Datenblatt 4903 Empfohlener Anwendungsbereich Universal Typenbezeichnung 4903 Bezeichnung IEC LR03 System Zn-MnO 2 (Alkaline) Gütezeit (Kodierung)* 5 Jahre Nennspannung [V] Typische Kapazität C [mah] Zulässiger Temperaturbereich - 10 C... 50 C Gewicht, ca. [g] 11 Volumen [ccm] 3,8 1200 (hochohmige Entladung) Abmessungen [mm] min: max: 9,5 10,5 A - 44,5 B 43,3 - C 4,3 - E - 0,5 F - 3,8 G 0,8 - Typische Kapazitätswerte (bei 20 C): Entladeart Last Endspannung[V] 1,0 10S/M,1H/D,7D/W 600mA Cyklen [c] 220 380 Blitzlicht Kapazität [mah] 395 630 Energie [mwh] 500 765 Entladeart Last Endspannung[V] 1,0 4M/H,8H/D,7D/W 5,1 Zeit [m] 210 243 Taschenleuchten Kapazität [mah] 840 950 Energie [mwh] 1040 1150 Entladeart Last Endspannung[V] 1,0 1H/D,7D/W 10 Zeit [h] 7,70 8,70 Kassetten-Rekorder / Kapazität [Ah] 4 1,03 Bandlaufwerke Energie [Wh] 4 1,24 Entladeart Last Endspannung[V] 1,0 4H/D,7D/W 75 Zeit [h] 66,00 72,00 Transistor-Radios Kapazität [Ah] 3 1,20 Energie [Wh] 1,46 2 * Unter Berücksichtigung des typischen Lagerungs- und anwendungsbedingten Kapazitätsverlustes. Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 1 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Kontinuierich 24h/d Last [] Mittlerer Strom [ma] Mittlere Spannung [V] 5,1 208 1,06 10 112 2 20 60 9 56 22 1,24 100 13 1,25 200 6 1,26 390 3 1,27 5,1 10 20 56 100 200 390 0,01 0,1 1 10 100 1000 Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 2 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Diskontinuierlich 2h/d Last [] Mittlerer Strom [ma] Mittlere Spannung [V] 5,1 208 1,06 10 112 2 20 60 9 56 22 1,24 5,1 10 20 56 0,01 0,1 1 10 100 1000 Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 3 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Innenwiderstand bei kontinuierlich 1000, 1s/1h 2 2,0 Ri (Ohm) 1,6 Grundlast 1,2 Pulslast 0,8 Ri 0,4 0,0 0 100 200 300 400 500 600 700 Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 4 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Temperaturcharakteristik kontinuierlich 51-10 C 0 C 20 C 50 C 0 10 20 30 40 50 60 Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 5 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Temperaturcharakteristik diskontinuierlich 4h/d 51-10 C 0 C 20 C 50 C 0 10 20 30 40 50 60 Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 6 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
160 Kurzschluß (Strom und Temperatur gegen Zeit) 16 T ( C) I (A) 140 14 120 12 100 10 80 8 Tempertur 60 6 40 4 Kurzschlussstrom 20 2 0 0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 t (min) Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 7 / 7 Ausgabedatum: 20.06.2002
Materialsicherheitsdatenblatt 4903 Type 4903 IEC-Bezeichnung LR03 System Zn-MnO 2 (Alkaline) Volt V Gewicht 11 g 1. BESTANDTEILE 1.1 AKTIVE MATERIALIEN CA. GEWICHT IN % BEZOGEN AUF DAS BATTERIEGEWICHT Mangandioxid (MnO 2) 38,0 Zinkpulver (Zn) 15,0 Wasser (H 2O) 8,9 Kaliumhydroxid (KOH) 5,8 Leitmaterial 2,5 Titandioxid (TiO 2) < 0,1 (%) 1.2 PASSIVE MATERIALIEN CA. GEWICHT IN % BEZOGEN AUF DAS BATTERIEGEWICHT FARBSTOFF ZnO 0,14 GRUNDWERKSTOFF Eisen 21,4 (%) vernickelt 0,2 BINDER Polymere 0,35 LEGIERUNG Messing 4,4 Bi 0,004 In 0,017 ANDERE Plastik 1,9 Etikett SCHWERMETALLSPUREN Hg < 0,0001 Pb < 0,0008 Cd < 0,0005 Dieses Produkt entspricht den in der IEC Publikation 60086-2 gestellten Anforderungen. Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 1 / 2 Ausgabedatum: 20.06.2002
Materialsicherheitsdatenblatt 4903 2. SICHERHEITSRICHTLINIEN Allgemeiner Teil: Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Primärbatterien Bei ordnungsgemäßem Gebrauch stellen Primärbatterien mit wässrigem Elektrolyten eine sichere und zuverlässige Energiequelle dar. Wenn sie jedoch unsachgemäß oder falsch behandelt werden, können Elektrolytaustritt oder in extremen Fällen Explosion und/oder Feuer die Folge sein. Es muss immer darauf geachtet werden, dass Batterien bezüglich ihrer Polarität (+ und -) -- wie auf der Batterie und im Batteriefach angegeben korrekt eingesetzt werden. Batterien, die nicht korrekt in das Gerät eingesetzt werden, können kurzgeschlossen oder geladen werden. Dieses kann zu ihrer schnellen Erwärmung führen, verbunden mit der Öffnung des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt und Explosion. Batterien nicht kurzschließen. Wenn der positive ( + ) und der negative ( - ) Kontakt einer Batterie direkt miteinander verbunden werden, wird die Batterie kurzgeschlossen. Zum Beispiel können Batterien, die übereinander liegen oder durcheinander gemischt sind, kurzgeschlossen werden. Keine Primärbatterien aufladen. Der Versuch Primärbatterien aufzuladen, kann zu einer internen Gas- und/oder Wärme-entwicklung führen, verbunden mit der Öffnung des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt, Explosion und/oder möglicherweise Feuer. Keine Schnellentladung von Primärbatterien. Wenn Primärbatterien mit einem externen Gerät schnellentladen werden, wird die Batterie-spannung auf Werte gezwungen, die unterhalb ihres zulässigen Spannungswertes liegen, so dass eine interne Gasentwicklung die Folge ist. Dieses kann zur Öffnung des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt und Explosion führen. Keine Batterien mischen ( beim Austausch von Batterien sind alle Batterien gleichzeitig durch neue Batterien des gleichen Herstellers und des gleichen Typs zu ersetzen ). Wenn unterschiedliche Batterien sowie alte und neue Batterien zusammen verwendet werden, können einige Batterien bedingt durch Unterschiede in Spannung und Kapazität - tiefentladen werden. Dieses kann zur Öffnung des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt oder Explosion führen. Entladene Primärbatterien sollten umgehend aus dem Gerät entfernt und entsorgt werden. Wenn entladene Primärbatterien für längere Zeit im Gerät verbleiben, kann sich ein Elektrolytaustritt ereignen und das Gerät beschädigen. Batterien nicht aufheizen Wenn eine Batterie aufgeheizt wird, kann ein Öffnen des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt und Explosion die Folge sein. Nicht direkt auf Batterien löten. Wenn man auf eine Batterie direkt lötet, kann man sie durch Hitze zerstören. Ein interner Kurzschluss kann die Folge sein, verbunden mit einem Öffnen des Sicherheitsventils, Elektrolytaustritt und Explosion. Batterien nicht auseinandernehmen. Beim Auseinandernehmen der Batterie kommt man mit den Substanzen der Batterie in Kontakt, was zu Verletzungen führen kann. Batterien nicht Verformen. Batterien sollten niemals gequetscht, durchlöchert oder auf andere Weise beschädigt werden. Eine solche Fehlbehandlung kann zum Elektrolytaustritt oder Explosion führen. Keine Batterien ins Feuer werfen. Wenn Batterien ins Feuer geworfen werden, können sie infolge Erwärmung explodieren. Batterien dürfen nicht verbrannt werden mit Ausnahme in dafür vorgesehenen Öfen. Kindern darf es nicht erlaubt sein - ohne Beaufsichtigung von Erwachsenen - die Batterien zu wechseln. Batterien sollten so verwahrt werden, dass sie für Kinder unerreichbar sind. Batterien, die von Kindern verschluckt werden können, sollten so verwahrt werden, dass sie für Kinder unerreichbar sind. Dieses gilt insbesondere für Batterien, die in das Gefäß gemäß Fig. 7 hineinpassen (Fig. 7 gilt für den in Vorbereitung befindlichen IEC Sicherheitsstandard). Tel.: (+49) 7961/ 83-0, Telefax: (+49) 7961/83-595 Blatt 2 / 2 Ausgabedatum: 20.06.2002