Windenergie Elektrotechnische Lösungen für Windenergieanlagen Wind of Change.
2
Regenerative Energien Ready for wind. Erneuerbare Energie im Aufwind. Die Nutzung regenerativer Energien, insbesondere von Windkraft, verfügt über enormes Wachstumspotenzial und hohe Akzeptanz. Die Branche ist eine der Wirtschaftszweige, die positiv in die Zukunft schauen. Was die Elektrotechnik betrifft, sind hier sichere und rationelle Lösungen gefragter denn je: ein idealer Einsatzbereich für die steckbare Elektroinstallation, die Wieland mit einem brei ten Produktspektrum abdeckt nicht nur für Windenergie, sondern auch für Solarenergie und andere Umwelttechnologien. Mehr Effizienz durch Modularität Die Wirtschaftlichkeit von Anlagen hängt von mehreren Fak toren ab: vom richtigen Standort, der verwendeten Anla gen technik und einer effizienten Mon tage. Fakt ist: Je mehr Vor fer ti gung, desto geringer die Kos ten beim Bau der Ge samt anlage ge nau so wie bei der Elektro instal la tion. Hier kann Wieland mit seinen steckbaren Systemen punkten. Ausfallzeiten und Störfälle minimieren Die Investition in eine Windkraftanlagen amortisiert sich nur bei möglichst stö rungsfreiem Betrieb und geringem War tungs aufwand. Die Modularität und Zuverläs sigkeit des Wieland Systems leistet hier einen entscheidenden Beitrag. Montagezeiten werden bis zu 70% verringert, Verdrahtungsfehler auf der Bau stelle eliminiert, Wartungsausfälle auf ein Minimum reduziert. Die Zukunft ist steckbar. Weltweit installierte Windenergie-Kapazität in MW (*geschätzt) 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009* 2010* Die Nutzung der Windkraft zur Stromerzeugung ist in den letzten Jahren extrem gewachsen, wie die Statistik ein drucksvoll unter Beweis stellt. Ein Ende dieses positiven Trends ist nicht in Sicht, ganz im Gegenteil: In Deutschland wird sich der Anteil von 6,5% bis ins Jahr 2020 auf über 25% erhöhen. 3
Wissen, woher der Wind weht. Wieland Electric Kompetenz und Erfahrung in der grünen Energietechnik. Wieland präsentiert sich im Bereich der Elektroinstallation als zuverlässiger Partner: mit einer Vielzahl von Komponenten die höchsten Qualitätsstandards genügen und einem mo du laren System, in dem ein Prinzip ausschlaggebend ist: das der Steckbarkeit. Dabei entwickelt sich das System kon tin uier lich weiter, ist zukunftssicher und offen genug, um an die jeweilige Situation perfekt ange passt zu werden. Für alle Aufgaben relevant Das Wieland System ist für die Verwendung in Wind kraft an lagen bestens ge eignet. Es liefert Lösungen und Kompo nen ten, die alle relevanten Aufgaben abdecken: in der Elek tro installation genauso wie bei allen Automatisierungs auf ga ben wie das Steuern, Regeln und sicheres Überwachen. Partnerschaft liegt uns am Herzen Die mehr als 30-jährige Erfahrung aus dem Facility Management und dem Know-how industrieller Fertigungsabläufe lässt keinen Kundenwunsch offen. Die ständige Optimierung von Produkten und Prozesssen ermöglicht eine Zeiteinsparung von 70% und eine Kostenreduzierung um 30%. Wieland entwickelt sein steckbares Prinzip ständig fort. Beispielsweise für den Bereich Regenerative Energien. So bietet Wieland Lösungen und Komponenten nicht nur für Windenergie, sondern auch für Photovoltaik. Wieland setzt seit Jahrzehnten konsequent auf Plug-and-play: in der Elektroinstallation genauso wie in der Auto matisierungstechnik. Ein breites Portfolio an Kompo nenten erlaubt ein Höchstmaß an Individualität. 4
Wieland Kompetenz Egal ob offshore oder onshore: Der reibungslose Be trieb ent scheidet darüber, inwiefern die Investition in eine Wind kraft anlage auch Gewinn verspricht. Wieland schafft hier beste Voraussetzungen. 5
Dezentralisierung in der Automatisierung lässt sich mit dem Energiebus podis CON bestens verwirklichen. Ein Höchstmaß an Flexibilität bieten steckbar ausführbare Energieabgriffe, die an beliebiger Stelle gesetzt werden können dank isolationsdurchdringender Kontaktierung. 6
Stecken statt schrauben Frischer Wind. Maximale Effizienz durch Stecken. Im Bereich der dezentralen Energieverteilung zeigt Wieland Stärke So lässt sich mit dem Steck ver bindersystem gesis IP+, dem Flachleitungs system podis und den schweren Steck verbindern revos über sichtliches und platz sparendes Kabel mana gement prakti zieren zum Beispiel bei der elektri schen Anbindung des Getriebes, der Beleuchtung oder des Schaltschranks am Boden. Auch bei Baugruppen wie Relais, die zum Schalten und Entkopppeln dienen, ist Steckbarkeit oberstes Prin zip. Alle Bauteile sind so konzipiert, dass sie schnell zu sam men gestellt und bei Bedarf ausgetauscht werden können. Ausgelegt auf harte Bedingungen Vibrationen und korrosive Einflüsse sind in einer Wind kraft an lage gang und gäbe. Deswegen sind alle Kompo nenten von Wieland so konstruiert, dass sie auch unter harten Be dingungen zuverlässig arbeiten. gesis IP+ zeigt wie s geht: Einfach vorkonfektionierte Elemente stecken und die Ver bin dung steht: inklusive Berührsicherheit und der Möglichkeit von Tren nen unter Last. Wieland bietet umfangreichen Service-Portfolio und produ ziert z.b. vorkonfektionierte Reihenklemmen-Leisten, was hilft, Fertigungszeiten zu optimieren und den logistischen Aufwand zu minimieren. 7
Blitz- und Überspannungsschutz Die Gefahr eines Ausfalls durch Blitzeinschlag und Über spannungen werden mittels wietap entscheidend minimiert, wenn nicht sogar eliminiert. 8
Sicher ist sicher Steuern, regeln, überwachen. Normgerecht und sicher. Sichere Abläufe sind entscheidend für den Ertrag einer Wind kraft anlage. Auch bei rauen klimatische Be ding ungen und hohen Temperaturschwankungen muss die Anlage zuverläs sig funktio nieren. Genauso besitzt ein Schutz gegen Blitz schlag höchste Priorität. Nicht anders ist es bei Bewe gungs abläufen inner halb einer Gondel: Sie sind so zu regeln, dass Gefährdungen von Mensch und Maschine ausge schlos sen wer den können. Auf das Sicherheitsprogramm von Wieland ist hier Verlass. Alle relevanten Normen erfüllt Die Lösungen von Wieland sind so be schaffen, dass sie hohen Anforderungen an die Sicherheit gerecht werden: durch eine robuste Bauweise, die auf harte Umwelt be dingungen aus gelegt ist und durch das Erfüllen sämtlicher relevanten Normen. Sicher ist sicher Verschiedenste Gefahrenpotenziale in der Gondel einer Windkraftanlage müssen mittels zuverlässiger Steuerung und Überwachung beherrscht werden. Das Sicher heits programm safety von Wieland leistet hier zuverlässige Arbeit. 9
Anschließen ohne Abmanteln Zeitaufwändiges Ablängen und Abmanteln gehört mit podis der Vergangenheit an. Die isolationsdurchdringende Kontak tierung erlaubt eine schnelle, sichere und reibungslose Mon tage. 10
Wind tower Anwendungsbereich Tower. Flachbandleitung podis. Kaum eine andere Branche stellt so hohe Anforderungen an die Flexibilität und Verfügbarkeit der Anlagentechnik wie die Windkraft. Innerhalb kürzester Zeiträume müs sen Windenergieanlagen installiert und in Betrieb genommen werden. Die Anlagenverfügbarkeit wird häufig vertraglich zugesichert und kann einen Einfluss auf die Rentabilität der ganzen Anlage haben. Die Energiebuslösungen von Wieland stellen hier ihre Vor teile unter Beweis. Durch den Einsatz des unge schnittenen Flachleitungsenergiebusses podis mit den Funktions bau gruppen podis CON lassen sich Neuinstallationen innerhalb kürzester Zeit realisieren. Flexibel und wartungsfreundlich podis verschafft innerhalb des Towers ein Höchstmaß an Flexi bilität. So ge währleisten modular auf die Energie abzweige aufgesetzte Funktionsbaugrup pen eine wartungsfreundliche Installation von Beleuchtungseinrichtungen oder Kraft steck dosen. TowerBeleuchtung Wartungssteckdosen Ganz schön flexibel Das Prinzip Flachband erlaubt es, an jeder beliebigen Stelle Abgänge zu setzen. Das erlaubt den Aufbau einer hoch flexiblen Tower Installation. 11
Immer die Nase im Wind. Perfekte Lösungen für Windkraftanlagen. revos Für Windkraftanlagen bietet Wieland schlüssige Lösungen und Komponenten für die Elektro installation im Tower genauso wie für alle Automa tisierungsaufgaben, die sich innerhalb der Gondel stellen. Industriesteckverbinder safety Modulare Sicherheitssysteme interface Ein System viele Möglichkeiten Stromversorgung Relais Blitz und Überspannungsschutz Die Komponenten von Wieland präsentieren sich als modu lares System. Präzise aufeinander abgestimmt, lassen sich mit den Bauteilen individuelle Installa tionstopologien ver wirklichen. Dabei ist das Wieland System offen für alles. Getreu dem Motto perfekte Lösungen anbieten und immer die Nase im Wind haben. ricos TP Feldbuskomponenten wiecon Leiterplattenklemmen fasis / selos / taris Reihenklemmen podis CON Flachleitungsenergiebus gesis IP+ Steckbare Installation von IP 65 IP 68 gesis CON Alles ist steckbar! 1 revos 2 safety 3 interface 4 ricos TP Dezentrale Energieversorgung, zu ver lässiger Blitz- und Überspannungsschutz, umfassende Schaltungstechnik, steckbare Elektroinstallation nur einige der Aufgabenbereich einer Windkraftanlage, für die Wieland ausgereifte Lösungen bietet. 12
Wind power Wieland Applikationen in der Gondel 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Wieland Applikationen im Turm 1 7 8 Wieland Applikationen im Fuß 1 5 wiecon 6 selos / fasis / taris 7 podis CON 8 2 3 4 5 gesis IP+ 13
1 Rotornabe revos BASIC 690V 2 Getriebe revos FLEX 14
revos revos schwere Industriesteckverbinder Zuverlässig verbinden. In der Gondel der Windkraftanlage gibt es viele Automati sierungskomponenten, die elektrisch mit einander verbunden werden müssen: Antriebe, de zentrale Steuerkästen, die elek tri sche Anbindung des Getriebes, die Beleuchtung oder die Verbindung zum Schaltschrank am Boden, sowie der Schaltschrank in der Nabe (Hubcontroller). Die unter schied lichen Komponenten stehen in dauernder inter aktiver Verbindung zueinander, um die Funktionen der gesamten Anlage zu regeln. Einsatzbereiche: revos Industriesteckverbinder sind aufgrund ihrer Kon zep tion auch unter den rauen Bedingungen des Betriebs einer Windkraftanlage (Vibration, kor ro sive Einflüsse) stets in der Lage, die Verbindung der elek trischen Signale zuverlässig sicherzustellen. Merkmale: Anschluss von Antrieben Blattverstellung Beleuchtung Hindernisbefeuerung Rotornabe Windrichtungsnachführung Wartungsfreundlich Schnell und fehlerfrei zu installieren Flexibel erweiterbar Schutzart IP 65 5 2 5 Hindernisbefeuerung revos FLEX 1 3 4 3 Windrichtungsnachführung 4 Hydraulikpumpen revos MINI revos BASIC 15
1 Sicherheitssensoren SMA, SNH 16
safety safety Sicherheits-Komponenten Jederzeit Sicherheit. In der Gondel und dem Fuß der Windkraftanlage gibt es unterschiedliche Gefahrenpotenziale, die es durch zu ver lässige Überwachung und Steuerung auszuschließen gilt: beispielsweise Be wegungen, die das Wartungspersonal gefährden durch ein schnelles und sicheres Abschalten relevanter Anlagenteile. Einsatzbereiche: Zur Überwachung kommen unterschiedliche Sen soren in Betracht (z.b. Not-Halt-Taster, Initiatoren, Inkrementalgeber und Sicherheitsschalter), deren Signale es sicher zu ver arbeiten gilt. Merkmale: Im Rahmen seines safety Programms bietet Wieland neben Sicherheitsschaltgeräten für alle gängigen Funktionen auch parametrierbare oder frei program mierbare modulare Sicher heitslösungen, die für eine Anbindung aller gängigen Sensoren geeignet sind alles für den Schutz von Mensch und Maschine. Stillstandsüberwachung Not-Halt Sicherheitsschalter Sicherheitsschaltgeräte für alle gängigen Funktionen Modular und parametrierbar Modulare Sicherheitsklein steuerung Federkraft- oder Schraub klemmen (fest oder steckbar) Schmale Bauweise (22,5 mm-module) Temperaturbereich von 25 C bis +55 C 4 Kompakte Sicherheitssteuerung samos PRO 2 Universelle Sicherheitsrelais 3 Modulare Sicherheitsbausteine S 4000 samos 17
18 1 Stromversorgung 2 Blitz- und Überspannungsschutz wipos P1 wietap
interface interface Elektronikkomponenten Für alles bereit. Immer wenn Strom fließt und Signale verarbeitet werden, zeigen die interface Produkte von Wieland Electric ihre einzig artige Stärke. Mit dem breiten Relais-Angebot, den Kompo nenten zur Stromver sorgung und zum Überspan nungs schutz sowie den Übergabe- und analogen Bausteinen kann jede Windkraftanlage adäquat ausgestattet werden. wipos P1 Stromversorgung Vielfältige Koppelfunktionen können mit einer brei ten Pro dukt palette der flare MOVE Serie realisiert werden. Steck bare Koppelrelais sind auch mit ho hen Schock- und Vibra tionszulassungen in verschie denen Ausführungen erhältlich und decken die An forderungen einer Windkraft anlage opti mal ab. Mess- und Überwachungsrelais Die Erzeugung einer 24V Steuerspannung kann durch robuste wipos P1 Stromversorgungen reali siert werden. Die Geräte sind für einen weiten Tem peraturbereich von 25 C bis +71 C ausgelegt und weltweit zugelassen. wietap Blitz- und Überspannungsschutz Blitzeinschläge in Windkraftanlagen sind durch ihren expo nierten Standort häufig. Mit Blitz- und Überspannungs mo dulen von Wieland kann eine komplette Absicherung reali siert werden. Die Ge räte erfüllen höchste Anfor de rungen an die Strom belastbarkeit. Die steckbare Rasttechnik er möglicht einen schnellen Austausch von Modulen und ge nügt höchs ten Schock- und Vibrationsanforderungen im Be trieb. 3 Steckbares Koppelrelais flare MOVE Steckbares Koppelrelais Ob Spannungs-, Strom-, Phasen oder Temperatur über wachung: Einzelne Überwachungsfunktionen können durch Wieland Mess- und Überwachungsre lais zuverlässig und un abhängig realisiert werden. Übergabebausteine Vielfältige Übergabefunktionen sind im Schalt schrank zu reali sieren. Unser Entwicklungsteam ist spezialisiert auf die Erstellung von kundenspezi fischen elektronischen und elek tro mechanischen Übergabebausteinen. 4 Mess- und Überwachungsrelais 5 Übergabebausteine flare MOVE 19
20
ricos TP ricos TP Feldbuskomponenten Das Automatisierungssystem für den Härtefall. ricos TP wurde für den Einsatz in harten Umgebungs be dingungen entwickelt. Beim Produktdesign wurde deshalb auf die Erfüllung der Europäischen Standards für Elektronik auf Schienenfahrzeugen geachtet. Scharfe Tests haben die Normerfüllung zertifiziert. ricos TP ist modular aufgebaut, so dass flexible Lösungen möglich sind. Die Module werden in einer Standard-Hutschiene gesteckt und zusam mengeschoben. Beginn und Abschluss des System aufbaus bilden Netzteil bzw. Bus kopp ler oder SPS Modul bis zu 15 E/A-Module können pro Sys tem verbaut werden. Im Servicefall muss der Verbund nicht getrennt wer den, da die Elektroplatine steckbar ausgeführt ist und bei Bedarf schnell ausgetauscht werden kann. Auch die Signalklemmen zum Anschluss der Peri pherie sind steckbar ausgeführt. Einsatzbereiche: Schaltschrank Schaltbox Merkmale: Geeignet bei extremen Umweltbedingungen Bahntauglichkeit nach EN 50155 / EN 502121 = höchste Schock- und Vibrationsfestigkeit Temperaturklasse Tx ( 40 C bis +70 C) und EN 50121-3-2 GL Kategorie C, EMC1, Zertifikatnummer 24 340-04 HH Dezentrale I/O-Module ricos TP State of the Art ricos TP wurde auf dem neuesten Stand der Technik entwickelt. Ein hochqualifiziertes Ingenieurteam hat bei der Auswahl der Bauelemente und des Systemdesigns darauf geachtet, dass, wo immer möglich, neueste technische Entwicklungen der Elektronik und Halbleitertechnik zum Einsatz kamen. 21
22
wiecon wiecon Leiterplattenklemmen / Leiterplatten-Steckverbinder Feste Verbindungen. Bei Steuerungen einer Windkraftanlage findet wiecon ein ideales Einsatzgebiet: mit Schrauboder Feder kraft an schluss, steckbar oder in Lötaus führung. Eine eindeutige Kennzeichnung, der ein fache Leiterschluss und die inte grierte Testfunktion garantieren servicefreundliche Anwend barkeit und zuverlässige Verbindungen. Punkten können wiecon Leiterplatten-Klemmen und -Steckverbinder auch dadurch, dass sie rele vante Normen erfüllen und sich durch Anschluss techniken auszeichnen, die auch Belastungen durch Vibration dauerhaft standhalten. Einsatzbereiche: Frequenzumrichter Elektronische Steuerungen Merkmale: Verschiedene Anschluss techniken, auch steckbar ausführbar Schock- und vibrationssicher Integrierte Testfunktion Leiterplattenklemmen / Leiterplatten-Steckverbinder wiecon 23
24 1 Federkrafttechnik 2 Federkrafttechnik fasis CON fasis WKFN
selos / fasis / taris selos, fasis, taris Reihenklemmen Sicher und langlebig. Komponenten von Wieland für Windkraftanlagen sind viel seitig und langlebig. Ob Kontaktierung des Generators, Sig nal verteilung der Systemsteuerung oder Strom- und Span nungsmessung Reihenklem men sind das Standard ver bindungselement in allen Bereichen einer Wind kraft anlage. Mit seinen Reihenklemmen-Produktfamilien selos, fasis und taris bietet Wieland Lösungsmöglich keiten für die unter schied lichsten Verbindungsstel len einer Windturbine. fasis CON Federkrafttechnik Die elektrische Verbindungstechnik von Windkraft anlagen basiert auf modularen und funktionsüber greifenden Verdrah tungskonzepten. Mit dem Reihen klemmen-system fasis CON lassen sich vorgefertigte Serienmodule auf der Baustelle durch plug-and-play zusammenstecken. fasis CON verfügt über einen vibrationssicheren Federkraft anschluss, der Kontaktsicherheit bei allen Klima- und Umwelt bedingungen garantiert und da mit den Wartungs aufwand minimiert. Durch seine leistungsstarken Kontakte von bis zu 32 A eignet sich dieses System sowohl für die Signalübertragung in 24V-Sensorkreisen als auch in Leis tungskreisen zur Ansteuerung von Stellmotoren. fasis WKFN Federkrafttechnik Robuste und leistungsstarke Reihenklemmen mit vibrations sicherer Zugfeder-Anschlusstechnik für alle Bereiche der elek tri schen Verdrahtung. selos POWER LINE Schraubtechnik Hochstromklemmen sind als kombinierte Klemmen mit Bolzen und Zugbügelanschluss oder als reine Bolzenklemmen lieferbar für Leiter bis zu 240 mm2 und einem maximalen Strom von 415 A. selos WKN Schraubtechnik Mess-Trennklemmen für sichere Strom- und Span nungswandler-messdaten. taris WKC IDC-Anschlusstechnik Zeit sparende IDC-Anschlusstechnik für eine Kosten spa ren de Signalverteilung in der Top-Box. 3 Schraubtechnik 4 Schraubtechnik 5 IDC-Anschlusstechnik selos POWER LINE selos WKN taris WKC 25
26
podis podis Flachbandtechnologie Praktisch und effizient. Der podis Energiebus ist die innovative Lösung in der de zen tralen Energieverteilung. Das System basiert auf einer ungeschnittenen 7-poligen Flachlei tung, über die die für die Towerinstallation benötigte Energie verteilt wird. Der Abgriff erfolgt an beliebiger Stelle ohne Abmanteln der Leitung durch einfaches Aufsetzen der Abgangsmodule und Kontak t ierung mittels Durchdringungskontaktierung. Direkt auf diese Energiebusabgänge werden dann die benötigten Funktionen gesteckt: Stecker für den Anschluss von Leuchten Licht- oder Kraftsteckdosen für Wartungsarbeiten podis Energiebuslösungen reduzieren deutlich die Installa tionszeiten, senken Instandhaltungskosten und erhöhen die Flexibilität bei der Anlagenplanung sowie der internationalen Standardisierung. Einsatzbereiche: Tower-Beleuchtung Wartungssteckdosen Zentrale- /dezentrale USV Merkmale: Ungeschnittener Energiebus Schneller, flexibler Anschluss mittels Durchdringungs kontaktierung Anschließen ohne Abmanteln Modular steckbare Funktionen UL Zulassung für internationalen Einsatz Flachleitungs-Energiebus podis TowerBeleuchtung Wartungssteckdosen 27
Plug & Play Mit dem Installationssystem gesis IP+ werden vormontierte Module vor Ort einfach miteinander verbunden. Das erspart Zeit und Kosten. 28
gesis IP+ gesis IP+ steckbarer Rundleitungs-Energiebus Einfach stecken. Mit dem gesis IP+ Installationssystem ergeben sich völlig neue Möglichkeiten. Komplette Anlagenteile können unab hängig vom Bestimmungsort vormon tiert und getestet wer den. Vor Ort werden die einzel nen Module dann nur noch miteinander verbunden. Das spart Zeit bei der Montage, re duziert Fehler potential und erhöht die Sicherheit. Mit gesis IP+ werden Geräte einfach steckbar. Mittels Ge räte an schlüssen, die als Schnittstellen fungieren, können elektrische Verbraucher schnell und sicher in das gesis IP+ Installationssystem eingebunden werden. Auch kurzfristige Umplanungen lassen sich problemlos durchführen. Zudem kommt der Vorteil einer gleichbleibenden und standardisierten Installa tionsqualität. Wartungsarbeiten und Reparatur unter laufendem Betrieb sind selbst unter erschwerten Arbeitsbedingungen im Tower möglich. Defekte Verbraucher können ohne Aussicherung einfach ge tauscht werden. Einsatzbereiche: Tower-Beleuchtung Wartungssteckdosen Merkmale: Installation nach dem Plug & Play Prinzip Übersichtliche Leitungs verlegung Fertige Installationskits je Turm Integrierte Verriegelungen und Zugentlastungen 15 unterschiedlich kodierte Steckverbindungen Mit allen länderspezifischen Leitungs typen und Steckdosen lieferbar Installationssystem IP 65 68 gesis IP+ 29
Beratung Support Hotline-Nummern Vertrieb: Fragen an den Vertrieb zu Lieferbarkeit, Lieferzeit und Preisen: Telefon +49 951 9324-990 Technische Kundenberatung: Technische Fragen zu Produkteigenschaften und Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte sowie Funktionsweise und Zubehör: Reihenklemmen fasis, selos, taris +49 951 9324-991 Sicherheitstechnik safety +49 951 9324-999 Dezentrale I/O ricos +49 951 9324-995 Stromversorgung, Überspannungsschutz, Mess- und Überwachungsrelais, Zeitrelais, Koppelrelais, Analoge Bausteine, Übergabebausteine interface +49 951 9324-995 Dezentrale Energieverteilung podis +49 951 9324-998 Industriesteckverbinder revos +49 951 9324-997 Geräteklemmen, Europaklemmleisten, Leergehäuse +49 951 9324-993 Leiterplattenklemmen wiecon +49 951 9324-994 Systemsteckverbinder gesis IP+ +49 951 9324-996 Fax: +49 951 9326-991 E-Mail: AT.TS@wieland-electric.com Branchenmanager Windkraft: Stefan Kadur Telefon: +49 951 9324-904 Fax: +49 951 9326-904 E-Mail: stefan.kadur@wieland-electric.com Allgemeine Informationen und News: www.wieland-electric.com Für technische Details nutzen Sie unseren e-katalog auf unserer Website unter www.wieland-electric.com 30 Stefan Kadur, Branchenmanager Windkraft
contacts are green Unsere Tochtergesellschaften... und die Adressen unserer Vertretungen weltweit finden Sie unter: www.wieland-electric.com USA Wieland Electric Inc. 49 International Road Burgaw, N.C. 28425 Tel. +1-910-259 5050 Fax +1-910-259 3691 KANADA Wieland Electric Inc. 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel. +1-905-829 8414 Fax +1-905-829 8413 GROSSBRITANNIEN Wieland Electric Ltd. Riverside Business Centre, Walnut Tree Close GU1 4UG Guildford/Surrey Tel. + 44 (1483) 531 213 Fax + 44 (1483) 505 029 FRANKREICH Wieland Electric SARL. 103, Chemin de Ronde 78290 Croissy-sur-Seine Tel. +33-1-30 15 07 07 Fax +33-1-30 15 07 14 SPANIEN Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2 bajos 08017 Barcelona Tel. +34-93-252 3820 Fax +34-93-252 3825 ITALIEN Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 20019 Settimo Milanese Tel. +39-02-48 91 63 57 Fax +39-02-48 92 06 85 POLEN Wieland Electric Sp. Zo.o. Poznań Swadzim ul. Św. Antoniego 8 62-080 Tarnowo Podgórne Tel. +48 61 84 09-101 Fax +48 61 84 07-166 CHINA Wieland Electric Trading Unit 2106 International Soho City 889 Renmin Road Huangpu District PRC- Shanghai 200010 Tel. +86-21 63 555 833 Fax +86-21 63 550 090 TSCHECHIEN Wieland Electric s.r.o. Nadražni 1557 356 01 Sokolov Tel. +420-352 302 046 Fax +420-352 302 027 Informationsbroschüren zum Bestellen und Downloaden von unseren Webseiten Technische Änderungen vorbehalten! gesis, podis, samos, taris sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH 31
Industrietechnik Unternehmenszentrale: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 14 D-96052 Bamberg Vertriebs- und Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg Telefon +49 (9 51) 93 24-0 Telefax +49 (9 51) 93 24-1 98 www.wieland-electric.com www.gesis.com www.gesis-network.com info@wieland-electric.com Lösungen für den Schaltschrank Reihenklemmen Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik Leiterquerschnitte bis 240 mm2 zahlreiche Sonderfunktionen Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen Safety Sicherheits-Sensorik Sicherheitsschaltgeräte modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung SPS und Feldbuskomponenten Standardanwendungen in IP 20 erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung Interface Koppelrelais, Halbleiterschalter Mess- und Überwachungsrelais Zeit- und Schaltrelais analoge Bausteine Übergabebausteine Stromversorgungen Überspannungsschutz Lösungen für Feld-Applikationen Dezentrale Automatisierungstechnik Energieverteilung Feldbusanschaltungen und Motorstarter Steckverbinder für industrielle Anwendungen Rechteck- und Rundsteckverbinder Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff Schutzart bis IP 68 Strombelastbarkeit bis 100 A Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche modulare, applikationsspezifische Technik Leiterplattenklemmen und -steckverbinder Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm Reflow- oder Schwallbadlötprozess Gebäude- und Installationstechnik Gebäudeinstallationssysteme Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65... IP 68 Bus-Steckverbinder Kombinations-Steckverbinder Niedervolt-Steckverbinder Energieverteilsystem mit Flachleitungen Verteiler-Systeme Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie Installationsreihenklemmen Überspannungsschutz Lieferprogramm 0400.0 E 04/09