SPIER GmbH & Co. Fahrzeugwerk KG Schorlemerstraße 1 D-32839 Steinheim Spier GmbH & Co. Fahrzeugwerk KG Schorlemerstrasse 1 D-32839 Steinheim Auftragsbestätigung: 54921 Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung/Beschreibung Menge ME 1,0 E-4KRpr5 Spier-Curtainsideraufbau auf Motorwagen SNR: 069813/1-29377539 TGR: 4KRpr5-2 1 Stk unverbindlicher Liefertermin: ca. Zweite Monatshälfte November/2018 Auftragskundendaten: SDA000002 SDA000005 SDA000006 Auftragsnummer: 1-293 77539 Kommission: BIC Baumuster: 96702712 Fahrgestell: MDX000694 Hersteller: Mercedes-Benz Modell: Atego Typ: 15.. Federung: VA-Blatt/HA-Luft Radstand1: 5360 mm Radstand2: 0 mm Rahmenüberhang: 2685 mm Rahmenhöhe HA unbel ca.: 956 mm Fahrerhaus: Kurz (F..) Bereifung: 305/70 R 19,5 Anhängerkupplung: mit AHK Schubbleche ab Werk: nein
Seite 2 zum Auftrag 54921 Rahmenprofilhöhe: Tankanordnung: Linke Seite Rechte Seite Zul. Gesamtgewicht: 274 mm siehe Fahrgestellspezifikation siehe Fahrgestellspezifikation 15000 kg Ladehöhe HA unbel. ca.: 1203 mm Gesamthöhe HA unbel. ca.: 3929 mm Mindestausstattung Fahrgestell: Code C5I Befestigungsteile für Pritsche Code C7H/C7M Seitliche Schutzvorrichtung Code C9Y Wegfall Heckunterfahrschutz ECE Code E5A Schalter Nr. 1 für Fremdaufbau-Elektrik Code E9H Vorrüstung Steuerung Ladebordwand Code P0L Paket Ladebordwand Code R9X Wegfall Reserveradhalter Code R9Z Wegfall Reserverad / Reserveradfelge Kotflügel 3-teilig mit abgeflachten Mittelteil Mit Hemmschuh-/Halter Mit seitlichen Markierungsleuchten SonderCode: KSW000001 T2V Gewichtsvariante 15 t Unterbau: CUX000051 Curtainsiderunterbau gemäß Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers Mercedes-Benz Außenrahmen feuerverzinkt mit versenkt eingelassenen Zurrbügeln gemäß BG-Vorschrift und Einsteckmöglichkeit für ein unteres Ladungssicherungsprofil Curtainsideraufbau: ACX000098 ACX000135 Mittelrungen Motorwagenaufbau: Curtainsider Aufbau: ohne Bordwand Curtainsidernennmaße: 7415x2550x2841 mm Abmessungen im Lichten: Länge: ca. 7350 mm Breite: ca. 2480 mm zwischen den Höhe: ca. 2677 mm Durchgangshöhe seitlich: ca. 2621 mm abzgl. Dichtlippe Ladevolumen: 48,8 m³ Vorderwand aus 20 mm Plywoodplatte
Seite 3 zum Auftrag 54921 Vorderwand ausgelegt für die Palettenbeladung (ohne vorstehende Einstecktaschen) vordere Eckrungen feststehend, verschraubt 1 Paar Zurrösen in den Eckrungen versenkt montiert lichte Breite zwischen den Zurrösen ca. 2480 mm je Seite 1 verschiebbare Mittelrunge mit Depottasche für 3 Reihen Einsteckprofile unten, ohne Einsteckprofile AZX000008 4 Reihen Aluminium-Einstecklatten seitlich Ladeboden: BOD000060 Ladebodendicke: 27 mm Ladeboden aus Spezialbodenplatten mehrfach verleimt und beidseitig filmbeschichtet Querträgerabstand: 500 mm Bodenbelastbarkeit: Punktlast: 2100 kg bei Radabmessung des Flurförderfahrzeugs oder Rollbehältnisses mindestens 180 x 80 mm BOD000002 Ladebodenausführung: Oberfläche Siebdruck, (rauh) Zubehör Curtainsideraufbau: ZBC000220 Eckrungen aus Feinkornstahl, feststehend, verschraubt Ausstellklappe mit Gasdruckfeder, passend zur Ladebordwand Heckrahmen-VA-Aufsteckprofil Durchgangshöhe: ca. 2625 mm Durchgangsbreite: ca. 2470 mm ZBC000236 Vorderwandverstärkung: Bodenplatte 12/1250 ZBC000243 Dach aus GFK in weiß-transluzenter Ausführung (ganzflächig lichtdurchlässig), selbsttragend Aluminium-Dachprofile mit Laufschienen für Schieberunge und Schiebeplane seitliche Dichtlippen ZBC000245 seitliche Curtainsider PVC Spann- und Schiebeplane im Farbton Heytex Farbe 290 Weiß mit vertikalen und horizontalen Verstärkungseinlagen Plane nach vorn und hinten aufschiebbar Spannvorrichtung hinten mit Spannratsche sowie unten waagerecht mit Direktspannern
Seite 4 zum Auftrag 54921 Ladebordwand: LBX000148 Hersteller: MBB Palfinger Typ: Tragfähigkeit: Lastabstand: Plattform-Typ: Plattform-Abmessung: Abrollsicherung: Kugelkopfkupplung: Landesspezifikation: Abstützung: Blinkleuchte: Fernbedienung: Fußbedienung: Lackierung Hubgestell: Lackierung Plattform: Fremdbeistellung: MBB C 1500 S 1500 kg 1000 mm Typ ALUSTAR 2520x1809 mm 2-fach Anlaufschiene nein Ausf CE ohne LED ohne ja KTL + Pulver schwarz nein, ab Werk unlackiert nein Ladungssicherung Curtainsideraufbau: LDC000001 Ladungssicherung durch 1 Reihe V-Einsteckbretter unten aus Aluminium als Palettenanschlag an den Seiten, ca. 150 mm hoch Elektrik: ELO000001 Halter Rückbeleuchtung Lieferumfang Spier ELO000022 Innenbeleuchtung Heckrahmen 1-fach ELO000026 ELO000029 Ausführung der Leuchtmittel: LED Schalter im Fahrerhaus ELO000034 Umrißleuchten hinten rot Lackierung: LAX000036 Vorderwand und Ausstellklappe in MB 9147 Artikweiß eingefärbt Ecksäulen, Rungen und Dachrahmen im Farbton RAL 9006 Weiß-Aluminium pulverbeschichtet Rungen zusätzlich KTL-beschichtet
Seite 5 zum Auftrag 54921 Außenrahmen feuerverzinkt, unlackiert Unterbau feuerverzinkt, unlackiert LAX000113 Ladebordwand Plattform MB 9147 Arktikweiß Plattformlackierung außen exklusive Auflageflächen Beschriftung: BAX000002 BAX000037 BAX000003 ohne weitere Beschriftung retroreflektierende Fahrzeug-Teilmarkierung nach Richtlinie EN ECE R 48/R 2007/35/EG: seitlicher Streifen in weiß unten durchgehend und oben in den Aufbauecken, ca. 250 mm lang hinten umlaufend gelb mit Spier-Aufkleber Abnahme: TAX000006 TAX000009 TÜV-Abnahme nach 13 EG-FGV inkl. Gutachten EG-Tachoprüfung Hinweis: Wir führen für Sie die Prüfung des digitalen Tachografen mit Ausnahme der Eintragung des Kfz-Kennzeichens durch. Der erforderliche Eintrag des Kennzeichens kann innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Prüfung von Ihnen einmalig mit der Unternehmerkarte erfolgen. Sollten Sie die Eintragung durch uns wünschen, so teilen Sie uns bitte ca. 14 Tage vor dem Liefertermin das Kennzeichen per E-Mail an claudia.remmert@spier.de mit. Zubehör: ZBA000114 Rahmenüberhangskürzung ZBA000015 Parkwarntafel, vorne und hinten Lieferhinweise: UEF000002 Fahrgestellanlieferung in Steinheim durch den Kunden UEF000003 Auslieferung auf eigener Achse durch Spier
Seite 6 zum Auftrag 54921 von Werk Steinheim nach Daimler AG Werk Wörth BIC Hinweise: SDZ000003 Angaben vorbehaltlich technischer Prüfung nach Bekanntgabe der endgültigen Fahrgestell-Spezifikation. Bitte einreichen, falls noch nicht erfolgt.