer - hier Manuela und Peter Teske - nicht nehmen, bis in die frühen Morgenstunden weiterzutanzen. Das Motivationstalent Jörg Schmitt, Tanzlehrer des TVS, hatte seine Freitagstanzgruppe bestens auf den Auftritt vorbereitet. Zufrieden strahlten die Mitglieder der Mittwochstanzgruppe beim Schlussbild ihrer Pasadoble-Vorführung. Die vielen Trainingsabende hatten sich gelohnt. Das Serviceteam des TV Sindlingen hatte alle Hände voll zu tun, die zahlreichen Gäste zu bewirten. Routiniert bewältigten sie diese Aufgabe. Fotos: Sittig spielte Serviceteam der Turnabteilung versorgte die Gäste über den Abend hinweg mit Getränken und Speisen. Die Band Seven up aus Saarbrücken spielte Klassiker und Hits, so dass es kaum einen der Tänzer auf dem Platz hielt. Von der Rumba über den Walzer bis zum Tango war für jeden der passende Tanz dabei. Als Highlights traten im Laufe des Abends die verschiedenen Tanzgruppen des TVS auf. Angekündigt durch den Conférencier des Abends Jörg Schmitt, der gleichzeitig Tanzlehrer beim TVS ist, zeigten die Tanzgruppen der Tanzsportabteilung, die Video Clip Dancing Gruppe sowie die Tanzgruppe der Turnabteilung ihr Können. Die Mittwochs- Tanzgruppe unter Leitung von Tanzlehrerin Silvia Steinjan sowie die Freitags- Tanztung, deren reibungsloser Ablauf dem eingespielten Team des Turnverein Sindlingen zu verdanken ist. Die Tanzsportabteilung zeichnete sich für den Auf- und Abbau verantwortlich. Es war eine tolle Zusammenarbeit der Abteilungen und ein gelungener Abend. Julia Schmidt ALEXANDER-APOTHEKE Dr. Alexander Krauß Huthmacherstraße 1 / Ecke Farbenstraße 65931 Frankfurt / Sindlingen Telefon 069 37 42 42 Fax 069 37 48 65 Internet: http://www.aponet.de/65931/alexander_apotheke Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.30 Uhr Fr 9.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr Täglich von 12.00-13.00 Uhr Happy Hour: 10% Nachlass auf Waren aus der Selbstbedienung! Das Lampenfieber war ihnen vor dem Auftritt anzumerken. Aber als es losging, war die Angst wie weggeblasen. Kennen Sie Yoga? Schnupperkurs des TV Sindlingen Seit über hundert Jahren ist Yoga, eine jahrtausende alte Körper-Geist- Schulung aus Indien, auch in westlichen Ländern bekannt. Von der belächelten Außenseiterdisziplin hat sich Yoga mittlerweile zum Breitensport entwickelt, ist weithin anerkannt als Methode, Stress abzubauen, Rücken und Immunsystem zu stärken, Gutes für Geist und Körper zu tun. Dabei ist Yoga eigentlich nicht Sport ; es ist achtsame Bewegung, Dehnung, Atmung und zeigt vielseitig positive Resultate ohne Leistungsdruck. Jeder Yogaübende bleibt bei sich, in seinem Vermögen, das sich mit der Zeit weiterentwickelt. Yoga erfrischt auf geistiger wie auf körperlicher Ebene! Der Kurs führt ins Hatha-Yoga (körperliches Yoga) nach Swami Sivananda ein mit Atemübungen und meditativen Elementen in der Entspannungsphase. Der ausgebildete Yogalehrer Detlef Hackbarth (unser Foto) lebt Yoga als Lebensstil seit sechs Jahren und gibt seine eigene Begeisterung mit viel Einfühlung an seine Schüler weiter. Probieren Sie es beim ersten Schnupperkurs am 3. und 10. Februar um 10 Uhr im Turnerheim, Farbenstr. 85a. Sie können einfach unverbindlich hingehen. Bei genügend Interesse wird der Kurs gleich fortgesetzt. Weitere Informationen auch über andere Kurse und Angebote erhalten Sie im Internet unter www.tv-sindlingen.de und in der Geschäftsstelle des TV Sindlingen, Goldgewann 4 unter der Rufnummer 069 37000280. Unser Foto zeigt eine Sequenz aus verschiedenen Yoga-Übungen. Sg/Foto:Sittig