Kultureller und sprachlicher Austausch www.adolesco.org www.facebook.com/adolesco.org info@adolesco.org Informationen für Jugendliche (zwischen 13 und 17 Jahren) Hallo, wir freuen uns, dass du Interesse hast, für einige Zeit (3 Wochen bis 3 Monate) einen Austausch zu machen. Nimm dir Zeit, um alles genau zu lesen, auch wenn du denkst, dass du keine Infos mehr brauchst und dich schon für einen Austausch entschieden hast. Bist du bereit? Bist du wirklich bereit für einen Schüleraustausch? Unsere Organisation nennt sich ADOLESCO. Das ist ein lateinisches Wort und heißt in etwa ich wachse. Diesen Namen haben wir nicht zufällig ausgewählt. Ein Austausch mit uns, der mehr als ein simpler Auslandsaufenthalt ist, wird Dich in vielen Bereichen wachsen lassen: im Herzen, im Geist, und in der Sprache. Vielleicht hast du dich aus eigenem Antrieb dazu entschlossen ins Ausland zu gehen und konntest deine Eltern davon überzeugen. Vielleicht aber drängen dich auch deine Eltern. Sie denken an die sprachlichen Fortschritte und die beruflichen Vorteile, die du dadurch bekommen könntest. Bewirb dich bitte nur, wenn du es wirklich möchtest. Nicht weil es schwer ist wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen ist es schwer. Lucius Annaeus Seneca
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 2 Letzte Unsicherheiten und Fragen kannst du dann auch bei unserem Informations- und Kennenlerntreffen klären. Du hast dort Gelegenheit mit dem deutschen Team und auch mit ehemaligen Austauschschülern zu sprechen. Unser nächster Termin ist am 19./20. März 2016, halte dir diesen Termin bitte frei. Wenn du nun wirklich ins Ausland willst, musst du dich gut vorbereiten. Vor allem musst du auch bereit sein, einen Jugendlichen in deinem Alter bei dir aufzunehmen. Meist wird der Unterschied zwischen dir und deinem ausländischen Partner nicht mehr als ein Jahr betragen. Eher selten machen wir einen Austausch zwischen einem Jungen und einem Mädchen. Es ist an dir, ob du das möchtest und zustimmst. Aufnehmen bedeutet teilen. Und noch einiges mehr Im Grunde genommen haben wir ADOLESCO vor allem deswegen gegründet, damit junge Leute Freunde in einem anderen Land finden. Das 1. Ziel ist, für dich einen Freund fürs Leben zu finden. Vielleicht freunden sich Eure Eltern auch an. Das 2. Ziel ist, eine neue Sprache zu lernen oder falls du diese Sprache schon kannst sie zu verbessern. Ein Austausch mit ADOLESCO ist ein Austausch, bei dem man etwas gibt und etwas zurückbekommt. Du muss geben bevor du nimmst und bauen bevor du wohnst Antoine de Saint Exupéry, Flug nach Arras
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 3 Geben und nehmen: Wenn dein Partner bei dir ist, gibst und teilst du vor allem. Du gibst deine Zeit, du teilst deine Freizeit, deine Aktivitäten, ja sogar deine Freunde und auch deine Geschwister und Eltern. Du achtest darauf, dass dein ausländischer Freund nicht unglücklich und isoliert ist. Du willst, dass er einen schönen Aufenthalt in Deutschland hat. Wenn du zu Eifersucht neigst, kann das schwierig werden. Vielleicht wirst du eifersüchtig, weil sich alles um deinen Gast dreht und du weniger beachtet wirst. Denk darüber nach und sprich mit deinen Eltern darüber. Wenn dein Partner bei dir ist Fühlst du dich in der Lage deinen Partner gut aufzunehmen? Wird er sich wohlfühlen? Wirst du akzeptieren, dass er Freunde findet, die nicht deine Freunde sind? Weißt du, wie du ihn in deinen eigenen Freundeskreis integrieren kannst? Nimmst du dir Zeit für ihn? Wirst du seine Andersartigkeit respektieren? Du trägst die VERANTWORTUNG für deine Entscheidung. Im Ausland: Die Familie deines Austauschpartners wird dir helfen, dich wohl zu fühlen, dich schnell einzuleben und dich an die neue Sprache zu gewöhnen. Es ist ein Abenteuer, ohne deine Eltern, aber mit anderen Menschen, die sich um dich kümmern und dir die neuen Regeln und Abläufe erklären, an die du dich anpassen musst. Viele deiner Gewohnheiten werden sich ändern. Fast alles ist anders. Die Eltern, die Geschwister, dein Umfeld, die Freunde, die Aktivitäten, das Essen, die Lebensweise und vieles andere mehr. In ein anderes Land zu gehen bedeutet Unterschiede zu entdecken und zu mögen. Denn um klar zu sehen genügt ein Wechsel der Blickrichtung Antoine de Saint Exupéry
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 4 Was bringt Dir ein Adolesco Austausch? Persönliche Vorteile: Du bekommst vielleicht einen Freund fürs ganze Leben. Du kennst eine Familie im Ausland, die du in den Ferien besuchen kannst. Nach deinem Adolesco Austausch kannst du mit deiner ausländischen Familie über Telefon, Internet oder auf andere Art in Kontakt bleiben. Du lernst, dass das Leben voller Unterschiede ist. Bei deiner ausländischen Familie ist es nicht besser oder schlechter, sondern nur anders. Man kann glücklich sein, auch wenn man anders lebt. Du wirst merken, welche Chancen diese Unterschiedlichkeiten bieten. Du wächst durch den Adolesco Austausch enorm vor allem innerlich. Du wirst abenteuerlustiger, weniger schüchtern, offener gegenüber anderen. Du wirst viel selbstsicherer. Nach deinem ersten Austausch wirst du bestimmt für einen zweiten Austausch zu uns zurückkommen. Um ein weiteres Land kennen zu lernen, um die Welt zu verstehen oder einfach zum Vergnügen. Sprachkenntnisse: Dein Sprachniveau wird dich nach einigen Wochen im Ausland überraschen. Vor allem wenn du bereit bist viel zu sprechen (aber nicht deutsch ;)!) und auch Fehler im Kauf nimmst. Schon nach 4 Wochen wirst Du vieles verstehen können. Nach 7 Wochen kannst du schon gut genug sprechen, um eine einfache Konversation zu überstehen. Selbst wenn du keine Vorkenntnisse hattest. Du weißt, dass es nicht leicht ist, Englisch, Spanisch und Französisch ausschließlich in der Schule zu lernen. Das liegt nicht an deinen Lehrern oder an dir. In großen Klassen und mit nur wenigen Wochenstunden ist es einfach schwer, Fortschritte zu machen. Wenn du nur von Menschen umgeben bist, die in der anderen Sprache reden, dann fängst du schnell an, in dieser Sprache zu denken. Es wird dir Spaß machen die Sprache zu entdecken und auszuprobieren. Nach deiner Rückkehr wirst es für dich in dieser Sprache viel einfacher sein als für deine Mitschüler. Und das Lernen einer weiteren Fremdsprache wird dir noch viel leichter fallen. Bei Bewerbungen zur Ausbildung oder im Beruf wird dir deine Auslandserfahrung helfen. Dein Sprachniveau und deine Selbstsicherheit sind entscheidende Faktoren.
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 5 Zur Wahl des Landes Vielleicht sagen Deine Eltern: du musst Englisch lernen. Wenn alle deutschen, französischen und spanischen Eltern so denken würden, dann müssten viele Jugendliche zuhause bleiben. Es gäbe nie genügend englischsprachige Familien, um alle Bewerber aufzunehmen. Wir von Adolesco glauben, dass die Wahl der Sprache nicht so entscheidend ist. Das, was vor allem zählt, ist die menschliche Seite. Was zählt ist der Kontakt zu anderen Menschen und die Sicherheit, dass es in einem fremden Land eine Familie gibt, die dich schätzt und immer bereit ist, dich aufzunehmen. Wenn du also nur in ein englischsprachiges Land gehen möchtest, dann haben wir weniger Auswahl und wir werden vielleicht nur schwer eine Familie für dich finden. Wenn du aber offen bist bei der Wahl des Landes, dann finden wir sehr wahrscheinlich eine Familie. Du musst also herausfinden was Du wirklich willst. Und im Zweifel mit deinen Eltern reden, um zu sehen was sie akzeptieren können. Unsere Ratschläge : Falls du im Unterricht nur Englisch hast, dann kannst du natürlich ein englischsprachiges Land wählen. Aber es wäre auch zu überlegen, eine Sprache zu entdecken, die du nicht an der Schule lernst, wie Französisch oder Spanisch. Auf diese Weise hast Du später Englischkenntnisse aus der Schule und auch ein bisschen Französisch- oder Spanischkenntnisse. Bestimmt wirst du, z.b. in den Ferien, nach Frankreich oder Spanien zurückkehren und deine neue Sprache weiter verbessern. Und nichts hindert dich, einen zweiten oder dritten Austausch mit Adolesco zu machen! Im Übrigen beinhalten heute viele Studiengänge an den Unis oder Hochschulen sowieso schon einen einjährigen Auslandsaufenthalt in einem englischsprachigen Land. Englisch zu können ist also nichts Ungewöhnliches mehr. Aber eine weitere Sprache zu beherrschen kann im Vorstellungsgespräch der ausschlaggebende Unterschied sein. Man muss sich also nicht nur auf ein englischsprachiges Land beschränken.
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 6 Unsere Philosophie Ein Austausch mit Adolesco ist nicht alltäglich. Es ist deine Wahl, es ist so etwas wie ein Abenteuer, das dich wachsen lässt im wahrsten Sinne des Wortes. Adolesco steht für Werte wie Familie, Erziehung und Bildung. Adolesco liebt junge Menschen, die persönliche Herausforderungen suchen. Adolesco möchte, dass Eltern ihre Kinder glücklich und verantwortungsvoll erziehen und wir suchen Kinder, die ihre Eltern respektieren. Adolesco schätzt Lehrer, die Dich auf eine offene und respektvolle Art zum Lernen ermutigen. Wir möchten, dass dir diese Erfahrung hilft, für dein Leben selbst verantwortlich zu werden. Du wirst vielleicht ein wenig über Dich nachdenken und Dir eine eigene Meinung bilden über das, was gut oder schlecht ist. Das gibt Dir die Freiheit, fundierte Entscheidungen zu treffen. (Apropos: was hältst Du von den Zitaten, die wir auf einigen Seiten eingefügt haben?) Warum schreiben wir das alles an Jugendliche, die einfach nur mal ins Ausland gehen wollen? Weil Adolesco nicht einfach nur ein weiterer Verein ist, der Sprachaustausche organisiert. Adolesco heißt ich wachse und uns liegt weniger deine schulische, als deine persönliche Entwicklung am Herzen. Freiheit ist das Recht, deine Einschränkungen zu wählen. Jean-Louis Barrault
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 7 Einige Tipps, die dir die Eingewöhnung erleichtern Diese Tipps stammen von Mathilde, 14 Jahre. Sie hat schon einen Austausch gemacht. Es sind gute Empfehlungen. Nutze die Zeit, sie geht schnell vorbei Ergreife jede Gelegenheit, etwas Neues auszuprobieren Probiere neues Essen, neue Spiele, neue Aktivitäten einfach aus Sei neugierig und freundlich Halte Augen und Ohren offen, um die andere Kultur so gut wie möglich kennenzulernen und zu verstehen Wer kann sich bewerben? Alle Jugendlichen, die unsere Ansichten über das Leben teilen und folgende Regeln befolgen können: Sich selbst respektieren Verletze weder Dich noch andere Rauche nicht und trinke keinen Alkohol Andere respektieren Respektiere deine deutschen und ausländischen Eltern Respektiere deine Familie und Freunde/Freundinnen in beiden Ländern Die Lehrer und Schüler in beiden Ländern natürlich auch Sei freundlich, hilfsbereit, mutig und positiv. Die Umwelt respektieren Unsere Erde ist unsere Lebensgrundlage. Behandle sie mit Respekt, auch im Ausland. Genieße deine Umwelt und eine schöne Landschaft. Dieses schöne, menschliche und sprachliche Abenteuer bieten wir nur Kinder und Teens an, die das Leben so verstehen, wie wir es auf diesen Seiten versuchen auszudrücken. Man kann immer seinen Standpunkt ändern, weil dir niemand verbieten kann, klüger zu werden. Konrad Adenauer
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 8 Vermeide Probleme PC/laptops/tablets/smartphones Internet (emails, Skype, facebook, Twitter etc) Videospiele, Fernsehen Das alles sind Devices deren übermäßige Nutzung zu einem Misserfolg führen können. Seit 1978 schicken wir junge Menschen ins Ausland. Wir wissen daher was super läuft und was nicht funktioniert. Warum es schlecht ist wenn du zuviel Zeit vor den Bildschirmen verbringst? Adolesco möchte dir eine Freundschaft fürs Leben bieten. Und wir wollen, dass du in der Fremdsprache Fortschritte machst. Also musst Du viel mit den Menschen reden, am Alltag teilnehmen und Kontakte knüpfen. ADOLESCO Eltern möchten persönlichen Kontakt mit den Jugendlichen haben, die sie bei sich aufnehmen. Bitte halte Dich an unsere Empfehlungen diese Dinge betreffend. Denn auch wenn sie als Kommunikationsmittel gedacht sind, behindern sie in diesem Fall die Kommunikation. Über unsere Empfehlungen werden wir bei unserem Informationstreffen noch ausführlich sprechen. Letztlich überlassen wir aber dir und deiner Familie die Entscheidung. Auf jeden Fall gilt: Rufe oder schreibe deine Freunde in Deutschland nicht an. Deine Eltern melden sich einmal pro Woche bei dir wenn du das möchtest. Falls du in einem sozialen Netzwerk aktiv bist, dann äußere dich niemals negativ über Personen aus deinem Umfeld (Familie, Freunde, Lehrer, ). Verwende dieses Netzwerk dagegen für alles, was du positiv findest. Wir haben viele Jahre Erfahrungen, wie ein sprachlicher und kultureller Austausch erfolgreich werden kann. Vertrau unseren Ratschlägen. Ein Irrtum kann niemals zu Wahrheit werden, ganz egal, wie oft man ihn wiederholt. Mahatma Gandhi
Eine Freundschaft fürs Leben Seite 9 Abschluss: Wir bieten Jugendlichen ein schönes Abenteuer an. Aber wir alle sind verschieden und haben nicht die gleichen Prioritäten. Überlege genau bevor Du dieses Abenteuer beginnst. Ist dieses Experiment für dich geeignet? Dieses Abenteuer ist anspruchsvoll und du wirst viel Kraft brauchen. Du nimmst Dein Leben in die Hand, um es für Dich und andere positiv zu gestalten. Viele Grüße vom Team von Adolesco + Leona und Sabine vom Team Deutschland P.S. Auf facebook findest Du uns unter www.facebook.com/adolesco.org