898 XYZ Sample Changer Softwareinstallation Handbuch 8.898.8001DE
Metrohm AG CH-9100 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 898 XYZ Sample Changer Softwareinstallation Handbuch 8.898.8001DE 09.2011 dm
Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse. Dokumente in weiteren Sprachen finden Sie auf http://products.metrohm.com unter Literature/Technical documentation.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 2 Gerätetreiber und Software installieren 2 3 Probenwechsler als RS-232-Gerät einrichten 4 4 Methoden importieren 7 898 XYZ Sample Changer III
1 Einleitung 1 Einleitung Beim 898 XYZ Sample Changer handelt es sich um einen XYZ-Probenwechsler, der mit der Titrationssoftware tiamo gesteuert wird. Die Anbindung erfolgt über eine USB-Verbindung. Das Gerät wird von der tiamo-software als RS-232-Gerät erkannt und verwaltet. Auf dem beiliegenden USB-Stick sind vordefinierte Standardmethoden vorhanden. Mithilfe der Software tiamo kann der 898 XYZ Sample Changer mit verschiedenen Analysengeräten kombiniert werden und bildet so ein Automationssystem mit hohem Durchsatz. 898 XYZ Sample Changer 1
2 Gerätetreiber und Software installieren Der 898 XYZ Sample Changer benötigt eine USB-Verbindung zu einem Computer, um von einer PC-Software gesteuert werden zu können. Mit einem handelsüblichen USB-Kabel (mit A- und B-Stecker) kann das Gerät direkt an einer USB-Buchse eines Computers oder an einem USB-Hub angeschlossen werden. Hinweis Für die Installation von Treiber und Software auf Ihrem PC benötigen Sie Administratorrechte. Kabelanschluss und Treiberinstallation Damit der 898 XYZ Sample Changer vom Betriebssystem des Computers erkannt wird, ist eine Treiberinstallation erforderlich. Sie müssen dazu eine vorgegebene Vorgehensweise einhalten. Folgende Schritte sind notwendig: 1 Gerätetreiber installieren Der Treiber befindet sich auf dem mitgelieferten USB-Stick, im Verzeichnis Driver. USB-Stick am PC einstecken. Im Windows Explorer in das Verzeichnis Driver auf dem USB-Stick wechseln. Auf den Dateinamen CDM20600.exe doppelklicken und die Treiberinstallation nach Anweisung durchführen. 2 tiamo installieren Installations-CD von tiamo einlegen und die Anweisungen des Installationsprogrammes ausführen. Programm beenden, falls Sie es nach der Installation gestartet haben. 3 Kabelverbindungen erstellen Den 898 XYZ Sample Changer an das Stromnetz anschliessen, falls Sie dies noch nicht getan haben. Das Gerät mit einem USB-Kabel an Ihrem Computer (USB- Anschluss Typ A) anschliessen, siehe Handbuch zu Ihrem Computer. 2 898 XYZ Sample Changer
2 Gerätetreiber und Software installieren Den 898 XYZ Sample Changer mit dem Netzschalter an der Rückseite des Gerätes einschalten. Falls bei der Installation Probleme auftauchen, wenden Sie sich an den IT- Verantwortlichen Ihrer Firma. Installation überprüfen 1 Windows-Gerätemanager öffnen In der Windows-Systemsteuerung (evtl. unter Hardware oder Computerverwaltung) den Geräte-Manager öffnen. Unter Anschlüsse (COM & LPT) den Eintrag USB Serial Port suchen. Der 898 XYZ Sample Changer ist mit dem virtuellen seriellen Anschluss verbunden, der hier als (COMX) aufgeführt ist. 898 XYZ Sample Changer 3
3 Probenwechsler als RS-232-Gerät einrichten Obwohl der 898 XYZ Sample Changer mit einem USB-Kabel am Computer angeschlossen ist, wird dieser in tiamo als serielles RS-232-Gerät aufgeführt. Dies erfordert die Konfiguration der Datenübertragungsparameter. Die Parameter der Datenübertragung zwischen dem 898 XYZ Sample Changer und dem PC müssen auf beiden Geräten übereinstimmen. Gehen Sie folgendermassen vor: 1 Den 898 XYZ Sample Changer in tiamo anmelden Die PC-Software tiamo starten. Auf das Symbol Konfiguration klicken. In der Gerätetabelle auf [Bearbeiten] klicken und Neu... auswählen Unter Verschiedenes den Gerätetyp RS-232-Gerät auswählen und auf [OK] klicken. Das Eigenschaften-Fenster des RS-232-Gerätes wird angezeigt. 4 898 XYZ Sample Changer
3 Probenwechsler als RS-232-Gerät einrichten Unter Gerätename den Namen 898 XYZ SC eingeben. Unter Programmversion die Treiberversion (z. B. 1.4) eingeben. Unter Geräte-Seriennummer die Seriennummer des 898 XYZ Sample Changer eingeben. Diese wird benötigt, um das Gerät eindeutig zu identifizieren. Die Geräte-Seriennummer befindet sich an der Rückseite des 898 XYZ Sample Changer. 2 RS-232-Parameter einstellen Auf die Registerkarte RS 232 klicken. Unter COM Port den Anschluss COMX auswählen. Wählen Sie den COM-Port gemäss dem Eintrag im Gerätemanager (siehe "Installation überprüfen", Seite 3). Die folgenden Werte für die RS-232-Parameter eingeben. Baudrate 9600 Datenbit 8 Parität None Stoppbit 1 Handshake None Abschlusszeichen für Senden \OD (CR) Abschlusszeichen für Empfang \OD (CR) Auf [Verbinden] klicken. Das Dialogfenster Verbindung herstellen wird angezeigt. 898 XYZ Sample Changer 5
Im Eingabefeld links unten den Befehl verss eingeben und auf [Senden] klicken. Als Antwort des Gerätes muss nun Cetac Technologies, angezeigt werden, siehe unten. Unter anderem wird auch die Versionsnummer des Gerätetreibers übertragen. Falls kein Text empfangen wird, überprüfen Sie das Verbindungskabel oder installieren Sie den Gerätetreiber erneut. Das Dialogfenster mit [OK] schliessen. Die Eingabefelder im Eigenschaften-Fenster sind nun gesperrt. Dies bedeutet, dass die Verbindung zwischen Gerät und PC hergestellt ist. Das Eigenschaften-Fenster mit [OK] schliessen. Nun kann der 898 XYZ Sample Changer über Transferbefehle in einer Methode angesteuert werden. 6 898 XYZ Sample Changer
4 Methoden importieren 4 Methoden importieren Dem 898 XYZ Sample Changer liegt ein USB-Stick bei, auf dem tiamo- Methoden für die Verwendung des Probenwechslers gespeichert sind. Diese Methoden müssen in die Software importiert werden. Gehen Sie folgendermassen vor: 1 Datenträger einstecken Den mitgelieferten USB-Stick an einem USB-Anschluss des Computers einstecken. 2 Methodenmanager öffnen In tiamo auf das Symbol für den Methodeneditor klicken. Im Hauptmenü auf den Menüpunkt Datei Methoden verwalten... klicken. 3 Methoden wählen Auf [Bearbeiten] und Importieren... klicken. 898 XYZ Sample Changer 7
In das Verzeichnis Methods auf dem Wechseldatenträger (USB- Stick) wechseln. In den vorliegenden Unterverzeichnissen sind verschiedene tiamo- Methoden abgelegt, die jeweils mit einem bestimmten Probenracktyp angewendet werden können. Im Verzeichnis Sample rack 24 x 250 ml finden Sie z. B. Methoden für das Probenrack für 24 Titriergefässe à 250 ml. Ein Unterverzeichnis wählen und auf [Öffnen] klicken. Die gewünschten Methoden wählen und auf [Öffnen] klicken. Die gewählten Methoden werden importiert und in der Datenbank gespeichert. Den Methodenmanager mit [Schliessen] verlassen. Die importierten Methoden stehen nun jederzeit zur Verfügung. 8 898 XYZ Sample Changer