Sicuro pesa Clinic Care Homecare Assist Process
Dekor: Azur 0744-60 Die Basis in der Intensivpflege: Sicuro pesa. Das Bett ist auf der Intensivstation Teil der medi zinischen Ausstattung und hat anspruchsvolle Aufgaben zu erfüllen. Die Schocklage und CPR-Position müssen in Sekunden verzögerungsfrei herstellbar sein. So lässt sich das Sicuro pesa elektro motorisch sehr schnell in alle Richtungen verstellen. Rücken- und Unterschenkellehne sogar zusätzlich manuell. Für volle Bewegungsfreiheit. In Bewegung gebracht: lateraler Schwenkbereich. Das Sicuro pesa lässt sich auf beide Seiten lateral schwenken bis zu 25 (große Ab bildung). So können gezielt bestimmte Lungenbereiche des Patienten entlastet werden, um die Atmung zu erleichtern gleichzeitig unterstützt das laterale 02
1. 2. 3. 4. 5. Das wichtigste in kürze! - 260 kg sichere arbeitslast - hohe Verstellgeschwindigkeit - 25 beidseitig lateral schwenkbar - mit komfortablen MultiFlex-seitenlehnen - durchleuchtungsfähig - leicht zu reinigen und hygienefreundlich Schwenken auch die Dekubituspro phylaxe. Neben den medizinischen Anwendungs bereichen hilft die Schwenkung ebenfalls auch bei der Umlagerung des Patienten. Zusätzlich wird die Pflege im Bett er leichtert: Patienten können im Bett gründ licher gewaschen werden, wenn die Liegefläche gekippt wird. Manuell verstellbar: rücken- und unterschenkelauflage. Rücken- und Unterschenkellehne lassen sich zusätzlich manuell und stufenlos verstellen (Bild 1). Werden freie Hände benötigt, gewährleistet der leicht erreichbare Fußschalter eine komfortable Höhenverstellung* (Bild 2). Der Verstellgrad von Rückenlehne, Schocklage und lateraler Schwenkung kann über Winkelmesser* angezeigt werden (Bild 3). schnell und sicher. Das Sicuro pesa stellt Funktionalität und Be dien ungs ergonomie kompromisslos an erste Stelle. So sind sämtliche Verstellfunktionen zentral an der Bettseite erreichbar. Dabei erreicht das Bett seine höchste Position bereits nach 16 Sekunden (Bild 4). Dass das Sicuro pesa auch große Aufgaben leicht meistert, beweist die sichere Arbeitslast von 260 kg (Bild 5). *Optional erhältlich 03
tiefste Stellung der Liegefläche: ca. 45 cm höchste Stellung der Liegefläche: 81 cm Rückenlehne bis ca. 70 anstellbar Beintieflage bis zu 20 Kopftieflage bis zu 19 Fowler-Position Beinhochlage Cardiac-Position 1. 2. Einfach, schnell und sicher. Schnell erreicht: Schocklage und CPR-Position. Die unverzügliche Herstellung einer Schocklage (Bild 1) oder CPR-Position schafft das Sicuro pesa einmalig schnell auf Knopfdruck und auch noch komfortabel, wenn der dafür vorgesehene Schnellverstellhebel betätigt wird (Bild 2). Die CPR-Notschalter sind seitlich an der Mittelstütze auf beiden Seiten integriert, so dass unverzüglich reagiert werden kann. Das Bedienteil ist leicht verständlich und zur schnellen Erreichbarkeit bequem auf den Seitensicherungen sowie am Fußteil zu befestigen (große Abbildung). 04
Liegefläche nach links schwenkbar bis 25 Liegefläche nach rechts schwenkbar bis 25 Rückenlehne Beinlehne Kopf-/ Beintieflage Liegeflächenhöhe Liegeflächenschwenkung Sicher und selbsterklärend. 1. MultiFlex-Seitenlehnen. MultiFlex (große Abb. und Bild 1) vereint alle Anforderungen an ein modernes Seitensicherungs system und sieht dabei nicht nach Gitter aus. Bei einer Schutzhöhe von 425 mm ist das Seitensicherungssystem leicht zu bedienen und vollständig ein klappbar. Im Testbetrieb übrigens problemlos 30.000 mal. Die komplette Bedienung erfolgt in vertikaler Ebene, so dass das Klinikpersonal auch in engen Räumen einfach arbeiten kann. Mit ebenso wenigen Handgriffen, wie sich die Seitenlehnen aufstellen lassen, lassen sie sich auch wieder absenken. Das gleiche gilt für die Mobilisationsstützen, wenn sie nicht benötigt werden: entriegeln, absenken, fertig. 05
1. 2. Denn praktisch ist praxisnah. Gut durchdacht: Einsatzbereit für den Klinikalltag. Im Klinikalltag zeigt sich schnell, ob ein Klinikbett gut durchdacht ist wir haben an alles gedacht. So ist das Sicuro pesa C-Bogen unterfahrbar und die Rückenlehne ist durchleuchtungsfähig (große Abbildung oben). Somit können Patienten geröntgt werden, ohne das Bett verlassen zu müssen. Optional ist auch ein Röntgenkassettenhalter unter der Rücken lehne verfügbar (Bild 1). Eine inte grier te, ebenfalls optionale Bettenwaage* kann sehr genau das Gewicht der Patienten überwachen (Bild 2). Übrigens mit einer hohen Genauig keit von 50 g (100 g ab 150 kg). 06 *Voraussichtlich ab Mitte 2012 verfügbar.
Gerüstet für den Einsatz auf Station. Die Liegefläche lässt sich kopfseitig durch Wegklappen des Hauptes sehr leicht er weitern (große Abbildung unten). So ist Platz für In ten sivbehandlungen schnell herstell bar. Fußseitig ist die Bett verlängerung ebenfalls leicht erreichbar (Bild 3). Der Matratzenbügel an der Rückenlehne kann auf Wunsch durch eine Edelstahl-Normschiene ersetzt werden (Bild 5). An allen vier Bettecken finden sich zudem Hülsen für Infusionsständer, so dass die flexible Positionierung von Infusionen und Spülungen sichergestellt ist (Bild 4). 3. 4. 5. Dekor: Azur 0744-60 07
Hygiene & Schutz aus Prinzip. Von Anfang an: Hygiene und Schutz als konstruktives Prinzip. Hygiene ist in der Klinik überlebenswichtig und daher beim Sicuro pesa schon kon struktiv be rücksichtigt. So wurde auf große, leicht zu desinfizierende Flächen geachtet und Fugen, in denen sich Schmutz festsetzen könnte, vermieden. Auch an den Schutz vor Beschädigungen wurde von Anfang an gedacht. Die seitlichen Edelstahl-Normschienen sind so positioniert, dass sie die Längsseite zusätzlich schützen (große Abbildung). Der serienmäßige Schlauchhalter (Bild 1) auf den MultiFlex-Seitenlehnen ermöglicht eine sichere und saubere Verlegung von Zuleitungen. Übrigens: die Rohre der Häupter sind sehr massiv aus Edelstahl gefertigt das gibt auch optionalen Peripherie-Geräten sicheren Halt (Bild 2). 1. 2. 08
Technische Daten Maße und Gewichte Außenmaße: Liegefläche: Liegeflächenaufteilung (RL/Sitzteil/OL/UL): Längenausgleich der Rückenlehne nach DBfK: Sichere Arbeitslast: Maximale Hublast: Bodenfreiheit bei jeder Liegeflächenhöhe: Gesamtgewicht: ca. 1045 x 2165 mm 870 x 2000 mm (Matratzenmaß) 800/200/400/600 mm ca. 80 mm 260 kg 260 kg ca. 50 mm ca. 195 kg Verstellbereiche Antriebsarten: Vollmotorisch Schwenkung der Liegefläche in Kopftieflage: ca. 19 Schwenkung der Liegefläche in Fußtieflage: ca. 20 Liegeflächenhöhe: ca. 460 800 mm Schnelle Höhenverstellung: ca. 16 sec. Anstellen Rückenlehne: bis ca. 70 (inkl. beidseitiger Notabsenkung) Anstellen Oberschenkellehne: bis ca. 80 Laterale Schwenkung: bis ca. 25 * Materialien Untergestell und Matratzenrahmen: Kopf- und Fußteilfüllung: Liegeflächenteile: Reinigung: Liegefläche - Stahlgitterboden entnehmbar - PP-Kunststoff entnehmbar* - Rückenlehne durchleuchtungsfähig - Integrierte Bettverlängerung um 280 mm - Integrierte Bettzeugablage - Röntgenkassettenhalter unter der Rückenlehne* Aufnahmemöglichkeiten für Versorgungszubehör - An der Längsseite angebrachte Spannschienen - Adaptierbare Spannschiene für Kopfteil* - Vier innenliegende Aufnahmen für Aufrichter bzw. Infusionsständer kopf- und fußseitig Kopf- und FuSSteile - Sicuro Classic*, Sicuro Elano, Kopfteil abklappbar und komplett entnehmbar - In individuell wählbaren Farben und Dekoren, siehe Stiegelmeyer Farbkonzept Schutz vor Beschädigungen Vier Wandabweisrollen, optional kopfseitig auch horizontal und vertikal wirkend Stahl-Schweißkonstruktion mit dauerhafter Polyester Pulverlackierung, Fahrgestellabdeckung: ABS-Kunststoff Schichtpressstoffplatten Stahl, PP-Kunststoff, Schichtpressstoffplatten geeignet für automatische Bettenwaschund Dekontaminationsanlagen Elektromotorische Ausstattung - Einsatz eines leistungsstarken Ringkerntrafos - Niedrige Stromaufnahme - Hohe Leistungsreserven für schnelle Verstellung auch bei großer Last - Geringer Stand-by-Stromverbrauch - Geringer Elektrosmog - Gefahrlose 24-Volt-Schutzkleinspannung - 5-fache Sicherheit gegen Überlastung und Überhitzung - 2-fach motorenseitig (selbstrückstellende, wartungsfreie Überstromabschaltung) - 3-fach netzseitig (zwei Primärsicherungen, eine Thermosicherung im Trafo) - Leicht und schnell wechselbare hochwertige EPR-Netzleitung - Langlebiges Akkupaket - 4-stufige optische und akustische Anzeige des Ladezustands - Automatischer Stopp der Liegeflächenschwenkung bei Erreichen der Waagerechten - Entnehmbare Sperr- und Steuerbox in der Bettzeugablage - Kann für einen schnellen Zugriff an Fußteil oder Seitenlehnen befestigt werden - 2-farbige Leuchtanzeige des Sperrstatus der Verstellfunktionen - Frei programmierbare Liegeflächeneinstellungen - Einzeln sperrbare Verstellfunktionen inkl. Leuchtanzeige - Alle Motoren staubdicht und geschützt gegen starkes Strahlwasser IP66 - Weitere Optionen*: Unterbettbeleuchtung, Bremsenalarm, Fußschalter, Beleuchteter Handschalter *Optional erhältlich 09
Lieferstandards Snow White 9417-60 Schwenkung Seitensicherungen E-Komponenten Rollen Häupter Farbe Waschen Liegefläche Merkmal 25 lateral ohne MultiFlex Sperr- und Steuerbox Unterbettbeleuchtung Fußschalter Bremsenalarm Beleuchteter Handschalter Doppellaufrolle Doppellaufrolle leitfähig Sicuro Classic Elano Argentum Kristalweiß waschbar Hygiene-Liegefläche Hygiene-LF mit Fixierung Stahlgitterboden Röntgenkassettenhalter Rückenlehne* Alabaster Mirage 4875-60 Silver Grey 0160-60 Gold 0446-60 Ceylon 0424-60 Jade 0670-60 Azur 0744-60 Shadow D 96-60 Sonstiges Spannschiene kopfseitig Spannschiene and der Rückenlehne Wandabweisrollen auch vertikal wirkend Ambient Maple 4369-60 Integrierte Waage* = Standard = Optional *Nicht in waschbarer Ausführung lieferbar Dekore Die breite Farb- und Dekorauswahl unterstützt die perfekte Integration der Betten in das Designkonzept Ihres Hauses. Weitere Farben auf Anfrage. Capital Elm 4359-60 Global Beech 4306-60 Noce Praliné 4452-60 10
Vertica Vertica Clinic Care Homecare Assist Vertica gewinnt if product design award. Das Aufstehbett Vertica von Stiegelmeyer hilft mit intelligenter Technologie den Patienten, schnell und sicher wieder auf die Beine zu kommen. So wird Mobilisierung und Aktivierung zur ganz leichten Aufgabe. Das Vertica gewinnt so auch den renommierten if product design award 2011. Seit 57 Jahren ist der if product design award ein weltweites, anerkanntes Markenzeichen, wenn es um ausgezeichnete Gestaltung geht. Die Marke if hat sich als Symbol fü r herausragende Designleistungen lä ngst international etabliert. Das Vertica hat in der Kategorie medicine / health + care teilgenommen und wurde fü r seine gelungene Verbindung von Design und innovativer Funktionalitä t prä miert. Wir SCHENKEN Ihnen KRAFT. GEWINNER des if product design awards. Juriert aus 2.756 Einreichungen aus 43 Nationen. Zubehör Zubehör Clinic Care Homecare Assist individuell erweiterbar. Unser modulares Basisproduktangebot besticht durch Qualität, Ergonomie und Design. In unserem umfassenden Zubehörprogramm finden Sie alles, um die Produkte individuell und präzise auf Ihr Anforderungsprofil maßzuschneidern. Zubehör im gleichen hochwertigen Design, das perfekt passt, mit Topqualität besticht und dazu auf jedes Modell individuell abgestimmt ist. Alles aus einem Guss. Keine kompromisse. Originalzubehör von stiegelmeyer. Service ist: Assist. Clinic Care Homecare Assist Was für unsere Produkte gilt, gilt auch für unseren Service: keine Kompromisse. Das heißt, wir gewährleisten die langfristige Versorgung mit Ersatzteilen und kümmern uns um Wartung sowie Instandhaltung alles weitere in der Broschüre. SERVICE ist, was wir GERNE für Sie tun. sie möchten weitere informationen? Gerne senden wir Ihnen die oben stehenden Prospekte zu. 11
Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Ackerstraße 42, 32051 Herford Telefon: +49 (0) 52 21/185-0 Fax: +49 (0) 52 21/185-252 E-Mail: info@stiegelmeyer.com www.stiegelmeyer.com Technische Änderungen vorbehalten. Leichte Farbabweichungen der Originale sind drucktechnisch bedingt. Stand 11/2011, Version 1