CWS 500N4 "LOW-FREQUENCY"-TESTSYSTEM FÜR LEITUNGSGEFÜHRTE STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGEN GEMÄSS IEC 61000-4-16 UND IEC 61000-4-19 ANNEX C, 0HZ (DC) TO 165KHZ FÜR PRÜFUNGEN GEMÄSS... > EN 61000-4-16 > IEC 60255-22-7 > IEC 60533 > IEC 61000-4-16 > IEC 61000-4-19, Annex C > IEC 61326 > IEC 61543 > IEC 61850-3 > prtr 50579 CWS 500N4: KOMPAKTES "LOW-FREQUENCY"-TESTSYSTEM FÜR STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGEN Der kompakte CWS 500N4 ist die innovative Lösung für leitungsgeführte Störfestigkeitsprüfungen und "Common-mode" Störungen im Frequenzbereich von 0 Hz (DC) bis 165 khz. Diese Prüfanforderungen sind in der IEC 61000-4-16 spezifiziert und erfordern Langzeit- und Kurzzeitprüfungen mit DC, 16 2/3 Hz, 50 Hz und 60 Hz in 4 Prüfleveln, jeder davon zusätzlich im Sweep-Modus von 10 Hz bis 165 khz. Zusätzlich eignet sich der CWS 500N4 für die Prüfung von Wechselstrom-Elektrizitätszähler gemäss prtr 50579 und Draft Standard IEC 61000-4-19, Annex C. HIGHLIGHTS > Common-Mode Prüfungen gemäß IEC 61000-4-16 > Integrierter NF-Signalgenerator und NF-Verstärker > Frequenz Sweep 10 Hz bis 165 khz > Eingebautes Gleichrichtermodul für DC-Prüfung > Integrierte smessung (rms Werte) > Option für Elektrizitätszähler gemäss IEC 61000-4-19 Annex C ANWENDUNGSGEBIETE INDUSTRIEELEKTRONIK HAUSTECHNIK www.emtest.com EM TEST > SEITE 1/5
PRÜFUNG GEMÄSS IEC/EN 61000-4-16 AUSGANGSPARAMETER (DAUERND) Prüffrequenzen DC, 16 2/3 Hz, 50 Hz und 60 Hz 0,1-35 V rms oder DC 1 V dauernd 3 V dauernd 10 V dauernd 30 V dauernd Impedanz 50 Ohm ± 10% Welligkeit der DC- < 10 % (Sinussignal) < 5 % AUSGANGSPARAMETER (KURZZEITIG) Prüffrequenzen DC, 16 2/3 Hz, 50 Hz und 60 Hz 1-330 V rms oder DC 10 V für 1 s Dauer 30 V für 1 s Dauer 100 V für 1 s Dauer 300 V für 1 s Dauer Impedanz 50 Ohm ± 10% Synchronisation 0 ± 5 % Welligkeit der DC- Anstiegs-/ Abfallzeit Bemerkung: < 10 % (Sinussignal) < 5 % zwischen 1 us und 5 us Diese Prüfungen erfordern eine optionale squelle wie z.b. Motorvariac MV 2606N2.2 oder programmierbare squelle ACS 500N2.3 PRÜFUNG GEM. IEC/EN 61000-4-16 AUSGANGSPARAMETER (15 HZ - 165 KHZ) Frequenzbereich 10 Hz bis 165 khz 0,1 bis 35 V rms 1 V - 0,1 V - 1 V 3 V - 0,3 V - 3 V 10 V - 1 V - 10 V 30 V - 3 V - 30 V Ausgangsimpedanz 50 Ohm ± 10% MESSUNG TESTROUTINEN Quick Start Service < 1 % (Sinussignal) interne Messung (RMS) Sofortiger Prüfbeginn, leicht anzuwenden und schnell für diskrete Frequenzprüfung Service, Set-up PRÜFUNG VON WECHSELSTROM ELEKTRIZITÄTSZÄHLER GEMÄSS TR-EN 50579 BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH PRÜFUNGEN GEMÄSS DER TR-EN 50579 UND IEC 61000-4-19 ANNEX C (OPTION) Frequenzbereich 2kHz bis 150kHz Max. 3A up to 150kHz <5% beim max. Level Genauigkeit besser als ± 5% Frequenzschritt Max. 1% Ausgangsimpedanz 1.0 Ohm (SH 1R, externe Entkopplungsimpedanz) www.emtest.com EM TEST > SEITE 2/5
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ANSCHLÜSSE Serielle Schnittstelle USB Parallele Schnittstelle IEEE 488, Adressen 1-30 Fail 1 Fail 2 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Abmessungen Gewicht BNC-Eingang, Prüfung wird gestoppt (tiefgezogenes Signal) BNC-Eingang; Prüfung wird mit tiefgezogenem Signal unterbrochen. Fortsetzung, sobald Signal wieder hochgeht. Nach 10 Ereignissen wird die Prüfung gestoppt. 19"/6 HE, 555 mm x 448 mm x 286 mm ca. 30 kg Netzspannung 115 V - 230 V +10/-15 %, 50/60 Hz Eingangsleistung Sicherungen Kühlung Temperatur max. 600 W 2 x 6,3 AT (115 V) oder 2 x 3,15 AT (230 V) 2 x 10 AT für AC-Quelle aktive Kühlung, Luftventilation 10 C - 40 C ZUBEHÖR KOPPELNETZWERKE CN L2/L4-16 CN 16-L2.1 CN 16-L3 CN 16-L4/690V CDN 16-L4/400V CN 16-L8 CDN 16-T2 CN 60255-22-7 CN 61543 2-adriges/4-adriges Koppelnetzwerk, umschaltbar, EUT Umax. AC: 440V 2-adriges Koppelnetzwerk, EUT Umax. AC: 300V EUT Umax. DC: 220V, Verlustleistung: 200W max., aktive Kühlung, Übertemperaturabschaltung, sversorgung: 65-265V 50/60Hz, 1AT 3-adriges Koppelnetzwerk, EUT Umax. AC: 440V 4-adriges Koppelnetzwerk, EUT Umax. AC: 3x690V 50/60Hz 4-adriges Koppelnetzwerk, Entkopplung mit Isoliertransformator EUT U/I max.: 3x400V 16A 8-adriges Koppelnetzwerk, EUT Umax. AC: 300V EUT Umax. DC: 160V, Telekommunikations T-Netzwerk, EUT Umax.: 60V DC, 2A EUT Frequency range: Telecom Anwendungen 4-adriges Koppelnetzwerk gemäss IEC 60255-22-7, Fig. 2, 3 und 4, symmetrische und unsymmetrische Kopplung Koppelnetzwerk gemäss IEC 61543 (100 Ohm) www.emtest.com EM TEST > SEITE 3/5
ZUBEHÖR AC QUELLEN, SOFTWARE ACS 500N2.3 MV 2606N2.2 icd.control Programmierbare AC squelle; 0-330 VAC / 2 kva,10hz - 80Hz, galvanisch getrennt; Steuerung mit CWS500N4 über serielle Schnittstelle sversorgung: 230V/16A, 50/60Hz Motor variac 0-330VAC/2kVA, 50Hz/60Hz, galvanisch getrennt; Steuerung mit CWS 500N4 über 0-10V Analog-Ausgang sversorgung: 230V/9A, 50/60Hz Umfassende und vielseitige Fernsteuerungs- und Dokumentationssoftware. Die Normenbibliothek hilft die Prüfaufbauten zu konfigurieren. Viele automatisierte Unterbrechungsfunktionen via IEEE-Schnittstelle oder manuell. Leicht anzuwenden und erweiterungsfähig für komplexe Prüfroutinen, basierend auf Windows ERWEITERUNGEN FÜR ANWENDUNGEN GEMÄSS DER NORM IEC 61000-4-19 ANNEX C ELM Set ELM-R Set Elektrizitätszähler Prüfset für Prüfungen gemäß IEC 61000-4-19 Annex C enthaltend: -SH 1R Shunt Widerstandsbox und Entkopplungsimpedanz, -Strommessung extern, 5 1/2 Digit,150kHz, USB Fernsteuerung durch icd.control software, -USB Kabel für Fernsteuerung -Messkabelset vom SH 1R zum Strommessgerät Elektrizitätszähler Prüfset für Prüfungen gemäß IEC 61000-4-19 Annex C enthaltend: -CWS500N4 Hardware Upgrade -SH 1R Shunt Widerstandsbox und Entkopplungsimpedanz, -Strommessung extern, 5 1/2 Digit,150kHz, USB Fernsteuerung durch icd.control software, -USB Kabel für Fernsteuerung -Messkabelset vom SH 1R zum Strommessgerät -Kontaktieren Sie den EM TEST Vertriebpartner www.emtest.com EM TEST > SEITE 4/5
EMV-KOMPETENZ, WO AUCH IMMER SIE SIND DIREKTKONTAKT MIT DER EM TEST-GRUPPE Schweiz EM TEST (Switzerland) GmbH > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach > Switzerland Telefon +41 (0)61/7179191 > Telefax +41 (0)61/7179199 Internet: www.emtest.ch > E-Mail: sales.emtest@ametek.com Deutschland EM TEST GmbH > Lünener Straße 211 > 59174 Kamen > Deutschland Telefon +49 (0)2307/26070-0 > Telefax +49 (0)2307/17050 Internet: www.emtest.com > E-Mail: info.emtest@ametek.de Frankreich EM TEST FRANCE > Le Trident - Parc des Collines > Immeuble B1 - Etage 3 > 36, rue Paul Cézanne > 68200 Mulhouse > France Telefon +33 (0)389 31 23 50 > Telefax +33 (0)389 31 23 55 Internet: www.emtest.fr > E-Mail: info@emtest.fr USA / Kanada EM TEST USA > 9250 Brown Deer Road > San Diego > CA 92121 Telefon +1 (858) 699 1685 > Telefax +1 (858) 458 0267 Internet: www.emtest.com > E-Mail: sales.emtest@ametek.com China E & S Test Technology Limited > Rm 913, Leftbank > No. 68 Bei Si Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing 100080 > P.R. China Telefon +86 (0)10 82 67 60 27 > Telefax +86 (0)10 82 67 62 38 Internet: www.emtest.com > E-Mail: info@emtest.com.cn Republik Korea (Südkorea) EM TEST Korea Limited > #405 > WooYeon Plaza > #986-8 > YoungDeok-dong > Giheung-gu > Yongin-si > Gyeonggi-do > Korea Telefon +82 (31) 216 8616 > Telefax +82 (31) 216 8616 Internet: www.emtest.co.kr > E-Mail: sales@emtest.co.kr Polen EM TEST Polska > ul. Ogrodowa 31/35, 00-893 Warszawa > Polska Telefon +48 (0)518 64 35 12 Internet: www.emtest.com/pl > E-Mail: info_polska.emtest@ametek.de Alle Informationen zum Lieferumfang, dem Erscheinungsbild und den technischen Daten entsprechen dem aktuellen Entwicklungsstand zum Zeitpunkt der Freigabe dieses Datenblattes. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. www.emtest.com EM TEST > SEITE 5/5